NOTICE TO CONSIGNESSER
NOTICE TO CONSIGNEES
\HE P. & O. §. N. Co 'n Steamably
THEP.CO.
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND-
SOLAITS.
Consignes of Cargo by the shore named Wozebl are hereby informed that their goods aro being ndod and placed at their rink in the Hongkong and Kerloon Wharf and. Goloma Company's Gedowns at Kowloon, whore each conalgment will be worted out park by murk and delivery ont he oblamed as "Boog, as the gooda ara Jandert
Thla vosso brings on Cargo in
From London, &, az A. Ballarat and Rosa Ma
From Australia, es sa Valalu.
From Persian Gulf, ex s.8. deegria, Khan- dalla and Naseri. Ny
From Zanzibar, ez da. Cantora, Optional goods will be landet here unless Lastructions are given to the contrary before 4PM. TODAY.
Goods not cleared by the 11th inst, at 4 F.M. will be subject to rot.
No Fire Insurace will be effected by me in any case whatever.
All damaged packages must to loft in the Godown and a certificate of the damage ob tinal from the Golown Company withĩa ton days after the vessels: strical hero, after which ps claims will be recognised.
A. RITCHIE,
Saporintendent.
Hongkong, 5th Septoepber, 1897.
NOTICE TO CONSIGNEES.
[I
THE P. & O. 3. N. Co.'s Starship
**SUMATRA." FROM ANTWERP, LONDON, SUEZ, COLOMBO, AND STRAITS. Consignees of Cargo by thus abory-numəd vandal não hereby informel that their doods aro being larried and placed at their risk
in the Hongkong and Howloon Wharf and Go-
down Campaly's Godowns at Kaloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtainedes soca na tuo goods are landed
This Fassel brings on Cargo :—
From Colombo, ex s.s. Himla. From Madras, ex 96. Scoundea, Optional goods will be loaded hore walces inatractions ara given to the contrary before ★P.M. TO-DAY.
foods not cleared by the 11th ius, at 4 p.m.," will be subject to rent. !
No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever.
All damaged rookages must be left in the Godowns and a certificate of the damngs obtained from the Godown Company within ten days after the assol's aerial here, after which no claims will be recognised. -
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hangkana, 8th September, 1897.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
NOTIČE TO CONSIGNEES.
FROM SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA. Steamships
“MARIA VALERIE " 201 "MEDUSA,” “
1,
having, arrived. Conargnees of Cargo are hereby informed that thair Goods aro baing landed at their risk Into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, whence delivery may be obtained.
No Claims will he admited after the Gouls have lost the Godowns, and all Claims ist be sent in to the Underagnet before NOON on the 13th instant, or they will not be recognized.
No Fire Juuranos has been fosted, and any
Gnade remaining in the Godowns after the 13th instant will be subject to rant.
Bill of Lading will be countersigned by
SANDER & Co.,
Agents. Hongkong, 6th September, 1897.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY
AND
15
OREGON RAILROAD AND NAVIGA.
TION COMPANY.
FOR
PORTLAND, OREJON.
SAILINGS EVERY 28 DAYS.
THE Steamship
“KEAEMAR "
Captada E. Porter, saling at Now on TUES DAY, 21st September, will proceed to. PORT LAND, OREGON. via KOBE and YOKO. HAMA
Through Bills of Lading issued to Facilio Coast Point, and to Canadian and United Bister Points
Consular Invoices of Goods for United Stutas Points should be in QUADRUPLICATE, and one Copy must be sent forward by the stormur to the cure of the freight Agent, Oregon Rail read and Navigation Co., Portland, Oregon,
Parcels mans be sent to our Office (with address marked in full) by 5 F.. on the day previous to wailing.
For further information as to Pasatge or Freight, spply tờ":
TESSELS ONE
TENA TINER
FOR NEW YORK VIA JOKE. CANAL.
BENALDERS
FONDONA
LONDON UKON
Captain Tuotosny, will be despatched as ubpy) LONDON VIA SUEZ CANAL on or abeat 10 h Boptember..
For Freight or Passage, apply ta
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents. Hongkong, 31st August, 1837.
