NOTICE TO CONSIGNEES AUSTRIAN LLOYD'S STEAM AVI
GATION COMPANYO
NOTICE TO CONSIGNEERROR FROM TRIESTE, VENICE, PORT SAID, -> SUEŽ, JEDDAH, SUAKIM, MASSA-
WAIT, BODEDUA, ADEN, COLOM BO, PENANG, AND SINGAPORE: THE Steamship.
MELPOMENE *. having arrived, Coustguons of Cargo are horoby informed that their goods are being landed at thoir risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, whenco delivery may be obtained.
This vassal brings on Cargo
From Voice, ex se." Jri, tranalippot at "Triesta.
Optional Cargo will go on to Shanghai unleas notice to the contrary be given bolore NOON To-hornow.
No Claites will be admitted after tin Gooda
•havn left the Godowns, and all Claims must be sant in to fills undersigned before Noos ou the 26th must, or sy will not be roguineil
No Firo Justurance has been effected, and any Good reanalning in the Godowns after the 26th instant will be subject to ront.
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER & 40,
A genta
FROM HAMBURG, PENANG, AND
Hongkong, 19th August, 1897.
SINGAPORE.
THE Steamship
HE
"ERATO."
NOTICE TO CONSTONETS INDO.CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LLIFTED.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND
MAHA SINGAPORE. ID Compatry's Gleamship
KUTSANG
having arrived from the above ports, Consigrees of Cargo by bar are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 ra, of the 26th instant will be landed at Consignees' risk nad expense into Godowns at East Point,
No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON &:ČO, General Menagers. Hongkong, 24th August, 1897.
[1836
VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
HE
FOR SHANGHAL
Company's Steakhiy
“TAMEUL"
|
SEXMORIENTALITON;
LONDON ATESTA LONDON, &C... LONDON VIA Burns CanAE LONDON Y BUEZ CANAL
LONDON VIA STRAITS, &c. BREMEN TIA POUTS OF CALL MARSEILLES, LONDON &e. MARSEILLES & LONDON MARSEILLES VIA SAIGON, BIO.... VANCOUTEE, v. BANGUAI, &c. TACOMA, do
SEATTLE, WINGTON, Y. KOBE, A SAN FRANCISCO TIA SHANGHA SAN FRANCISCO VIA Sra. do SAN FRANCISCO
Stanghal
Katsari-Hind
Promethens Nastor:
Крупно Prins Heinrich Tos Marin Nevity........... Salazie..... Empress of India. Vistoria pemil Kinshia Marn Dorie China
ADVERTISED AS LOADING
Brikst
Britte
Brit str.
Beit, whe
"POD YESIGHT APPLY NO
P&OEN OFMANN &o.SNCA PALME P.&.0. S. N. C Battertbld & Swire Batterfeld & Avira Holliday, Wie & Co. Cappars. Metohers & Co
Balty Barshan DAY
Brik str.Anguith;......
Gler, str
Japestr Brit. str. Fran, str. Brit. abi Brit str.
•Kemp
Jap, str.
Brit str.
Houthbank................. Brit, bk..
Amer. str.
Brit. str.... Brit, sbr.
MaExkcie.
Brit. str.
Brit str.
Fro... | NEW YORK VIA SUEZ CANAL..............
NEW YORK VIA EUEL CASA...... Leanor.... NEW YORK YIA SUEZ' CAwam...... Morven NEW YORK VIA SUEZ CANAJ
NEW YORK
NEW YORK....
NEW YORK.
SYDNEY. MELBOURNE, ko ........... SYDNEY, MELBOURNE, £..... SPORE, HAVEE, & HAMBURG SPORE, COLOMBO, & BOYBAY
Captain Phillips, will be despatched as above STRAITS & BOMBAY TO-DAY, the 26th inat., ni 1Ừ A.M.
For Freight or Passage, apply in
BUTTERFIELD & SWINE,
Agenta. Hongkong, 25th August, 1997.
