NOTICE TO CONSIGNEES
RICKMB'R'S REGULAR LINE ON
PASTRAMERSİY
⠀⠀ NOTICE TO CONSIGNEES.
TROM ANTWERP AND HAMBURG
13 Company's Bloumally
T
SMARTA RICKNERS".
having arrived from the above ports, Consignges" of Carga aro'horáby Infirmed that their Gools aro being Liudad at their risk into the GodoweŠ of the Hongkong and Kowloon Wharf and – Gołowa Company, Kowloon, whoseo delivery
may be obtained. have be
No Claims will be admitted after the Gods have loft the Godowns and all Clafios at þá. sent in to the Oftos of the Untersigned befojy Noox. the 7th September, or they will not
resognizel,
All brokon, chafod, and damngad Goods aro to ba loft in tho Godowna, where they will bo examined on the 7th. Bontember, as 3 r.at.
No Fire Insuragan has been allested, and any Goods remaining in the Godowns after the 7th
*** Sepiomber will be subject to rent.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noos "To
DAY.
Bills of Thàing will be countersigued by
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agouts. Hongkong, 24th August, 1807.
VESSELS ON THE BERCH
NAVIGAZI
Florio and Rubs
STEAM FOR SI
nited
APORE, PUNANG AND BOMBAR
Haring sonnation with Company aMailSfchmara
to ADEN SHEL, PORT SAID MEBSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA, as VENICE and TRIESTE. MEDITERRANEAN, ADAMATIC, LEVANTINE. and SOUTH AMERI- CAN PORTS up to GALLAO.
Taking Cargo at through rates to PERSIAN :GULF and BAŞDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA 19 MALAGA.. THE Steamship
TH jak
|
"LETIMBRO,'
Captain Belsito, will be despatched as above TOMORROW. the lat September, at Noon.
At Bombay the Steameri ate discharging in VICTORIA DOCK.
LONDOR LONDON
Promethend
•Nastors
LONDON IN STUK QASALV LONDON TIL STEZ GARAG GENOA & Fonary. Thierry to Ning nhằm n BREMEN VIA POSTI OF GALT, ... Priuz Heinrich MARSEILLES, LONDON &a... Tom Maze MARSEILLES VIA BAIGON, ETC. Balastomi VANCOUVER, V. SHANORAt, Je... Bugros of India TACOMA, &
Vitoria SEATTLE, WINGTON, T. Kose, &c. Kiwahia Maru PORTLAND, OREGON B... Daguosolin
Chios ...... Herthbank
‡ SAN FRANCISCO VIA Bílavonai Doris-..
SAN FRANCISCO VIA SRAT, &o. SAN FRANCISCO BALTIMORE
NEW YORK TIA SUBZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL... NEW YORK Via Brez Canal NEW YORK.
NEW YORK... NEW YORK
NEW YORK........ SYDNEY, HILBOURNE, Ste............. S'PORE, NAVED, & HAMEURG SPORE, COLOMBO, & BOMBAY : [STRAITS & BOMBAY
For farther particulars regarding Freight and Rassage, apply to
CARLOWITZ ́& CO., Agents. Hongkong, 21st August, 1807.
DAB | OUCIDENTAL AND ORIENTAL
STRAMSHIP COMPANY.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
MONSIGNEES por Company's Steamer
"DARDANUS,”.
Caro haroby notified that the Cargo is hoing dis- charged into Craft, and/or landed at the Go downs of tho Undersigned; in both cases it will "Hunt Consigases' rial. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown, un "and after the 27th krist
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED"
STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE
OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
Geoda andelivered after the 4th Sopt.. wil VIA INLAND SEA OF JAPAN AND be subject to cont. All damaged Goods must
be left in the Godorus, where they will to
examined at 11. A.M. on the 3rd September.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agente.
Hongkong, 25th August, 1997.
(1957
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.9. "PRINZ HEINRICH". E above-named steamer having arrived, Consignees of cargo are hersby informed that their Goods, with the exoption of Opiavy Trossure, and Valuables, are being landed and atored at their zisle into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, Kowloon, whenco delivery may be obtained.