Bobilla
Asquith Dinkons
onda
20 Britán
LONDON GIÀ SIEZ CAVALO
1988
Patroalus GENOA, LEDON, LIVEWPOO92, &o. Ningobów: BREMEN VIA PORTS OF CALL: Prius Heinzieh MARSEILLES VIA SARON, Drð.... | Baglolien VANCOUVER, Y. SHANGHAI, &.......... Empress of Japan TACOMA, &
Edit t
Brit. str
n
Ger.str
Cupperati
Tron: str... Liden
Brit. str.
Loyant.
PORTLAND, OF, V: Y'HAMA PORTLAND, OREGON VIA Kosa PORTLAND, OREGON
Olymis Flintshire
n
Brit. str.
Trrebridge
Brit.
Doryor ba
Braɔmari
Brît, str.
Portar
Dugaoselin Bolele Chies
Fro..Uk. Dejsis
Brist
Amer. st...
Isaac Rood
Amor. ship
Walde
Henalder. Morrent
Dit, ale
Thomson 4...
Brit, st
Puthan',
US. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP. COMPANY:
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM Horasong.
(via. CHINA
Arroy Shanghai, Nagasaki, SATURDAx, Sept. 11, Kote, Inland Sea, Yo. 1897, Noor. kolamm and Honolula}_
PERU (via Skaughai,
Nagnicki, Kebo, ~In- TarraDAY, Sept. loud Seu, Yokohama. 30, 1897, at Nous and Houcluh) Cryor Rio DaJANEIRO
187, at Noon.
via Shanghai N TUESDAY, Dot. 19, gamaki, Keto, Inland Ses, Yokohama, «ad) Honelain) ....... THE U. 3. Mail Steamship CHINA
will be despatchel for SAN FRAN. CISCO, VIA AMOY, SHANGHAI, NAGA SAKI, KOBE. INLAND SEA, YOKO HAMA and HONOLULU on SATURDAY, the 111 September, 1997, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Evrope."
LAND SEA OF JAPAN, and cell nt HONO Stermars of his line pass through the IN- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route,
HAN FRANCISCO VIA SHANGSAJ) SAN FRANCISCO VIA S'HAT, SC BALTIMORD
NEW YORK VIL SURZ CANAL NEW YORK via Sunz CANALĀTI.. NEW YORK VIA SUEZ CANAL. NEW YORK
Luoy A. Nichols.. NEW YORK........................ Nan H
Gov. Robis SYDNEY MELBOURNE, &... Tuinon SYDNEY, MELBOURNE, &o...... Thiyaan SYDNEY & MELBOURNE
•! Cundia TDAY ISLAND, TOWNSVILLE, AC¡ Takio Mara STRAITS, COLOMIDO, B'DAY, &or... Maris Valerie YHAMA FIA NAGASAKI & Kons... | Sucuten VLADIVOSTOCK VIA S’BAL &C... Daphoe
·Y'HAHA VIA NAGABAKI & Kong, Ancoun Y'HAMA V. S'HAI, N'BA¤,& Koor, Senda SHANGHAL KOWE &: Y'EAMA SHANGHAI, KODE & Y'HAMA SHANGHAI.......
SHANGHAI SHANGHAI TIENTSIN SWATOW. Amor & TASU MANILA VIA AMOY.
LONDON
Through Fungo Tickets, granted to Eug- hard, France, aud Goranny by ali traus Ablantic SHANGHAI lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada... "Rates may be ob lained on application.
4.
Passengers holding through, ORDERS TO EUROPE have the choir of Cretland Rail routes from Ban Francisco, noluing the
SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Dester and RIO GRANDS and NORTHERN PACIFIC Elways; mião tke CANADIAY PACIFIC KAILWAY on payment of
in addition to the regular tariff rate.
Brit stems,
Amat. bk. Dov
Amer. akin. Nichols,
Wright, R.BAR Haswell. La Faize, Bacaulson..
Brit. ste.
Kamsay,
Brit, sir.....
Nation
Brit. str.
Fap. str.
Aus. str.
Brit she
Ger. str.
Brit. st.
Madie
Brit. air.
Andrews
MacF
Brit. str... Theyou
Sydney
Brik str.
Loongmoon
Gor. str.
Mirzapors
Brit. air.
Keiyung
Brit: str.
Formos....
Sangkiang
Brit, sir... Brit. str.
Bron, str...! Reines
Newcomb Schulz Wichenden Outerbridge... Robson Dodd
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMENS
TO BAIL ON
REMARK!.
