NOTICE TO OU
MOGUL LINE OF STEAMERE
NOTICE TO CONSIGNEES;
STEAMSHIP STEKOA
FROM MIDDLESHOROUGH GLAS. GOW, LIYEE POOL AND STRAITS
CONSIGNEES of Cargo are hereby in.
formed taut all Goods are being “landed, at their risk, into the Godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Gadown.com pany, at Kowloon, whence and/op from ba Wanrves delivery may be obtained
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining andelivered after the 19th Inst, will be subject.
A
toranti
All Claims against the Btomer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 19th int, or they will not be rougnised.
All broken, ohnfeel, and damaged foods are to
be left in the Godówas, where they will be ex
amined six the 19th inat., at 3 PM
No Fire Insurance has been affected
Bill of Lading will be countersigned by
DODWELL, CARLILL & CO., :
Agents.
Hunukone, 13th August, 1897.
·STOANSHIT “LAOB.”
[1829
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES,
NOTICE.
ONSIGNEES of Cargo from London or
en Bagdad, from Hordeaux.ex Verbockmois and Tille de Cette in connection with above steamer, are hereby informed that their Goods, with the execption of Opinni, Trensnes, and Vahiblos, are being landed and store st their risks into the Gotowns of the Hong- Kong and Kowloon Wharf and Godown "Com- pany, Limited, ut Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intiruation is received from the Consigneer before 53, TO-DAY, resting it fa. be isided bere.
Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned
Goods remaining unalsimod after FRIDAY the 27th inst, will ha subject to mat and Landing charge.
All Claims must be sont in to me on or before FRIDAY, the 27th instant, or they will not be rooognised.
All Damaged Paskigan will be acumined on MONDAY, the 23rd inst, af 4 P.M.
No Fire Insurance has been affected.
G. DE-CHAMPEAUX,
Hongkong, 13th August, 1997.
[2
**GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.
FROM MIDDLESBORO, LONDON, AND
STRAITS.----
THE Stezniskip
GLENFARG " having arrived from the above ports, Con
·signess of enrgo by bar are hereby informed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowicon Wharf and Godown Co., Limited, at Ker con, whence delivery may be obtained.
Optional cargo will be forwardedt maless notice to the cohtry be given before Noon, TO-DAY. Cargo remaining undelivered after the 23rd inet will be subject to rent.
No Fire Insmitinge has been offcoted.
Consignees are requested to present all claims for damages and/or abortages not later than the 30th inst, otherwise they will not be recognised.
All broken, clafel and damaged Goods aɛi to be left in the Godowns whore they will be oramined on the 30th inst.. at 11 AM.
Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & 13, MMA Agents.
Hongkong, 13th August, 1897.
NOTICE TO CONSIGNEES.
(1882
THE P. & 0, S. N. Co.'s Steamship LA CANDIA." FROM ANTWERP, LONDON, BOMBAY,
COLOMBO, AND STRAITS: Consignees of Cargo by the abere-named vessel are hereby informed that their Goods
are being landin sund placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Go. down Company's Godowas at Kowloon, where each consignment will bo sorted out mark by mark and delivery asn be obtained as soon as the gonds are landed,
Optional goods will be loaded here unless instractions are given to the contrary before
rm TODAY
Goods not cleared by the 23rd inst... at 4 p.m.; will be subject to rent.
No Fire Insurance will be affected by me
in any see whatever,
All damaged packages must be left in the
1bote porta 10 DAY
› For Fright or Passage
Hongkong, 18th Auguet, 1207.1896 GLEN LINE OF STEAM PACKETS FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
Ship
GLENAVON,"
LONDO
LONDON 2 Busa CAVAL LONDON VIA BUEZ CAMAL BREMEN VIA FORTS OF CALL MARSEILLES & LONDON MARSEILLES VIA BAISON, Bro. VANCOUVER, V. SHANOUAT, &c... TACOMA, an
Captain Pillie, will be despatoled es above SAN FRANCISCO via. S'HAL, Jo.. City of Pekingg
SAN FRANCISCO VIA Shangbai Doda" TO-HORROW, the Bizb zastit
For Freight or Pasange, apply fro
Brittz
Dániel Faizi
Qator about 21 Son
On of About Lety Bort
Da 26th lust. at Moon
Jurdina, Mathieson & Do Tomorrow.
On 2862 fast
Metabors & Co MFOs 14tà Hopt, ab 9 am-
Batteriell & fruire des
Aholi, Karberg Co. Maasagories Maritimes.
