NOTI 35 TO CONSIGNEES.
NOTICE TO
THE 10. 3, N. Co.'s Broamanip
RAVENNA
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND
STRAITS. Consignees of Cargo by the bore zamed rosol are hereby informs that their goods are being landed and plecod at their risk in the Hongkong and Kamioon Wharf and Godown Company a Godowns at Kowloon, where `saco "consignment will be sorted out mark by more Chi and delivery can be obtained sa soon as the
goods are landed,
The vessel bruge on Cargo
V
From London, do,, ex az. Bakhturas and Home WAVERING MAAy, w
From Australia, ex um Fatolta.
From Paralón Gulf, as 18. Layria, Khan- dalla and Naserige
Froin Zanzilent, ex as. Can672. Optional pools with bended or onlar intructions, ars given to the contrary before 4 RK, TO-DAT
Goods not soared by the 11th it. st 4 P. will be subject to vant.
No Fire Insurance will be effected by me in Kuy case whatever. Marte
All damaged packingos must be left in the Godowns and a certificate of the damage ob- lained from this Godown Company within ton, Jays after the resol's arrival Kors, after which ne ciaing will be recognised.
11. A. RITCHIE,
Superintendent,
Hoaglung, 5th September, 1897
NOTICE TO CONSIGNEES
AKE P. & O. 8. N. On.'s Steamship
SUMATRA.”
VESSEL
FOR NEW YORK:
THE Stimmin
“BENALDEE
Captain Thomson, will be seenstones as above on or about 10th September
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 31st August, 1997.
LONDONI
LONDON L
Rotilo
·∙Brit aft Got str.
ONDON:
LONDON VIA SITE CATAjan
LONDON VIA SUBA CANAL”
Patsoolug
1996
GENOA, LONDON, LIVERPOOL, doo; Ningolow BREMEN TIL PORTS OF CAtatu Priaz Hviarlob MARSEILLES VIL SALGON, Bro.... | Sagisten VANCOUVER, Y. SHANA, .... Emproes of Japan TACOMA, 26
Fran, pic
•Bith, str.
Olynia
Brit, str.
PORTLAND, OREGON VIA KOBR
Bebamar
But the
PORELAND OREGON
Deguesclia,
Frea, bk.
Dejoic
Brit.
Amer, me
Hood
Banaldar. Merven Patlon'
Brit Air
Brit str.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY..
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED Sallings from HONGKONG,
Curta (via Amoy,
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Sept. 11, Kobe, Juland Sea, To 1897, at Noor. kohatan and Honolulu). Prat (vis Shanghai,)
Annenki, Kobo, In:THURSDAY, Sept. land Boa, Tolsoluuran. 30, 1897, at Noon. and Honolulu).
CITY OF RIO DE JANEIRO")
↑
BAN FRANCISCO VIA BUANGHAI Belglo SAN FRANCISCO VIA, É'RAI, do Chian BALTIMORE VALGA NEW YORK VIA SUEZ, CANAL. NEW YORK YIA SUEZ CANADA. NEW YORK via Suez Canati NEW YORK NEW YORK
Loy A. Nickels
* Goy. Labia..
Talmu
| SYDNEY. MELBOURNE, &o...
SYDNEY, MELBOURNE. & SYDNEY & MELBOURNE STRAITS.Cozownɔ, E'Bay, &c. Y'HAMA. VIA NAGARAKI & Ko Y'ABA VIA NAGASAKI & KOHE. Y'HAMA V. S'HAI, N'HAKI, & Kosa Sunda SHANGHAL KOBE & Y'AMA Macduf. SHANGHAL Kong & Y'namÁ 2. Sydney" SHANGHAI........:::
raabridge Potter
Amir, ebin.. Waldo...
Thomson
Brit of...
Amor. Dow
Amer, ahip. Nichols Brit. str Itamsay.
Wright, A...... Leva ....
Paine, 1.N-B.... Mádia Androws
Taiyaan Candia
Brit str.
Nabo
Brit str.
Maria Valorie
Aus. str.
Socotra
Brit. str.
Ancona
Brit, ste.
Brit, str.