1985
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Company's Steamer
SANDAKAN & KUDATamayan, VLADIVOSTOCK VIA S'HAL, SC... KOBE DIRECT
KOBE DIRECT ............. KOBE & YOKOHAMA NAGASAKI, Kosg & Tosonsara YOKOHAMA, KOED & NAGASAK YHAMA YA NAGABATI & Kour.. SHANGHAL Kos & THAMA
SHANGHAI SHANGHAI
Captain Ostermann, having arrived from the FOR SWATÓW, AMOT AND TAMSUI. SHANGHAI,
boru ports, Consigress of Carge are hereby, requested to send in their Bill of Lading for conatorsignaturo by the Undersigned and to take immosiale delery of their goods from alongside.
Optional Carga will be forwarded unless notice to the ostravy be given before 31.m. Po-pay.
Any Cargo impeding Lese disolierge will be Ianded into the Godowas of the Hongkong, and.! Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stared at Consignees risk Corpanse.
"HAILOONG," Captain Hodgins, will be despatched for the above porta TO-DAY, the 26th Inst., at Noor.
For Freight or Faasge, apply
DOUGLAS LAPRATE & CO., General Managers. Hongkong, 3rd August, 1997.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
THE
'FOR KOBE.
No lainy will be autoritted after the Goods haro left the Goclowns, and all Goode remaining E. Company's Steamship undelivered after the 27th inst. will bo b joot toront
Alt broken, chafed, and damaged Gooda srà to be left in the Gowns, where they will be Spamminod on the 270f inst, at 3F.m
Ne Fira Insaranes has been affected.
SIEMSSEN & CO.. Aranta,
Hongkong, 20th Angaat, 1897.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P.&O. 3. N. Co.'s Steamship
JAPAN."
(1913
FROM LONDON, PORT SAID, COLOM BO, AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-nated vested at hereby informed that their goods ars being, landel and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each #onsignment will ha sorted out mark by inark, and delivery can be obtained as soon as the goods ara landed.
This vasst brings on Cargo:
From Antwerp, &., x 5.8. Candie.
From Italy, ex c.s. Salloj.
From Celmubo, ex sa fiindu.
From Malay, ekat. Luliana,"
Optional goods will be landed here unless instructions xra given to the contrary before 4 PM. TO-DAT.
Goods act cleared the Est instant, at P., will be subject to rent
No Fire Inzamanca will be effected by me in any vaso wìutover.
ob
All dunggol piokuras must be left in the Godowns and Melicate of the dams friend from the slown Company whin ten days after the vessels arrival here, afte. which
H. A. RITCHIS,
no clujms will be recognised
2. Superintendent..
F1
Hongkong
12061- August, 1897. NOTICE TO CONSIGNEES. -
THE P..&O. 5. N. Cole Stenship
"BURILLA,"
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND
STRAITS.
Consignees of Cargo by the oboza.namud. vseal are hereby anfached that their guals are being-linded and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon ("harf and Godowy Company's Godlers at Kowloon, where ea consignment will be sorted out mark by mark
TAIYUAN,"
[1926
Captain Nelson, will be despatched as shore. TU-DAY, the 26th inst, at 4 r..
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
[1920 Hongkong, 26th August, 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE. AND NAGASAKI. (Passing through the INLAND SEA). THE Company's Steamship
"HOHENZOLLEEN,” Captain H. Bleeker, will leave for the ahora. parte TO-MORROW, the 27th inst, at Day. LIGHT
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO. Agents Hongkong, 28th August, 1897,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
· STEAM TO SHANGHAI. THE Company's Steamship
[7
"PRINZ HEINRICH," Captein O. Cappers, will lease for the above placo TO-MORROW, the 27thiust., et AT-
LIGHT.
BWATOW, AMOY & TAMRGI. SWATOW, ASIOT & FOOCHE.... MANILA DIRECT
FOR
Bonaldar.
Janisser,
Lucy A. Nichels Gov. Robia.. Airdo.... Vanslaug Irene
Hiroshima Mara Letimbro Doucation Higo Marn Talyaan......
Hikosiu Marn Idazmi Maru Bagi Mara Hchenzaliorn Ancona Yarr
Tamisu.......
