1897-08-19 — Page 4

QUEAN STEA

MONSIGNEES pir. Company's Steamer

CON

WPATNODLUS --

are hereby notified that the Cargo Is being dis charged into Craft, and/or landet at ha Go. downs of the Undersigned i in both cases it will lia at Consignees risk. The Cargo will be roudly for delivery from Craft or Gedowa on and after the 11th inst

Goods nadelivered after the 21st inst. vil

anbject to rent. All gaged. Goods mast) be left in the Godown, where they will bo examined at 31 on the Blat inst

BUTTERFIELD & SWIRE A Agents Hangkong, 13th August, 1897,

NOTICE TO CONSIGNEES..

THE F.&O. S. N Co.'s Steamship

BOMBAY,” “

[1859

|_ FROM STRAITS AND BOMBAY. Consignees of Congo by the above-naped, vesel are hereby informed that their goods are boing landed and faced at their rink in the Honglong and Koshen Wharf and Ghodowa Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark nud delivery to be obtained as soon as tho goods we landed.

This vessel brings on Onayo:-

From Powdsz Gulf, se. Kilma aad Sentintro

Goods not cleared by the 18th inst. at 4 F:31, will be subject to rezit,

No Fire Inatronoo will be effected by me in my case whatever,

|

FOR LONDON VIL SUEZ CANADS NHE Company Awanship

ODIOMED

Ciptain Bartlett, will be decratched a boy TO DAY; the 19th just, at NOON

For Fright apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 16th August, 1897,

*SHELL" LINE OF BTMA MERA.

FOR LONDON. THE Company's Steamship

"BUPLECTELA

158

VIA SEER CAVAL AAUG VIA BUES CANADA KON 2 LONDON VIA BUSE CANAL LONDON VIA BURE CANAL HRUNTON IA PORTS OP UALL MARSEILLES & LONDON VANCOUVER, V. SHANGHAI, to.. TACOMA, &c. RAIS SAN FRANCISCO VIA SANA BAN FRANCISCO VI SKAL So SAN FRANCISCO

Coplam Morris, will be despatched as above TO NEW YORK VIA BERE CANAL MORROW, the 20th lash For Freight apply to

ARNHOLD, KAREDRG 3.00,

Agaat.

Hongkong, 7th August, 1897. --

[1817

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY. (UNDME MAIL CONTRACT WITH. THR AUSTRIAN GOVERNMENT.)

STEAM TO YOKOHAMA (DIRECT.) TRE Company's Steamship

MELPOMENE"

Captain E. Mocozzi, will leave for the above place TOMORROW, the 20th inst For Freight or Fassage, apply to:

SANDER & CO.,

Agenti Hongkong, 14th August, 1897.

則

FOR SHANGHAI AND CHINKIANG.

HE Steamship.

All damaged packages must be left in the Godowns and a certificate of the glamage ob talped from the Godown Company within tan days after the vessel's arrival hore, after which no claims will be recognised.

E. A RITCHIE,

"PETYANG," Superintendent. Captain Kohler, will be despatched for tho Hongkong, 13th Angust, 1897.

f1above porta TOMORROW, the 20th it, at

4 P.M. "MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP "TEKOA,"

FROM MIDDLESBOROUGH, GLAS- "GOW, LIVERPOOL AND STRAITS.

...

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & 00. Hongkong, 18th Angust, 1997, . (1996

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SAMARANG AND SOURABAYA.

Compsay's Bleanship THE

*HUPÉR," Captain Quail, will be despatched un above TOMORROW, the 20th inst., at 4 P.M.

For Freight, apply to

ONSIGNEES of Cargo are hereby in-

formed that all. Goods are being hudod. at their risk into the Golowns of the Hong- Kong and Kowloon Wharf and Godown Com pany at Kowloon, whence and/or from the Wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Gadowns and all Goods remaining undelivered after the 19th inst. will be ambject. to rent A

All Claims against the Stemmer must be pre- seated to the Undersigned on or before the

19th inst, or tiny will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to

be left in the Godowns, where they will be ox-

amined on the 19th inat, at 1 P.M.

No Fire Insarazco lus been effected. Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL, CAREILL & CO...

Agents.

[1829

Hongkong, 13th August, 1897, ..