Brit af
Thomson.
Frou at
Сыы......
Brit, str.
Mirzapare
Brit str
Raines... Newcomb ... Syiakandan
TIENTSIM
SWATOW," AMOY & TANG... MANILA
Kwaiyang Fortist..
·Sangklang.
Brit. str... Outerbridge
(rid Shanghal. No TORSDAY, Oct. 19. STANGEAL
gasski, Kove, Inlind
Še, Yokohama, and
[1
Honolulu)........
FROM ANTWERP, LONDON. SUDZ, DE COLOMBO, AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-name vassal are hereby informed that their Goods are being handed and plured at their risk In the Heugkong and Korkon Warf and Go- down Company's Golowas at Korloos, where ach donsignment will be sorted at mark by dark and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.
"This vessel brings on Cargo
From Colombo, ex s.e. Hinda.. From Madras, ex 8.2. Lecundra. Optional goods will be landed here also
Instruction are given, to the contrary Lefore 4. P.M. TO-DAY.
"Goods" not cleaned by the 11th inst. at
p.m., will be subject to rent. Ko Fire Insuranes will be effoetal by mo - in phy way whatever
All damaged packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten dave after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.
H. A. RITCHIE,
Superintendent Hongkens, Sth Foptomber, 1697.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM. NAVIGATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SHANGHAI, KOBE, AND
YOKOHAMA. THE Stamshire
MARIA VALERIE"
nad "MEDUZA,”.
having arrivod, Consigncos of Cargo are hereby informed that their Goola ere being landed their risk into the Godours of the Hongkong and Kowloor Whert and Godown Company,
miled, vienos delivery may be obtained." No Claims will be admitted after the Goods bara Jeft the Godowns, and all Clairas yurt be sent in to the Undersigned before Noot on the 13th instant, or they will not be recognised.
No Fire Lusoo has been effected, and any Godds remaining in fas Godown after the 13th instant will be anhfect to rent
Bill of Lading will be countersigned by
SANDER & CO.
Agents.
Hongkong, Cth September, 1897.
VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA:
HE Company's Steamship
TH
[
aboro
:"BUNGKIANG,". Captain Dodd, will be despatched as TODAY the 10th, £&P.M.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agants.
Hongkong, 8th September, 1887,
THE U. 8. Mail Steamship "CHINA"
Belt, str. "..."Robwa Brit, at Dodd'.
P&OHN C F&OBN Cor -Butterfield & Bird Butterfield & Site Holliday, Wise & Co. Malchers a Ca, Messageris Maritimes. Canadian Paolfe It Co. Dodscoll, Carlil & Dodwell Carl & Co Bhawan, Tomes & Co. 0.80.8, 8. 06. P. M. S. 9. Co. Showan, Toys & Co Gibh, Livingston & Co... Melchors & Co. Dodwell, Carlil & Co. Carlowitz & Ou Router Brockelmann & Col Battorfield & Swire.....
.... Battorfield & Brim P. 40. 8. N. Co. Sander & Co.
P. & O. B. N. Co. P.&O. 8. N. Co. P.&O. 8. N. Co. Dodwell, Carlt & Co. Messageries Maritimes. Batterfield Swire Butterfell & Swire. Douglas Laprak & Co... Butterfield & Beira".....
will be despatched for SAN FRAN CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S.
CISCO, VA AMOX, SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE; INLAND SEA, YOKO. HAMA and HONOLULU ∞» SATURDAY, the 11th September, 1897, at Noon, taking Fassengers nud -Freight for Japan, the United Sistes, and Europe.
LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- Steanters of this line pass through the IN- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point ou route.
Through Passage Tiskets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Afiantie lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rated may be ob tained on application.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. V
Today, at 1 ru On 28th ins On or about £lët inst. Oa 1th inst. at 9 A On lith inst., a Nogu On 29th insta at Noob, Or Uth inst. at Nopu On 21st inst,, at Noon Quick despatch.4 On 21st inst, at Noon, Tomorrow, at Noon Quick despatel On or about 10th inub. On or about 15th inst. On or skont 10th Jnst, Quick dempoteh. Quick despatch. On 11th inst., at 3 ru On 17th inet, at 3 PM Karly in October, To-morrow, at Noon, ** On or abual 22nd init On 24th inst., ut Noon. On or about 9914 fast. On or about 1ith inst Un'or about 11th inst, Tomorrow, at 2 P.M „Da arabout 1864-insti
To-day; at .. On 1th inst, Daylight. Today, at 3 P.M.
VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
THE
Captain
コ
Tiro atien the Superior Acron Steamer TRIG ward of the BRE ber enduta Lap Tüyol dering the sun roség
A duly qualified Fargeon Voxsol is acted throngt
NB.--Stutární
pany to and from return by the fetusmiöre Australian B. S. Coand
For Freight or Passagy
BUTTER
Hongkong, 6th Septemb
BRIPPING
Aativ. Daniah ister
Jardine, Matheňón |«Belgiu"""British steamer.
Ghibli, British str. 1.158. Nonvorbi, Ka
Buttorfeld & Spine
Obino, Hawaiion str. 2 100, Setar
City of Rio de Janeiro, Amr str. 3,159,
July 27, H. K: 8.8 C
Clars Cernan air, 675 Abronki 1, Bapt. 6,
P.LD. SENZ06 S
Compania da Felipande, Spaniak ah,217-
Aug. 30. Order te An
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKUHAMA AND VICTORIA, BC. TAKING CAROU AND PASSENGERS Conga, Spania cicer 300,
SAFETY
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamshipe 5,000 Tons-10,000 Horse-Foxer--Speed 19 konta
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERAZION.)...
EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. A. Los, R.N.........WEDNESDAY, 20th Sept., 1897 EMPRESS OF CHINA...Comdr. H. Prin ...
.....WEDNESDAY, 27th Ost, 1307 EMPRESS OF INDIA....Com tr O..P. Marshall, RN.3. ...WEDNESDAY, 24h Nov. 1897
Passengers holding through ORDERS TO BURU PR have a bit of Overland Bait THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIP of this Live pas through the Famous routes from San Francisco, including the
INLAND SHA of JAPAN, and usmelly make the voyage TOKOHAMA to VAN SOUTHEEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, COUVER in 1 DAYS, swing THÈRE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifs journey UNION PACIFIO DENVER-AND-RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; Carolding the rough pay go generally experienced in the latitudes further Bonth) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of FROM THE PACIFIC, TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Linaz, which passingara to Great Britain aal the Coutinous are given choise of,
Return
TO JAPAN, "THE UNITED STATES. MEXICO, VENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND NEA OF JAPAN AND
HONOLULU..
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, Basig (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-TUESDAY, Sept. 21, land Jes, Yakolana, 1897, at NOOK.
and Honolulu)
1597, at Noor
Nagasaki, Kobe, Inland | Boa, and Yelohntza).... GARLIC. fra Shanghai,7
Nagasaki, Kohe. In THURSDAY, Oct. 25, land Sex, Yokohama, 1897, at Noux. and Honolulny
CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which are daily Baross the Continent Corric (vis Shanghai, SATURDAY, Oct. 9, 24 in addition to the regalar tariff rate.
Passengers Bolding orders for OVER LAND CITIES in the United States have, between San Francfeco and Chiengo, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE snd other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Particulare of the various routes can be had ou application.
Special rates (first class only) are granted to Missioncias, merabers of the Naval, Military, European Diplomatic, and Civil Services, oficiale in sorrice of China and Japan, and to
Government officials and their families."
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Parts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities Havana, Trinidad, and Demerara, and to perts of the United Statee, via Overland Failway, to in Mexico, Coutral and South America, by the Company's and odooting Stouders.
the day protions to sailing. Parcel Packages Freight will be received on board until 4 P.3.
will be received at the Office until 5. dag; all Parcel Packages should be marked to address in fall; value of same is required.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. tickets to various points at redaosd rate, Good for 4, 6, 0, and 13 months.