SHANGAAbout 16th Freight or Passage
E. P. Bishop
(MILZAPORE
T. Wiolteaden
YOKOHAMA, vts Ná (SoCorra
GASAKI & KOBE
J: Pains, R.N.D.
ROAILLA....... LONDON, &c.{F. Cole
TOKOHAMA VIA NA-JANcona j......
GASAKI & KOBE ... W. D, Madio
LONDON.
$ Sept
About Ith>
Sept.Freight or Passage,
WAP.&O. EN CH
PIOEN COLUM Batteriell & Swire Buttarfeld & Saire Holiday, Wise & Co. Molotora & Com Bessagorios Maritime. Canadian Pacifio It. Co, Dodwell, Csell & Co...
·Showan, Tomos & Co.... Dotwalk Cadil & Cș ...} Bhawan, Tamos & Co, ........ D. &0.5, 8. Com P. IL S. 8. Ca, Sbuwan, Tomes & Co. Gibb. Livingston & Co..... Melchers & Co.
...
Dodwell, Carill & Co. Carlowitz & Co. Rentir Bräskefcasan & Co. Butterfield & vize...... Butterfield & Swirs P.&O.E. N. Cɔ. Nippon Yuson Kaishu Suade & Co. P.&.0.3. N. do.... Siemen & Co. P.&O.S.N. Co... ... P. & 0. 5. N. Ca.
"Dodwell, Carlill & Co... Messageries Maritimos.: Batterfeld & SWIS Siemssan & Co. P.&0.3. N. Co. Bultorfiell & Swire Douglas Lapraik & Co... Butterfield & Swire
Į About 22ud 2 Freight. (Passing through
Bept the INLAND SEA) Noon, 23 See Specist Advertisement.
Sept....
- Noon, 24th} Froight or Pasange. (Passing Supt through the Intan Sha)
About 29th)
Sept
Freight or Passage.
Tod
Or28th Inst
On or about 21st inst On 1 inst. Som On 15th ist, at Noon/ On 29th lost. at 2pon. Cu 25th lust,, at Noon. On 15th not: Daylight On 21ab init,, at Nu Quick despatch. On Sist inst., et Noou. Taiday, at Nocu. Quick duspatch." Quick despatch. On or about 16th inst On 19th inst. Quick despatal Quísk despatch. On 15th lust, at 4 par. On 21af inst., at 4 P.M. Early in October.
On 34 just at 3.3. On 14th inst
Ou or aboul 22nd just On 14th ist, at 4 r., Oa 34th inst. at Nood, On or about 23th inst On or about 11th inst. On or about lith inst,
↑ Today, ni 4 D.3. To-day, at 4 P.M..
Qu or about 18th Inst. To-day, at 3 r.. To-arrow, at Daylight To-day, at 5 r.M.
VESSELS ON THE BERTI.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS, TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE. THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SDA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. BELGIC (via Shanghai,
Nagasaki, che In-TUESDAY, Sept. 21, Land Sea, Yokohama, 1697, at Noon..
Tu Honolul
THE
THROUGH =BILKY TOY SHADING" - 155 Betavia, PorSIAN GULY, CONTI
Captain F-Cole, Jarrying Mails, will holey nicháu topl BAY on THURSDAY ARE of NOOR, taking Fassang above Porta Thinsto with the BS. "BRIT Port on the 36th Uclot *** Sik and Valuablos, all
Ton for Londen (under beradig tranakippod at. Celombo into â? oseling direct, to Marseilles and cargo for London, do will Bombay
Parval will be received a65 4.M. the day before sailing. Value of all Tangages are, ↑ Slippers are potionlarly,
the terms and conditions « the of Lading, KTOR
For farker Fortientary
Hongkong 10th Septembar
Bombay
FOR NEW YORK TIA SUEZ GANAL FID Steamship
MOEVEN will be dematahed as above on, or about tre 15th September.
For Freight apply to
BOSSMELUKERS & CO
Hongkong, 17th August, 1997 – –
TOE PORTLAND, OREGON THE French Bak
1887
DUGUESCLINE Dejoin, Mxatar, will lord-hero for the above. port and will have quiet slámutch Fer Freight, apply to the
SILEWAN, COMES & CO. Hongkong, 2018 Angat, 1207.
