NOTICE TO CONSIGNEES GLENLINE OF STEAM:PACKETE
FROM MIDDLESBORO, LONDON, AND
THE Stenship
STRAITSE
GLENFARG
VESSELS ON
NIPP
JAPAN-EUROPE LINE
TOP KOBE (DIETUR) ME Company's Steamship
SANUKI MARU” Captain Bainbridge, will be despatchel as above TODAY, the 23rd fugt, at PAY
This Stoamer in fitted with Suportar ascom modation for First and Second Class FR
out.
haring arrived from the share parts Cou signees of cargo by how nes horesby informica that their goods are being loaded at their risk. into the dodus of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gedown Co. Limitat, ut Kowloon, whence delivery zasy to obtaizad.sengers and is lighted by electricity through
Optional cargo will be forwardenaless notien to the contiary bu giren before Neos, To-DaY. Cargo remaining undelivered after the Sa -inat, will be subject to rontius:
No Fire Lustruen bas bean effecti Consignoes are requested to present all elsšne for damages and/or shortages not later than the 3th inet, otherwise they will not be recognised Ali brokos, Shafed end daronged Goods a to be left in the Godowns where they will to
asmined on the 30th inst., at 11AM.
Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents,
Hongkong, 1701 August, 1897.
NOTICE TO CONSIGNEES.
TURP.
* P. & 0, 6. N. Co/R Stomruship
"CANDIA."-
S
FROM ANTWERP, LONDON, BOMBAY,
COLOMBO, AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel as horuby informed that their Goods are being landed and placet at their risk In the Hongkong and Kowloon Wharf and Go. down Company's Godowns at Kowloon, when each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can ke obtained as mon as the goods are landed.
---
Optional goods in Laded here nulos instractions žær giro do dia contra before 4 P.M. TO-DAY
Goods not cleared by the 33el inst, at 4 pm will be gubject to rent.
No Fire Insurance will be affected; by me in any caso,whatever.
All damaged packages must be left in iu Godowns and a certificate the damage obtained from the Godown Company within ten days after the reasol's arrival bors, after which no claims will be recognised.
H. A. RITCHIE
Superintendent.
Hongkong, 17th August, 1897.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
A
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM TRIESTE, VENICE, PORT SAID, SURZ, JEDDAH, SUAKIM, MASSA. WAH HODEDDĄ, ADEN, COLÜM. .BO, PENANG, AND SINGAPORE,
THE Steamship
"MELPOMENE "
having arrived. Consignees of Cargo are hereby informed that their goods are being lauded at
their rikt info the frodowns of the Hongkong
and Kowloon Wharf and Godown Co., Limitel, whence delivery any be obtaineıl.
This rossol brings on Cargo:-- From Venice, or 8.3. Tris, tushipped at
Triesto
Optional Cargo will go on to Shanghai unless notice to the contrary to given before Noor TO-MORROW.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and ull Claims must-le sent it to the understgoed hafore Noon on the 26th lust, or they will not be recognized
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the (todowns after the 26th instant will be subject to rent.
Bill of Lading will be countersigned by
SANDER & CO.,
Agents.
Hongkong, With August, 1697.”.
FROM HAMBURG, PENANG, AND
SINGAPORE.
*EKATU,"
16
TEE Steamship
Captain Osterman, having arrived from the abova ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in tanir Bills of Lading for countersignatare by the Undersigned und to tako immediate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unles notics, to the contrary be given before P.. TO-DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong, and Kowloon Wharf and Godowa Companj Limited, and stored at Consignees, risk” and
KIPERAD
No Claims will be admitted after the Goods have left the Gedowns, and all Goods remaining andelivered after the 27th inst. will be sab ject foront
All broken, chafed, and damaged Goods are to be lait in the Godowns, where they will le examined on the 27th lust, at 3 p.m.
No Fire Insurance has been siftcíod
SIEMESEN & CO., Agen is!
Hongkong, 2016 Angust, 1807,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & 0.5 N. Co.'s Stounakip ·
THE PA JAPAN
1913
·FROM LONDON, PORT SAID, COLOM- BU, AND STRAITS. Consigneos of Cargo by the shore-namul venal-aco-bersby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong med Kowie Wirt had· Godown Company's Godowns un kalan telare ench consignment will be out out mark mark, and delivery can. De éÐkako je suda as the goods are landed,
This vessel bringa ni Cargo:ma”
From Antwerp, Ve, as ... Candia.
From Italy, ex sis. Bullej,
From Colombo, ex us. Hindui
· Prom Madras, ex sa. Ludiona,
Optional goods will he landed here unlo
instructions are given to the contrary befor 4PE TO-DAT
**Goods not cleared by 'the 25th instant, it 4 ha, will be subject to rent.
- No Fira Inscrunon will be effected by me in any cage whatever.