BPECIAL BATES (First oler only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatio, and Civil Sergicos, sad to Faropean Olaials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF 13 TRANE CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for saws at youuut Chicago NDRY the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY Exhibition), through which the Railway pass
THE DINING CARS A MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated: by the Company, and their appointments and Cuisine se unexcell
For further inforziation, Maps, Quido Books, Lates of Passago, Mo., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Street.
Hongkong, 2nd September, 1897.
same LONDON.
Corenler Invoices to accompany Cargo des. äred to points begi San Francisco in the United States should be sunt to the Company's Onoo in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Sea Frazoiśco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company No. 7, Praya Contral.
J. S. VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 9th September, 1997.
LIMITED.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
га
FOR
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
SHANGHAI
YOKOHAMA, VIA NA.
GASAKI & KOBE.
LONDON, ...
YOKOHAMA VIA NA
GASAKI & KOBE .....
LONDON
STEAMERS.
(SEAHOMA!
E. P. Biskop
{MIRZAPORN
1 T. Wickendon (Bocorsa
J. Paine, B.NB.
ROBILLA
F. Cole
JANCOSA
W. D. Mudie
JATAN
YOKOHAMA, VIA S'HA
NAGABAKI & Kone
T. Ligh..
(SUNDA
8. G. D. Audróttä.....
CANDIA
¿
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND SYDNEY & ELBOURNE K. Wright, 2.8.6.3
PORTS, SYDNEY, AND MEL
BOURNE.
(2068
T
THE Company's Sixaship
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
NESTOR Captain Asquith, will be despatched 's above
A
TO DAY the Hot Ing.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & BWTRE, PARAN Agents.
Hengkang, 9th September, 1897.
(1769
CHINA NAVIGATION COMPANY,
HE
LIMITED.
FOR TIENTSIN.
B Company's Blestoship
WEIYANG,
Captain Onterbridge will be despatched an above TO DAY, the 10th inst., at 4 Patr
For Freighs or Passage, apply to NATHAN BUTTERFIELD & SWIRE
Hongkong, 8th Septembar 1997. (2009) AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI.
GATION. COMPANY, SARANA (UNDER MATE CONTRACT WITH THE GANTES AUSTELÁN. GOTUSVOIENT.J
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KURRACHEE, ADEN, MASSAWA, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, VENICE, FICME, AND TRIESTE
(Taking Cargo at lauagh rates to CALCUTTA, ADAP PERSIAN GUER, RED SEA, BLACE.
SEA, LetangỪADRIATIC and South African Poris)
Company's Stoamisp
MARIA VALENIE.
Captolu A Levo, will be despatched as obere TOMORROW the 11th iunt
received on board atter 2
For further 10formativi an to Passage and Freight, apply tas
BANDER & CO.,
Agenta
song kong cha September, 1897) CHINA NAPIGATION COMPANY,
FOR BHANGHAI Company's Steamship
CHIALL
** TAIYUAN,”: Captain Nelson, will be despatched on FBI: DAY, the 17th inst., et3 F.M
TO SAIL ON
N
REMARKA
7 About 18th Freight ex Passage.
Bapt......
About, 18th
Sept Freight or Passage.
About, and Freight. (Pusing through
Sect... the INLAND BRL)
· Noon, 23rd)
Sept.
Noon, 24th
Sept About 6th
Sept.
About 21th
Sopt
See Special Advertisement.
Freight or Pussage, (Passing through the IWLAND SEA.)
Freight or Passage.
Fraight or Fastage. (Paking through the INLAND SEL.)
2 Basly in Fesight.
October, For Further Particulare, apply to
Hongkong, 10th September, 1887
VESSELS ON THE BERTH MOGUL WARRACK÷MILBURN LINE.
FOR NEW YORK VI SUEZ CANAL "
PATHAN
will be despatched as above on or about FRI- DAY, the 10th inst.
The attention of Passenger is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First Class Saloon is situated forward of the Engiu. A Refrigorating Chamber ensures the supply of Fresh Pro-THE Starship visions during the entire voyage.
A duly qualified Surgeon is carried and the Vassal is fitted throughout with Electric Light NB Roburn Tickets issued by this Com- pany to and from Australia are available for return by the steamers of the Eastern and Australian 9. S. Co. nad vice versa. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 8th September, 1997. [1988
......༥,,----84 THE CHINA MUTUAL ETEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED."