-Thomson
con Nippon Year Tails Daniel
Arahold, Kurberg & Ca Poul
Messageries Maritimas... Marshall, ..., Canadian Pasito R. Co Panton, N... Dodwell. Carl & Co..... Sommer
Nippon Yusen Kuisha. 0.2 0.8.8 Cu. P. M. 8. S. Co. Shawan, Torunn & Co. Molchora & Co. Dolwall, Carlik & Co. ... Molchers & Co, Gibb, Tivingston & Co... Bommen & Co. Carlowitz & Co. Renter Brookelmann & Co. Gibb, Livingatan & Co.... Batterfold & Swire. Biemssen & Co. ... Nippon Yusen Kaisha... Carlowitz & Co. ButterGuld & Oviro Nippon Yusen Kaisha Batterfeld & Swice. Mitsui Bassan Kaiba... Nippon Yusen Kaisha Nippon Yusen Kaisha' Melchors & Co. P.&O.S. N. Messzgorius Maritimas.... Butterfold & Sire Butterfeld & Swire. Molahoma & Co.
Amar, shin. Stahl. Amer. bk....[ Dow Amor. ship. Nichols Brit, str.Ellis... Brit. str. Finlayson Ger, sir.... Schuder...... Jap.ole. Que Its at... Balziti Beit str.
Jap. str.
Brit str.
Jan. str.
Beanoh
Walier Nulsou Hallstrom Jap, str. ...Nunnmc. Jap. str... Hwall....
Blasker 3 str.
Beit str. Mudie
Fren. atr...! Le Colapallier Brit str.
Phillips
Gregory
Ger: str. Cuppers. Hedgian Beit str....
Danlays......
Brit, str.
Prinz Hoiurich, Hailong Haitan... Yuonsang
Brit. str... Roash.. Brit. str. Waidilare
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMTEN
TO SAIL ON
REMARKS.
Douglas Lisprnik & Co. Dongi Lapralk & Co... Jardins, Matheson & Co.
.....Noon, 26th Ben Special Advertisement.
Ang nat...
Noon, 27th Fright or Pasayo. (Passing Angust... through the INLAND SEA.)
LONDON, &c.
KAIBAR-1-EIND 8. Barchasz
YOKOHAMA, via NA-(ANCONA
GASAKI & KONE W. D. Mudio....
CRYLON
About 2nd)
LONDON
LONDON
R. R. Isarce.
(SHANGHAI
B. P. Bishop
Freight or Passage.
About 16th Freight or Pasenge.
Sept.
For Further Particulars, apply to
1. A. RITCHIE, Baperistandent
11
Hongkong, 24th Anguet, 1897,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY/S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY. Twin Screw Shamships-6,000 Tons--10,000 Horse-Power-Speed 15 kuota-
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, [SUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF INDIA Comdr. O. P. Marshall, E.N.E....WEDNESDAY, 1st Sept., 1897 EMPRESS OF JATAN..Domdr. A. Loo, IL.N.R. WEDNESDAY, 29th Sept., 1897 EMPRESS OF CHINA...Camdr. H. Pybus, R.N.B... WEDNESDAY, 27th Oct., 1897
For Freight or Pussago, apply to
HELLRERS & CO... Agenta
17 Hongkong, 28th August, 1997. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-H
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIS and QUEENSLAND POŽTA, and taking through Cargo to AORLAID, NEW ZEALAND, TASMANIA, &0)
HE Biemahip
magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Live pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually raake the voyage YOKOHAMA to VAN. COUVER in 12 DAYS, saring THREE DAYS to a WERK in the Trans Pasific journey, (avolding the rough panogos reserally arperienced in the latitudes further Santh) and mak connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lears daily, and ross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closo connection is rande at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Hosten with all Trans-Atlantic Lince, which passengers to Great Britain and tin Coutionpt are given choice of."
Pesanngers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Ratúrn tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6; 9, and 13 months.
"SPECIAL RATES (First only) granted to Missionaries Members of the Naval Mitary. Diplomatic, and Civil Services, and to European Ofisinis in the Barvice of Clans and
ATREIE----· Captain Bilis, will be despatsked for the alore Ports FOMORROW, the 27th-inst, at DAY-Japan Governmenta LIGHT.
The attractive features of this Company's raízta érahence its PALATIAL STEAMSHIPS This well-known Steamer is specially fitted
(second to nome in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL for Passengers, and has a Refrigerating Cham TRAINS (the Company having raniyed the higiket tward for sama at recoat Chicago World's and delivery-can be obtained as soon sa teber, which ensures the supply of Fresh Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SUBNERY
Provisions. Ics, &o, throughout the voyage-through which the Railway p69389.