All damaged packages must be left in the
Godowas and ́s certiñasts of the damage ob tained from tha Gorlowe, „Goingnny within ton days after the vessel's arrival hore, after which no claims will be wognised.PN
IL A. RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, 20th August, 1807.
NOTICE TO CONSIGNEE
THEF
P&0. S. N. Co.'s Steamship
PALNIC ROHILLA":
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS
A
Consignees of Cargo by the above namąd vomsel are hereby informed that their goods re bong landed and placed at their risk in the".
For Freight or Tamage, spply to
NIPPON YUSEN KAIBHA. Hongkong, 18 August, 1897.
FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE Steamship
TH
"ERATU,”
1897
Captain Osterwaun, will be despatched for the abore ports TO-MORROW, the Sith inst., at DAYLIGHT.
For Fright, apply to
LONDON FLONDON
LONDON,
LONDON SOKE CANAL MA LONDONAD STRAITS, &C. BREMEN VIA PORES OF CALI MARSEILLES & LONDON MARSEILLES VIA SARION, ETC... VANCOUVER, v. SHANGHAI, &C.. TACOMA, &or
SAN FRANCISCO VIA SHANGWA SAN FRANCISCO TIA, SHAR. de SAN FRANCISCO
NEW YORK VIA SUez Canal. NEW YORK VIA SUCK CANAL NEW YORK VIA 802. CANAL NEW YORK via Buez -CANAL NEW YORK NEW YORK. NEW YORK
SYDNDY, MELBOURNE. So...... SPORE, Costume, & BourAY....... STRAITS & DOMBAY ........................ STRAITS & CALOUTTA ...... SANDAKAN & KUDAT. VLADIVOSTOCK VIA SHAI, &c... KOBE DIRECT
KOBE DIRECT
SIEMSBEN & CO.,
Ageats. Hongkong, 20th August, 1897. (1912
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR NAGASAKI KOBE AND YOKOHAMA. THE Company's Steamiably
"IXION," Captain Niah, will be despatched as aboy6 TO SHANGHAI MORROW, the 24th Sust. For Froight, apply to
{
BUTTERFIELD & SWIRE, Agonte. Hongkong, 20th August, 1897. [1911
U.S. MAIL · LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS PROM KONGKONG. CITY OF PEKING (Via)
Amoy, Shanghai, Na- TUESDAT, Aug. 21, gasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohama, and
1897, at Noon.
Promollians
Moyune
Priza Heinrich in Der str Norite Salazie
251 Brit, sirkan Barelism
Brit. strump
Cupper- Bøtet. Distol.... Fron: étr... Paul 21. Edu str... Marshall, EN... Belt, ats.... Panton, L.NE. Etic/str
Empress of Indie... Vlotorio.... Doric
City of Peking
Heathbank...
Frey
Lux
Morven
Bénalder...
Lindsor..
Lucy & Niohiols Gov. Bobis.... Airlie
•Amar kor
Brit. bk Mok, sohnien
Brit. str....
Frit: str...
Brit ett...
Brit: str... Themšoá Amer, ship.. Stabl..... Auer. bk... Dow Aur. ship. Niciuls Belt. str. Hiroshima Maru ... Jap, str. ... One Letimbro...). Ità, str. ... Bolsita........ Lightning
Brit, str... Epanco... Dracation
Beit. str. Branoh Hiago Mart Taiynan
Sanaki Mora.. Idsumi Maru
KOBE & YOKOHAMA... NAGASAKI, Kone & Y'HAMA. .... Ixion TOKOHAMA, KOBE. & Nagasaki; Hohenzollern THAMA VIK NAQABAE Kon Ansons YOKOHAMA & KOBE......... SHANGHAI:
SHANGHAI
Frato
Japan.. Loongin Prinz Heinrich
Sungking ....
SWATOW, AMOY & TAIWANTOO. Thales....... MANILA
Jap. str... Walter Brit. utr. Nelson Jap. str... Bainbridge Jap. str... Nunoma... Brit. str.