GLENTU
FOR SALN
FOR SALE:
NJE BROWN
End: Brown Bauthor, Briggs
kinged circition:
AIL HENNIE,"
Teb Fence Street. Hongkong, Dih September, 1997. 212060- UINART PERE & FILS. REINS
Crtablished 1710/ CHAMPAGNE GROWDES AND;
Pilont Quality
Aytrá Dry (Choản: Sent).
LAUTE WEGENER ECO
Sala Agenta,
FOR SALE.
ABIFFUSINGKA AMPAGNE, 1889, WILTE SEAL
* DAT OS88 of 1 dosen quarts.
char por case of 2 dozen pluta. FEESSMANN & COUS
TH
BOTTLED ALD & STOUT:
RIEMSSEN & CO.
56 Hens Fong RE September, 1697,
FOR SALD
M
AP OF THE BINTANG or WEST
RIVERS
From Hootond to WYCHOWEU, Showing the Parts and Calling Places Sun Opened to 11örelen Trado, 1897. * Fehlsbad at Dudly, Press Office.
gái " Inan 2 Cants Cush
Hongkong, 185 April, 1997,
TOCKHAUSEN
DEAPER MILLINER, LEES AND BELFELE
28 QUEEN'S ROAD CENTRAL
LATEST NOVELTIES
LONDON and PABIA
JAPAN
3. Leigh.
HUNGS
YOKOHAMA, VLASTHAL ( SUNDA...
Freight or Passure (Passing
NATAL LINDFOLKTPAMERA
(THE Underigned: GENERAL
in CHINA and Jarly feet are premrod to issue THRO OF LADING for all the principal pocăini SOUTH AFRICA in connection at INDO CHINA STRAN NARIGATION CO Bigelightly.
|UALCUTTA ÎOF CATH PORTS Overy fortnight,
For freight und further gar kopists, |
apply to
DODWELL, RILL & COM General Agents for Chins and Japan Hongkong, 4th àrgust, 1897.
NAGASAKI & Kose..... 18. G. D. Androwa... Bept through the INLAND SHQUPTIC (rin Shanghal. BaturDAY, Oot, Service homes to CALCUTTA Belings from 129,- Aberdeen
Passengers holding orders for OVER. LAND CITIES in the United Stwas have, between San Francisco and Cleago, the option of the SOUTHKEN Pacivic, Central PacifIC, UNION PACIFIC, DENYER AND RIG GRANDE SYDNEY & MELBOURNE and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the cheies of direct linos.. Particulars of the various rentes caz bo had on application.
Special entos (Hrst class only) qe granted to Missionaries, mombers of the Yaval, Military, Diplomatic, and Civil Borvicos, to European officials in servies, of China and Japon, and te Gererament oficials and their fanulies.
Through Bills of Lading 'isited for trans. portation to Tokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic win Island Cities
Hvam Trial, and Donorara, and to perts of the United States, vie Overland Railway, to in Mexico, Cabral and South Aucifon, by the Compeny's mid connecting Stomers.
Freight, will be received on board until 4 1.1. the day previous to sailing. Parcol Package will be recuced at the Office wat P.M. suns day; all Parcel Packages should be marked to address in full value of sau is required
*
About 20th
(CANICA SEMANA.....?
Early in
G. K. Wright, H..e: October. Freight.
For Further Particulars, apply té 3
Hongkong, 10th September, 1897
··· H. A. RITCHIE, Superintendent.
11
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Scrow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 kaota PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (ŠLÁJKOT TO "ALTERATION)
EMPRESS OF JAPAN...Çamdr. G. Á. LOS, R.N.L WEDNESDAY, Sept. 1937 EMPRESS OF CHINA,.,Comdr. H. Pybus, ....WEDNESDAY, 27th Oct, 1907 EMPRESS OF INDIA... Comdr. O, P. Marshall, E.N.E... WEDNESDAY, 24th Nor, 1897
Nagasaki, Kode, Inland Son, and Yokohama) S GARLIC (vis Shanghai," Nagasaki, Kaha, IR Indu So, Yokohama, aal Honolulu
1997, at NOON.
THURSDAY, Oct. 28, 1897, at Nook.
THE Company's Star hip-BELGIC"
E
via SHANGILAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, TORŐHAMĄ, A HONO- LULU 2 TUESDAY, the Slat Soptember, 1897, at Nope
Steemers of this lins pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONG" LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route:
Through Passanger Tickets granted to Eng-, land. France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of lacs of the vacions Routis may be obtained the United States or Canada. Bates and parti-
apon application.