Optional argo will go on to Shanghai unless notice to the contrary be given before Noox.
"No-Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goals remaining undelivered after the 31st August will be subs foot to rent,
HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
Dorie (via Bhanghai,)
BR
Bril Brit atr Brit str. Britte Gler, str.
Upuda Cuppers
-Fren, str....Paul.
Brit, Marshall, R.m Brif, str. auton,
Sommar Dojole
Beit. M&Kød
Jap. str.
Fren, bk
· Writ, atr. ́ "Aner, str
Isane Reed
Beunidor. Morven
Donalder.
Lor Lindsor.
Laoy A. Nickols Ger. Robi,.............. Taiyuan Aglia
Hiroshima Mura Latimbro STRAITS, COLOMEG, B'HAY, &o... Maria Valorio STRAITS & CALCUTTA ...... Kutsag Ÿ'HAMÀ V. SHAI, N'SAKI,& Köse Samilựa NAGASAKI KOBE YOUHALA Sagini Mara NHANGHAI KODE & YAMA... Yarra... SHANGHAI & JAPAN
Ravenna SWATOW, Amor & Fooсnow..... Nampa MANILA DIRECT
Sept. LONDON.
2, 1897, at NOON.
Nagasaki, Kobe, In-THURSDAY,
and Sea, Yokohams, and Honolain)........ Batoro (vis Shanghai,“ Nagasaki, Koln, T- and Sea, Tokohama, atu Honolulu) Corne (via Shanghai, Nagasaki, Kobe Inload Sea, and Yokohama).....)
TUESDAY, Sept. 21,
· 1897, at Nõva,
SATURDAY, Oct. 9, 1897, at Noon,
Company's Steamship" "DORIC "- will be dispatched for SAN FRANCISCO. via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA, and - HONO- LULU THURSDAY, the 2nd September, 1897, at Noor.
Steamers of this line pass through thể IN- All broken, chafed, and damaged Goals are LAND SEA OF JAPAN and at HONO to be left in the Godswan, where they will be LULU and passagere are allowed to break examined on THURSDAY, the 2nd Sopt.." and their journey at any point en route.. TUESDAY, the 7th Sopty at 9.30 AM.
At Claims must reach us before the 8th September, or they will not be recognisel.
No Fire Insuranes has haan afaster. Balls of Fading will be countersigned by
MELCHERS & CO..
Agents.
Hongkong, 20th Angust, 1897:
ITALIANA.
NAVIGAZIONE. GENERALE
Florio and Rabattino United Companios.)
NOTICE TO CONSIGNEES.
FOR BOMBAY AND SINGAPORE.
HE Steamship
T
LETILBRO". having arcived from the above ports, Consignees of Cargo by ho are hereby informed that their goode arc being landed at bhoir risk into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf And Godown Co., Limited, whence delivery may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immolately.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Gocows, and all Claims zanat in sut it to the office of the undersigned before Noon on the 3rd September, or they will not be recognized,
No Fico Luscan has been effented and any gooda remaining in the Godowns after the 3rd Beptember will be subjust to rent:""
Bills of Lading will be countersigned by
CARLOWITZ & CO. Agents,
Hongkong, 27th August, 1897.
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CRINA STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
MANAT QALUETTA. THE Company's Stoataship
KUTSANG
Captain Geo. Parne, will be despatched as above TO-DAY, the 31st, inst at. NoON.
For Freight ar Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
General Managers, Hongkong, 27th August, 1897. [197]
NIPPON KUSEN KAISHA.
JAPAN-BOMBAY LINE,
MONTHLY SERVICE.
UNDER MAIL CONTRACT.)
FOR SINGAPORE, COLOMBO, AND
BOMBAY.
HE Company's Steamship
HIROSHIMA MARU.” Captain NO will be despatched for the above ports, TODAY the 31st inst, at NooN.
Für Freight or Fassige, suuly to mat
~ NIPTON TUSEN KAISHA.
Hongkong, 21st August, 1897.
#NIPPON YUSIN KAISHA
JAPAN AUSTRALIA LINE.
MONTHLY SERVICE.