Nish Gie. str. Elošker Brit. str... Madie Gar. str... Qatorisan Brit. str... Lolgh Gue. str. Schulz Ger. str...Capper. ........ Beitiste. Dongles.... Brit. str... Doda
TO DE DIRESTORMD,
Os or about 2nd Septe On or about 161 Sept Da 28th lust, ok Nogn Batbrick & S
Ch 28th Inst Holliday "AVine & Co. ....... On or about 9th Sapt
Arzheki, Körberg & Co.] Messagórios Maritimes.... Canadian Pacific E. Co... Dodwell, Carlill & Go 10.2 0.8, 8, Co. P.M.B. 3. Co. Shewan, Tomes & Co. Molshère & Co. Todwall, Carill & Co. Melchert & Co. ········· Gibb, Livingston & Co.... Slamsson & Co............. Carlowits & Co............ Reutar Beckelmann& Co. Gibb, Livingaton & Co.... Nippon Kussa Kaisha... Carlowitz & Og D. Bantoon, Boxs& Co.... Butterfield & Biro Nippon Tuson Kaibu... Batterfield & Swire Nippon Yuson Kaisha Nippoa Yusoi Kniehu Butterfold & Sire Melchor & Co. P.&O.E. N. Co. Simson & Co........ P. & O, S, F. Co. Nienassen & Co., Malobers & Co. ........................ ....Douglas Lapraak & Co... Buttarfeld & Swire
On 20tli ist, s On 1st optat Nr.00. On 1st Dept., at Neou. On 7th Sept, at Noon On 2nd Slenks, at Noon. To-meiros, at Noon Quick despatol On or theit 2502 ingt: On or about Jist inet. Ou or about 15th Sept Quick despátéh Quick despatch. Quick despatch. Quick despatch On 27th inst., Daylight. On 31st inst., at Noon. On 1st Sept, at Nook. On 25th fret., 3. On 25th inst., at 3PM. On 27th inat,, at Noon. On 25th inst. To-day, at 4 r. Us 27th Fo-morrow.
-
at, at 4 p.m. -
On or about 26th inst. - On 27th inst., at Noon To-morrow, at Daylight Today, ut P.M. On 25th fret, Daylight On or about 25th lust. To-morrow, at Noon. To-morrow.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S VESSELS ON THE BERTH
FOXAL MAIL STEAMSHIP LINE.
AND THE UNITED STATES:
THE FAST BOUL BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed £9 kuuts
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALFERATION,
EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P. Marshall, .....WEDNESDAY, 1st dept, 1897 EMPRESS OF JAPAN...Comic. G. A. Les, &.ME. A WEDNESDAY, 29th Sept., 1997
CHINA ( Sharghai,
Nagasaki, Keba, In- SATURDAY, Sept. 11, EMPRESS OF CHINA... Condr. E. Fybus, R..A... WEDNESDAY, 271E Oot, 1897
Rad Sea, and Yoko- kama)
189, at Noon.
PERU (Shargbai;)
Nagasaki, Kobo, In THURSDAY, Sept. land Sen, Yokohama, 30, 1837, st Noox. and Honolitn)
......
Mail Steamship "CITY OF FRANCISCO VIA AHOY, SHANGHAL, NAGASAKT, KOBE INLAND SEA, YO KOHAMA and TIONOLULU,ou TUESDAY, the 24th August. 1897, at Koov, taking
TPEKING will be depicted for SAN
Bors and Freight fur Japan, the United
States, Bed Europa.
Stunners of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN. and call at IIONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point ex route.
magoidcent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous THE SEA. JAPAN, and nrusily make the regaga YOKOHAMA 0, VAN COUVER 12 DAYS, saring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey (avoiding the rough passages generally experienced in the latitudes further South) and make connection at Vansoarer with the PALATIAL TRANSCONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and toes the Coutinent
ATLANTIC WITHOUT CHANGE. FROM THE TO THE
con hou is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now Kork and Boston with all nine-Atlanti
Lin
which passengers to Grant Britain and the Coatinvart are given choice of. " sesongers Rooked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return kote to varions points at reduced rutes, Good for 4, 8, 9, and 13 months.
SPECIAL RATES (First class only) grontel to Missionaries, Members of the Naval,
Military, Diplomatio, al Civil Services, and be European Officials in the Service of China and
Japan Govorumsatz,
The alienative features of this Company's route embrace ite PALATIAL STEAMSHIPS (second. le sue in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award forms at remat Chisage World' Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pass
THE DINING CATS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated the Company, and their sppointments and Cuisine are morcalled.
For further inforantion, Mays, Guide Books, Dales of Fusage, J., apply to
D. BROWN, General Agent,
Pedler Street”
Through Tags Tickets granted to Eugby land. France, and Germany by all trona-tinatio lines of steamers, and to the principal sitien oi the United States or Canada. Hates may bu oby tained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the chaise of Overland Pail routes from Son Francisco, including the SONDERA. PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND KIC GRANDE and NOETAEKA. PACIFIC EAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 24 lo addition to the rigelar tariff rate.
Passagers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have, betwoon San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHEEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Ching to destination the abolcs of dirent lines Particulars of the various rutes can be had on application.
Missionaries, members of the Naval, Military, Special rates (first class only) are granted to
officials in device of China and Japan, azi to Diplomatio, and Civil Services, to Europeau Government officials and their families.
Through Bills of Loting issued for trans. to San Francisco, te Atlantic and Inland Cities portation le Yokohan and other Japan Ports. of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to perts
Hongkong. 19th Angust, 1807.