This Bloor is installed throughout with
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated the Electrio Light,
by the Company; and their appointments and Cuisine are unexcellet.
goods are hunted.
This vogel brings ou. Cargo :~~
From London, ko, ez as, flimalaya.
From Calenta, ez na. Singla,
Fram Persian Gulf, x sa. Simère, fiptional goods will be landed here anlar instruction so given to the contrary before
PM. TO-DAY.
Goods not cleared by the 20th inet at 4 Pan will basabject to reah.
No Fire Instance will be effected by me in asy case whatefor
All damaged wages must be left in the Godewos had a certificate of the damage ob- aised from the Clown Company within ten Teys after the venel's arcival hare, after which no clairs will 156
recognised,
H.A. BITCHIE,
Superintendent,
Hongkong, 21st August, 1897,
NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP (COMPANY..
[1
NOTICE TO CONSIGNEES.)
STEANSUIP VICTORIA."-- FROM MU VICTORIA, TOKO. HAMA KOME AND SHANGHAI. THE shore Stenner baving arrived, Cen
Biznes of Cargo are hereby requested to send is their Bill of Lading for conter signature, ara tak zediate debeery of their Goods from alongene.
Cargo lopading the discharge of the Vesel will be lended Red stored at Consignees' risk and aznapso
DODWELL, CANLILL & CO. AGS MAzenis,
Hongkong, 21 Antrust, 1897.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY: NONSIGNEES Tir Company's Steamer
NOLID
"9
ard hereby notified that the Cargo is beag dig charged juts cafty and/or landed at the Go downe of the Undersigned, in both cases it will lie at Consigna rial The Cargo will be rody for deavory from Craft or Godown on and affer the 25t inste
Croods milolt red after the 31st inst. will beanbject to rent damago! Goods must be left in the Godowns, where they will be examined at 11.02 the 2nd September!"
BUTTERCIÐID & SWIRE
[
Hengkoor Lich Angu, 1897. PRICEMERSE REGULAR LINE OF STEAMERS
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM ANTWERP AND HAMBURG, THE Company Sitesup
MARIA RIOKMERS!!
from this plove porte, Consignees of Cargo kro Leroy informed that their Gooda are being landed st this risk into the Galawas o thỏ Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Kowloon bents delivery
hava bolt the Got diens við hl Claire end be
be 72 Sertember they wi: not
he roodgnized
Fils of
ARNI
Hoogkong
A duly goale Surgeon is married, N.BReturn Tickets iesnied by this Com- pany to and from Australia are available for colare by the steamers of the China Navigation Company and vice verad
For Freight or Passage, opply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agenta.
(1819 Hongkong, 11th August, 1897.
NIPPON TUSEN KAISHA. HONGKONG-VLADIVOSTOCK LINE.
(MONTHLY SERVICE.)
FOR VLADIVOSTOCK, VIA SHANGHAI, CHEFOO-CHEMULPO
NAGASAKI, FUBAN, AND GENSAN.
*HE Company's Steamship
"HIOGO MARU," Captain H. Waltor, will be despatched as above- TO-HORROW, the 27th inst, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEŇ KAISHA. Haagkong, 17th August, 1897.
1688
NIPPON YUSEN-KAISIA.
JAPAN-BOMBAY LINE.
MONTHLY SERVICE.
(UNDER MAIL CONTRACT.)
FOR KOBE AND YOKOHAMA.
T THE Company's Stepship
" IDZUNI MARU,” Cuptoin B. Nutore, will be despatched for the above porta TOMORROW, the 27th lost, at- 4PM
For Freight or Passage, apply to
NIPPON TUSEN KAISHA. Hongkong, at August, 1997. TL916
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR HANDAKAN AND KUDAT, THE Company's Steamship
T
DEUCALION.” “ DAY Ale 8th inst, at 3 M Captain Branch, will be despatched on SATTR
*
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 26th August, 1897. [1856
OCEAN STEAMSHIP COMPANY:5.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
PROMETHEUS," Captain Day, will be despatched as above on TUESDAY, the SIst, lust, at Nons
For Fright apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong 28th August, 1697. [1667]
NASAL LINE OF STEAMERE
Ho Watendime3 GEN EAT AGENTS SID URTEA Bud - Araw for the above štipe are pragaro de lasna THOUGH BIELS OF LADING for all das bemeLIKI TOMİS İD
NOON TO CALCUNA for GAYA PORTE
For further information, Maps, Guide Hooks, Ratas of Passage, &c., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Street.