Da 26th st
On 1st Sept.; at Noon.
On Jet-Sept, at Noa,
Marshall, a.NR. Canadian Pacife It. Co.
Glenare Prometheus
Britt
Prins Heinrich
Norite
But
Balasĺį.
From the
Empes of India Victoris
Brit ste.
Brit stend
"Brit str
Amer, dir.
SAN FRANCISCO
Heathbank.
Brit dis
[1809
NEW YORK VIA SUSS CANAD NEW YORK VIA BUSZ CANAL. NEW YORK FIA STEZ CANAL... NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK
Froy
Brit, str
Lerner Morvėri Bonales... Landover
Brit: str.
Brit. str.
Brit. str.
Amer, abip Stalit
Log A. Nickela
Atsor, bl... Dor
Gov, Sobie
Airlie....
Hupeh.
Bombity
Lightsing
Deucalion
Hiego Mara
* JARDINE, NATHESON & CO.,
Agents -Hongkong, 6th August, 1897,
CHINA NAVIGATION: COMPANY, LIMITED.
FOR NINGFO AND SHANGHAI. THE Company's Sternship TH
-"YUNAN.
Caplata Frasior, will be despatoled as above TOMORROW, the 21st inst, at 2 P.1.
For Freight or Pussogo, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente.
Hongkong. 18th August, 1897.
FOR KØBE DIRECT.
HE Chattered tears ship
"DONAR,"
NEW YORK LA NEW YORK
SYDNEY, MOLBOURNE, A................ TDAY ISLAND, TOWNSVILLE, &c.] Dmi Maru SAMARANG & SOURADATA ....... STRAITS & BOMBAY STRAITS & CALCUTTA SANDAKAN & KUDAT... VLADIVOSTOCK VIA S'HAJ, ko.... KOBE DIRECT ...... KOBE DIRECT
YHAMA PA NAGASAKI & KOSE
Donor
Junak Maru...... Ancon
Melpomene. Kuchidato Mara
[1879
YOKOHAMA DIRECT
YOKOAAMA DIRECT
NINGPO & SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI & CHINKIANG
Pelyang
na
AMOY & FAMSUI
·Haimun
SWATOW, AMOY & FOOCHOw..... Namos
Captain Grunduan, will be despatched abava TOMORROW, the 21st inst, at 3 p..
For Freight or Passage, apply to
KWONG YICK & CO. 110, Prara Contral. Hongkong, 16th August, 1807,
FOR YOKOHAMA (DIRECT). ME Company's Stewarship.
THE
#1875*
*KACHIDATE MARU,” —. Captain Nursak, will be despatched as above TO-MORROW, the 21st inst, at 5 P.M.
For Freight or Passsgo, apply to
"MITSUI BUSSAN KAISHIA. Hongkong, 10th August, 1897, [1903
"SHELL" LINE OF STEAMERS.
4
----
FOR LONDON.
THE Company's Steamship
"EUFLECTELA,” Captain Morris, will be despatched as above-ou SUNDAY, the Plod just. For Freight. apply to
[1817
AENHOLD, KARBERG & CO.,
Ageats, Hongkong, 20th August, 1897.
US. MAIL LINE,
PACING. MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SNA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPORED SAILINGS FROM HonɑrONG. CITY OF PEKING (Vin)
Slanglia, Nagasaki, TUESDAY, Aug. 24, Kobe, Taland Sea, To. kobams, & Honolulu) CHIP (via Shaughni)
1897, at Noon,
Nagasaki, Keim, In- SATURDAY, Sept. 11, land Sea, and Yoko 1897, at NOON.
bama)...*.*
FERU (via Shanghai,
Bept.
Nagasaki, Kobe, In-THURSDAY, Iand Bea, Xokohama, 30, 1897, xt NOOK, and Fonalaks)
THE U. 8. Mail Sezzalip "CITY OF
FRANCISCO, VLA SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO- HAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 24th August, 1997, at Noor, taking Passengers and Freight for Japan, the United Statos, and Europe.
Robilla
Thomson
Amer. ship.. Niobole
Brit. str.
Ellis
Dodwail, Carlil & Co.
8.800.
P.M. 8. 8. Ca.
Hall Bobnio Ebewan, Toma & Co.