C. P. R. SUMMER TRIPS.
SPECIAL ROUND TEIT RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF. Commenting 1st May, and continuing through the Summer, Heturn Tickets can be purchased to Dan, including Berth in Sleeping Car, and Meals on the Railway journey from Vancouver, at the equivalent of £60. The Parts of Call-Are SHANGHAI, NAGAŠAKI, KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, B.C., and VANCOUVER, and permission is granted to STOP-OVER at any Port and contiuno by a subsequent Steamer Every tallity is offered for breaking the jautrioy at any internaliste places in British Columbia to make excursion into the Rocky Mountains,
BANFFThe popular resort, charmingly situated amongst the Book and Glasiers of the Rocky Mountains, in the Canufian National Park, is justly celebrated for its natural Hot Salphur wail Mineral Springs, magnificent scenery, and clear, invigorating air. The large and well-appoints Notal standa 4,500 foot above sea level, providing its guests with all modern comforts and luxuring also a stem-lounale, rowing bonty and canoon for making excursiona on the river and nameius lakes in the vicinity, whero excellent fishing and shooting is obtainable,
FOL
i. Mexico, Central und Bouth America, by the SIANGHAI Company's and connecting Steamers.
Freight will be received en board until 41,31 the day previous to miling. Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. 46326 day; all Parcel Packages should be marked to
dress in fali, value si same is required.
Consular Inspices to accompany: Cargo dos.... timed to points beyond San Francisco in Eas United States should be sent to the Company's Offles in Sealed Envelopes, sådded to the Collector of Customs at San Francisco.
*
For further information as to Tassage and Freight, apply to the Agency of the Company No. 7, Prays Central
J.S. VAN BUREN, Agoat.
Hongkong, 21st August, 1897;
NIPPON YUSEN KAISIJA.
JAPAN-DOMBAY LING.
MONTHLY SERVICE.
(UNDER, MAIL CONTRACT),
FOR KOBE AND YOKOHAMA THE Company's Steamship
||~ IDZUMI MARU,”
ja
PENINSULAR & ORIENTAL
LONDON, &.................
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRAMTERS
TO HAIL ON
REMARKS,
Jarin {T. Leigh
(KAISAR-I-HIND
20.31, Led
August
Freight or Passage.
8. Burchammed
YOKOHAMA, VIA NA-SANCONA
GASAKI & KOBE, ... "W. D. Medie.........
LONDON
LONDON.
(UEYLON"....
R. R. Parco
(SHANGHAI
E.T. 8shop.
747
Noon, th
Angara Special Advertisement,
? Noon, 27th Freight or Passage (Pasing August through the INLAND S4)
"About" 2nd}
Sept
Freight or-Fassage.
About leth? Freight or Passage,
Sept
For Further Particulars, apply fo
Hongkong, 23rd August, 1837,
VESSELS ON THE BERTH
TRE PENINSULAR AND ORIENTAL
STHAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN FORTS,
PLYMOUTH, AND
LONDON.
H. A RETOLLE, Superintendent,
11
VESSELS ON THE BERTH FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Starship T
"FREY," wilt be dssputched as abore about 5th inst
For Freight, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, 19th August, 1897. [1854
Through Biles OF LADING ISSUED FOR EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL" AND AMERICAN PORTE.
Supra porte Tilbe despatched for the HE Steamship
abere on FRIDAY, the 27th inst, sť 4.P.M.
For Fright or Passage, apply to
NIPFON TUSEN KAISHA. Hongkong, 2lab Angust, 1807, [1913
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN BOMBAY LINE..
VONTHLY SERVICE
(Under Mai-CoKTUACD)
FOR SINGAPORE, COLOMBO, AND
2 BOMBAY KAME NYSA |AHE Company's Bleamship
ZAHIROSHIMA MARUNASA
"KAISAR-I-HIND,"
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at POET DARWIN and QUEENSLAND Powrs, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, PARNANYA, Kej
THE Stavanip
·Captain S. Baroham, carrytog' Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOM. BAY, on THURSDAY, the 24th August, at NOON, taking Fusengers and Cargo for tho above Porta This stemmer comments at Bombay with the 8.S." INDIA levi that Fort on Captais Ellis will be domstol for the above the Boptember for London direct, Porte ou FRIDAY, the 2715 izst, as DAY.
Silk und Valuables, ali Cargo for Franco, and | LIGHT.
"AIRLIE,”
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
· FOR SANDAKAN AND KUDAT. | THE Company's Steamship
!
"DEUCALION," Captain Branch, will be despatched on WED. NESDAY the 25th inst., at 3 pÚL.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Augenta, Hongkong, 12th Angust, 1897. (1856
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON, vra SUEZ CAÑAL. THE Company's Staunslip
T
"PROMETHEUS.”
Captain Day, will be losit us above-on SATURDAY, the 236k inst.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 16th August, 1807,
"SHELL" LINE OF STEAMERS.
FOR: MARSEILLES AND LONDON.
THE Company's Steamship
"NERITE,"
[1669.