FOR GENOA, LONDON, AND LIVER- POOL VIL STRAITS, AND
COLOMBO, (Taking Cargo at through rates for Glasgow, Continental Porta, River Plate, &e),
THE Company's Steamship
Captain W. H. Cross, will be despatched as "NINGCHOW."
Above on or about the 21st inet.
To be shortly followed by 8.8. DOOPACK" and "OANFA.” - For Freight, &, syply to N
HOLLIDAY, WISE & CO.,
Agente.
[1092
Hongkong, 8th September, 1897. THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
AKSTEAM FORE STRAITS, CEYLON AUSTRALIA SUMENDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORÍA, PLYMOUTH AND LONDON
THROUGH BILLA OF LADING INLUED FOR [5]|| BATAVIA, PRESTAN GULP, CORTIRENTAL
ARD AMERICAN PORTELAN THE Steamship
A ROHILLA Captain F Cole, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for. BOM BAY on THURSDAY, 1s 29NI SUPTHİCUTE, Cat Noor taking Passengers and Cargo for the
wcomb will be despatebied ne above KROWZŁO 11th me at 2 pad
BUTTERFIELD & SWIRE,
8.8. BRAEMAR about 24th Sept, 1897 88.MOGUL"
th Oct, 1897. For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.
Agents. Hongkong, 7th September, 1897.
2954
1. A. LITCHIF, Superintendent.
11
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES. FAQUEROTS POSTE FRANÇAIS..
NOTICE.
· STRAM FÖR SAIGON BINGAPORE, -BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
RANEAN AND BLACK SEA SPORTS - M
LONDON, HAVEE, BORDEAUX, FORTEOF BRAZILAND RIVERPLATE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES ON WEDNESDAY the 15th September,
· MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA THE Company Steamship
.......
"BYDNEY," Captain Remes, will be desputobed, for the above Forts on or about SATURDAY, the 11th inst
For Freight or Passage, apply to
NG, DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong. 8th September, 1997.
"NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
12
Noor, the Company's Steamship "SAGHALIEN," Captais Liden, with Malle, Fassengers, Specia, and Cargo, will. Isove this Fort for MARSEILLES via BOMBAT.
This steamer wooneots at COLOMBO, with the 8. 6. "POLYNESIEN," which resnel takby on her passengers and mails, leaving that port on the 26th September, direct to Sues, "Port Said, and Marselllen.--
Cargo and Spacis will be registered for Lon. lan as well as for Marseille, and accepted in breast through Marseilles for the principal places of Europe
THE Company's Steamship «BELOIC
willbe patohed for SANFRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LANU SEA, YOKOHAMA nhd HUNO LELU on TUESDAY, the 21st September, 1907, at Noox,
Steamers of this line pass through the IN LAND BEA OF JAPAN and call at HONO. LITLU and passengers are allowed to broas thair journey at any point en route.
Through Passenger Ticketa grcated to Eog laud, Franco, and Germany by all trans-Atlantis lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti culars of the varicus Routes may be obtained upon application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, merabers of the Navel, Military Diplomatic, and Civil Services, to Europaan officials in service of China and Japan, and to: Government ofrials and their families.
Passengers who have paid fall fare, re-embark ing at San Francisco for China or Japan (or | vice versa) within one year, will be allowed dis count of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Europe.
All PARONI PAqkages should be marked to address in fall; and ants will be recaret at the Company's Offee until Fira Pa, the day pros vices to sailing.
Consular Invoices to accompary Cargo do tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Compary's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
For further information as to Freight or Passago apply to the Aroney of the Company, No. 7. Praga Contral
J. §. VAN BUREN Aṛɛzt
Hoerkong, Bril Septembar, 1897.
