NOTICE TO CONSIGNEES
"NOTION TO CONSIGNEES.
TEP 3 0:8. N. Go'a Stazmship
FROM ANUMBER LONDON BOMBAS - COLOMBO, AND STRAITS, GE Consignees of. Cargo hy the ahore named yeast am hereby informed that their Goods are being - landed und placed at their, risk in the Hongkong and Kovicon Wharf and Go- down Company's Godowns at. Komloon, whore each orasignment will be sorted out mark by mark and cellvory can be obtained as soon as tho. groils are lauder
Optional: goods, will be landed here unlam lustractions are given to the coutery before APIL TO-DAYANAN an
Goods not closred by the 3rd inst at
d plan, "will be unbject to rent
No Fire Insurance will be effected by me in any one whatever.
All daungol packages must be left in the Godowna" god, a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the vessels arrival here, after | which, no chims will be recognised.
II. A. RITCHIE,
Superintendout.
Hongkong, 17th August, 1997.
--------------------------------------
FOR SWATON,
CHOY AND
THE Compang | Bleamship WORTHALES.""
Captain Douglas, will be despatched for the above ports 10-DAX, the 24th king, at Noort.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & 00,,/..
General Managers. Morong, Mat August, 1897.
:.
(3921
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS THOM Honakong, CITT OF PERINO (via'
Amoy, Shanghai, Na- } gasali Hole, Taland
D
Sea Yokohama, m₫ Honolulu)
VAUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANY.
NOTICE TU CONSIGNKE
FROM TRIESTE,"
},"VENICE, FORT SAID, SUEZ, JEDDAIL BUAKIM, MASSA- WAH, HOVEDDA. ADEN, COLOM- BO, PENANG, AND SINGAPORE. "THE Stewinskių
MELPOMENE". having arrived, Consignees of Garge are hereby informed that thair goods are baing loaded at their risk into the Goilowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limibal. whative delivery utay bo obtained,
This vessel brings on Cargo:-
From Vanico, B., Jr, transhipped at *Priesto
Optional Carga will go on to Shanghai unless notice to the contrary be given before Noon TO-MORROW.
CHINA (cia Shanghai,】
Busoghu
LONDON LONDON VIA SUBZ CANAL LONDON VIN STRATTS, & BREMEN VIA POETS OF Catt, MARSHILLES, LONDON, & MARSEILLES & LONDON MAUSHILLEB VIA SAIGON, ETC.. VANCOUVER, Y. SHANOHAJ. &... Epross of Tudin TACOMA,
Victoria.
Brit
Prometheu Mayan
Pans Heinrich
Taka Main
Jay, str.
Nerite
Satisie
Brit, atr Frankate Brit
•Daniel Post
•BREGL
Bett b MoK sohnis Britt,.
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI Dorie Au SAN FRANCISCO VIA. SKAT. &. City of Poking BAN FRANCISCO
Heathbank.........
NEW YORK VIA SUTZ CANAL: Frey..
NEW YORK VIA: SUEZ CANAL
| NEW YORK VÍA SUEZ CANAL
NEW YORK VÍA SUKA, CANAL
NEW YORK...
NEW YORK.
NEW YORK.....
SYDNEY, MELBOURNE, &s
Morven
Marshall, my. Panton, K.NRY
TUS VERINHT AFFET TO
Butterfield & wire Holiday, Wise & Co. Meloliers & Co. Nippon Yuson Kaisha Arnhold, Kurberg & Co Menagerie Maritimos. Canadian Pacie R. Co. Todwull, Castil & Co O, & 0.8. 8. Co. P.M. 8. 8. Co. Shawan, Tumes & Co. Melhor & Co Dodwell, Carl & Co. Melchors & Co.
On or about 2nd Sept
On or shopt 16th Sept. On 25th inst., at Noon, On with dust, On or about 9th Bent Qu714tà Angs, at 9 CH On 7th Sept, at 4 PM On 20th iust. On 1st Supt., st Nonn, Cr. Int Bont, ut Noom: On 7th Sept at Noon On 2nd Sept. at Noon Te day, at Koon. •· Quick dounatel
Brit, str. whose Gibb, Livingston & Co... Quick despatch
Lux
Benaidar.