STEAMSHIP "LAOS."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

ONSIGNEES of Cargo from London er Bagdad and Guadalqueren, from Favre Baqdad, from Bordeaux ex Verbeckmois and Ville de Cette in connection with above steamier are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Teearure, and Valuables, ar bolig landed and stored at their risks into the Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Com pany Limited, at Kowicon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received From the Consiguees boforo 5 rar. To-DAY, requesting it to be Janded here

Bils of Eading will be countersigned by the Undersigned.

Goods remaining unplaimed after FRIDAY,

the 27th inet, will be subject to rent and landing charge

All Chains must be sent in to me on or before FRIDAY, the 27th instant, or they will not be recognised

All Damaged Pookagos will be examined un MONDAY, this 23rd inst, at 4 F.M.

No Fire Insurance has bean effooted.

G. DE CHAMPEAUX, Agant.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong, 18th August, 1997.

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-AUSTRALIA LINE.

MONTHLY SERVICE.

(Under Mail Contract).

NEW YORK TIA BHEL CANAL... NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW TORK VIA SUEZ CAsa NEW YORK.....

NEW YORK..... SYDNEY, MELBOURNE, &c..... NEW YORK

TDAY ISLAND, TOWNSVILLE, &o SAMARANG & SOURADATA STRAITS & BOMBAY SANDAKAN & KUDATLA VLADIVOSTOCK YIA S', &c...... KOBE DIRNOT...... KOBE DIRECT

T'HAMA VIA NAGASAKI & KORR... YOKOHAMA DIRECT YOKOAAMA DIRECT NINGPO & SHANGHAI.... SHANGHAI

SHANGHAT & CHINKIANG

FOR

SHANGHAT

LONDON

Brit. :

Brit sir.

Bartlet Pithlé

Diomed

Bylbe Glenavon Prematkets Brit. str. Boaturig writer. Prius Heinrich Gér. Eve Norite

·Britte... Empress of India. Brit; atr. Victorie Dorio

Brit. Br

Day Wallace...

Daniel Marshall, H.N

Brit.

City of Peking Houtabank Fry Lennox Morren Benalder,

Amer. str...

Brit. b. MCK conis

Brit, str.

Brit air,

Landseer

Amer, ship Etabl

Emay A Niuklon

Amor. bk... Dow

Amor. ship. Nichola

Brit, str... Ellis...

Jap. str. Young

Brit, str.

Qani!..

Brit, ste

Brit str.

Hiogo Mora. Donar.

Jap. str

Ger. str.

Gov. Kobia..

Airlie

Oui Maru.

Hepah.

Bombay...... Brutsllan

Sanuki Mart. Ancona

·Melpomene.

Koolidate Mara Hanoo

Rohilla

Peiyang

Themson

Weston, B.N.2. Branch

Walter Grandman

Jap. strainbridge -Brit...etc. *Mudio Angst Meoussi.. Jap. st. Nacaanki Bet stFrazier Belt, str... Cole Goshe Kohler

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMANA

ROHILLA

T. Cole...

{JJ. Cellow, 2.N.....} (JAVA

TO JAIL ON

? About 20th 7

STRAITS & BOMBAY.H.C, Weston, .N.D.)

(BOMBAY

(KAISAR-I-HIND

S. Barcham

LONDON, &... YOKOHAMA, VIANA-SANTONA

GASAKI & KOBL...

LONDON.

[1783

LONDON

FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS, VILLE. BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.. THE Company's Steamship

"OMI MARU,"

Chiplala C. Young, will be despatched for the above perts TO-MORROW, the 20th inst. At

EM.

This steamer is fitted with superior Fassenger Becommodation and is lighted by Electricity throughout. A duly qualified Doctor and a European Stewardess are carried.

For Freight er l'assage, apply to

NIPPON YUSEŃ KAISHA. Hongkong, 11th August, 1807.

[1846

W.D. Mudia

(CEYLON

R. Paroo-- -- --

(SHAYORAI...

E. P. Bishop.

Hongkong, 19th August, 1897.

CENARI

Augast. Fraight or Passage. Noon, lat?

AugustFreight or Passage.

Angrat Noon, 21stį

Freight.

"

Batter

Jardino, Mathison & Co. Batteriell & dwira Gibb, Livingston & Co. Melchers & Co. Arabola. Karborg & Co. Canadian Papito R. O... Dodwall, Carill & Co. 0.40.9 8.00. P. 11, 85 Ca Shewan, Tomes & Co. Melober & Co. Dodwell, Carlil & Co. Meloliens & Co. Gibb, Livingston & Co... Bismason & Co. Carlowita & Co. Router Bröckelmann & Co Gibb, Livingston & Co... Nippon Yusen Kalaha Buttarfeld & Swire P.&O. & N. Co. Butterfald & Swire. Nippon Yusen Kaisha. Kwong Yisk & Co. Nippon Yuson Kaisha. P. O. S. N. Co. Sander & Co. Mitsul Bansan Kaleha Butterfield & wine P. & 0.8. N. Co. Siomase & Co.