NOTICE
STEAM FOR BATRON
SINGAPOREAR BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERT. MADRAS,"
ETA INJIBOUTI EGTE
ARSEILLES, MEDITFE. RANBAFLAND BLACK SEAS
LONDON, HAVRE
FORTSOT BR
PLATE
ITFG INFOMNTS.
Hiego Mars, Jugs air. 1,960, Wallor, Ang-22, Hoshazellers, Corseti, 1,039, Biseler, Aug. 15,
Melolier
Honan, British str. 174) NW Goggia, H
GA&M Steamlicat Co, for Ungton Hongkong French sen, 734, Bastian, Aug. 18
Irion, British str., 2,272, Willems," "Aug 29, My Batter
Keangwal, British te, 1114, Unsworth, Angy
B, Buttärior & Awife. Kong Bang, British str. 802, Joslin, Aug 22
Krib Norwegian 2. 2117. Irgens, Aug. 20,
Jardnie, Matheson & Co
ON WEDNESDAY Eye British 1080 Harris, Aug. 21, Kwonghor, Brinar etc, 4119, Rowin, Chinese,
Battorneld & SwireERNA
Canto
at - Company á Efeamship *BALAZIE Captain Paul, th Mails, For seniger Specle, ad Cargo will lanso this Porter for MARSEILLES na ports of call, WITH OUT TRANSHIPMENT,
Cargo and Spools will be registered foc Lon. don as well as to Mardis neverbed in
transit throngh; Marvetiles for the principal, places of EPO
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will: la Nosiyed on board muk 47 M. Specie und Purce's unti} ♬ 1 M., no tha dist Auguɛt (Pamels are not to be sent on board they arust be left at the Agenor'e Dilos.) Contents and Value of Paskures are respiral.
For further Particular, Puppy, bi the Con- pany's Olled.
G. DE CHAMREAUX,
Agent
· Honzkont, 20th August, 1807.
NORTHERN PACLEIC
2
STEAMERIE AND RAILWAY COMPANIES
Lighting, Bertish str. 12, Sponoo, Aug 18,
D. Saseoon, Buns & Co Longmoon, Ger, etr, 145, Schulz, Aug Loyal Gerran sir, 1,287, Torenzen, Ang. 2
Carlow & CAR Malvan British str. 1620, Hyde, Aug. 20
Order
Nanchang, Rrit, str. 1,080, Fialoyco, Aug. 18,
“Batteriald & Smára elér
6 steamer, 234, 0. Koch, Chinese, for Cinten
Powan, Brushstr., 1842, 4. N. Patrick, H.,
ON & DY. E teamboat 06., for Canton Babine Rickrein Gor, str., 698, Sandors, Aug.
31, Arnhold, Karbary & Co.
Bazuki Mara, Jap, ett., 3,082, Bainbridge, Ang.
M.B. Kdisha fa
Skold. Norwegian str., 917, Refan, Ang, t
Carwils & Co
Sungking British sir, 094, Döid, Aug 41,
Butterfold & Swire
Taiyink German str. 1, 15), Soluköt, Aug. P.
VIA INLAND SEA OF JAPAN Merer & Came THE attention of passengers is directed to British str. 1459, Nokon, Aug. 13, Tthe very strong rator offered by this Linsutterbold & Swirs
to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the AITED STATES and CANADA, and to EUROPEL V
HONGRUNG CÓ EO ĐƠN BẢY Excellent accommodation. First blaas Table. DOCTOR STEWARDINS Carried
Tal
Bresh steamer, 820, Douglas, Aug. 2 Dedycle Lepralk & Co
Triumph, Gerjban stésier, 675, Reiks, Aug 29,
Jebsen & Co
Victoria Betish str. 1992, Panton, Aug 20,
Dedwall: 1606
Whaiapod, British str. 120), Moord, Aug. 5.-
Bulterfald & Swire
Wingsang, Batak gr. 1977, Bellar, Arg. 19,
Farting Matheson & Ca
HONGKONG TO NEW YORK ZA The Railroad travòjung ls Bocond to none on the American Curlijent. Magnifoint Edenery of the Rocky and CASCADE” MOUNTAINS. THE TRILOWATOSE NATIONAL Pink mate Passengers to HUEOPH may pressed by one of Ne first alles Artivi Dan Gins1. Abner Uebien, Aar, ship, 1879, Nichols, Ang.
SALA Standard Oil Co HONGEUNG 20 TACOLLA £28. Anoyra, Bribh bari, 2198,, Morris, July 29 Eater of Pasako to other Polnta
Order ANG Special rates allowed to man bera of Govern ment Serviati. Ay
applications
PROPOSED SAILINGS FROST LONGKONG, G
(Subject to Alteration p VICTORIA 167 Tursday, OLYMPIA ASA: AGUS | Tuesday, COLUMINE O 2,605
CLADOMA"
VICTORIA b OLYMPIA
THE Steamship
T
2
Sept Sept. 8
On 19
2,349 Tuveder
Nov
Dugusedia. French barki, 1,334, Dejoje, Ang.