Malchers & Co. Dodwell, Carlill & Co... Molebors & Co. Gibb, Livingston & Co.... Siemsson & Co. Carlowita & Co. Reator Bröckelmann & Co. Gibb, Livingston & Co.... Nippon Yaan Kaisha Butterfeld & Swir P.&O. 8. N. Co. D. Sumoon, Boss& Co. Butterfeld & Swire Nippon Yasen Kaisha. Kong Táo dài thời Nippon Yusta Kaisha P. O. 3. N. Co. Sander & Co. Miteni Basna Kajoba Butterfold & Swire
Jap wit... Yoney Bria, str. Quail....... Brit. str....Veston, R.N.R Brit. str.... Spende Brit. sir...
Branot
Jah. str. Walter Ger, str... Grundenun Jap str...
Baiabridge Brit. etc...
Mudio Aus. atr....
Mesozzi...
Jap str.... Norisaki Bril. str.,... Frasier
Brit str... Cole Gor, str... Kohler
Brit. str... Hatharet Brit. str. Hall
P. & O.S. N. Co. Siamese & Co. Douglas Lapraik & Co. Douglas Laprak & Co...
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKİ, KOSE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC.
SAFETY.
SFEED.
PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships-8,000 Tous-10,000 Horse-Power Speed 19 knots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. ::
(SUBJECT TO AIZKRATIONS. EMPRESS OF INDIA...Conde, O. P. Marshall, E.NA. ...WEDNESDAY, 1st Sept., 1997 IMPRESS OF JAPAN.....Condr, &, A. Les, F.N.E. WEDNESDAY, 29th Sept., 1897 EMPRESS OF CHINA...Comdr. H. Prhus, 1.5.A..........WEDNESDAY, 27th Oct., 1397
T
| THE-magnétioent-TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this line poss through the famous.
INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey (avoiding the rough posunges generally experienced in the latitudes further South) and cooke connection at Vaucourer with the PALATIAL_TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC BAILWAY, which leave daily, and drags the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closu connection is mada ni Moatrení, Quebes, Halifax, New York and Heaton with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent am pivan o' e of.
Passengers Booked through, in all principal points and AROUND' WORLD, Return tickets to various póluta at rednesd rates, Good for 4, 6, 9, and 12 mouths.
SPECIAL RATES (Fre: class only) granted to Missionnaien, Mecubers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, sad to Huropeza Olleials in the Service of China and Japan Coverigenta
The attractive features of this Company's route eusbrace ity PALATIAL "STEAMSHIPS (recuud to nome in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Ocmpany having exceived the highest svaril for same at recent Chicago. World's Exhibition), and the dirosity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passed.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned aur! ́éperated by the Company, and their appointments and Cuisine see anez colled.
For farther information, Maps, Guide Books, Rates of Pamage, do, apply to
Honghong, 12th August, 1897.
D. E. BROWN, General Agent
Fedder Street.
IS
C. P. R. SUMMER TRIPS. SPECIAL ROUND TRIP RATES, TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF. Commencing 1st May, and continuing through the Summer, Retum Tickets can be
Vancouver, at the equivalent of £50. The Ports of Call are `SHANGHAI, NAGAŠAKI, KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, B.C., and VANCOUVER, and permission is granted STOP-OVER stacy Port and continns by a subsequent Steamer. Every facility is offered for breaking the journey at any intermediata planes in British Columbia to make excursions into the Rocky Mountains.
BANFF. Ta popular resort, charmingly situated amongst the Peak and Glaciers of the Rocky Mountains, in the Canadian National Park, is justly celebrated for its natural Hot Steamers of this line pass through the IN- Selphur and Minoral Springs, magnificent scenery, and clear, invigorating air. The inego and LAND SEA OF JAPAN, and call at HONG-well-appointed Hotel stands 4,500 feet above sea level, providing its gaeets with all modern LULU, and passengers une allowed to break their comfort and luxurion, also a steam-sanch, rowing hosts and more for making excursions on
the river and numerous lakes in the vicinity, where excellent fishing and shooting is obtainablu, journey at any point ea reute.
1747
Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of atomers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be ob tained on application.
- Prämdgun kokang throaga URDERS TO EUROPE have the choics of Orgeland Rail
routes from San Francisco, including the| SILANGHAI SOUTHERN Pacifio, CENTRAL PACIFIC,
USION PAUD IC, DENVER AND BIO GRANDE,
Godowns and a certificate of the damage and NOSTEREN PACIFIC RAILWAYS; slso the LONDON.
cbtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival hory, after which na cinimis will be recognised...
HA. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 17th August, 1897,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND VAN
SINGAPORE.