Neen, 26th us Special Advertisement.

Angust...

Noon, 27th Freight or Passag. (Passing August. through the INLAND SEA

Froight or Passage,

Abrat 2nd

Sant.

About 16th

Sept

Freight ar Passage.

For Fertlar Particulars, apply to

I. A. RITCHIE, Superintendent

41

On or about 21st inkt On 28th int Quick despatok On 14th Sept, at Un Vitl. ínet.

On let Bopt, at Noon, On 7th Bapt. sf Noong On 2nd Sept., at Noon: Où 24th`but, as Noo Quick despatch. Da or about 25th inst On or about Slat inst. On or about 18th Sept. Quick despatch.. Quick despotah Quick dosle Quick despatch. On 27th inst, Daylight. Tomorrow, at 4 PM Tu-moror, at 4PM. V

O

latinsk, at Noon. On-25th inst, at SP.. On 27th ingt, at Noon." On 21st just, at 3 P.M. On 23rd ret, at 4 P.M. On 27th inst, at Noon. To-morrow.

On 21st inst at 5 r.. On 21st inst, at 2. On or about 20th inst To-morrow, a..

VESSELS ON THE BERTH OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SANDAKAN AND KUDAT. HE Company's Steamship

"DEUCALION,"

Captain Branch, will be despatched on WED NESDAY,the 25th ist, at 3P.M...

For Freight or Passage, apply to a

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aroma. Hongkong, 12th August, 18077 [1850

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL

Company's Steamship

"PROMETHEUS."

Captain Day, vill bo despatched as above on SATURDAY, the 58th inst..

-For Freight apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

Hongkong

NIPHON

HONGKONG VA

FOR TIA SHANGH

NAGASAKI TAKE Compang, 6

Captain WA on TRIUAT

For Fright

Hongkong 179

NORTHI STEAMSHT

VIA INEANDE THE attention of i

to the PadirTO GLASTO BASTERY CITIES OF CANADA and to Box

HONGKONG Excellent nosimo Douror tand Stat HONGKO

The Entrad

the American Concent of the Book and The Yarro78TONE, Pasangers to bui

the first class Ar

HONGKONG D

Rates of Fassnya,to ofisi

Special rates allotos

ment fibraices.

PROTESED SKIL

VICTORIA?

Hongkong, 18th degust, 1897.

(1663"

"SHELL" LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES AND LONDON.

HE Company's Steamship

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COYS T

ROYAL MAIL STEAMSHIP.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES. < „CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA. B.C.

་

SPEED.

PUNCTUALITY.

SAFETY. Twin Screw Steamships--8,000 Tens-10,00) Horso-Power-Speed 10 koła

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALRERATION) EMPRESS OF INDIA....Comic, O. P. Maishull, E.N.....WEDNESDAY, 1st Sept., 1897 EMPRESS OF JAPAN... Comdr. G. &. Lee, 2.1.2 WEDNESDAY, 26 Sept. 1997 EMPRESS OF CHINA..Condr. H. Pybas, R.N.E, WEDNESDAY, 2716 06 1397

THE this in

due fos INLAND SEA of JAPAN, and usually make the soyage YOKOHAMA to AN COUVER in 13 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans Pocillournoy (avelding the rough passages generally experienced in the latitude further South) make connection of Vansourer with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TE INS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave dally, sat eross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT. CHANGE Close connection ly made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Bostan with all Trans-Atlantis Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given chośno of.

U.S. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, CITY OF PERINO (via)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Aug. 24, Kobe, Inland Bee, Yo- 1897, at NoON. kohsmas, & Hondinin)

CHINA (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, ISSATURDAY, Sept. 11, laul Soa, and Takö 180, at Noon. hama)

PUKU (via Shanghai,

Nagataki, Kobe, In-THURSDAY,

[

Jand Sea, Yokobama, and Honsiulo)

Hongkong, 13th August, 1897, GLEN LINE OF STEAM PACKETS. FROM MIDDLESBORO, LONDON, AND BATANENS STRAITS.

THE Steamship

"GLENFARG"

Sept.