Brit, str.t
Lander
Amer. ship. Stabl
Looy A. Nickele
Goy. Rubio... Airlis
USSDAY, Aug. 24, 1807, at Noor
S'FORE. HAVRE, & HAMBURG SPORE. COLOMBO, & BOMBAY STRAFFS & HOMBAY
Irene
Hiroshics Marn... Letimit te
STRAITS & CALCUTTA SANDAKAN & KUDAT......
..
Lighting SETS Deucalion....
Amer. bic... Dow Amer, ship. Nichola Brit str. billia Gor, str. Jap. str. Ite tra Brit. atr... Brit, suc....!
Taiyaan.....
KOKE & YOKOHAMA
zum Maru Ixion
Jap.'str... Brit. str. Jap. str.
Brit str.
Bayani Maru
Jap. str.
Gor. str.
Nagasaki, Kobe, In SATCEDAY, Sept. 11,
laul Ses, and Yoko koma)
PELU (vis Shanghai,
1897, at Noox.
Sept.
Nagasaki, Kobe, In-TraSDAY, Innd Sex, Yokohama, 30, 1897, at Noo5. and Honolulu)
THE U. S Mail Steamship "CITY OF PEKING" will be despatched for BAN FRANCISUO, VIA AMOY, SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YO KOHAMA and HONOLULU,« TUESDAY, the 24th August, 1897, at Neon, taking Fassengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
+
Steamers of this line 'pas through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and onlf at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en voue.
Through Passago Tiokota-granteil to Eng
No Claims will be admitted after the Goods luwe left the Gotowns, and all Claims must band, France, and Germany by all teams Atlantic seat in to the undersigned bufors Noox on the 26th inst., or they will not be recoguiaed.
No Fire Insurance has been effected, and any Goods zumnining in the Godowns after the 26th instant will be subject to rent.
Bills of Lading will be esantarsigned by
SANDER & CO.,
Agents Hongkong, 19th Ängust, 1897.
FROM HAMBURG, PENANG, AND ·
SINGAPORE.
THE Starship
15
́"ERATO," Captain Ostermann, having arrived from the above poets, Comignons of Cargo sro horoby requested to send in their Bill of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 3P.M. TO-DAYS
Any Cargo impeding her discharge will be Inaded into the Godowns of the Hongkong, and Kowloon Wharf and Gotown Company, Idmited wad stored et Cousignoss' risk and kapensaa
No Claims will be admitted after the Goods bare left tas Godawas, and all Goods ruining undelivered after the 27th inst. will be web jesh to rent.
All broker, obefed, and daringad Goods are be left in the Gans, where they will be "examined on the 27th inst., at 3. pl.
No Fire Lasurenco has been effected.
SIEMSSEN & CO. Agents.
1915
Hongkong, Pith August, 1897,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P.&O. S. X. Co.'s Steamship
"JAPAN," FROM LONDON, PORT SAID, COLOM- NORAZZP, BO, AND STRAITS.
Consignees of Cargo by tue above-named rossel was hereby informed that their goods are being laded and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mirk by mark, and dollrecy can be obtained as soon as the goods are landed.
This versal brings on Cargo --
#From Antwerp, &n.; ex eg. Candiec— ----
From Italy, ex e.s. Butlej.. From Colombo, ex sa. Hindu, From Madres, ex 9.5. Ludiano.
Optional goods will be lauded how unless Instructions are given to the contrary before 4 PM. TO-DAY.
Goods not cloaced by the 20th instant, at 4'RA, will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
All damaged prokagen must be left in the «Godowns and a certifiento of the damage ob- faited from the Godown Company within ten day after the sel's arrival hers, after which
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 20th August, 1897., 1
no claim will be recognized...
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. 9. N. Co.'s Stormchip
ROHILLA,
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND
PAS STRAITS.
VLADIVOSTOCK VIL S'HAI, ke.. Hiogo Mare.... KOBB DIRECT:
NAGASAKI, KODE & Y'HAMA NAGASAKI, Koas & YOKORAMA YOKOHAMA, KODE & NAGASAK T'HAMA TA NAGASAKI & KORE. SHANGHAI..... SHANGHAI...... SHANGHAL ...... SHANGHAI....... SWATOW, AHOY & TAIWANYOO. SWATOW, ANGY & TAMSI...... Hailong. MANILA.