“(UNDRE MAIL CORTRADE)----
TOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA ARE Company's Henkip
RE
[1017
Captain E. W. Haswall will be despatart to
the ghowo ports. "TO MORROW, the lat September, et 1ons
For Freight or Passage, apply to
NIPPON EUSEN KAISHA Hongkong, 2th August, 1857,
CUMPAGNI
[1928
AGERIES
PAQUEBOTS VUSTU FRANÇAIS.
NOTICE,
QASLEAM FOR
SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO PONDICHERT MADRAS,
KUALIUTIA DUBUHTLUS
EGYET MARSMILIES, MEDITER BANEAN AND BLACK SEA
SPORTU, LONDON HAFEE BORDEAUX, PORTSOF BRAZIL AND LIVER PLATE, WEDNESDAY, the tat Seploraber. at Noon, the Connery's Blomstig ALAZIE * Capinio Prul, with Mails, Pas- Kid Cargo, will lease this Fort
Through Passongor Tiskota granted to Eng- lund. France, and Germany by all trans-Atlantic lings of Steamers, and to the prinsipal cities of the Enited States er Caneda. "Rates and parti |oulars of the various Routes may be obtained
apon application.
FOR
Esmorakda
Amer, ship. Walde Brit alt. Thoman
·Brit str.
Dao Hobita
Belt, str.
Thomson
Brib, strEN
Amar, skip, Stab!
Amer: bk... Dow
Brit str.
Gar. str.
Amor. ship. Niohola.
Nelson Madsen
Jap. str.
It str.
Au str. Brit. Brit. str. Jap. soc... Fron. str. Beit. str. Brit.siz.
Brit. str.
Payne
Buttorfiilit & Swire -Butterfall & Urizon
Holliday, Wine & Us Matohers & Co Nippon Yusen Kaishu Musangories Maritimes... Causkan Paolo I. Co. Dalerei Carlil & Co... Nippon Kusan Kalahu Shewan, Tomes & Co.. [0.&.0, 8. 8: Co., "MMING
On or
On 9th Sept
Sept
COMPANY
AND
| On 6th Neptun
On or about 2 let Bort Op 14th Sept, at 9AM Op 7th Sept. 1 PM -To-morrow, at Noon,
To-morrow, at Noone On 7th Sept. at Noget, On 9th Sept., at 4PM. Quick despatah
(On 2nd Sept, at Noen. -
EML B.8. Obimin. Da lich Sept, at Roon Shewan, Tomes & Co. Quick despatol. Showan, Tomes ik Co... | Quişk desputalı. Gibb, Livingston & Co............. Ôn or about 10th Bent... S... Melchers & Co.
Chy or about 15th Sept. ....... Gible, Livingston & Co.:-Qatok despatch.
Dolmell, Carllil & Co. ..... On Gül Dept. Siamesen & Co. ..... Quick darpatah, Carlowits & Co............. Quick despatch. Beater Brickelmann & Co.” Quick despatches Butterfield & Swiro ...On 15th Sept., at 6 PM, Simson & Co
On 4th Sept, at 5 PM.. Today, at Noon. To-anorrow, at Noou; On 7th Sept To-day, at Nood. On or about 5th Bept. To-morrow, at Noon. On er abont Slet joas. On or about 4th Sept. On 2nd Sopt, ut Neon. On 2nd Sept, at 4 P.K,
Coyle, IN.L. Haswell......... Lo Coispster... Danny, B..R.. Hall ...Taylor
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO BAIL ON
ZEMARKS.
CEYLON
FATÁN....,
R. R. Pearce...
[RAVHENA
C.T. Doany, B.8.8.
About 2nd)
Bept
Fright or Pasange.
.........
SHANGHAI
YOKOHAMA, VÍA S'HAI, (SUMATRA
NAGASAKI & KODE...... J. Covis, R.N.R.,
'LONDON, &c...
LONDON,
ROSETTA
.F. N. Tillard
SHANGHAI
E: PBishop
Hongkong. 31st August, 1897.
About 4th Freight or Passage.