LIGHTNING,"
having arrived from the above ports, Consigues of Cargo are hereby informed that their goods will be deliver fun slanište,
*** Curgo bepeding the discharge or remaining on board aftor of the stinst will be landed at Consigneer" rink and expense into tho
CANADIAN PACIFIC RARWAX on payment of et in addition to the regular tariff rato.
Pusangers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chinago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNIOR Facts, Denver, and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago to dantion the chaics of direct lines. Particulars of the various, zontas can be had on application.
PENINSULAR &. ORIENTAL
STEAM, NAVIGATION COMPANY.
STFAMOUS
{ ROHILLA
F. Cole:
JAVA
REMADEJ.
TO SAIL ON: ? About 20th?
AngustFreight or Passage.
› Noon, 2st)Į. J.Challew, ......) Augus. Freight or Passage
STRAITS & BOMBAY BOAT
LONDON, &c.
G. H. C. Weston, a...
KAIBAR-I-BIND 8. Barcham
YOKOHAMA, via NA, ƒ Aucosa L
GASAKI & KOBE
LONDON
Missionaries, members of the Naval, Military, LONDON...
Special rates (first class anty) are granted to Diplomantic, and Civil Services, to European officials in varvieu of China si Japan, and to
over amezit clicials and their families.
Tamagh Bin of Lading issued for trans.. Godowns of the Hongkong and Kowloonportation to Yokohama and other Japan Ports Wharf and Godown Co., Limited, at Wanchai.to San Francisco, to Atlantic and Inland Citiss Consignees of cargo from BINGAPORE of the United States, via Overland Hailway, to and PEHANG are requested to take a Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports MEDIATE delivery of their Goods from in Mexico, Central and South Amoris, by the alongside. Such cargo impeding the discharge Company's and connecting Steamers, of the Vessel will be landed and stored at Consignees rick anû expanse.
No Tire Laviance will be stented. Bills of Lacting will be countersigned by
DAVID SASSOON, SONS & COJ^ Ad Agents.
Hongkong, 18th August, 1807,
190
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S ETEAM: NAVI-
GATION COMPANY (UNDma? BÍ 1. CUSTRAUF WITH TOR
~LÁUSTRIAS Government.)
STEAM TO YOKOHAMA (DIRECT.) 7.ARB Company's Steamalup
Captain B. Morçazi will leave, for the above Splies TO DAT, the 20th justy
"For Fright of Lassage, apply to
SANDER & CO.
Agenta Hongkong, 1548 Aprn1, 1859 SECONDS
- CHINA NAVIGATION COMPANY. -1
FOR JALARANG.
Preight will be receive on board until £1.3 the day previous to ceiling, Parcal Packages will be reapived at the Office until 5 P. some
day all Parool Packages should be marked to address in full; valus of same is required, sy
Connalar Involans to accompany Cargo des fined to pants bevond Ban Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sied Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information za to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company No. 7, Prays Central -
W. D. de
(CEYLON
B. R. Pearce.
[SHANGHAI
D. P. Biskop
? Noon, lat? Freight.
August...f
Noon, 28th
Angus See Bpecial Advertisement.
S
.” Naon, 27th › Freight or Passage. (Passing Angust.. through the INLAND SRA.)
End
About Freight or Passage.
..7 About 16th
Sept Freight or Passage
For Further Partionlars, apply to
Hongkong, 19th August, 1897.
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
·STEAITS, CEYLON, AUSTRALIA.
· INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS PLYMOUTH, AND LONDON.
souGH BILLS OF LADENG Á MILL FOR BAZATIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL-
AND AMERIJAN PORTS, HE Steamship
KAIKARI HIND Captain B. Burchsm, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOM BAY on THURSDAY, the 26th Augiver, ab Noow, taking Passengers and Cargo for the
J8. VAN BUREN, Agent. above Fort Thiestator connects at Bombay with the 6, INDIA" loaving that Port on Henginan 31st July, 1897
the 18th September for London direct EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SUIT COMPANY, LIMITED
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Cailing at Pony Darwin and GURENSLAND **PORTS, and taking through Cargo to
MAADELAIDE, NEW ZEALARI TASMANIA,
SOURABATA.
14
spatched as abor
DEVRONT LD & BYIRE"
SHA.