JOK
lines of stormers, and to the principal cities of SHANGHAI the United States or Canada. Rates may boob. tained on application.
Hohenzollern Ancona....... Japan...... Locgrowi Tassi
Thales. Prins Heinrick
Sangkiang....
Brit, str.
Schader Ono Bolsitu Spence Branol Walter. Nation Nupome. Williame Haswell...
Bleeker ruelle='
Brit. str. ... Leigh..
Us. str... Sehula
Brik str... der, str...
Cupper Brit. str...Dongles Bris. st... Hodgins Brit. str.
Doda
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON, &c.....
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the | YOKOHAMA, VIA SOUTEBEN Pacific," · CentrAL PACIFIC, GASAKI & KOBE UNION PACIFIC, DENVER And Rio. GranDR, and NORTHERN PACIFIO RAILWAYE; also the CANADIAN PACIFIC BLITWAT on payment of } LONDON .. £4 in addition to the regular tariff rate.
Pasangore holding ontem for OVER-LONDÓN, LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL, PACIFIC, UNION PACIFIC, DRAYEE AND RIO GRANDE wat other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines Particulars of the various routes can be had on spplication.
Special rates (first class chly) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplenuatio, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their familien.
Through Bill of Lading issued for trans portation to Yokohama and other JapanTM Ports, to San Francisco, to Atlantin and Inland Cities. of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to poris in Mexice, Central and South Amarica, by the Company's nad connecting Steamers,
Freight will be received on board until 4P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages
will be reocived at the Office until 5 r.. BANDS day; al Parcel Packages should be marked to aditrees in full; value of ennie is required.
Conmlar Invoices to socompany Cargo des- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealad Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Ear Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company No. 7, Praya Central.
J. S. VAN BUREN, Agou?.
Hongkong, 21st August, 1897.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR NAGASAKI KOBE AND YOKOHAMA. THE
Company's Steamship
F3
"IXIGN," Captain Williams, will be despatched as above TODAY, the 24th inst, et 4P.M.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE Agents.
(1911 Hongkong. 24th August, 1897.
FOR SHANGHAT.
THE Starship
at DAYLIGHT.
"LOONGMOON," Captain Schulz, will be despatched for the abore ports TO-MORROW, the 25th just
For Freight or Passaga, apply to
SIEMSSEN & CO. Hongkong, Erd August, 1897.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
THE
FOR KOBE (DIRECT). THE Company's Steamship
"TÀIYUAN,”
STEAMERS
YO SAIL ON
PJAPAN... 1. Leigh.
(KATBAR-I-HIND 1 8. Barehani
NA-(ANCONA ...........
W. D. Mudie
CETLON
ВЕКАВЕВ.
Noox. 24th Freight or Passage.
August-1
Sicmissen de Q& Carlowitz & Co............ Reuter Bröckelmann & Co. Gibb, Livingston & Co... Biomesen & Co. Nippon Yasen Kaisho... Carlowitz & Co.......... D. Soon, Bons& Co. Butterflold & Swire .. Nippon Fusen Kalaha Batterfeld & Swice Nippon Yazon Koisha. Butterfold & Brine Nippon Yesen Kaisha Melchers & Co.
P.&O. S. N. Co.
P. & 0.9. N. Co..... Siemsson & Co....... Butterfield & Berire Malshers & Co. Douglas Laprak & Co.... Douglas Lapruik & Co. "Butterfeld Swire
? Noon, Seth? Soo Special Advertisement.
Augut.5
Noon, 27th Freight or Passage. (Passing August through the INLAND SEA) About Sud Freight or Passage.
Sopt.......
K. R. Poarce......
(SHANGHAI ..... E. P. Bishop
• Į About 16th Į
Sept.
For Farther Particulars, spply to
Freight or Passage.
H. A. RITCHIE, Superintendent
11
Hongkong, 24th August, 1897.