Bept
Nippon Yasen Kaisa Corlowitz & Co. Sander & Co. Janline, Matheson & Co. P. & 0, S, N, Co. ....... Nippon Yasen Kaisha ... Monsagorias Maritimes.... P.LO. 9. N. Co. Dongian Lapiraik & Co. ..... Shewan, Toinos & Ca...
{About 5th) Freight or Farange. (Passing Sept...... through the INLAND SEA) ¿Noon, 9th)
Sopt
See Specisi Advertisement.
? About 16th? Freight or Pusage.
Bept
For Farthor Partiuminra, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent.
11.
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA BUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
"NESTOR."
Cla
refl
hand Sim
and Hodeld CITTOERIOD!
Sea
Honda) (44) 44 (200)
STUE DES MAll Steamsh *Lewill be demitobel CISCO, VIA SHANGHA KOBE, INLAND STAS HONOLULU 09 SATU September, 1897, at NDON
and Freight for Japan, the Unital states and Europe
Stommers of this hue poss throds LAND SEA OF JAPAN cut all at HORO LULU, and passengers are bilewad fö kreak their journey afany peint en mesto, jeh
Through Famage Tickets. land, France and terminy br lines of stemanera, aut Fastba thi Thitted Ristics or houta tained on application
Dod
Ang.
Stierkota Chinese,
Gallecuski, Chingas,
505, Bawer, Aug 24
Hellberg, Aug. !
392, Panton, Aug. 20);
Lalə, Berkum Aug. 28. -
hi 1879, Nichols, Ang.
dtight härk, 2,198, Morits, Toly 29,
Afropole bark; 1934. Dejoje, Aug. Amb ship 1,027, Nichols, Jair 5,
freback 1513, McKechnie, lara 13 Co Ka
whip, 489, Waido, Aug. 4,
ship, T348, 8tahl; April 12,
La ca
Arty ship, 1960, Nickels, May
rede, British alip, 1,100, Scott, July PEDS N, Com
Vale of Doon, Brities Jark, 669, Paterson, Aug
to EngWest Forks British barb, 688, Daria, Out, IB,
matt- A Mantic djsi elties of Les may be ou
HANGHA
Port on 2ith Angust, 1897, liq Anne fortuner, bark, 560, Nielsen, July 18,
Passengers holding reagh DEDEES TO And Norwegian str. 991, Raten, Aug. 14, EUROPE are the choice of
rent from San Francisco,
UNYOK. PASIPIC, DENVER
Captain. Asquith, will be despatched na above SATEEN FAUVIN Car on MONDAY, the 5th September.
For Freight, apply to
1859
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 26th Augnsk, 1897,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND BAILWAY COMPANIES.
`VIA INLAND SEA 07 JAPAN. THE: attention of passangers is directed to THR attention of ass offered by this Libe
to the Point Coser and to the Invươn snd EASTERN CITIES of the UNITED STATES and Canada and lo BUZOTE.
HONGKONG TO LONDON, 247. Excalant accommodation. First class Table, DOCTOR and STEWARDESS Carried..
HONGKONG NEW YORK 1. The Ballroad travelling is second to none an
of the Roor and CASCADE MOUNTAtse. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Pasengers to BUROPE may proceed by ore of
and Nosranty, PACKZIO LAILWAYA CANADIAN FAUMEJO KAILWAY. 24in addition to the regulie tari
ption
Preampvz hoblings orders LANCETTES in the Unitel between San Francisco and Chleago of the SOUTHERN PAUTIC CENTR UNION PAQUIO, DENTES AND and other direct connecting. Kallisays, and foam Chicago to dostantion the choice of direct lines. Particulare of the various gynthe one be bad on application
Special ratas rst clued only) are gran Missionaries, members of the Nayol Diplcroat, Bud Civil Services too oflaints in service of Chim and Japan and Government officials ant their familien,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY. the Amarisit Continent. Magnillcont Szemery a State, is Userlands Railway to
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPÁN AND EUROPE, VIL, CANADA AND THE UNITED STATES, CALLING AT AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA, AND
VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spped 19 knots TROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG: (ŠUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF INDIA....Comir. O. P. Marshall, E.FR. EMPRESS OF JAPAN. Comdr. G. A. Les. E.ME EMPRESS OF CHINA...Comdr. H. Pybus, R.N.8.