LINE:
H BlomskipNANT
AIRLIE Capbsin Bills, will be despatched for the above: Porn on FRIDAY, the 27th inst. at Day
ENThis well-known Steamer is specially fitted for Passougies, and has a Refrigerating Cham ber, whion suures 148 supply of Fresh Provisions, Ice, &, throughout the voyage, This Steamer is installed throughout with the Dlectrio light, t
A duly coalised Surgeon is carried -NB-Esturu Tickets Istirod by this Com-
parte and from
vatus by the steam's
Company undies
For Fre
- fill and Valuablea, all Cargo for France, and Tes for London, (under rangement) will be franchipped at Calombo into a steamer pro eeding direct to Marseilles and London or cargo for London, will be conveyed
Bombay
Parcels will be received ut this Office 4P. theday before calling. The Contorts and Value of all Packages are requirad
Shippers are particularly requested to note
H. A RITCHIE, Superintendent.
VESSELS ON THE BERTH
NIPPON TUSEN KAISHA
JAPAN-EUROPE LINE.
FOR KOBE (DIRECT.) THE Company's Steamship
THE
11
*** SANUKI MAKU“ Captain Bainbridge, will be despatched as above on MONDAY, the 23rd inst., at 4 P..
This Steamer is fitted with Superior secONI- modation for First and Scound Class Pas-
sengers and le lighted by electricity through
orst.
For Freight of Paange, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 18th August, 1897: (1897
NIPPON TUSEN KAISHA. HONGKONG VLADIVOSTOCK LINE
(MONTHLY SERVICE.)
FOR VLADIVOSTOCK VIA SHANGHAI, CHEFOO, CHEMUGPO
E Company is Bombslip NENAGASAKI, FESAN, AND GENSAN,
HIOGO MARU," Captain H Wales, will be despatched as abosa on FRIDAY, the 27th it, at Noon. For Freight or Passare, soply to
the Lycans and conditions of the Company's bills NIPPON YUSEN KAISHA
of Lading Tab
For further Partagulare, apply to
Hongkong, 17th August, 1897 1898
AMADOR NEW YORKIN Superintendent.
STAZED Hongkong, 14th August, 1897 1 3/8 A. 1.1. American Ship
MOGUL WARBACK HILBURN LINE.
FOR NEW YORK TIL SUEZ CANAL. THE Stosmahip
LENNOX
Australia, are available for will be despatelet is above anar about TUES
of the China Navigation DAY, the Slatinet
GOY. RUBL)"
Anne Nichels Miter is now loading for the abnya port and will have quick dearatob
For Freight apply to A
V LEUIDE, BROOKELMANT & CO.
Hongkong, 18 August, 1897,
“TOR NEW YORK"
38. PATHAN tonsil about 101k Sapt 1897 E 100 AL-Ameelest Ship
38. BRAHMAE
ON & CO.
• For Fright
Y
24th Hept., 1897.
SIELL & CO
(1898
|
On 7th Sept at Noo
2nd ut con On 24th inat, ut Neon. Quick dripatet, On or abrat 25th inst On or about 31st Inst On or about 15th Sept Quick despatch. Uniok despatch. Quick despatol. Quick dispatel On 27th inst, Daylight To-day, at P.M. To-day, at a nu Tomorrow, at Noon. On 34th inst., HA P.M. On 25th inst, at 3. On 27th just.. at Noon. To-marzew, at 3PM. On 23rd inst; at 4 P.. On 27th inst., at Noon. Toing.
To-morrow, at 5 PM. Tomorrow, at arm. On or about 20th lust, To-day, at 4 P.M. Tomorrer, at Noon. On 2nd inst., Daylight.
VESSELS ON THE BERTA
QUEAN STEAMSHIP COMPANY:
FOR SANDAKAN AND KUDAT. HE Company's Stewsbip
DEUCALION," Captain Brand, will be fogpatched ou WED" NESDAY,the 25th inst, at 3 P.M.
For Fright or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SVILE,
Avento
[1856
Hongkong, 12th August, 1997.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL: THE Company's Steamship
FROMETHEUS.” Captain Day, will be despatched ashore, ou SATURDAY, the 26th inet.
For Fraight, apply to
LOND PORTBON NWE
SAUAZIE sangers, Specs, for MARS: OUT TRANSITI
Cargo nuit Speaks don as wolk 35:
pinces of Europe,
Shipping Ordan al Cargo will be ronel ved, Specie nad Pares. “August (Far
they niisk
Centants and Valoj For further Par pany's Unico
STEAMIS
ANTEN
VIA INSAND ENA DE Fetlost of pract
the rare okean.
to the FACTFIO COLETE EASTERN TITTETR
CANADA, and IESTROP
THONGKONG
Dooms and HON
Tho Railroad the American of the Four The YELLO Passengers the brat plas
VHONG
Bates of Pissage to
Special rates allowed ment Ser
PROVOSEY
VICTORIA ULIMPIA
(3665 COLUMBIA
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 16th August, 1897.