On or about 25th inst On or aboit et Inst On or about 15th Sept. Quick despatch. Quick despatch. Quick despatch. On 27th inst; Daylight On 28th insk, at 5 г.. Ou 31st inst., at Noon. On 1st Sopt., at Noon. Tomorrow, at 3 pat On 27th inst, at 3 P.. On 27th inst., at Noon.. Tomorrow.
On 27th inst., st 4 P.M. To-day at 4 .. On 30tl inst. of 4 Y.M. On or about hixist. On 97th inst; at Noon To-day, at Noon, Tomorrow, at Daylight. To-morrow, at Noon. On or about 25th inst. Today, at Neon. On 26th inst., at Noon. Ta-morrow, at 4 P.M.
VESSELS ON THE BERTH NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND NAGASAKI.
(Passing through the INLAND BEA) THE Company's Sisahip
TH
"HOHENZOLLERN," Captain H. Bleeker, will leave for the above porta no me about THUESDAY, the 26th inat.
For further Particulars, apply to
MELOUERS & CO.,
Agents.
Hongkong, 23rd August, 1897.
NIPPON YUSEN KAISHA;
HONGKONG-VLADIVOSTOCK LINE
(MONTHLY SERVICE)
17
FOR VLADIVOSTOCK, VIA BHANGHAI, CHEFOO, CHEMULPO NAGASAKI PUSAN, AND GENBAN THE Company'a Bteamship
HIOGO MARU,”
Captala
for the shows
For further
VESSELS ON THE BSREH OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FOL SANDAKAN AND XUDAT [346 Company's Stoomosbin
DEIFCALION
despatched on PRI.
CANGIVE
DAY
Hougtong, Zirt Angust, 1897.
NAVIGAZIONE GENERAL
NEZANA
ents.
Houcheng, Sith hugisk.
SWIRE..
f1856
TORANE
(Florio and Kubating United Jemmables
STEAM FOL BINGAPORE PENANGSOM
AND HOMBAY
Having connexion with Company sailsformers,
LADENE SUEZ
AS
FORT BAID, MESSINA, NALLER, LEC ORAN, süd GENOA, HIPA
El MEDITERRANEINS
· LEVANTINE” and SOUTH AMERI
CAN PORTS un to DALLAO
Taking Cargo at through Fates to
GULF and BAGDAD, de FARCELONA,
· VALENZA, ALIQANIT ALIBRIA and MALAGA
THE Steamship.
T
SALEMMBRO
Captain Balsito will be despatofied as ahova om WEDNESDAT, la Ist September at Neow
At BOMBAY the Steamers are discharging in
For farther parGuslars regarding and Pastage, apply 10,
** CARLOWITY & CO.
Hongkong, 21st August, 1997. – NO
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES PAQUEROTI POSTE ERANOAIS
NOTIDE
AMSTDARIAFORS BAIGON SINGAPORES BATAVIA COLOMBO, PONDICHERY MADRAS,~
AOAUGUTTA DIIHO EGYPT MARSEIL ES MEDITER
RANEAN AND BLACK SWAVE
LONDON, HAVEL, BORDEAUX LA "PORTSOFBRAZIE
N WEDNESDAY, this 1st Bo
"SALAZIE Captain Pane with Mails; Par- Rengam Specie, and Cergo, świll leave fais for MARSEILLES vis ports of vnd WIN OUT TRANSHIPMENT
do as well as for Marseille and socepted in Cargo nud. Specia will be registered tær Lon-
transit through Marseilles for the princm) places of Europe
Shipping Orders will be granted till stoon. Cargo will be received on board wilder
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S Captain E. Walter, will be despatched as abops Specie and Faccals mit 5 on the 8137
· ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
· AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SAFETY
SPEED.
--PUNCTUALITY.
Twin Sarow Stentships--6,000 Tons—10,000 Horse-Power-Spoed 19 knots
- ¡PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,, (BUBJECT TO ALREZATION.)