... WEDNESDAY, 1st Sept, 1897 WEDNESDAY, Sept., 1897 WEDNESDAY, 27th Oct., 1897
Special rates (rst class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Sorries, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their fandlies.
Puseyors who have paid full fare, ru-embark- ing at Ban-Francisco for China or Japan (or magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the fartons
verka) within ona year, will be allowed dis- count of 10 por cont. This allowance done shot apply to through fares from China and Japan to Furope.
All PAC PACKAGE should be marked to hddress in full; and namo will be received at the Company's Office until FIVE F. the day pre vions to mailing.
Consular Invoices to accompany Carga des fined to points beyond, San Francisco in the United States should be sent to this Company's Ofives, addressed to the Collector of Coatoma, San Francisco.
For further information na to Früight or Passage apply to the Agency of the Company, No. 7 Praya Central.
J. B. VAN BUREN Agent.
Hongkong. 16th August, 1897.
THE PONINSULAR AND ORİENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM-FOR-- STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANDAN PORTE, PLYMOUTH AND LONDON.
Tuson Buts or LavING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL
........AND AMERICAN FORTI. THE Steamship
"ROSETTA,” Captain F. N. Tillard, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from the for BOM- BAY, cz THURSDAY; the Oth SEPTEUBER, al Noor, baking Passengers and Cargo for the above Ports. This stemmer conceo's at Bombay with the E.S."ORIENTAL "Leaving that Fort Con the 2nd October for London direct.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London der arragement) will bo franshipped at Colombo into a steamer, pro- edfag direct to Marseille and London; other cargo for London, &e, will be careyed via Bomby
Parcels will be received at this Office until 41. the day before sailing, The Contents and Valae of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terzat and conditions of the Company's Bills of Lading.
For farther Particulars, apply to
HA RITCHIE,
Boprintendent,
Hoogkeng, 28th August, 1897, -
CHINA NAVIGATION COMPANY
LIMITED.
·₤1.
BINLAND REA OF JAPAN, and anally make the roage YOKOHAMA to TAN. COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey- (avoiding the rough passages generally experienced in the latitalon further South) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUTH CHANGE. Closs connection is made at Montreal, Quebec, Haller, New York and Boston with all Trausti Lines, which passengers to Great Britain and the Continaut are given oksipe of. tickets to various points at redneed ratos, Coal for £ 5, 9, and 12 mont
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD., Ieturn SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Meubors of the Naval Military, Diplomatío, and Civil Services, and to European Oficina in the Service of Chins and Japan Governmente.
The attractive features of this Company's rante embrnos ita FALATIAL STEAMSHIPS second to nens in the World), the TUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highsat award for some at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passon.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this roata are owned and operated by the Company, and their appointments and Culainn are unexcelled.
For farther information, Maps, Guide Books, Rasen of Passago, &o, apply to
Bonghong, 27th August, 1897.
D. X. BROWN, General Agent,
Pedder Blavot.
C. P. R. SUMMER TRIPS.
the first ches ATLANTIO MAIL LANES.
HONGKONG TO TACOMA 429. Rates of Passage to other Points on application. Spesial rates allowed to mensbers of Gevent ment Services.
PROPOSED SAILINOR VROM BONGKONG.","
(Subject to Alteration). VICTOELA ... | 8,167 | Tussday ... | Sops. 7 OLYMPIA............. | 2,606 | Tassitav ... Sept. 18. COLUMBIA...
| 2,602 | Tuesday TACOMA...... 2,549 | Tuomar VICTORIA OLIMPIA THE Boship
Through Bill of Lading 1829d for trans. portation to Yokohama and other Japan Porta, to San Fransisco to Atlantio aid inani Cikes Havens Trinidad, and Demernis, and foarte Company's and connecting Stemmer in Mexico, Central and Sonth Amario, by the
Freight will be received on board until 4r. the day previous to Railing Parcel Erelts will be received at the Ooo ZHI F., day j'all, Parcel Packages should be marked to address in Eull value of Samus in beng
Consular Invoices to accompa tined to points. berrod Ban United States should be sent to Offer in Sealed Fare?
