1897-08-17 — Page 4

NOTICE TO 00)

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION CO. LIMITED

NOTICE TO CONSIGNEER- FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

SINGAPORESCEND THE Company's Steamship

ODPACK

having arrived from the nuove porte Gopalgowe of marga ara kareby informed tast their Goods inparading Lindor at their rids into the Godowns of the Hongking and Kowloon Wharf and Godsws Company, Kowloon, women, delivers may be obtainedga

No slati be wimitted after the goods have left the Godawas, and all claims mat ba seat in to the offer of the undersigned before Nud on the 17th Aug or they will get bp ro

roksan chafed, and damaged Goods are to the left in the Golawns, where they will be examined on TUESDAY, the 17th August, at 3 P.M.

Ne Fire Inturduco has been affected, and any roots rananing in the Godowns after the 17th August will be subject to post..

Bills of Lading will be countersignað ky

HOLLIDAY, WISE & CO., Agreita

Hongkong, 10th August, 1897.

г1841

· AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIËSTE, VENICE, PORT SAID, SUEZ, JEDDAH, SUASTM, MASSA WAH HODEDDA, ADEN KURRA CHEE, BOMBAY, PENANG, AND BINGAPORE THE Stamship

T

MEDUSA htting arrived, Consignees et Cargo are horoby infovarad that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong audi Kowloon Wharf and Getown Co., Limited. yzhanno delivery may be obtained.

Thie vars brings on Cargo

From Trieste, or at. Amphitrite, transhipped at Bombay

Fram Venise, ex ar. Ja, transhipped at Trlease

Optional Cargo will go on to Shanghai, anlam notic to the contrary be given before Noor To-MORROW,

No Olaims will be admitted after the Goods", Jay 1st the Godowns, and all Claims must be sont in to the undersigned befors Noor on the 18th inst or they will not be recognised.

No. Pirs Insuranco na been efeated, and any Gents remainlug in the Godowns after the 18th instant will be subject to gont.

Bills of lading will be countersigned by

SANDER & CO., Agesta Hongkong, 116b Augnat, 1897

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

YONSIGNEES por Company's Steamer

"PATROULUB"

FORESTATOW AMPY AND

HR Company # Standle

-HAILAND

Captain Rasch, will be despatched for the above porta TO DAY, the 17th inst, at Noos, HUU

For Freight or Passago apply to

--

DOUGLAS TAFRAIK & CO., Nate General Managers; Hongkong. 14th August, 1997;

Diomed

MARSEILLES VIA SAKION, ETC........: Ernest Simonis. VANCOUVER, W. SHANOMAT, &c. Empress India. TACOMA,&o..

187

LONDON VA Busz Canal LONDONATA BURG, CATAL LONDON TTA SURE CANAL LONDON VIA SURE CANAL LONDON TIA SUEZ CANAL. LONDON & LIVERPOOL 20. BREMEN LÀ PORTS OF U

Brit B

Glenavon Prometkens

Brit: str

Pithie

Brit, str.

Banlarig

Brit dr.

DAY Wallace

Pingsney

Brit str. Davies

∙Bayar.

Gor: str

Freun

MARSEILLES & LONDON

Nerita

Brit. strit Dasiol.

Fron, str. Maubongo:

Det at Marshall, a Brit. str. Whistler, R...

Britt Amer. str. Brit bk.

Brit. str...

Brit, afr....

Brit Btr,

Brit. stat.

Thomson

Luoy A. Ninkloa Aitlje

despatched as above SAN FRANCISCO

(OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VÍA SUEZ CANAL

HE Company's Steamship

TANTALUS.” Captain Hannah, will TODAY, the 17th inst. at Noor.

For Freight, apply fo

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agouts, Boogkong, 16th August, 1897. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVT.

·GATION COMPANY, LIMITED.

[1493

FÜR LONDON AND LIVERPOOL, VIA STRATTS AND USUAL „PORTS OF 'CALL,

Taking Carge at through rates for GLASGOW, CONTINENTAL PORTA, BAYER PLATE, 0.) THE Company's Steamship"

TH

"PINGSUEY,"

Captain D. Duties, will be despatulas above TOMORROW, the 18th inst, at Noor.

For Freight, Jo., apply to

HOLLIDAY, WISE & CO., Agents Hongkong, 16th August, 1897, [1808

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FÖR SHANGHAI VIA SWATÓW. THE Company's Steamship

“KASHING.”