11 Order ee
Gov, Rome, Amr, ship,-1,627, Nickols, Inle &..
Arnhold, Karberg & Co
Heathbert, British bork, 1,548, McKechnių,
July 8. Bltandard Oil Co. V
at Rd, Amr, Run, 1,450, Wallo, Aug. 4,
Standard OH Co
Landseer Aur ship, 1,348, (Stall, April 12, ***** Dodwell Cathill & Co N Lucy A Nickel, Autrichip, 1390, Nickels, Mar 8,167.Today 1367,30 DT24. Standard 01 Com
4,668] Tuesday: Dec 21 Siorno Norade, British ship, 1,100, Scott, July
Cantain I. Panton Na
MURUGA Spizawy, British ach., 327, Johnsân, July 21,-
Order Y VICTORIA MADA
West Zart: Bullish lark, 666, Davie, Oct. 18, wiling the HON, OM U
will proceed to KASHANUHAL S GMA (WastE
1th Angust, 1997. OKOHAMA, Aglais German str. 1459, Madsen, Ang, 8
Pacific imagen
TLESDAY: the 7th S
VICTORIA (B.C
(3260
Captain Daniel, will be despatched ze above on THURSDAY, the 25tix inst.
For Freight, apply fo
ARNHÖLD, KARBERG & Co.,
'Agents. Hongkong, 13th August, 1897. MOGUL-WAKRACK MILBURN LINE)
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.. THE Steamship
--;
"LENNOX"
་་་
will be despatched as above on or about TUES- DAY, the 31st inst.” 88.“ PATHAN “Lu sail about 30th Sept., 1887. 8.8.BRAEMAR
24th Sept, 1897. 8.8. “MUGUL'
9th Oct., 1897, For Freight ur Passage, apply to
BODWELL, CARLILL & CO.,
Agente.
[1141 Hongkong, 21st August, 1897. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP, COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE
OVERLAND RAILWAYS AND A ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU....
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG, Dora Shanghai,
Sept.
Nagasaki, Kobe, In:THERSDAY, land Sen, Yokohezia, 2, 1897, at NOON, and Honolulu)
BELGIC (via Shanghai,"
Nagasaki, Kobe In-TURSDAY, Sept. 21; land See, Yokohama, 1897, at Noon
and Honelala.... Corro (rio Shanghai,
SATURDAY, Ost, Hi Nagasaki, Kobe, faland 1997, at No
Seo, and Yokohama).
via SHANGILA, KOL
Throngly Bills
Coast Points and to Canadian and United | Aam Befits, Ger Fire 550 Niacon, July 13,
Statos Points,
Consular Invoices of Goods for Euited Sites Points should be in quadruplicala, and one copy. want. De vené jinward by the itcoiner to the care of the Fraght Agent Northern Philir Rail way, Taopion, Wash.
Parools must be sent to our Öfica(with address marted in full) by 6 P., on the duy previous to Gailing.
For further information as to Pasage or Freight, apply to
DODWELL, CARLILE &
& CO General Ayunts, Hongbong, 21st August, 1897
NORDDEUTSCHER EYJYDN
NOTICE
SIEAM FOR MICA SINGAPORE, COLOMBO, ADER BUEZ
FUET SAID; EXO
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG
*
FHSylva &
Atzgeru Maru, Jap. str. 1,250, Fuji, Aug. 19,
Miteni Bussan Kaisha
Chavon Wettaja, Sjaurik. 656, Koel, Hay 18,
MA Paterson
Cuppet, British back, 673, Broadurst, Aug, 12,
Opera
Contest British bara, 136, Soderman, May, JV,
Diomed, Britab Eur., 8,005, Bartlett, Ang, 11,.
Butter fok & Swire. Edenballymore, British ship, 1,643, May, Aug.
4. Standard Oil Co
Elisabeth Germon bark, 323, Blager, July 29,
Fooking, British str., 900. Anderson. Aug. 11.