Special rates (first class only) are granted to Miazionaries, rusbars of the Naval, Military Diplomatio, and Civil Services, to European officials in service of Chien nad Jepan, and to Government effoials and their familiar
Apply
TO LET
HEB NEMAZEE. Hongkong, 3rd September 1897,
raber, 1806, 120
LEPHONE
Walsh
|13) –Aberdeen
Pupe 185.6 - do. Priit-
Cipt. Get--Kummedy, Hope
207
Fang
*Res 121.
143
Faggo
1127
Fayford
2009
BGBlack 130 B
SIX-ROOMED. HOUSE No, 30, Caine T
Apply to
- PROCURATION DES
MISSIONS ETRANGERES, Hongkong, and May 1997-
1063
102 ;
↑REEN MOUNT" CARE ROADA S
Apply to
GILMAN & COM
$1282
G
Comalar Invoices to accompany Cargo des- tied to putats beyond San Francisto in theTHE maraitesut TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lina pass through the famous United States should be sant to the Company's
INLAND BEA of JAPAN, and usually make the voyage TOKOHAMA to VAN Office in Soniel Envelopes, aldreared, to the COUVER in 13 DAYS, aring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey Collecter of Customs at San Francisco.
(avoiding the rough passages generally experienced in the latitudes farther South) and nako. Danection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC BAILWAY, which leavs daily, and oross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WEIHOUT CHANGE. Cloas contection is made at Montreal, Qasies, Halifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantio Cians, which pusssyors to Great Britain and the Cantinont are given choice of
Tusongers Booked through to all prinsipul points and AROUND THE WORLD. Returning at San Francisco for China or Japan (or H
For further information is to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company No. 7, Praya Central.
J. 3. VAN BUREN, Agent.
Hougtong, 9th 36ptstaber, 1997.
[3
** MOGUL" LING OF STEAMERS.
FOR SHANGRÁL, KOBE, AND YOKOHAMA THE Steamship
MAUDUFF Captain Theson, will be despats of as above on or cheat SATURDAY, the 11th just.
For Freight or Passage, apply to
DONWELL, CARLILL & CO.,
Agenta Hongkong, 6th September, 1872 [2017 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY, (UNUAR MAIL CANTRACT WITH THE
AUSTRIAN GOVERNMENT S
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KURRA CLEE, ADEN, MASKAWA SÚDZ, PORT SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME. AND TRIESTE. 2083(alcing Cars at though rates to Care
MADRAS, PERSIAN GULF, RESBA, BRACE 83A, LEVANT, ADRIATIC, and South Africe Ports.)
DODWELL, CARLILL & CO., Geueral Aguats. Hongkong, 10th September, 1897,
VESSELS ON THE BEETH OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SEÉZ CANAL.
HE Company's Steamklip
* NÉSTOR," ---
THE Company's Steamship
“MARIA VALERIE,” Captain A. Lera, will be despatched as above TUESDAY, the 14t's inst.
Captain Asquith will be despatchad a chover. prior to date of sailing. TO-DAY, the 11th inst., at 4 P.M.
Tox Fraight, apply to
DUTIERFIELD & SWIRE,
Agent
Hongkong. 10th September, 1837.
[1759
CHINA NAVIGATION COMPANY;
LIMITED.
FOR TIENTSIN,
Company Steamship
KWELYANG,"
Captain Outerbridge, will be despatcho an above TO-DAY the 11th inst., at S Par.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AN Agoria.
Hongkong, 106 September, 1807
CHINA NAVIGATION COMPANY.
LIMITED.
FOR BHANGHAL.
ARE Company & Steamelúp
OHILI,"
2009
Cargo will not be received on board after 3
For further information is to Pusage and Freight, apply to
SANDER & CO.,
Agents. Hoogkoor, 11th Soptiobur, 1897,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE. THE Company's Sunambig
יד.
TSINAN Caplain Ramsay, will be desgatolied as obovo on WEDNESDAY, the 15th ist. Pa
tickets to various points at ranged ratin, Good for £, 6, 9, and 1months.
SPECIAL RATES (Tit da anly) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to Barapoan Officials in the Service of Chins and Japan Governments.