OCEAN STEAMSHIP-COMPANY,
FOR LONDON, VA SUEZ CANAL In Company'a Steamship
:
PATROCLUB,”
"Gibb, Lavingston & Ca Deragonese, Ditchstes 1057 Curtis Bapt
in, German tamer, 803, Petersed
Yuen Est Hong
Jelen & Co
Fatelan, British str. 1435, JDE HU & Oli
M. Stestabost Go for Caulon Foochow, British str., 124, Bhekbourne, Sest For
9. Extrafield & Swire
Frogner, Norwegian str. 1. Stere
Order
·Fushun Chinose
·
CM S N Co
10
Hailan, Danish steamer, 350
A B. Marty
Hankoy - Hagia S
Batterfeld & Swire, for Hormes, Norwegian 248409
Order
Houngsbau, Brink strapœ,
tf: Aug
Day Any 20
Cuppers. AdF
404, Barrier," "Juno"
2-78 Cole, Aug 24;
2019 Lidin, Aug 17,
Rob Britka berk, 893, Hanan July
560, Wilob: July 19, 2
Derby Soph.
KTE-1241, Klopfer, Nept,
bak de Anderson, Duo, 16. and one
Conner, Amirabir 143, Pandleton,
Koope Dept. 2,
rel, Bymyne, Aug, 22,
ber: 1897
1775, Falck Ang
Smith, Avg. 19,
Faulknor,
161 Grigor, Ang.,
KØBEN
In Part on bt September, 1897.
BELLE DE 1.4; Gerard, Aug. Standard Oil Co
British atr. 4915, Porter, Aug 30,
beh str.41951 Wught Ang 25%
Grappler 1676 Toyoshima, MIES
1866, Cann, Aug 24
$2609 Awemidate Auro
abımır, 1,541 Aug 8,
au, Senter ohn
hip 2 174 Storer, Zuger
Swite for West River Hoi-on, British str. 76 H Kerley Enttorflatu.; Lady
Bonam, Batish str.. 1041, 8. TV Groth, E. inter
O. & M. Shesmboat Co. for Canton Ho Sai, British steamer, 100, Poz, Foon Boun
Pelican e. 8. Uo for West River
Nippon user naisia
Idam Marap str 1990 Nunowe Aug 23 Independent, Gorman ath, 371, Holta Bent, 5.
; Wieler & do t
Sakata Maroš
Jacob Christenson Now a 1638 Houseb Bancii Mari,
Sept 3, Brüdery & Cher
Krim, Norwegian str. 1:117, Trguns, Sept. 3. harŽAN Kweiyang, Beibatuar 1060 Outerbridge, Sept. Tokso
Jardino, Matheson & Cn T-
3-Butterfield & Site Kwonghei, British me, 419. Rowing Chinese. ↑ THE
for Cantons
Laurel Branch British 1140 Bitson Aug
31 Adimity». Loksang. Bribeh, atender / Leask, Set 9,
·Jarlino, Mathmon de to v Langkang, British str. 109, an HCM Co
Steamboat Cos for West Rive Langshan, British str, 100 W Cla
U. & M. Steamboat Co. for. Loongmoon, Get, str. 1245; Maria Valerie, Aust, str. 2,846,
Benson LC DOMKOC
Sander & Co GENE Nanyang German are 986, Lahms, Aig
Biomesen & Co
Ousang/ Britian Bor, 1787, Kynych "Banki
Jardine Matteon & Co
for Canton
Pasig Chinese tease 84 C Korb, Chinose o Fairing, German str. 859 R. A
Fiewsey & Com
own, urib stc 1849, C&M Steamboat Co Sabine Rickmers., Ger, stil,
7. Azahold, Kirberg & do Baikony, British str. 249. Shurhi
for Canton
S Sungking Britisk str., Pul
Butterfeld 3 -mira
Tiles, Gorman ir 829, Calander,
Meter & Co
for Canton
Sect
Tel On, British tir 769, Gallopnaki, Tsinan, British steamer, 1,459, Ferly, cop
Butterfield & Swire Tangkong, Batisë, aty,
Wan SS Co. fàr Wash Verom. Briffa steamer 1,930 To 30, Septal
P.&O. 6. N.CONARCH
Victoris, Swedish str. 880, Hellberg, Sent-8. Wingssng. Untisk zur – 1577, Selfár, Sept. 3,
Jardine Matheson & Co ist Wagtiong, British ste, 88 Jones Butterfield
& Biviro, fór West River:
SKALENG MERUMIM,
memargförkner, 598,- 498 27-
eh fark, 2500, Murchis
Str. 1950, Alg
1939 Weilbach, Aug
dapangan städrars Aug 30,
594, MoDryall, Aug. 24,
PRVE SIE, 1,03 Aug 23,
strainer,74,648, Noakes, Aug 29,
set Kaisha
In For
Anguth 1897.