Hongkong, 12th August, 1997.
18
TO BE DESPATINED
KOM és about 2nd bepten On or about 10th Sept To-day, at Noon, On ist inst, at Noon On 6th Septr
On or abant 9th Sept. Du 14th Pept, at DA.M
ON THE BEE!
BAY
MONTELY
FOR SINGAPORE, COLOMBO FAN
NHE Company's Altownship:
On 7th St, at 4 Mo
inst
On Lat Sopt, at Neon. o 1st Sept., ut Noon. Oa 7th Sept., at Noon. On 9th Sept, at 4 F.M. On 2nd Sept, at Neon, On 11th Sept., at Noon. Quick dispatch.
On or sbaût 25tà inst; On or about 31st inst. Oa or shout 13th Sept. Quick despatch. Quick despatch. Gaik docpatol. Quick despatch To-morrow, at Daylight. Tomorrow, at Noon. On 28th Inst., at 5 PM. On 3lb inst, ut Neou. On 1st Sept., nf Noon. On 28th inat, at 3 P.M. To-morrow, at Noon, Today, at 4 PM. On let Sopt., at Noon. Tokorraw, AÉ $ 1.2, On 30th inst., uE 4PM, To-taorrow, at Daylight. Tomorrow, at Noon. On or about Slat inst. To-day, at 10 AM Today, at 4 p.m. Tomorow, nt Daylight. Today, at Noon, Tomorrow, at Noon, To-morrow, at P.3.
VESSELS ON THE BERTH NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-AUSTRALIA LINE.
MONTHLY SERVICE.
(UNDER MAIL CONTRACT), FOR NAGASAKT, KOBE AND YOKOHAMA. THE Company's Starship
TH
FEROBHIKA MABU. Captain N. Ond, will be despotstist for above porta en TUESDAY the Batent NOON,
For Troight or Pasare, apply to
NIPTON. ZUBEN KATSIA. Hongkong, 1st August, 1897,
VESSELS DI THE BEE
FRANCAIS
SNOTICES
SAIGON
BATAVIA,F HERY, MADRAS,
IBOUTI,NAP ILLES MEDITER AND BLACK SELESA PORTS LONDON, HAYKUIN IRDEAUX
DAZILANDE IVERFLATE. ESDAY, Jet Sapter ket the Comet, Steamship SARAZTE Captain Pank with Marks, Pas 11917 congo, Specie, and Cargo, wwe this Port for MARSEILLES vin ports at cal, WITH NORTHERN PACIFIC WR OUTRANSHIPMENT, STEAMSHIP AND RAILWIT
MECOMPANIES.
JYTA INLAND SEA OF JAPAN
Cargo Bestie will be register for Lon don well or Marecile, and we copied, in trabari batough Mareetles for the principal places of Europa, S
dining Orders will be granted til Noon, THE Bulation of passengers de directed to | Garg ville kestod on board until 4 12-yi the yay cheap rates adezod by the Line Sneous and Parcels netil 3 on the 31st to the Parrie Coser and to the INTERIOR STAugust (Farvels are not to be sent on boa ELFTHEN CISIOs of the Umiran STATE, and they must be luft at the Agency's Offe CANADA, and to BUHOF
Contents und Value of Packages are required. HONGKONG 10 LONDON 212 Ed further Partientes, apply at the Com Excellent accommodation First plans Tabla parr's Office
• G. DE CHAMPEAUX, DOCTOR and STEVARIASI CALTIMO
Hongkoni, 2016 August 1897. THE OHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED ES
HONGKONGO NEW YORK LA The Railroad travelling is second to acha un the American Continent, -Magnileout Scenery of the RooKT BH) GANCADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK/Toute Passengers to SUROFE BY JITOCOS. BY OUR C the fret clus ATISNITO MAIL LI
HONGKONG TO TACOMAVE18. Ester of Fasange to other Bellaða
Applicator ...Special rules diqued to biciklams of Govern
vent Berries,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONGE
FOR LONDON VIA STRATTS. AND USUAL FORTS OF CALL Taking Cargo at through antes for Lavenroo Funston CONTINENTAL PORTE, FITER
PLATE, 200 A: Company a Stammadip
Captain
YUNE
1 Kem WIILAbe despataked an
VICTORIA... | 3,167 Tuesday Sept hos not about the 9th September OLYMPIAMA 2003 Rus
COLUMBIA
TACOMA
12,69
VICTORIA 8.167| Luealny -
OLYMPIA...!