TOMORROW, the 18th is, at 3 P.. Captain Hopkins, will be despatched as above

For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,”

Agenta Hongkong, 16th August, 1887. [1908

THE CHINA AND MANILA BTEAN- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT). THE Company's Steamship THE

*** ZAFIRO," - - Captain Cobban, will be despatobed for the above port TO-MORROW, the 18th inst, nt [54 Minatead of as proviously advertised.

This steamer has "Superior socommodation for Passenger.

For Fraight or Pasage, apply to

SHEWAN TOMES & CO.

Ganoral Managers.

[1874 Hongkong, 16th August, 1897,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

ars Jereby notified that the Cargo la Feing dia. charge inte Craft, and/or landed at the Go- downs of the Undersigned; in both cases it will lient Cosignass rink. The Cargo will be roady for delivery from Craft or Godown on and after the 14th int

Goods tindelivered aftor the 21st inst. will La subjent to rent. All damaged Goods must ba laft in the Godowns, where they will be examined at 11AM. on the 2lat inst.

D BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 18th August, 1897.

NOTICE TO CONSIGNEES.

TEP. &.0. B. N. Co.'s Steamship

"BOMBAY,"

11850-

TRON-STRAITS AND BOMBAY Consignes of Cargo by the above-named Tesel nas heroby informed that their goods are being aula and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Golovne st Kartoon, where enob consigament will be surted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.

This vessel brings on Cargo

um Parsian Gulf, ex qa.

Κλητα από Goals not cleared by the 18th inst, at 4 P will bu-subject to rent

No Fira Insurance will be affected by me in cagcg whatever.

All damaged packages murt be left in the Godowns and certificate of the damage ch tained from the Godown Company within an inyn after the vessel's arrival fore, after which Do cianus will be recognised.

HA RITCHIE,

Hongkong, 18th August, 1997,

"NOGUL" LINE OF STEAMERS.

FOR SAMABANG AND SOURABAYA. #TE Company's Steamship T

"HUPEIL,"

Captain Quail, will be despatched as shore on THURSDAY, the 19th inst., at fra.

-rum Freight, apply to

BUTTERFIELD SWIRE.

[1783

Agents. Hongkong, 16th August, 1807.

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, CITY OF PEKING (vis

Inland Ses, 1997, at Noon.

kobama, & Honolulu)'),

Tacoma

BAN FRANCISCO VIA SHAROBA) Doris Loire BAN FRANCISCO TIK BEAL. o. City of Peking

Heathbank Frey... Ghasee

NEW YORK VIA SUES CANAL... NEW YORK VIA SUEZ CANAL. NEW YORK VIA SUIZ CANAL .... NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK..... NEW YORK

SYDNEY, MELBOURNE. &c..... TDAY ISLAND, TOWNSVILLE, &C. SAMARANG & SouLABAYA...... STRAITS & BOMBAY ..... SANDAKAN & KUDAT NAGASAKI, KOBE & YHAMA KOBE DIRECT TAKES

YHAMA VIA MAGABAKI & KOBE.. TOKOHAMA DIRECT SHANGHAT via SWATOW SHANGHAI @FLANGHAT

Morven Benalder Landseer.

Omal Mara.

Hupah....... Bombay

Danction Donar.....

'... 'Cardia

Ancona Melpomene.

MoKachnio

Amer. ship. Blah!......... Amer. b.

Brit. str...

DOF.

Fille

Jap. str. Young Brit. str... Quali, Brit. str. Weston, R.N.A Brit, sir...

Branch....

·Brits air.

Grandana..... ..Brit. tr.. Wright, E.N.E.

Brit. str.) Media Aus. str.

Kashing

Brit etr...!

Брикл

Brit. str.

Robilla

Brit. Etr.

SWATOW, Amor & FooсHow... SWATOW, Amor & TamsVÍ, MANILA DIRECT

Haitan

Brit. str.

Meoquai Hopkins Essaier- Cole... Roadh

Formosa Zadro,

Brit. st.

Babson

Brit, str.

Cobban

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON

(JAYA

SHANGHAI

- STEAMKUĶ

AKMARKS

i. TO BAIL ON .................? About 19th) J: Chefiew, B.N.R.... Angest... Freight or Poungs,

About 29th Į F. Colo....

August... STRAITS & BOMBAY (G.HC.Weston, IN..August.eight

BOMBAY ..............? About 20th |

Freight or L'assage.

NAGASAKI, KOBE & CANDIA

YOKOHAMA.....

G. K. Wright, R.N.A. {HAI6ABY.HD. S. Baroham

About 23rd Freight or Passage,

Auguut

>

Noon, 26th)

LONDON, &c.....