30, 1697, NON

BE US. Mail Stanship, "CITY OF FRANCISCO. FTA SHANGHAI, NAGA- PEKING" will be despatched for SAN BAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO HAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 24th August, 1897, at Noon, taking States, and Earops. Passengera and Freight for Japan, the United

: Stearners of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break thir journcy at any point un route.

Laving arrived from the above ports, Cob signete uf cargo by her are hereby informed tint their goods are being landed at their risk inte the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon wheres delivery may be obtained..

Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrary ba given before NooM, TO-DAY, Thwagh Passage Tickets granted to Eng Cargo remaining undelivered after the 23rd Land, France, and Germany by all trans-Atlantic g inst, will be just to rent

lines of steamers, and to the principal cities of ** No Fire Insurance has been effected.”

the United States or Canada Bates may be ob Cwmiyuees are reriested to present all claims "tained on application. for damages and or shortages not later than the 30th inst; otherwise they will not be recognised,

All brokon, chafed and duraged Goods are to be laff in the Godowns where they will be Oxamined on the Wth fust, at · ‚‚·

Bill of Landing will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO., - Agents. Hongkong, 17th August, 1897.

NOTICE TO CUNSIGNEES. NIKE P. & OSN Co's Steamship

P&O SNC's

CANDIA,”

11882

FROM ANTWERP, LONDON, BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS.. Consignees of Carro by, the above-nazzed

vescel are hereby formed that their Goods are being landed and placed at theirʻrick in the Hongkong (r) Horton wind and Gre down Company's Godowns at Sowloon, where Esolt consignment will be sorted out mark by and delivery can be obtained as soon as the goods are lauded

Ontinual goods will be landed here unless. instrastions ur given to the contrary before

Gouds not cleared by the 23rd inst. at Amm, will be subject to rent

י

וי

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have "the choice of Orerland Esil routes from San Francisco, including the SOUTEHEN PACIFIC, ONNIBAL PACIFIU, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC KAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of | 64 to addison to the regular tarifi rata

Paaugars holding orders for OVER LAND OFTIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHREN PACIFIC, CENTRAL PATIO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE Chicago to destination the choice of direct lines. and other direct connecting Railways, and from

Particulars of the various routes can be led

application.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Roturn tiakats to varicua points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, sud 12 zaouts,

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarien Members of the Naval, Military, Diplomatio, and Civil Service, and to European Officials in the Service of China and Japan Goverments.

(second to none in the World), the LUXURIANOD OF ITS TRANS-CONTINENTAL Tho attractive features of this Company's rente embrace its PALATTAL STEAMSHIPS TRAINS (the Company having received the highest award for same of ravent Chicago World's Exhibition), nad the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcalled.

For further information, Maps, Guide Books, Estes of Passage, & apply to

D. IL BROWN, General Agent,

Podler Street

Hongkong, 12th Angast, 1897,

A

“NERITE,”

Captain Daniel, will be despatched as above on THURSDAY, the 26th inst.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG, & Co.,

Agents. Hongkong, 18th August, 1597.

[1850

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGLES TO, JAPAN, THE UNITED

STATES, PANE MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND BAILWAYS AND

ATLANTIC AND AMER CONNECTING

VLA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSEU BAILINGS FROM HONGKONG, Doric tria Shanghai,

157, at Noox.

Nagasaki, Kobe, La THURSDAY, Sept. Iand Ben Yokohama, and Hanotal)

Bear (win Shanghai,)

$12.509

THE Steamphip

Balog at Koog on DUEZDA1 will proceed to VICTOR

COMA (Wesley v BHANGHA and YOKOHAMA,

Thronga, Bills, of Lan

Crust Points and to Canad Blates Pointa

Coraalse Invoices of Goors Points should be in quadr must be sent fortcard of the Freight

way, Lanoma Washe

marked in full) by 53.1. vailing

Parcale must be sant to

For further internatio Freight, apply to

DODWELL

Beta Genera,

ANIT

Hongkong 19th August,

NORDDEUTSCHER FLOYD

Nagasaki, Kobe, T.TUESDAY, Sept. 21, SINGAPORE," Land Sen, Yokoliains,

and Honolulut ......

1897, st Nook.

NAPLESE

BEDMEN

Corric (vis Shaoghe; MATUERIY, Ost. 4, PORTS IN THE

Nagasaki, Kobe Inland

Ben, and Yokohama) 1697, at NOON.