The attmotive featness at this Company's ronto owbrane its PALATIAL STRAMSHIPS (second to nono in tis Worth, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company hazing reised the highest aral for same at recont Chicago World's Exhibidon, and the diversity of MAGNIFICENT MOUN PAIN AND LAKE SCENERY Farough which the Railway passos.
MIE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are anoxsalled,
For further informator, Maps, Guide Books, Rates of Passage, S., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Podior Street.
Hongkong, 2nd September, 1897.
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
مسيحة
FOR SHANGHAI, KOBE, AND
YOKOHAMA. · THE Company's Steamship
"SYDNEY."
Captain Romes, will be despatched for the above Porta on or about SATURDAY, the 11th inst.
For Froight or Paesage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 8th September, 1897..
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE...
[2
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
| SAIGON;
NOTICE.
STHAM FOR SINGAPORE,
BATAVIA,
· COLOMBO, · BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
KANEAN AND BLACK-SEA- PORTS,
LONDON HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVERFLATE N WEDNESDAY, the 150 September,
ON Japan
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP," BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALFIC FORTS; Also, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL. TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.
AND LUGGAG
The attention of Passengers is directed to the Baparior Accommodation offered by this N.R--CARGO CAN RE TAKEN OF THROUGH Steamer, First Class Shinon is situated for
BELTA OF LADING FOR THE PRINCIPAL ward of the Engines. A Refrigeration Cham-
PLACES IN RUSSIA ber encres the supply of Fresh Provisions.
PROPOSER SLttings Fion. HONGKONG. during the citire voyage RENEA
Addy qualified Burgwon is carried and 'the
(SUBJECT TO AMERATION.) Voegel le #ided throughout with Electric Light N.D.Retorn Tickets inaned by the Con
PRINZ HINZIO paay, to nail from Australia are available for
PELUSSEN return by the steamar of the Eastern and SACHSEN
| Tuesday 9th Nov. BATERN
mingTassday... Des. PRONY HENRICH Tuesday 4th Jan.
Captain, Newcimb will be despatched as abov Australian S. 8. Co. and vice versa, -
APEUTTERFIELD & SWIRE)
TÓDAT, the 11th lust, at 4PM
For Freight or Passago, apply to
Gelson Agents.
Hongkong, 10th Septérobar, 1897.
(2065
CHITA NAVIGATION COMPANY; LIMITED
FOU MANILA TIA AMOY.
VIZE Company & Steamship
"SUNGKIANG
(2067
For Freight or Passsges apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,..
Hongkong, 10th Engl. 1897.). THE CHINA MIFTUAL STEAN NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR-GENOA, LONDON, AND LIVER POOL VIA STRAITS, AND ZONA COLOMBO.
(Taking Cargo at through ratos for Glasgow, Cantinental Porte, River Plato, 80).
Captain Todd, Will The disputoled as obove E Company's Steantship:
TU DAL Mio. 11th met
JPM
For Freight or Passago, apply to
(2060
BUTTER TALE & SWIRE.
Hongkon 10th September, 18970
DOUGLAS SEDANSHIP COMPANY
LIMITED
Caplati
ATOW
ANT TAMBUT.
NINGCHOW
Captain WI Cross, will tv, despatchort Fabove on or about iku Slatinit. Pa
·To be eliortly followed by 8.5
"A"OOPACK” and “DANFAR For Freight, o, apply to
HOLLIDAY, WISE & CO.,
Hongkong, 8th glamber, 1897,
SNE DOR BALTIMORE MAHE 73211, American Ship
Captains Walds pond will
For Freight
(3092).
Tuesday 18th Sop Tusyday 12th Out
Passengers who have paid full fary, re-embark-
vice versa) within one year, will be allowed dis comat of 10 per cent. This allowance does nos apply to through fares from China and Jopas to Europe...
All PARCEL FACKAGE should be marked to address in fall; and name will be received at the Company's Offeo mutil Free F.x, the day pró- viona to sailing.
Consular Invoices to sompany Cargo dos tined to points beyond San Francisco in the United States should be 'sant la the Company's Offices, addressal to the Collector of Castonis San Francisco.
For fræther information as to Freight or Passago apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Centrál.
J. Š. VAN BUREN Agent
Hongkong, 3rd September, 1887;
'NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP.
RAILWAY
COMPANIES.