YOKOHAMA, VIA NA-ARCONA

GASAKI & KODE ... 1. W. D. Mudie... LONDON

LONDON...

CEYLON-bas

R. R. Pearoo. SHANGHAI ...

Aruba, Karberg & Co.

LIN, OF ABORTALODAS PRA On 20th trat

& Co. Go On a about 2nd Bagt. PA 0.8, N. Content). On or short 162h Sant

Omar, about 2let, inat Che 88th fruk Quick despatch, KUM To-marrow, at Noon.. To-day, at 3 413. Un 28th Inst Tomorrow, at Neon, On 1st Sept., at Noon. To-day, at Noon. On 2nd Sept, at Nooa. On 24th inat, at Noon Quick despatch:

P. & 08.N., Co. Che 20th fund at Noor Butterplot & Erire una To-day, at Noon. Butterfold Bwirs On 196k list, at Noon: Jardins, Matheson & Co. Butterfeld Swire

·Gibb, Livingston & Co. Holliday, Wine & Co. Melakens & Up Arnhold, Kasborg & Co Messageries Maritimes. Canadian Pacific B. Co... Dodwel, Carlill & Co... 0. & O'S. 8. UU...... P.M. 3. 3. Co. Shewan, Tomen & Ca. Molobers & Co......... Dodwall, Carlil & Co. Matches & Co.

Gibb, hingsten & Co...

Bismasin & Co. Cartowite & Co. desi. Gibb, Livingston & Co... Nippon Yusen Kaiste Butterfold & Awire P. 40 8. Ni Co. Batterie & Swire Kwong Yick & Co.. P. & Ü.. N. Co.. 1.&O.E. N. Co. Sauder & Co, Butterfeli & Swire: Butterfoil & Bwire F. & O. & N. Co. Douglas Lapraik & Co. Douglas Lapraik & Co. Shawan, Tomis &0.

Ang net. Bee Special Advertisement. Noon, 27th- Fraight or Pasange. (Parsing August.. through the INLAND SE) About 2nd Freight or Passage.

Sept

About 16th

Sept

E. P. Bishop...

? Freight or Passage, For Further I'pationine, apply to

Hangkong, 14th August, 1897.

H..A RITCHIE, Superintendent. *

|CANADIAN PACIFIC RAILWAY

ROYAL MAIL STEAMSIJIP LINE,“

COY'S

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, VIL CANADA AND THE UNITED STATES.

On or about 25th inst. Today, st Noon. On or about 15th Sept.

Quick dosyatoh

Quick derpotch Quick despatch. On 27th inst., Daylight. On 20th inst., at 4 P.M. On 19tust, at 4 P.M.. On or about 20th inst. On 25th lust, at 3 r.it, On 21st inst., at 3 P.M., On or about 23rd Just... On 27th fast, at Noon. On 20th inst. To-morrow, at 3 r.. On 19th inst., at, P.; On or about 20th lust, 1-day, at No. To-manow, at Noon. To-morrow, at 4 PM.

VESSELS ON THE BERTH

-----------དྡྷསྶ ...སྶདྷསྶ... NOKUDEUTSCHER LLUID.

NOTICE.

STEAM FOR

Compa

Coptato

Hongtag, 7th Augus

41817

THE DENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION DOMRANT.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA: INDIA, ADEN EGTET MEDITERRANEAN PORTS

A PLYMOUTH, AND

THROPOR, BRYS OF DING, JAŠURIŲ FOR BATAVIA, FenstaN QULT. CONTINENTAL A

BAND AMERICAN PORT

KAISAR-LEIND."

ombay

Captain S. Barchaze, warrying Her M Mills, will be despatched from tilk, for BO BAY, THURSDAY the Noon, taking Panget and. above Porte, This atoomer con with the 5.8" IN DIA? lẹn the 18th September fos Lor

Bilkant Valuabler, all 0 Tea-for: Entujen (umuler BaTANTE

Hangbang 16th Aug

*SKELLES LINE OF EFFAMERS.

FOR MARSELILES AND LONDON

Hi Company's Steamship!

NERITE

Daniel will be deanatched m above on

ARNHOLD, KARBERG & CO.

Hongkong, 1th August, 1997,

transhipped at Colombo, ifto, i stasmer. ceeding direct to Marsellles and Landens ather cargo for Labdan, dg, wil bez son revada City Dombay.