Jarbas, Mathesis & Co Faping Chinese str. 1058, Clemens, Ang. 10,
Machel SNE
Fry Necroglan str - 1918. Beulxoz Ang. 7,
Show home, 20
Faghan Chinese Str. 1,604 Luzt, Aug. 1,
Glenarou, Britishstr, 1914, Pithie, Ang. 8,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK-Sardine, Matheson to Co
SEA AND BALTIC POETS
Hardwick Hill Brit str. 2076, Barclay, Aug. 1;
Standard Q1 Co
Horaan Iales, Havaian ship, 2,041, Kastle, 202 Tuly 28, Order fo
Helen Brewer, Haw.ship 1518, Maham, July old, Standart Oil Ca
LONDON, NEW YORK BOSTON RAL
MATTIMORE, NEW ORLEANS “ GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN LOGO PORTS THE COMPANY SIWAMEES WITH CALL A SOUTHAMPTON TOʻLAND PASSENGES
Hermann, German str, 808, Gora taka, July 21,
Hopking Dunn & Co Java British stormar, 2,362, Challow, Aug. 11,
NB-CARGO CAN BE TAKEN OF THEOven indard Oil Co
Josephus Ame chip, 1,367, Gilky, July 12, BYA OF BADING TO THE PAINOIFA2 Katsu-Hind. Brilt 2368, Barcham. TINY PLLOTS IN RUSLA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
(BEBINET TO. ATIBRATION:) TRINZ LEINEICuLad PERUSSEN
PRINZ HEINRIC
THE Company's Steamship DORIC " SAORSUN willbedispatched for SANFRANCISCO, BAYERN SHANGHAL, NAGASAKI, KORE, IN LAND SEA, YOKOHAMA, and HONG LULU « THURSDAY, the 2nd September 1897, at Noon.
Steamers of this fine pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and passengers are allowed to broad their journey at any point es route.
Through Passenger Tickets granted to Eng- land: Franco, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the Leited States or Canuda. "Rates and parti- vilars of the various Routes may be cbbained
on application.
Special rates (ürst class only) are granted to Missionarios, members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Pregangers who have paid fall for, romback ing at San Francisco for Catas or Japan (ur vice versa) within one year, will be allowed dis count of 10 per cent. This allowance days not apply to through fares from China ari Jagan, to
Tes for London (under arrangements will be. This well-known Steamer is spoemily Bited Europe.... tranehipped at Colombo into a skamer pro- for Fassengue, and has ʼn Refrigerating Champa goeding direct to Marseiller sad London; eiher | bar, whick "ensures the supply of Fresh ALL PARCUL PACraars should be marked to cargo for London, de, will be conveyed vis: Provisions, lot do. Ihroughout the voyage address. fall and same will be received at the Bombay
This Stenner is installed throughout with Company & Ofice until FIVE PM, the day pre- Parcels will be received at this Office until the Electric Light.
vidus to sailing.
4 PM, the day Infare wailing. The Contents and A duly qualified Surgeon is carried, “an Valno of all-Pasluge are required.tv ANH Beitra Tickets issmod by this Com Hoogkong and Kowloon Wharf and Godore Captain N. Ono, will be despatched for Ure the terms and conftions of the Company's lily warn by the seasons of the Chins Navigation Shiphera ara particularly, réquested to note pany to and from Australia Aro exotisblé for Company Godown at Kowloon, where each above porte on TUESDAY, the 31st inst, nt of Lading.
Company and vice vers consignment will be sorted out mark by nurk | Noor.
For Frucht or Passage, apply to Mennta
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Hongkong. 11th August, 1897. - [1649
› mad, delivery ann be obtained as com os the
gočen ano koncall.
This veasal brings on Cargo Te
For Freight or Pussage,
K KAWA NIPPON YUSEN KAISHA. *** Hongkong, 21st August, 1897.
From London, ke, ex se Hintakya From Calenita, er sein From Persian Gull; or sa Zimler Opsonal goods will be loaded bare un instructions me given to the contrary bottes
Goods not alored bytu 26th inet, at Pati will be subject to: rento cos
No Fire Tayarazon will to effected by muin Allamagat package must be left in the
Trodowns and a jeertificate of the damage ob-
Lained from the Gefown Cossay within ton 376 pile there ziziral har, fter whit no eläinds will be fuengleisin To
LA RITCHIE
Superintenden
NATIUS
[1917
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED. FOR LONDON VIA STRAITS, AND
USUAL PORTS OF CALLING, Taking Cargont through sites for LIVELPOT Grasnow, CONTINENTAL PORTS, RIVER
PLATE, &C.) ":: Company's Steamship Company
d
*MOYUNE”
Canlain CH. Kets, will be despatched as abate on or about the y September
Bợt Freight, &c apply to
ARA HOLLIDAY, WISE &00
** Hongkong: 20th August, 1997
FOR NEW YORK. THE 10AL Americas Bb
HANDSKER.
For further Particalard, apply to
A RITCHIE,
Buperintendent. Hongkong, 14th August, 1897,
BEN" LINE OF STEMERA,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Staamlop
Captain Thomson, is due here towards and o *BENALDER,”
August and will have quick despatoa, For Freight or Passage, suply to
of
GIBB, LIVINGSTON & COM
11788
Hongkong, 27th July, 1897.-
-
NATAL LINE UF STEAMERS,
CHINA SEM JAPAN for the nkeye Line AHE Undersized GENERAL AGENTS
101dar pared to inne THROUGH HEELS
and Stone against White Ants, Dacay Kansa Camatu Stabil, will loud bere for the above nort
Hongkong 25th Juzpmay, 1892,
Hongkong Binny, 1937
OF LADING Lux all the “BOUTI, ATEICA, UT, Ennnection, with: INDON "OBIJA STEAMF N&VELUTION ('p's fortsightly
service, hancstá
Sedfags fror CABOLIKA for Cale PORTS avery fortighZ
For freight and
Cénoval Agent
NIPPON YUSEN KAISHA.