| Det. 19 | Collector of Customs at San Fredi
Nov. 9
For further information Freight, apply to the Agongy of the No. 7, Frays Central
| 3,167 | Toesday ... | Nov. 50 2,608 ( Tuesday... Dec. 21
* VICTORIA” Captain J. Panton, E..., sailing at Noor, on TUESDAY, tho 7h September, will preseed to VICTORIA (B.C.), and TACOMA (Wash.),
J. 8. VAN BUESIN, A
Hongkong 26th August, 1897. –
FOR SAN FRANCISCO.
"HEATHBANK”
78). Highed, Aug. 16,
1110 Wills, Aug. 18,
Th, 655, Tooly 3day 18,
18, Newbombe, Aug 17,
Comet British bar, 173, Broadhurst, Aug, 12,
Than May: 10:
1,642, May, Auz
1715, Townsend, Aug. 18,
Britch ship: 1,74, Anderson, 162 Standard Of Ge Fuping, Chinmate, 1,058, Clamers, Ang 10,
Slained Oil C Gen R: Skinda Beltish voập 1,569 Aug. 15, Hawanan Ile Hawiing ship, 2,041, Kastle,
July 28, Order
14, Standhed Oil Co Helen Brewer, Have ship, 151, Maham, daly Herman Garmin str: 808, Gornitska, July 21,
Hatins, Dunn & Com
Kleur Hiod, Bril, etc. 2,334, Barcasm, July Balkan Betish otr. 115, Phillip, Aug 16,
Butterfield & Swire?
i SHANGHAI, KOBE, and YOKOHAMA E 180 AI. British Back
Through Bills of Lading kaned to Pacifie Cost Points, and to Canadian and United McKechnie, Muster, shiely depenthe, will lat States Points
Cousalar Invclose of Goods for United States for the above port and will tavayquick
despatsli Pointe should be in nadruplicate, and ono copy
For Freight, apply to
R must be sest forward by the steamer to the sace
SHEWAN, TOMES L CO. – of the Freight Agent, Northern Pacifs Rail way, Tacoma, Wash.
Hongkong, 17th June 1997
F1413
FOR NEVSTOPKE TAHE 30 A. 1. 1. amencas dimissure
GOY ROBIE
Parcals mest be sent to cur Affies (withildes marked in full) by di P.ử, on the day previous te- Eailing.
For further information as to Passage or Freight apply to
DODWELL, CARLILL & CO., General Agents. Hongkong, 21st Angunt, 1807.
MOGUL-WARRACE-MILBURN LINE.
FOR NEW YORK.
THE Steernship
* LENNOX"
随
SPECIAL ROUND TRIF RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF. Commencing 1st May, and continuing through the Sammer, Return Tickets can be -purchased ta Fauff, inclading Berth in Sleeping Car, and Hoils on the Railway journey from will be despatched as above-on MONDAY, the Vancouver, at the equivalent of £60. The Port of Call aro SHANGHAI, NAGASAKI, 6th September, KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, BC, and VANCOUVER, and permission is granted to STOP-OVER at say Port and contiene by a subsequent Steamer. Every facility is offered for breaking the journey at any intermediate places in British Columbia to make excursions into the Rooky Mountains.
BANFF-This popular resort, ohnersingly situated amongst the Peak and Ginniers of the Rocky Mountains, in the Canadian National Park, is justly celebrated for its natural Hot Sulphur and Mineral Springs, magnificent scenery, and clear, invigorating air. The large and wall-appointed. Hotel studs 1500 fast above son level, providing its guests with all modern corpforta and luxuries, also a step-launch, rowing boats and canoes for making excursions of the river and zumerous lakes in the vicinity, where reellent flahing and shosting is obtainable.
VESSELS ON THE BERTH
'COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARETIMES.
*** PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,
FOR SHANGHAI, KÖBE, AND YOKOHAMA Company's Steamskip
"TARRA,"
Captain La Cuispallies, will be dispatched for dis above Ports on or about TUESDAY, the $1st inst
For Froight or Pussige, apply to
G. DE CRAMPEATX,
Agent. Hongkong, 26th August, 1807.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
Company's Steamship
MA PROMETHEUS”
12
FOR PORT DARWIN QUEENSLAND Captain an abore en
PORTS, SYDNET, AND MEL SALAKASTBOURNE.
Company's Steamship
TAIYUAN,S
Captains Nelson, will be despatahed on WED. 【NESDAY, the 15th inst, at he
The attention of Pangars in directod to the Buperior Accommodation, omorod by This Steamer First Class Baloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ansura the supply of Fresh Pro- visions facing the intim voyage
A day qualilffed Burgeon is carried and the Veafel is fitted throughout with Electric Light NB Return Ticketa Isstok, by this Com pany to and from Austrašio are available for.
Men by the steamers of the Easton and Australien 8. 8. Co. and oversa" - For Freight or Passage, apply to
[1988
BUTTERFIELD SWIRE Hongkong, 30th August, 1897 FOR NEW YORK VIA SUBA CANAL.
EE Steamship
FRIDAY, the 3rd September, at Noon.
For Freight, apply to
DE BUTTERFIELD & SWIRE Hongkong, 31st August, 1897
NIPPON TUSEN KAISHA.
JAPAN-EUROPE LINE.
MONTHY SERVICE.
[247
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, HAVEE, AND
HAMBURG: (Calling st Naples for landing Passingnew it suffolent inducement offers). (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BOTTERDAM, LISBON, OPOKIC, LONDON. LIVEFOOL, and BREMEN). TIE Steamship:
THE
“AGLALA? Captain L. Mudsgn, will be despatched for the sboye ports on SATURDAY, the 4th Bogh, at
5 PM
This Steamer has suporice nogommodation for. First and Second Class Passengers and carries
Dostor and a Stewardess. For Freight of Pasbga, apply to
SIDMSSEN & CO. KALYAgents. Hongkong, th August, 1807.
NIPPON TUSEN KAISHA.
- TRANSPACIFIO LINE.
MONTHLY SERVICE.
|
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL: 8.8. PATHAN" I sail about 10th Sept, 1897. 6.8. "BRADMAR" 21th Sept 1997. 8,8. MOGUL"
9th Oct, 1807. For Freight or Passage, apply to
DODWELL CARLILL & CO.:
Agents. Hongkong, 28th August, 1807 [14
NORDDEUTSCHER LLOTDI
NOTICE
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
SPORT SAID, H. 20. NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE,·· HLACK BEA AND BALTIC FORTS ;: ALSO,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, HAL. TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN TO MANY PORIS, THE COMPANY SAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUDDAGETA
NDOAR CAN BE TAKEN ON TELOUGH BILIA DE LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN ROSLAG VAN BREA PROPOSED BAILINGS, FROM HONGMORE. 1987
FÖR SEATTLE, WASHINGTON, VIA 1600 Thung Passenger Tickets and Bills of
EZKOBE, AND YOKOHAMA
Leding Jasned for the principal Cities for the URVED BRANCA and BOR PE, egunection with the Great Northern Bailway and Atlantic Steamer8.) THE Company's Baazuship
BOOKINSHIU MABUK
Captain J. Li, Sommer, will be degustchad ai above on THURSDAY, the 8th September,
FOR MARSEILLES, LONDON, AND YANTWERP VIA SINGAPORE -- COLOMBO, AND PORT
E Company's Beamship
TOSA MARU*** Captain C Hillcoat, will be despatched as above on TUESDAY, the 7th September, al 4 2 1
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, rd August, 1997,
11920
Consular Lavoines of Goods for the United Sials thould be in QvanztriaQAZE, and que Copy must be inailed by the steamer to the care of the Freight Agent, Gra Nor Bern Bailey,
Beattle, Westez
· For Freight or Passt go, apuy de KANA KIPPON TUSEN KAISHA
Hongkong, 8th August, 1837
FOR NEW! THE CHINA MUTUAL STEAM NAVITHE 100 A1 American Sulp
GATION COMPANY LIMITED.