EMPRESS OF INDIA...Comdr. O. P. Maraball, E.N.B...WEDNESDAY, lat. Sopt., 1897 DMFRESS OF JAPAN... Comdr. G. A. Le B.N.WEDNESDAY, 29th Sept., 1897 EMPRESS OF CHINA... Comdr. H. Pybus, R.N. WEDNESDAY, 27th Dot, 1897
THE
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous
---INDAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey fag the rough passages goubrally experienced in the latitudes further South) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANE-CONTINENTAL TRAINS of the CANADI N PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent. FROM THE PACIFIC TO THE ÁTLANTIC WITHOUT CHANGE, Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston will cU - Trans-Atinrtio Linos, which passengers to Grent. Britain and the Continent aro giren aboice of,
Passengers Booked through to all principal points on AROUND THE WORLD. Re tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6. §, and 12 months.
SPECIAL RATES First class only) granted to Misalonaries. Members of the Naval Military. Diplomatío, und Civil Services, and to Eurogan Officinis in the Survico of China und | Japan Governments.
The attractive features of this Company's route ambraon ite PALATIAL STEAMSHIPS: (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for some at recent Chiengo World's } Exhibition), and the diversity of MAGNIFICËFT MOUNTAIN AND-LAKE SCENERY through which the Railway possey,
THE DINING CARS MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Oqisine are unexcelled. MEN
For further information. Hope Guide Books Rates-of-Pasange, f, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Street.
Hongkong, 19 August, 1897.-
1888
óu FRIDAY, the 27th ftist., at NOON.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 17th August; 1897.
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-BOMBAY LINE.
MONTHLY SERVICE.
(UNDER MALL CONTRACT.)
-
FOR SINGAPORE COLOMBO, AND BOMBAY HE Company's Stownship
TH
1917
"HIROSHIMA MARU,” Captain N. One, will be despatched for the above ports oz TUESDAY, the 31st inst., at NOCH.
For Freight or Fausage, apply to
+ NIPPON YUSEN KAISHA: Hongkong, 21st August, 1897.... OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA - THE OVEELAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTEER CONNECTING
—STEANFKS.
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. DORIO (vis Shanghai,
Bapt.
2. 1897, at Noús.
58
Nagasaki, Knhe, In-THURSDAY,
land Sea, Yokoban,
and Honelalu)
BELGIO (via Shanghai,
C. P. R. SUMMER TRIPS. SPECIAL ROUND TRIF RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF Commencing 1st May, and continuing through the Summer, Return Tickets can be purchased to Banft, including Berth in Sleeping Car, and Heals on the Railway journey from Vancouver, at the equivalent of £60. The Ports of Call see SHANGHAL NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, B.C., and VANCOUVER, and permission in granted to STOP-OVER at any Port and continue by a subsegment Stoamor. Every faollity is offered for breaking the journey at any intermediato places in British Columbia to uke etourefons into the Booky Mountains.
BANFF This popular resort, charmingly situated amongst the Peak and Glaciers of the Rocky Mountains, in the Canadian Natiound Plak, is justly celebrated for its natural Hot [1924 Salahur and Mineral Springs, magnificent scenery, and stoar, invigorating mir. The large
wall-appointed Hotel stands 4,500 fest above sea leval, providing its guests with all modern comforts and luxuries, also a ataum-launch, rowing boats and cances for making ezonations on the river and numerous lakes in the vicinity, where excellent fishing and shooting is obtainabla, 1747
VESSELS ON THE BERTH
· Comignees of Cargo by the above-named vessel me hereby informed that their goods are being landed and placed at tasir risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Compus Godowns at Kowloon, where each Captain Neleon, will be despateaed as above THE PENINSULAR AND ORIENTAL comigament will be sorted out mark by mark TOMORROW, the 25th instant,
and delivery can be obtained as soon as the i
goria are lasted offed, a 2003 46
This vessel brings on Cargo
Fac Loudens. ex S. Himalaya..
Frem Calcatta, ex 8.8. Simla.
Frost Pérrian Gulf, oz as. Simia. Optional goods will be landed here unless) instructions are given to the comrary befor
5 PM. TODAY..
Goods not cleared by the 26th lost at -1, M. wil be subject to rent.
No Fire Insurance will be affected by me in
my case whatever
All damaged protages must be left in the Godowns and a certificate of the damage ch inned from the Godoyu Company within ten days after the voicel's foʻrival here, after which “se parima zill be recognised. We tes HAETTCHIE, Hard Superintendent. Hongkong, 21st Anguri, 189 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES:
* BEHAMSHIP VICTORIA,” FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- «HAMA KUDE AND SHANGHAL.,
Hahore Stadier Uaving arrived, Con- © nignées et Cargo sro bereby requested to send in fasir unb of Lading for counter signature, and take immediate delivery of their
· Glenda from alongside.