HONGKONG VEADIVOSTOCK LINE.
{{MONTHLY","BREVICE)
FOR VLADIVOSTOCK. VIA SILANGĦAJ, OUREDO, CHEMULPO
NAGASAKI, FUSAN, AND GENSAN.. FIIB Company's Stratsakip
BIOGO MARU, Cautain He Walter, will be despatched as above
27th list, at NOONI For Freight
Hongkon
apply to KEN KAISHA
NTUESDAY, the
TRINZ HR "wit MAILS
CARGO, wil 135 at NAPLES 300.
Shipping Orders
OR SATURTAT,
Specie will be received on MONDAY, the 13th Septe
Kitty Bras barque 762, Makar, July →
Hopkins, Dunn & Co.,
Laus, British bark, 640, Andereon, Aug 4
NA Molle and dens at
Mary, Norwegian bork, i Anderson, May
Nanaimo, Pritian barque, 392, Otter, July 27,
Order
Dea Britiah barque, 515, Hezen, Aug-2
Ni Koller and Song
Pant Hovore, Amx ship 1 641, Wallin, July 14,
Poll Chinesa str. (BL. fromrg, dug. 14
Rawa British berquer le Burier, June 2
Hopkins, Daun & Co EUMA Bosatta British steamer Tillard, Aug. 11.
Safarma Maru, Top, etc 1,866, Niro Ang. 10,
Nippon Luson Krishna Esbarthan Bach, Britial bark, 825, Hatson, July
H Sylra &
Farooks will be received ut The Agency Omokanti Nook on MONDAY, the 13th East Contents of Packages are retired No Parcel Becer biwils Siam, be signed for less than $2.50 and Parongrond not excoed Tyó Phet Cable is aromestst The Steamer has splendid Aguamcuation |--- and carries & Doctor and a Blewandosy
Linen can be washed on board
- For further Particulata, synir to---****
MÜÜRILUTEDS & COM
Hongkong, 23rd Anghet, 3 SUPATFOR SAN FRANCISCOT
Back
TEE 100 A1. Britis McKechnie Mater, shortly expected, will lood here for the above- part and will have chick despatch.
• For Kreight sunly to
BLEWA OMES & TO Hongkong. 17th Fire 1337
BHIPPENS IN PORTE
WAO HUNGKONU
1850 Kr. 2ÚJO PElako, Aug. 17
Torahing
riau str., 1901, Raicet, Aug 5,
rifish back, 560, Vilson, July 12,
str. 109. Pearce, July 17.
1370, Akatrand, Aug. dren Kajská Troop Bugish ship, kad, Fritz, April 1.
Winga
Jarttine Tikang Briti
back 199, Anderson, Door 15,
Amor ship, 1, 182, Pendleton,
Ste 21617, Bollar, Aug, U,
Savor, Aug, 12,
MIGASAKI Trofort ou 1363 August, 1907 Bandatieira, Biisini elės, 1rfu, Talok, Aug. 2
Standard Oll Co. Banalder Bilt str. 1,95), Thompson, Aug. 12,
Lambor," British dz. 2361, Villemson, Aug
Onsen Miezaist; Brikaratë, 199, Fiulkne
Ang 12, Hölmə, Hugor & Co
Macolahan, British ship Bim, June 23,
W nu ADS, British bark, Lözl, Origoz, Aug-0,
Bandani DECO
Activ Danish starte 46 Stort A 810 Helme, Ringer & Co tied to points beyond San Francisco in the Ask, Pinte
Consular Invoices to socompany Cargo de Janta, theow
United States should be sent to the Company's Chingping. Offices, addressed to the Collector of Customs, Chiruga San Francisco,
City of Pok
For further information as to Fraight or City of Ro Passage spply to the Agency of the Company, No 7, Taryn Central
J. 6. VAN BUREN Agent
Hongkong, 16th August, 1807.
FOR NEW YORK VIA SUER VANAI
THE Steamship
"MORVEN
will be despatched sa abova az of about (ath September
For Freight, apply to
1898
Hongkong 17th
THE 13
Dante, Corrini) | --Chingga Deacon British
Donar, Ger
MELOHERS & Co.
A cants.
719, Muller, A37
TOKOBANA
h-Port on Tih August, 1887- Arracan, British ship, 2,222, Dmula Tuly 18,
Esmeralda Brilah ch. 142. Harrison, Aug.
2016- Davies, Taly 21,
sony Aug.
Ellied Aug. 3,
540, Paul, July
8 Kaart, Aug. 3
Fales, July
No comments yet.
Private notes are available after approval.