TH

BEA AND

LONDON, A THE Corapany's SteamshipDORIC"

will be dispatched for SAN FRANCISCO, GALVESTON SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, IN [SLAND SEA, TOKOHAMA, and HONO

THE CONTANTE LULU on THURSDAY; the 2nd September, 1897, at Noor.

C. P. R. SUMMER TRIPS. SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF. Commencing 1st May, and continuing through the Summar, Return Tickets can he Vancouver, at the equivalent of £60. The Forts of Call sro SHANGHAI, NAGASAKI, purchased to Band, faoluding Berth in Sleeping Car, and Meals on the Railway journey from KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, B.C., and VANCOUVER, and permission is gruated to STOP-OVER at any Port and continue by a subsequent Steamer. Every faoility is offered for breaking the journey at any intermediate places in British Columbia to make sžanrsions into the Rocky Mountains. Rocky Mountains in the Coastline National Park, is justly calabred for its natural Hot BANFFThis popular resort, obarmingly situated amongst the Peak and Glaciers of the Salphur and Mineral Springs, magnificent scenery, and clear, invigordling air. The large and well-appointed Getel stands 4,500 feet above was lavel, providing its guests with all modern comforts and luxuries, also autoam-launch, rowing boats and canoe for making excursions on the river and numerous lakes in the vicinity, whore excellent fishing and shooting is obtainable. [747

VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR NINGPO AND SHANGHAI THE Company's Steamship

"HUNAN,

Captain Frazier, will be despatched as above on SATURDAY, the 21st inst., at P.. For Freight or Passage, apply to blush

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents: Hengkong, 18th August, 1897. [1879

FOR KOBE DIRECT

Special rates (rst class only) are granted to Missionaries, member of the Noval, MyChartered Steamship Diplomatic, and Civil Serless, to European offams in service of Chins and Japan, 'anki 20. Government offcials and their families.

Through Bills of Lading Ismad for trans portation to Yokohams and other Japan Perla, to San Francisco, to Atlantin and Inland Cities of the United States, via Overland Halluny, to Havana, viridad, and Desseram, and to porta in Mexico, Central and South Amorjcs, by the Conipaay and metecting Bloomers.

No Fire Insurance will be elected by me in my vase whateverLANS

Aldadiged poozares must be left in the Godowns and a barrifects of this damage Freight will be received on board until 4 p M obtained from the Lodora Company within the day provions to sailing. Parcel Packages ten days after the sugael's arrived here after will by received at the Offies until & Fa. Bane when do alime will be recogn

Hot Bay Pardal Pickage should be marked to address in fall; value of same is requiredk perintendant,

Hongkong. 17th August, 1697.

BIGSTARDS

"DONAR." Captain Grandmann, will be despatched abate on SATURDAY, the 21st inst., at 8 pm.

For Freight or Passage, apply tampil bein

KWONG TICK & CO., flongkong, 10th August, 169% [1875

110, Pɔya Canfral,

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND Ponta, and taking through Cargo to ADELAron, NEW ZEALAND, TARMANIA, 0) TIBE Steinship

AIRLIE

LOMENICAR

Consular Invoions to atpompany Cargo de tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Captain Fils, will be despatched for the shore Once in Bealed Envelopes, wddressed to the Port on FRIDAY, the ftrat, at DAT BURROUGHTER & WATTS: REVISED Clicker of Customs at Ban Francisco

PRICE LIST of BILLIARDS SOMALIA TABLER BILLIARDY ROOM RE For Inrider Information as to Famage and QUISITES can be bad at the Off of the right, apply to the Agency of the Company Bonchong Dally Free 915dcem ne [Nb. 7, Props Central,

Hongkong, 4th May, 1887

1090K

WILLIAM LYSAUGHT & SONS. WANDHAT MACZINEK. SODOWES ARD ER

for Prosengers, And Refrigerating Cham

This well-known Steamer is specially fitted

ber, which ongarea the supply of Fresh Provisions, Loo, do, throughout the voyage. This Steamer is installed throughout with the Electric Light

JS. VAN BUREN, Agent:

A uuly qualiteit Burgeon is carried Hongkong Sat July, 1887.

N-Return Toket lesued by this Com FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL and from Australia are available for return by the steamers of the Chins Navigation Company and vice verst...

For Freight-br Passage, apply to

THE Btermaidp.

FRIT

as above about 25th Inst

GIBB, LIVINGSTON & CO

VESSELS ON THE BERTH “GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

...