Cargo impeding due discharge of tho Vessel
will be landed and stored at Consignees risk
For Freight or Passage, spply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aganta. Hongkong, 21st August, 1897.
CALCUTTA.
(1920
FOR SINGAPORE, PENANU, AND
EE Steamship.
* LIGHTNING,” Captain J. G. Spence, will be despatched for the above parts TO-MORROW, the 25th inst.,
at 3 P.M., Instend of as previously advertised.
For Freight of Passage, apply to
DAVID SASSON, SONS & CO.,
Hongkong, Mia August, 1837.
[1925
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
· ROE MANILA
HE Company Steamship
“SUNGKIANG”* *- Captain Dodd will be despatched as abore TO MORROW, the 25th last at 4.2.35
For Freight or Passays, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 24th August, 1897, 17919
NIPPON TUSEN KAISHA:
JAPAN BOMBAY LINE.
MONTHLY SERVICE"
(UNDER MAIL. CONTRACT)
FOR KOBE AND YOKOHAMA -[9]/[MHB Company's Sicariship.
DODWELL, CARLILE & CO.,
Hongkong, 21st August, 1897,
LATABOLINDOM-AVENARIUS
UP THE 18 YE
("IDZUMI MARU" Captain R. Nuram will be despatched for the aboye porte on FRIDAY, tas 27th inst, TEL. Wood For Freight or Feissyo, epply to
SANGANIPPON-TUSEN KAISHA,:" Hongkong Alt Atgosh, 1997, 1916
TREN LINE OF STEMERS YUR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
THE Steamship
ALDER,
STEAM NAVIGATION COMPANY..
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND
LONDON.
VESSELS ON THE BEETH
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Steamship 20 TH
L
FREY,"
will he despatched as above about 25th inst.
For Freight, apply to
MELCHERS & CO.,
Agonte.. Hongkong, 12th August, 1807, (1854
August (Parcele are not to be sat on board
MILBURN LINE.
KVA QUER CANAL.
LENNOX!!
ju na abode on on about TUES
Lokali elant lit Sent 189)
0th Oct. 1897.. iber Posmage, spy WA, DODWELLS CARLIUL & CO...
141 Hongkong, 21st August, 1897,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Steamship
MORVEN
will be tomatulied as above on us about the 15th September
For Fright, apply te
MALOUERS & COM A Aginta. Hongkong, 17th August, 1997
1888
BOR NEW YORK. HETA LAmerican Ship
HOBIE Amos Nichols, Masters How loading for the sborg port and will have fuck dimator.
SULMANN E 00. ugust 1807 1898
AN FRANCISCO
British Bark
HEATHBANKHEADS Makenhute, Mostar, shortly erpentad, will load beru for the above, port and villave quick
or Freight apple to
SHEWAN TOMES & CO, Hongkongy 17th June, 18023
For
Hors
EW YORK American Wooden: Bargus
NICKELS**
now Jonding for the above
lespatch.
T1850
BLOWITZ & CO. arest, 1897,
SHIPPING IN PORT
SHONGKONG
they must be left at the Agency a Offc02 | Activ, Danish steamer Contents and Value of Packages arð fegural
For further Purculars apply at the Gom pany's Office,
GSDE CHAMPEAVEY
Hongkong, 2011 August, 1897,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILW
COMPANIES.
Biozin, Aug S
Anoɔna. Eritish steamer, 188, Mudie, Aug 28,
Arinko Maru. Jop.it. 1.886, Assi, Aug 22, A Nippon Kusen Khashin
(2
den, Davisar ataquer, 034 K. Hygam, Aug, 22, Ching plan
Chinesetz 1,050, Blake, Aug 17,
City or Pakidg
City of lo
Pete, 3,079, Banth, Augin
VLA INLAND SEA JAPAN
attention of passengers is directed to Jebsen & Co
Clara, German at... 675. Ábreslash. Auge 23.