VAINLAND SEA OF JAPAN,
SAGEALIEN, Captain Laden, with ME attention of passengers is directed to Passangers, Specia, and Cargo, will leave this Port for ALASTILLES BOMBAY
This steamor connects 5 COLOMBO with the S. 2. "POLYNESIEN," whiot vessel takes on Lor prsecrgers and mails, leaving that port on the 20th September, diret to Suss.. Port Said, and Marseilles.
Cargo and Specio will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, sol uccupied in transit through Marseilles for the principal plasus of Etrepo
Slupping Ordora will be granted till Noon, Cargo will be reodived on board until 4 r., Specs and Parcels antit 3 r., on the 14th Sopteritar (Parcels arenot to be senton beard; they must be left at the Agency's Office.) Coatouts and Value of Packages are requiret.. For farther Particulars, apply at the Com parry's Office,
G DE CHAMPEAUX,
Arrent. Hongkong. H September, 1897.
CHINA NAVIGATHYN COMPANY
LIMITED."
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MEL- BOURNE. [HE Company's Steamship
"TAIYUANJA
T
YN TUESDAY, the 14th day of September,
1897, at 1 AM, the Company's Steamship Captain Nelson, will be despateled on TUES "PRINZ HEINRICH," Captain C. Cuppar, DAY, the 2let insi., str. with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and The attention of Passenger Is Treated CARGO, will lear this Port as above, CALLING to the Buperior Accomodation offered by at NAPLES And Graba
this Steauar. First Class Galoea is situated Shipping Orders will be granted till Noon forward of the Engines, A Bofrigerating on SATURDAY, the 11th September, Cargo and Chamber saanins the sappir of Fresh Pro-
ecie will be received on Board until on visions during the entire voyage.
A daly qualified Surgeon is carried and the MONDAY, the 13th September, and Farcels will
NB-Retora Tickets issned by this Com
be received at the Agency's Office until Noon Yeesel is fitted throughout with Electric Light on MONDAY, the 18th September, Contents of Packages are required. No Parsal Recsipts will pany to and from Australia are available for
be signed, for lose this 3250 and Parcels should not excood. Two Feet Cubia in Mesurement.
The Stanmor has splendid accommodation
and carries a Doctor and Stewardess.
Linen can be wished on hoarsta For further Partiyalar, apply to
PAMELCHERS. 4 CO.
Hongkong, Dire August, 1897.
17
FOR NEW YORK. HE 3/3 LL. 1. Aunerican Woodau Bargue
and barns for the above A Dow, Mantor, now uning for the Dort will has
rotor by the steamers of the Eastern and Australian 8. S. Co. und vice veralt, mult
For Freight or Pussago, apply ba
BUTTERIDLD & SWIRE,
Fengkms. 10th September, 1897
(1989
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, via SITEZ CANAL,
to the Pacio COAST and to the INTERIOR and the very cheap rates offered by this 'Line? EASTBEN CITIES of the UNITED STATES Bod CANARA and to EuBOPE.
HONGKONG TO LONDON 347. Excellent accommodation. First class Table, DOUTOR and STEWARDESS carried,
HONGKONG TO NEW YORK- £ÁL. The Railroad travelling is second to none on the America Continent. Algulicoat Bemory. of the Rocky and CASCADE. MOUNTAINĖ. The YELLOWBIOND, NATIONAL PARK ronto: Passengers to EUROFF Huy prixend by one of the first olase ATLANTIC MAIL LANES,
HONGKONG TO TACOMA LES. Rates of Fange to other Points or application. Special rates allowed to members of Gourra ment Services..
PROPOSED BAILINGS FROM HOMILONG
(Subject to Alteration}," Detapta dupla, 12,508 | Tuesday 27 | Supt. 28
|Dot-19:
| COLUMBIA ........... | 2,605 | Tuesday.
TACOMA, LUDW | 2540 | Tuesday | Nor 0
TOMBIA
| 3,167, Tusaday | Nov. 95 2,806; }. Tassday | Deo. 21 OLYMPIA COXUMZIA 17, 2.605 Tuesday
NHE Steamaalp
Hongkong 27th May, 1897-
OUSES » CARTIJ ROAITE
Apply to t
SPANISH Hoogkong, 18th
ED LET, Furajan 28 NOVEMIDER Apply to
Hongkong, 2nd Sep
B
OCURATION,
Tablic
orks Popagan
1907
TO LET
OTTOM FLOOR of House KOWLOON,
Apply to
Car of this Papers Hongkong, 5th August, 1897:
$1790
TO LET
WELLING, HOUSES
HOUSES in RIPON TERRACE.