M 2603; Taestaz, † | Doo 2:
THE Steamship
VICTORIA Captain J. Pastati, Taling at Noox, UM BAGAMI MABU"
TUESDAY, therth September, will prosped t Captain E. W. Haswell, will o despatched for VICTORIA (BC), and TACOMA (WALE the above ports on MONDAY, the 30th instvis SHANGHAL KODE, and YOKOHAMA at 4P.M.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA: Hongkong, 23rd Angast, 1897.
NAVIGAZIONE GENERALE
[1928
Thrangh Bills of Inling dested to Pacific Coast Points, and to Gunadian and United States Points
Consular Invoices of Goods for United States Points aboud bo'in quadruplicate, and one copy wal be sent forward by the enviar to the cara of the Fraight Agent, Northern Pacific Rail. way, Tacoam Wash ETANSERIER
Fatools to be seat jobur Office (with marked in fally by 5 P, the day previous t sailing
For further information ins to Laesago, De SAID.Froight, apply to
ITALIANA. (Florio and Rubattine United Companies).“ STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY. Having conexion with Company'sMailSteamers
to ADEN, SUEZ, FORT MESSINA, NAPLES LEGHORN, and
TRIESTE GENOA, also VENICE
all. MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERI- CAN POETS up to CALLAO.
Taking Cargo of throat cates to PERSIAN GULF and BAGDAL, also BARCELONA, VALENZA ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.
THE Steamhip
"LETIMBRO." Captain Telsite will be despatched as ahore on WEDNSDAY, the lat-September, at Noon
At BOMBAY the Stoomets zro discharging in VICTORIA DOCE.
For farther particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO., Áreats.
Te Hongkong, 21st August 1997. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS VO JAPAN THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTI AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND TAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU, ̈
PRAH'OSED SAILINGS FROM HỒNGTONG, DORIO (ris Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In.THURSDAY, Sept. Ind Son, Yokohama, 2, 1897, at NOON.. and Honoinlu) ... BELGIC (via Bbaughai,
Nagasaki, Kobe In TUESDAY, Sept. 21, and Sen, Yokohama, 1897, at Noon. and Honolula).....
Corrie (via Shanghai, SATURDAY, Out. 1,
Nagasaki, Kobe, Junad
1897, at NOON. Sed, and Tokobams):
C. P. R. SUMMER TRIPS. SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF, Commanding 1st May, and continuing through the Sun, Return Tickets can te purchased to Banff, faciadlug Berth in Sleeping Cat, and Meals on the Railway journey from Vancouver, at the equivalent of 200. The Porta of Call are SHANGHAI, NAGASAKI.
·THE Company's Steamship "DOLIO FORE, YOKOHAMA, TICTORIA, BC, and VANCOUVER, and porrasion is granted bipashod for SAN FRANCISCO, to STOP-OVER at any Park and continue by a enbeequent Steamer. Every facility in Fored for breaking the journey at: any internetinto places in Kritish Columbia to make excursions into the Booky Mountains.
BANFF. This popular resort, charmingly situated amongst the Tank and Glaciers of the Rocky Mountains, in the Canadian National Park, is justly celebrated for its natural Het Sulpiar and Mineral Springs, magnificent evanery, and cloar, invigorating air. The large and wall-appointed Hotel bands 1,300 feet above sea level, providing its guasts with all modern comforia and iazuries, also a steam-joinch, rowing boats and canoes for making ruralone a the river and numeroas lakes in the vicinity, where ervollent fishing and shooting is obtainable.
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAT
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR! STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. ·
INDIA, ADEN, EGYET, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING JESUND FOs BATAVIA, PERIAN GULS, CONTINENTAL AND ANEMCAN PODTA.