The very cheap rates effored by this Lundeharso, 1302, Kepke, Ang-19,
to the PACIFIC COAST and to the lyrenton and BASTIAN CITIES of the UNITiny STATER and Decal CAKAPA and to EUROFI, A
HONGKONG TO LONDON LA Ercelont accommodation. Füst olsas Table DOCTOR and SwD48 Corjed.
HONGKONG 15 NEW YORK FAL The Railroad travellias 11 second to none an the American Continent. Mignificant Scenery of the RooRY "HEL
SELOUNTAINS. PARK Tonte
The YELLOWSTONE
Passenger to EVROPE the first class ATTENTIO
HONGKONG
1874, Branch, Aug 5, Butterfiek & Swar: Donar Gernifær 1.011, Grondríton, Alg 13,
Brak, Grumman str. 42911 Catermann, Aug. 20k
Estebane British at 1 #26. Dick, I Cze
Foam BosicCoin Chafen 25
cond off Erg
Britaju etes 1410, Moran Aug. 29,
ner, 390, Sander, Aug 24,
shinsmorska Tjelly kant, aug 20
Gernen str. 1735, Maller, Aug 13,
ŝillermson, Jutusrar. 123, Lithio, Aug 21,
Rates of Possage to other Pussia
Special rates allowed to members of Guested forms | mont Servicos, Bis
PROPOSED SAILINGE FROM HOwosendi
VICTORIA, AVERT
ÖLYMFAJN
COLUMBIA | 2,605|| 2zadas ao] TACOMA
| 2049 Tueschi
VICTORIA V OLTMETADATGES | 9,608 | Toesday
Nagasaki, Kohe Ta TUESDAY, Sept. 21, HE Steamship land Bes, Yokohama. 1897, at Noon.
and Honolulu)
VICTORIA Captaia Fantan, EN.Eng
COPTIC (via Shanghai) SATURDAY, Oct. 9, TUESDAY, the 7th Septe
Nagarald, Kobe, Inland San, and Yokohama)...)
THE
1897, at Noon,
Company's Steamship "DORIC will be dispatched for SAN FRANCISCO via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU on THURSDAY, the 2nd September, 1897, NOON.
Steamers of this line pass through the IN- LAND BEA OF JAPAN and call at MONO- LULU and passengers are allowed to break thoir joumey at any point en route.
Through Fussanger Tískate granted to Eng { land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Bleamers, and to the principal eftim of the United States or Canada. Rates and part- culars of the various Routes may be obtained
THROUGH BILLS OF LADISH INSUED FOR WASTERN AND AUSTRALIAN STEAM plivation
BATAVIA, PEEsian Gulf, CONTINENTAL
AND AMERICAN L'OLIS.
HE Steamship
SHIP COMPANY, LIMITED
FOR SYDNEY AND HELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.).
THE Steamship
*KAISAR-I-HIND," Captain S. Barcham, osrrying Her Majesty's Maîle, will be despatched from this for BOM- BAX, on THURSDAY the 26th Avover at Noos, teling Passenger and Cargo for the ahova Porta. This steamer connects at Flombay with the SS. INDIA saving that Part on Captain Ells, will be sleepptoked for the above the 18th September for London dirent, Ports, on FRIDAY; the 27th inst., et DAY-
· Silk and Valuables, all Cargo Zor Fráren, end”). LIGHT-
AIRLIE,”
Special rates (Brat class only} are granted to Missionaries, embora of the Navel, Military Diplomatic, and Civil Services, to Europian oficials in service of China and Japan, and to Government officials and thúir families.