i]
Amrish 2,216. Merri
LOG, BI, Aug, 23,
142 Harrison, Aug-2,.
2210, Dasses, July 21,
British chip, 2,080, Corning, daed OB Co-
Erte 3M0; Thompson, Aug.
Esin,pion, 2009. Laudio. Aug 20,
begian siz, 203, Haztan, - Aug 16,
British phin, 1680, Frier Ang
Britsh ship. 2518 MoVicker,
Bendirip, Aug. 28,
Tishiraura, Aug. 27,
Asquith, Aug 21,
72e Johns, Aug 23,
11156, Nirei, Aug.20
$1344; Curde, Arma
bark 12. Balanter
1 ste: 1,662, Whistler, Aug. 29
BANGKOR
- La Fort on 13th Atrust, 1807. Aurora: Sistase bark, from Singapore Centaur, British eft, from Singapore Chowia, Urider stre, from swgkw/
Abner Coburn, Amr, ship, 1873, Nichole Auger and Noce, bark, from Sontos
12, Biandard On Co Dagulin, French back, 1834. Dejole, Ang m
337, Nichola Jale 6 * Araholl, Kottery & Co C
Gov. Rabi Amy uhin
* Standard Oil Co.
Captains Dickens, will be despatched as above Inne Hood Arrupe 443) Wello, Aug- on TUESDAY, the 29th inst.
For Freight apply to
DUTTERFIELD & SWIŁE,
Ageats Hongkong, Sth September, 1997, [1889
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.
Shipping Ordern will be gradfait till Noon,
FIA INLAND SEA OF JAPAN: Cargo will be received on bount until & P.MAH attention of passengers is directed to Epacio and Parsals until 3 P.x, on thì 14th September. (Parcels are got to be sent on board they must be left at the Agency's Office.) Contents and Value of Prokagen nas róquired.
For further Particulars, apply at the Com-
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,pany's Office
PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, FIREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS,
ALB LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL. TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
SPORTB
THE COMPANY'S BIELKIES WILL CALL AT SOUTHAMPTON 20 LAND PABRENGERS AND LUSJANE,
N.B-CARGO CAN DE TAMEN ON THROUGH"
BILLS OF LADING FOR THE FAICHEAL PLACES Russi PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
BUMECT TO ALTERATION.),
Today 14th Sop 19th Oct, Tuesday 19th Nor.
above Forts. This teamer coaneots at Bombay PRINZ HEINRICH with the 6.8. “BÉTTANNIA leaving that PasN | Tuesday Port on the 16th (ctober for London direos.
Ailk and Valunhlas, oli Cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be
a. 30 Hoptember, 3902,2003 transhipped at Gelombo into stemmer pro MOGUL LINE OF STEAMERS booding direct to Marseilles and London; other ergo for London, & will be conveyed rin FOR BHANGHAI, KOBE, AND
Bombay TOKOHAMA
reto od us ahots
Parcole will be received at this Office until 61.21, tàu day before sailing. The Contents and Value of all Packages era required
* Shippora oro particularly requested to note the term såd conditions of the Camray's Bills of lading
For further Particulare, apply to
ICA RITCHIE,
“Kongrong, 10th September
14 HE
BLOUSEN
G. DE CHAMPEAUX, Agout. Hongkong, 4th September, 1907, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
HD Steamship T
"MORVEN "MUSTA
-the very cheap rates offered by this Line to the PAULIC Corrand to the Lenton and EASTERN, CINTER of UNITED STATES and CANADA and to EUROPE. Patent
HONGKONG 70 LONDON £47. Exellent accomunadation. First alisa Table Doctor and Brawa&DK8s varried.