♫ THE Stumakip
HOKAISAR T-HIND?-Z Captain 8. Barcham, carrying Hor Majesty's
Maits, will be despatched from this for BOM- BAY, THURSDAY, 16 26th August, MÜ NOOR, taking Passengers and Cargo for the above Porte, Tins steamer connects at Bombay with the 8.8.4 INDIA." karing that Port on the 18th Septembar for London direct
347
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG. (Calling at Nuples for landing Passengers i
sufficient indnosment offers). (Taking Cargo nt through ratas to ANTWERP. AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISION, OPORTO, LONDON, LIVREPOOL, and KREMEN) EYE Steamship
TH
"IRENE.”
Captain Schader, will be desusobod for the aboto porte on SATURDAY, the 28th inst, at
Yak
This Steamer has superior cocommodation for First and Second Cigs Passougars and carring
Doctor and n Stewardass. For Freight or Passage, apply to
SIEMSDEN & CO.,
Agenta. Hongkong, 3rd Angest, 1997. [1927
*SHELL" LINE OF STEAMERS FOR MARSEILLES AND LONDON.
Company's Steamship NORITE".
DODWELL CARLLEL & CO Bad General Agunta? Hongkong 1st August, 1997
U.S. MAIL LINE
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROFOND SAILINGS FROM HONGKONG CHIFA (vis Shangli, Nagasaki, Kose, In land Set Yakcolate add Honenin
PERU (Shengmi
SATURDAY, Sept. L
1897 at NoOK:
Nagaca, Echo, Xu (THURDAY,
93037897, at NOOK and Bea Yokohama, and Hosolato
.CITY OF RISDR ASKIDO
(via Bhangbai, Na gasaki, Kobe, Inland Sea Kakohama Honolulu) |
and
1897 at NOONS
CHINAR THE IS Mail Bisanalu
will be despatched for SAN FRAN
NAGARAM KOBEL INGAND EUA YOKOHAMA A CISCO YA SHANGHA
HONOLULUS or SALUD Y the 17th September 1897, at Nobs, ating Pasangers and Freight for Japan the United flater, an Europe
Stammers of this his past through, thiế LAND BEA OF JAPAN, and call st HON LULU, and paSANGSTA ATE BLO journey at any point exte
Through Passage Ticketa, granted to Eng land, France, and Garmany by al traze Aimana lines of steamers, and to the jê inciral artian
the United States or Canda Ruta may be ob
tained on appliiation.
Passengers, holiling karogga ORDER EUROPE have the sunies of Ora routes from SanTraumado,) Cane SOUTHERN PACIFIC UNION PACIFIC, DERVED and NORTHERN PACIFIC CANADIAN PANIC EXA
nie SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, IN4 in addition to the rest LAND SEA, YOKOHAMA, and IONO LULU on THURSDAY, the 2nd September, 1897, at Noor
Steamers of das line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN sail call at HONO. LULU and passengers are allowed to broak their journey of any point en route.
Through Passenger Tickets granted to Eng land. France, snil Germany by all trans-Atlantic lines of Stestants, and to the principal cities of the United States or Camida. Bates and part malars of the various Routes may be obtained nyon application.
Fer-reight,c., npply!
HOLLIDA WISE & COR
Tonghang 20¢k
FORDDEUTSCHER LLOYD
AND PORE
NOTICEAB
TEAM FOR
KOLUMBO, ADEN, SUBZA
NTWERP, HAMBURG.N
KALIVANTE, BLACK FRENTIC POETS
EW YORK BOSTON, BALA REGNEW ORLEANS, GE AND SOUTH AMERICAN
SXPANDEY WILL CALL-AD SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS:
DAN KEPTAKEN ON THROUGH FOR THE PRINCIPAL
TROPOSFIBALLINGS (FROM HONGKONG,
ZINZ HEINRICIO | Tuesday
14tli Sep.