Tassengers who bave paid full fura, sembarke ing at, Ben, Francisso for Ghina or Japan for is versa) within uno year, will be allowed die count of 10 per sout. This alignance dora s apply to through farcs from China and Jopen to Europe
All Pareri. Packaomy should hs marked to
Tes for London (under arrangement) will be This well-known Utasmer is specially fitted transiripped at Colombs into a steamer, pra- | for Fasmuguru, end has a Refrigorating Chanas eceding direct to Marseille and Louden; other bor, which ensures the supply of Fresh cargo for London, &c. will be conveyed via Provisions Joe, & throughout the yoyage, address in full; and same will be received at the Bombay
This Steamer is installed throughout with Company's Office until FIVE F.. the day pre
Parcels will be received at this Offer until 4PM. the day before sailing, The Contents and Value of all Packages are required. M
Bhippers are particularly requested to nota the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For faribor Particulara, apply ta
MILA RITCHIE,
Superlatendent
Hongkong, 14th August, 1807
SHELL LINE OF STEAMERS
the Textric Light
A duly qualified Surgeon is eseried. NB Return Ticketa issued by this Com pany to wul from Australis are available for return by the steamers of the China Navigation Company and rice erad
For Traight or Passage, syply to
A GIBB, LIVINGBLON & 00,
Agents Hongkong: 11th August, 1997; TIB40
FOR" NEW YORK.
TIDE 100 AI-American Ship
FOR MARSEILLES AND LONDON8100 AT Ame
THE Company's Steamship
"NERITE," Captain Darial, will ha deapatoked as above on THURSDAY, the 26th inst. For Freight suply tota
"LANDBEERY
Captain Stahl, will had köze for the above pezt and will hayo quick despatch
For Freight, apply to
SIEMSSEN & COA Hongkong, thJuly, 18977
T155
NATAL LIND OF STEAMERS.
THE Undersize 1 GENERAL AGENTS
ARNHOLD, KARBERG & CO... Hong kong, 10th August, 1897, 1880 OCEAN STEAMSHIP COMPANY »
FOR LOR
STYWAY.D2 CANAL.
jlowaris end of art
UND COA
in Oniga BEZ VAtax for this abuve Line are prepared to in MALANGE BILLS: OF LADING forfall the briantpol ports in SOUTH AFRICA, in Conrac921 CHINA SEPAK NAVIGATION LO?
sa stove on CALCETTA IN GAME)
For freight and
DOD
vions fo sailing
VICTORIA (BC), and LACO via SHANGHAI, KOBE, ANTO
Through Bills or Failing med 102 Coast Forte, and loi Canadian cod United - The States Bout
Consalse Invoices of Goods for United States. Kozy Pointy alond be in quadrupluste, mun wait be sent for card by the barny
of the Freight Aron Northern Facile Th way, Tacoma Wak
Faroels must be sent to our Ofice (with address marked it fall) by & P., on the day bevyions to
For further information så to Lasage ver Freight apply to
DODWELL CARGILL & CO Poderal Agonte. Hongkong, let August, 1997)-
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
SINGAPORE COLOMBO,ADEN, SUEZ,
NAPLES GENOA, ANTWERPA) ZAPREMIER AND HAMBURGR
FORTS IN THE
NTE BLACK SEALAND
LONDON NEW YORK" KIDMOKEINER ORLEA
GALVESTON, AND SOUTH AFRICAN FIVETS THE COMPANY BINDERS HE
SOUTHAMPTON 10 BID FUahyanga.
NBARDO CAN BE TAKEN ON THEQUA
– Birts or LaDIRETOR THE CLISTEFAN
PROFUBEN HAILUOR PROKLAANISING.
→ Consuler Invoices to zenciapany Carga des. fined to points borsad San Francisco in the United States abouk be sent to the Company's Oflows, wildressed to the Collector of Customa PRINZ
PREUSSEN San Francisco.
For further information as to Freight or Passage syply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central
(4
B. VAN BUREN Agan
Honkong: 16th Augusta 1997 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI, at
GATION COMPANY, LIMITED.
FOR. LONDON VIA VTRAITS, AND
USUAL PORTS OF CALL- (Taking Cargont tirough rates for JUVEEFOOD, GLASGOW, CONTIMENTAL POZO HER.
HIZ Company 6 Storkaalafy
2015 CV Ibra
1902, Martyr Aug B
Aisha
1,040 Walter, dig-12.
2,039, Bleeker, Aug 15
W Gaggin, E
Bastian, Aug 38,
me, Aug, 23,
864, Joslim Ang
Paras
HTH, Aug. 21,
T^^418, <howig, Chinese,
2124, Spence, Aug.
1945, Söhne Ang
Nanchang, Brd, ok, 10oly Fiolated, Ang
ike, Aug.29.
Ang 19
No comments yet.
Private notes are available after approval.