Lucy A. Nickole, Aims slip, 1,180, #lokels, May
24 Standard Dor Unca
Vale of Deon, British back, higg Pasko Ang
28, Widler & Co
West York, British bark 188, Darie
In: Fort on 8th flastember, 1997 Anne Harlba, Grarmbary, 500, Nielse
Bardowie. BrETENS, 2011,
Standard Dil tə
Beaton Rock, Telt ih, 1.7% tandard Oi: 4/ Benolder. Briteit str.
Gibb, Livingsten- Charon, Watzpa, Siam TAPETRA Patern
Chefoo Britisk steame
field & Suire HONGKONG NEW YORK A Chungking Britel
Batterich The Balmad travelling is second to none on Cotart, British hark 13
- Ordes
the American Continent. Maguillount Scenery of the ROUET and CASUADE MOUNTAIRE Cooter Seitch The YELLOWSTONE NATIONAL PARK O NAS LIGE KI Run. Passangers to Bunces may proceed by of Durdana Betis APTARS will be despatched me above on or about the the first miss ATUANFIO MAIL INFE 15th September.
For Freight apply te
--
MELOTEES & CO. PHAgenta.** Hougtong, 17th August, 1897.
FOR PORTLAND, OREGON. HE French Hark
1883
HONGKONG TO TACOMA 148.
Dolo, Belfie Eater of Passage to ether Points on application. Jamline,
Spacial vales allowed to members of Govern. Elemanr ment Bortices.
PROFUSED SAIlings from HONGKONG,
·TACOMA
"FOTOLIA"
(Subject to Alteration). OLYNTIÄ 2,608 | Trasdar | Sept. 28 DUGUESCLIN Dejos, Master, will: food home for the above.
COLUMBIA ...... | 2,605.) Tassday ... | Oct. 15 port and will hova quick dispatch
| 3,540 || "Luesday. For Fraight, apply to
3167 Quesday
Nor 30 ABHIWAN, TOMES 3 €0,- - Hongkong, 3d August, 1897. 1991 OLYMPIA :,...] 2,608.| Tuesday COLUNISTA LANG:|2,694 | Taraday "FOR NEW YORK.
THE Steamship
PRINZ HEINRICH | Tuesday 4th JE SATI. American Ship
-- "GOY, HOÐIÐ,”
OLYMPIA
Ecatur Drit#
Eskazón, Brit
FAED
Deo. 21
Jan 11
Helen
HEDM
N TUESDAY, the 14th day of optombór,
-1897, at 9 AM, the Company's Stonioship Amos Niohols, Disator is now loading for the Captain Truckridge, sælling at Moos on fr "PRINZ HEINRICH Captain C. Cupper, with MAILS, FASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLIS at NAPLE and GSNQA
By
above port and will have quick despatch
For Freight, apply to
TUESDAY, the 28th September, will procend to VICTORIA (UC) and TACOMA (WAS) REUTER BROCKELMANN & CO. Pia SITANGHAT KOBE and YUXU Hongkong, 18th August, 1897
1898 HAMA
“. NATAL LINE UP STEAMNRS, ... |
Turengh Bills of Lading issued to Pankle f Coast Pointy, and to Canezlan and Teton States Points
Consular Ju voices of Ugoda - Points hoolt le in quadrop
Shipping Orders will be granted till Noor 08 SATURDAY, the 11th Boptober, Gurgo and Spogte will be recrived on Board antil 6 Mon MONDAY, the 13th September, and Furesis will ♬ MID Undersigned GENERAL AGENTS be received at this Agency * Dildo anal Noor in CRINA and JAPAN for the above Line OR MONDAY, the 13th September Centers of are prepare to is TILOUGH BILLS Packages are zerored No Paceel scalp OF LADING, for at the points tal pares in bigned for less than $2.50 and Tazocariond SogTH AFEMA, in mnection with Tapas Tops Wash
ADE 100%
FRACOUTIN for Carr
be sent foroani by the ofthe Feight Agent
Hermesh, Danish
Mongkut,
Natal
Bingapore
agkong:
Jam. HH;
No comments yet.
Private notes are available after approval.