Paosday Tuesday
12th Out
9th Nov.
nasu
Company's Stearnship Captain, C. Cupper, NGERS SPECHEZ E Portas aboyo; LATLING
will be granted till Noor 7th September, Caryn and TACRIVER OF Board unth 3 Mon the 19th September, and Parcels will enived at the Arelogy Olive at Noor MONDAY, THEARt Bopteralrera Contante of Ho Parcel Reocí pta 'will- be signed for lane them 3950 and Parcale skorið not exceed.Two Feet Cabin in M Desyrewerto d has splendid nesomsmodation. Stewardess
Purtlulari, apply to de
EMELCHERS & CO.,
17
ORAVIA SUET CANAL
Hongrong, 23rd-
THE SteamRN
Permingars holding – onders LAND CITIES in the Unite between Bam Frontánn Abl of the NOTTHEEN PADIRKA WNION PAUL DENVER and other direct connecting Chicago be destination the onlölös direct lines E
Parties of the various routes end he had
opplication.
Special entes (first elsas mare grante Missionaries, members of the aval Mint Diplomatis, and Civil Service to ellloials in service of China sa.. Jápan, dad Government affinis and tighe Tamales
Through Bill of Lading portation to ckchama and othst to San Francisco, to Allicko and of the United States, in Orar and Railway, to Havans, Temidad, nad Demerara, and 40 DECOR in Mexico, Central dal South America by me Company's and contestit je. Starmar,
Freight will be recurred
Special enter (Erst class only] are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatie, and Cirl Sarices, to European afloats in service of China and Japan, and to Government officials out their familice,
Passengers who have paid full fare, re embark the day prasivas todo ing at San Fruciso for China or Japan (or will be revived on the day all Parco Packa vice versa) within ous year, will be allowed dis address in toll, vaina oi sans ount of 10 per cont. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Constiar voices Europe.
All PARCEL PACKaars should be marked to address in full; end same will be roueived at the Compmy's Ofles antil Free F.. the day pro
Silk sad Valuables, all Cargo for Franée, and Tes for London (onder arrangements will be transhipped at Colombo into a stormer pro- coding treat to Maria lles and London; other cargo for London, & will be conveyed via Captain Daniel, will be despatched as here onions to sailing. Banglaygr
NAKAMONDAY, the 10th fret.
Consular Invoices to accompany Cargo des Parcels will be received at this Office until · For Freight, apply to 14., the day before sailing. The Contenta and
AENHOLD, HARBERG & CO. tined to points beyond San Francisco iz the Taize of all Packages are requirod
Agente
United States should be sent in the Company's Hongkong 95th August, 1897.
Offices addressed to the Collector of Customs San Franciagg
Slippers are partionlarly requested to note Ehe terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
A. RITCHIE,
Saperintendent
T1
Hongkong, 14th August 1897
FOR KOBE (DIRECT). THE Company's Bleamistup
HIKOSAN HARU,” Cowan P. Halbtrots will be despatched a BIOTE OR WEDNESDAY, 1st optember, et Noow,
to
For Frupal Konopply for w
KINTSUL BUESÄN KAISHA: Hongkong, 5th August, 1997, fi057
TORKAN INLANCISCD:
[1880
HOGUL WARRACK-MILBURN LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
LENNOX"
will be despatched sabose on or about TUES DAY tão Est. Enati
86. FATHAN atomail about 10th Sept. 1897. 24th Sept. 3897; NB.MOGUL 9th Oct. 1897.
For Fright or Tamage, apply too
DODWELL CARLITE & CO.
TRA Hongkong Bit August 1997
For further inforamtion ar to Freight or Phasege apply to the Agency of the Company No. 7, Praya Contral
JEEVAN BUREN. ATEAL
Hongkon 16th Augmet 1897 the
NIPFON TUSEN KATSHA JAPAN EUROPE LINE. MONTHY SERVICE.
LONDON,
APORE
REN-LINE OF STENERS
STOR NOW
VIA SUUZ CANAL
FOR
tined to points (roydon „United Sistas aborda Oloe ir Beast Envelo Collector of Customs a
For further info Freight, opply No. 7, Priya Cent
OVƏ DE¬ör about tha
MELCHBES & CO: gente
arieso Shin!
41889
loading for the
1898
SONE
AND EN
the best
DEY alward an
Stoot
for
of the
kind of
WITS ELVISED
FASHILINARDA HARD ROOM RE- hall at the Office of the
A May, 197
$1080
7.STAN BUREN, Aront.
TEMBER
HENTED
FOR NEW TEK TA SUEZ CANAL
COR
RECOVER
No comments yet.
Private notes are available after approval.