"GLENAVON,**

Captain. Pithie will be despatched as above on or about SATURDAY, the 21st inst.. For Freight or Page, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. *** Agenta, Hongkong, 6th August, 1887. $1809

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

DE STEAM FORA" STRAITS, CEYTON, AUSTRALIA INDIA ATEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORES; PLYMOUTH, AND LONDON.

THzovan BILIS or LADING INSUND FOR HATAVIA PRESIAN GULS, CONTINENTAL PREMAND AMERICAN PORIS,

AHLE Steamship

Stsmore of this line pase through the IN-

LULU and passengers ers allowed to break LAND SEA OF JAPAN and call at HONO.

their journey at any point en route.

Through Passenger Tickets granted to Eng lines of Steamers, and to the principal cities of land. France, and Germany by all trans-Atlantio the United States or Canada. Rates and parti onlars of the various Routes may be obtained apen application,

SOUTHAMPTON 20 LANI

ABC CỦA TUY LÀ

Hitza or LADIES PUR PLACESAN PERUTA PROPOSED SULLINDS,

PRINZ HAM PREUSSEN

SACHSEN

Spacial rites (Hmt class only) are granted to Missionarios, matoes of the Naval Military PE

Diplomatic, and Civil Service, te European SENGER

officials in service of China and Japan, and to the Fort is kbote b Govormant offcials and their Ismilise

Shopping Ordons Passengers who have paid full are re-embark on SATURD,

Specié will be ing at San Franciso for Chins, or Japan (or MONDAY, the více parea) within one year, will be allowed dis be required t comt of 10 par cant. This allons does not on Monday the apply to through faren from China and Japan to be signet for Less

Packages arenguted Europe.

not exceed TREE.

and parries a

They

Linen can

For further

AN PARCEL PAokages shonki be mariced to address in fall and same will be reveived at the Company's Office until Fiva raz, the day pre- rious to sailing.

"Comentar Invoices to sampany Corgo das fined to paints beyond San Fransoo in the United States should be sent to the Company's Ollos. addressed to the Collecter of Custovas, San Francisco

For further information to Fight or Tassage apply to the Agoney of the Company No. 7. Prays Central.

7. 6. VAN BUREN Agent

Hongkong, 15th August, 1897, FOR NEW YORK VIA SUMI DAN&I

NHX

MAA KAISAR-I-HIND,"

Captain S. Boreham, carrying Her Majestra Mails will be despatched, from this for BOM BAY, on THURSDAY, the 26th AUGUST, at NOON, taking Passengers, and Cargo for the above Porta. This stenues ouangote of Bombay Steamship with the 3.8 INDIA Ioaring ut Port us Bilk and Valuables, al Cargo for France, and p 18th September for London directa To for London (under arrangergent) will be transhipped at Colenso into a steamer pro- cargo for London, on will be conveyed, ris ceiding direct to Marseillor and London; other Bombay Se

Parcels will be received at this Ofles until M. the day betora paling. The Contants and Taho of all Packages are required.

Huppers are particularly roasted to note the term and omditions of the Company's Bills of Luding

For further Particulars, apply to

Superlatendent

Hongkong, 1465-4-12398 1807.

Longking 11th Angy $188722830 MOGUL ERACK MULBUEN LINE

15th September.

MORVEN," will be despatch as above on or about the

For Freight, apply to

MELCHERS & CO... Hongkong, 17th August, 1892.5 ETFOR NEW YORK. THE 9/3 1. 1. American Wooden Bergma

LUOT A. NICKELS

Homykany, 194

THE33)

Amon Nicho

above port and

REUTER For Freigh

Hongkong, 18E

THE 100 AT Bethe

McKeanie, here for the deepatol

Hongkon

FOR NEW?

A A. Daw, Master, now londing to the, Aboris Oozie, Sport, will have quick deryatoh ne vie

For Freight, suply toge

Hongkong, 12th August, 180 1865

NATAL LINE UN STEAMER

AHF Undaras

EN BUEZZ

Ang 12

114 You Ang 15,

Blake Aug 17,

31975 Kall Aug. 16,

6,079, Emith, Aur

3159 Wart

Branch, Ang

Hartlett ang 19,5

Grandmann, Aug 15/

Aug 19

12)

Hàng l

119, Chine Block

Speros Aug16)

Nichol Ang

Tria,July 20

33 Die Aug

Nichole, July 5

July Ju

CREEPORNE

TOEK STA SUEZ CANAL

MHE