Parcels will be rewed at Die Onod nubile 4F. the day befuto dailing The Cortents and Value of all Packages Ara required

Shippers are particularly, rerrostedzia, mete the termed vordizione of the Company à Bilin of Lading

For further Partionlars, p

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUE. Hongkong, 14th August, 1897

PORT SAID,

NAPLES, -GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, BURTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS; ALHO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALA TIMUKE, NEW ORLEANB, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTS-

Tip COMPANY'S STEAMRES WILL CALEAT SOUTHAMPTON TO LAND PASENGERS ano LuggaNE.......

ND-CAR

CAN DE TAKEN OF THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Russia. PROPOSED SAILINGS From Hongkong.

4

(STRIKOT TO ALTERATION) BAYEES..........: [ Tuceday... | 17th Aug. PEINE HEINRICH Tuesday 14th Sep. PRESSEN

Tuesday | 19th Oct SLURES: ........... | Tuonday.... 9th Nov. BLYEEN....... | Fussday ... | 7tb Doc. PLINZ HEINRICH, Tuesday 4th Fan.

AN TUESDAY, the 17th day of August.

"BAYERN,"Captain 0. Prefin, with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Pert as above. CALLING at NAPLES and GEROA.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC. 1897, st 9 A.1, the Company a beauchit

SAFETY..

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,900 forse-Power-Speed 10. kaots

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (BUBJECT TO ALTERATIONA

EMPRESS OF INDIA. Comdr. O. P. Marshall, B.N.S...WEDNESDAY, 1st Sept., 1887 EMPRESS OF JAPAN...Cemile. G. A. Isso, R.NE. WEDNESDAY, 29th Sept., 1897 EMPRESS OF CHINA... Comdr. H. Pybus. R.NR. .................WEDNESDAY 27th Oct. 1897

E_mognificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lane pass through the famous INLAND BEA of. JAPAN, nad usually rake the voyage YOKOHAMA ↳ VAN- COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS ✨ a WEEK in the Traus-Pacifle journey (avoiding the rough passages generally experienced in the latitudes further Bonth) sud make congestion at Vanesaver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC BAILWAY, which laavo daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

Clogs

Shangbei. Nagasaki, TOREDAY, AUS: A connection is made at Montreal, Quebec: Halifax, New York and Burton with all Trans-Atlantic

Idnes, which passengers to Great Orliain and the Continentaro given cholae of.

Fessenger Baked through we all principal poista and AROUND THE WORLD. Ratalin tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 8, 9, and 12 months.

SPECIAL EATES (Firat olase only) granted to Miselonarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China aud! Japan Govorimonts.

CRINA (via Shanghai, Nagamki, Kobe. In

land Bea, and Yoko ha)

PERU (via Shanghai,

SarunDAY, Sept. 11,

1897, at Noon.

The attractive features of this Company's rouby embrace its PALATIAL STEAMSHIPS Sept. (Becond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TILAINS (the Company having received the highest award for name at resent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the Railway pass?N.

Nagasaki, Kobe, In-THUESDAY, land San, Yokohama, i 30, 1897, at Nor And Honolulu)

Srperintendant.THE U. S. Moil Steamship "CITY OF PEKING"will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGA- BAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO- HAMA, and HONOLULU, en TUESDAY, the 24th August, 1897, at Noox, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP « TEKOA,”. FROM MIDDLESBOROUGH, GLAS- GOW, LIVERPOOL AND STRAITS.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at BONO- JONSIGNEES of Cargo are hereby in- LULU, and passengers are allowed to break their

organ bola undad et their risk into the Gotowns of the Hong-jorney at any point en route.. kongan Kowloon Wharf and Godown Coai-

nant Harloor, whence and for from the Wharres delivery may bo obtainl

Nothins will be admitted after the Goods hash but the Gotoras and all Goods remélning undeliverat after the 19th inst. will be subject to ront, yo

All Citins ratast the Steimer manst be pre- anted to the Undersigned on or before the With just, or they will not be zerognised.

All solcon, phafed, and damaged Goods ars to Later in Who, Cadowas, where they will be ex- aminat on the 10th inst, at 3

No His Insuranos has been effected. Pills of Lading will be countersigned by

OF DOUWELL, CARLILLY CO.,

See Agents.

Igazkoa 1316 August 1897..

1820

STEAMSHIP * LAQS.”

COMTAGNIE DEN MESSAGERIEN MARITIMES.

NOTIQE.