·GODOWNS BLUE BUILDINGS: NOELGIN STRET FLOOREL STAUR
Apply toPAG
and BLOK
THE HONGKONG E
MENT AGENCY CO Hongkong, Ch Soptember, 1897
M
INVEST
33 Bettertleki
974-Lane, Crawford de
20 Ton Residence
7 Lapak & Co./IX?
J. Bes Compradore, Les Goddard 188 Lato, Wegener &
Ferk Restos 180-Laske, T. G. Bet 10a-Totterfly Zovire, 167-Lagli & Oringe -
Bayt (17),—– Lloyd's Register. 18 Butterfield & Buy 116-Lasitario Chib 945 Shipping Office Man Cherut Your 36 Busterdon & Grire, Mus On Insurance.
Qlik's 23-Mall, A, 11, Rest
Insurance 119,- Marty, A. R. TOGLAVARGIN- Mekwen, Frickal & || 18), -- Chow Tung Shang, La Ca
WL Melchers & Ca.. F5 Caldeck, Magregor 3-Monat Austin Hotel
ABRAMeyer & Co.
Pics 114-Meyer & Co, Ge Failway Gel Sudaya
Chadian
inton Lurance 14-Meyer & Co., North
A COUNT VISA, Michiel, J.-R.
fam, & Lot 1157Michaelseu C
造
Marchante la Bennoli Olice
1802 Chua Merdmans reX & Co.
Josh Nation) Hank China bugar. Retine 119-Naval Hospital
ing Count Point 101N
Tins Sugar Rehn [115-NetherlaḤasulfel Cline 05, Agwn0ßa de Ney, Victoria Lepl
De 36 119 Chitus Balões:
ermania-
fongkong) - 174 Carne Res
Ker R10-T &O,EN. W
A Da Mess, Peak Colonial Ecretary a#:76–—– Primer & Tümer
W 159 --Bulun, Dr., Odica dore #7: Rm, 127, Stanlun, Dres
10-Peak Club
Te
153. --(bmmercial Unso, 99- Peak Hold
Assurance 147 Play fair, G. Wa 78 Cousing. Ofice |64-Pot Intrance- - Day Pres. Ook U-Fülze Suzucí Ch
Farm; Offce Lostinster. Grosszal Dairy Farm Foelum 1841, Wes 1121—Danby, WSO SABE Price, H. & Co- 173 Invid A. J. Telar, E. (2. Rea
00:
berdeen = 1152 Fees & Con
ompany * -- 152 — Reiss, Dr. Bor
PART 5 Electric Company 2 hinn & Co.
Un Cup Res. 256 Adelanton, B
ACOMER,ream the I. PE
WESTWARD HO date Shirly, BoRLAN
PEAR SIDE SOUT:
about Octa LARGE GOBOWA,
suitable fo ile Merchandise or Los Apply to
A LINSTEAD & DAVIS Hongkong, 10th August 1897.
"QUBES at the FEAT.
Hourous to
Jan. 11
for Gymus
OLYMPIA”ER Captain Truebridge, sailing at Noon, TUESDAY the 2813 September, will proceed to VICTORIA (B.C.), and TACOMA (Wish), in SHANGHAI KOBE, and YOKO- HAMA.
Througa Bill of Lading issued to Pacio Const Post, and to Canadian and Unitel Statis Pointe, AR BAS
Consular Inveidos of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy at be sent forward by the steamer to the ente of the Freight Arcut, Northern Pasilla Baff way, Ensoms, Wish.
Farcels must be sent to our Onào (with odigyan misrkul în [All) by 5 rs on the day previqua to sailing
·For further information cas: tot l'aisugi) or Freight, opply to
DODWELL, CARLILL
General Agente?
Hongkong, 5th September, 1887,
FOR NEWS
NIE 3S A L'I' ammam Bah
Apply to
HUMPHREVEN
Factory
Enginar
Dîusja2-Sailom Home
Hateg 14 Sanitanum, 20tJum My Res., 104-Fussoun & Co., AL A *Bes 49-Shevan, Toner & Đơi
36 erisan 166 + Skate Ely has
1
Heuszcor Tit
No comments yet.
Private notes are available after approval.