"SHELL" LINE OF STEAMDES. TACOMA
FOR MARSEILLES AND LONDON.
HE Company's Steamship
"NERITÉ,”
Captain Daniel, vill bo despatolied as above on THURSDAY, the 26th inst.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agenta Hong kong, 13th August, 1897 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
VICTORIAVE OLYMPIA
2605
Bailing at Noox. will proceed to VIÐ.
Aug. 18,
obiles Aug. 14
soner, Aug. 15,
#769-37euren? Aug. 12,
Aug
Valio, Ang 10
Ang
Bellar, dug. 190
870, Nishals Aug
April
VI Col 18,
COMA (Wish)via H
and YOKOHAMA,
(1860
Through Bills of Fatling Slates Ponte Cosat Points and tx Caurelian
Bútorman, May: 50%
Bartlett, Aug 11
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED PA, STATES. MEXICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING. STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS PROM Hongrong. DORIC (vis Shanghai
Nugaki, Kobe, In-THURSDAY, Sept. land Ben Yololma 2, 1897, at NOON, and Honolulu) BELGIC (ria Bhanghai,
Nagasaki, Hole, Iz Tussday, Sept. 21,
Son, Yokolarnej. 1897, at Noox. and Hoaglulai
Corte (ris Shanghai, Saturday, Oct. 9,
Nagasaki, Kote Inland Sos, and Yokohama)...). 1997, at Nook.
THE Company's SteamshipDORIC" will be dispatched for SANFRANCISCO, `vin SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU ON THURSDAY, the 2nd Sapturmber, 1897, at Noox.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEÅ OF JAPAN and call at HONO. LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Consular Invoices of Goodi
Polufa skonidha in qua must be sent ferrané of the Traight Agen way, Inoomu, Was Parvels mast be
marked in and B-FN wailing
For further information Freight, app!
Hongkong, 12t
NORDDEUTSCHEE LLOYDE
Kate 2.1776, Barala”, Ang-1,
SINGER
NAPLE
POETS
BEA
LONDON"=
CALVESTON,
POR
THE COMPANY DIS
SOUTHAMPTON LERE
TB
CALOR CAN BE BALS OF LADINO TOP PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS, Eng
PAINE HEInfo Luego PLUSSER STORKEN
Through Passenger Tickets granted BIS land. France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the prinsipal cities of de Enited States or Canada. Raton and partia berte enlara of the various Routes may be obtained | PRINZ Hararios: apon application.
YN TUESDA Spoofs rates (rst clase natyre granted to PRINZ HAINBA Missionaries, members of the Naval Military BENGELS, SEUCH Diplomatic, and Civil Servios, to European, this Pork-ra dörré, officials in service of China and Japan, and too Government officials and their families.
Shipping Order
OF SATURDAY, Und the Specje will be fiveIVNÍ DÁ Passengers who have paid full fore, re-bark-Mornay, the 19th Sette
ing at San Francisco for China or Japan (or be resolved, at the bigg vise versa). within one year, will be allowed dison MONDAY, Cha 1200 count of 10 per cent. This allrance dora zot be signed for in the
Packages are required arply to through foers from China and Japan to not arcend T Europe.
TAG ARE BATries » Das All PARCEL Packages should be marked tan ez be
For furth address in full, and same will be received at the Company's Office until Freux, the day pre- vious to sailing.
Consular Invoices to company Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addresend to the Collector of Cartons, San Francisco..
For further informasina ha to freight in Passago apply to the Agang of the Company, No. 7. Praya Contral,
.S. YAN BUREN Agent
Mongkong. 10th August 1897.4000 FOR NEW ZORE VIA BU CANAL.
HE Steamship:
MORVEN,"
will be dispatchel as above on er about the
6th September.
"For Knight, apply tec
MELCHERS & CO
Agents,
Hongkong 17th August 1997.
FOR NEW YORK THE 3/8LTI American Wonder Barque
Dow, Mester, now londlag for the sho
“LUCY A NICKELS –
port will been quiet despital e
For Freight, apply to
Hongkong, 12th August, 1887
for the suoys por NATAL LINE OF
BIRMSSEN & COLL
Undoraigne
DE LATING SEX}}
Hongkono1B
Aotiyanlah
Bombay Bri China Grecian
Chingring, Chinese
Chine
Chiy
allew, Aug. IL
Huesun, Aug
berg, Aug 12
Lag: 12
No comments yet.
Private notes are available after approval.