FOR GENOA AND LONDON NEA STRAITS, AND UBUAT POKES
MORVEN
Se despatched as abovo
about the
eking Grego sy thro
Amos Nichols, Muston is dos hiding for t above port and will have quick despatch
For Freight, apply to see
REUTER, BROCKET MANNA CO
Hongkong, 18th Augnat, 1897,
11898
"BEN LING OF STEMERS
FOR NEW YORK VIA BUDZ CANAL
ELE Step
BUNALDER
Captain Thomson, is das here Inwards, end of August had will have quick teamtourna
For Freight u
GIBB LIVINGSTON
Hongkong, 27th July 1807,
BHIPPING IN POIT
HUNUKONG.
Amiv Danish steamer Storin
Jordive. Matugez
Chansang, British st
Jarling, Matheson/
Chusan German steeraer, 624, Word)
Siemsson & Co
City of Bio do Jumeiro,
July 27, PM 9:3
Dante, Gormsu foambr, 1, 102,
Oliness
Dario, British stenzer
0.0.88 Co
Else, German steamet, 903;
Empress of India Excish of
Ang 24/0 Eamorala, EXIBIRU THE 90S;
Shewau, Tomzes W Fallsenburg, German str. 915, Fede
Melchors & Do Falahan. Britian
A Steamboat Fremnos, Norw, she, 967- Galtali
hers, Tomen 5 Os. Past Progner, Norwegian str. 119. Sicer
Orden
(ŠTEJECT TÓ ÁTTERATION } PRINZ HEINEIOR,,, | Tuesday ... | [lix Sap. PERUSUAN Tuesday 12th Oct SACHHEN) Toosday 9th Nov, BAYERN 15:24] Tuesday 4* | 7th-Dec. Parve Herppion:.. | Tuseday;. | 4th Jan.
YN TUESDAY, the 14th day of Feptember,
Gormonaiz, Germna sis, ¿,713, n
Hailan, Dansk steamjess
Hankow, British
Butterfeld,
Hunt, Jay Himchina Pat Nigrou Hostain, Gerinas
Jebsen
PRINZ HEINRICH," Captain C. Capper with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave thie Poeta above, GALLING at NAPLES and GENOL S
Shipping Orders will be granted till Noor Home Art on Barurnar, the 11th Bontenber, Cardo and Specte will be received on Board until 5 p.9.60 | Idzur MOYDAY, the 13th September, and Parvala will be received of the Agency a Once, until Noox Kladn où MONDAY, the 18th September. Coulante of Packages are Zequired, No Parcel Teco pra will. Kizehin benigned for lens dian $2.50 Parcel should
mokospeed Two Feet Duain in Bigasmremont.
dho Bioser las splendidy sacommodation And carries's Doster and è Starostest.–
~FIBUS, Can 14 Wwashed on bosh
Forfarlce Pazhonista
Hongkong 28am -
NAZAL EIND OF
Bembh. 1223, Young July 19,
Matheson & Co. Lish bargus, 762, Stabor, Jaly ---,
7. 1,505, Litcoin, Aug 18,
1361; Willamein. Aur.
1253, Hedermann, Ang, 17.
426 Andersen, May 26,
17E Aidrovich, Aug 17,
547 Diolenx, Afg. 19,
Leuzgor, Tiiard, Aug. 11,
steamer 188, Paul, Ang 15,
Brisa bark, 825, Hanson, July
berk, 550; Wilson, July 12,
819 Sales, Azir 10, Swire Japeth,1,375, Akstranu, Avg.
Troop British ship 1,327, Fritz, April Torchon British stz, 122 Verden, Aug 10,
Buturfeld & Swire
Wacho
Beifid for &, 408, Anderson, Dec 18, 1232 Pendleton
200- Butherland, Aug. 19,
BAKIM
Angusta
Hip 1e, Fenderson,
kata, Aug. 18,
ablatron, Aug. 15,
67), Grigore day, 9,
87; hair, Aby, 17:
Harada, Avg 14
AUT
Ex59. Hurlbert,
No comments yet.
Private notes are available after approval.