ONSIGNEE of Cargo firmado Bonduct out Guadalquers, fon extran Borders or Parbsence

und Valle de Cutte in conusation with

anmar və hereby informed that their Chol with the exception of Opium, Tressure, wil vanules are being landed and stored at tanir risky in the Gotoran of the Hong kony Ruth Karlung Wher and Godown Com paur, Limitet, Rowliou, thence delivery ny barobajued immediately after landing. ** Optical Cargo will be forwarded on alone. indiation is resolved from the Consizing Jinfor5 10-DAY, eating it to be

Hills f. Un ling will be ecantersigned by the

frodis perang oldimmed er KIDATA 111 be subject to cent and inling, Lar

All Clows must Le cart in to me on or befors Fathy, the 4th instant, or they will not be recognised

will be examined on MONDAY

LARGE

Go

EXPEAUX

lag.d, Fears, and Grecrazy by all trans. Aflentio Through Passage Tieksta granted to Eng.

the United States or Cousda. Rales may be ob- lince of steamers, and to the principal uities of tained on application.

EUROPE have the choirs of Overland Rail Passengers holding through ORDERS TO soulos from San Francisco, including the SOOTHEEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DEVRE AND RIO GRANDE, and NORTHMEN PACIFIC BAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC BAILWAY on parmant of { £ in addition to the regular tariff rate.

Passangers holding order for OVER LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIPIO, OSTTRAL PACIFIC, UNION PAULEIC, DHRVER AND RIO GRANDE And other direct connecting Railways, and from Chicago to dostization the cheion of dirset lines

Particulars of the various roles ona be ha on application, de

Special rates (first elves only) are grouted to Misionaries, members of the Moral, Military, Domstie; end Civil Services, to Baropena officials in service of China and Japan, and to Garerament heals and their families.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further informaation, Maps, Guiše Books, Babes of Passage, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder Street.

Hongkong, 12th August, 1897.

C. P. R. SUMMER TRIPS.

|

Shipping Orders will be granted till Noo on SATURDAY, the 14th August, Cargo and MONDAY, the 16th August, and Parcels will Specie will be received on Board until 5 P3, on. he received at the Agency's Office gatil Noon on MONDAY, the 10th August Contents of Packages are required. No Parel Receipta will algud for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Masurement.

The Steamier har splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardesa.

Linan can be washed' on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO. Agents Hongkong, 27th July, 1897.

NORTHERN FACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAT

...COMPANIES.

.

VIA INLAND SEA or JAPAN.

toy cheap rua efiered by this Liga AKE attention of pasangers is directed to

to the PACIFIC COAST and to the INFERIOE and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and Canana and to BUROPE.

HONGRONG TO LONDON £47, Excellent accommodation. First class Table. Decres and BEEWARDESS CRITICI."

HONGKONG ITO NEW YORK EN." The Railroad travelling is second to none m 18the American Continent. Afagnifcont Scenery of the Rocky Rid: CARCADE MOUNTAINE The YELLOWSTONE NATIONAL PARK ronts: Paisengers to EUROPE may proceed by one of the first alass ATLANTIC MAJU LINES.

SPECIAL BOUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF Compaving 1st May, and continuing through the Summer, Roture Tickets aan ba purchased to Bant, including Berth in Stooping Car, and Meals on the Railway journey from Vancouver, at the equivalent of. £80. The Ports of Call are BHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, B.C and VANCOUVER. and permission is granted for breaking the journey at any intermediate phoes in British Columbia to make expursions to STOP OVER at any Port and continue by a subsequent Steamer. Every facility in offend into the Hooky Mountains.

· HONGKONG to TACOMA £28, Rates of Passage to other Points on application. Special raten allowed to members of Goura nient Services..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration),

BANT.This popular resort, charmingly situated amongst the Peak and Glasiers of the Rooky Mountains, in the Canadian National Park, is justly uplebrated for its naturel Hot TACOMA Sulphur and Mineral Springs, magnificent scenery, sad clear, invigorating sir. The large and comfauts and luxuries, ale a steno kuach; rowing bonts usd canoes for making exersions on well-appointed Hotel stands 4,500 fast above sea level, providing its guests with all modern VICTORIA

the river and unrous iskes in the vicinity, where excellent fishing and shooting is obtainable

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE

SAIGON,

BATAVIA, --- COLOMBO. BOMBAY, ADEN,

EGYPT, MARSEILLES, MEDITER- * RANEAN AND BLACK SEA

SPORTS,

-LONDON, HÄVRE, BORDEAUX, POETS OF BRAZILAND RIVER PLATE

WEDNESDAY the 18th August, at NOON, the Company's Steamship ERNEST SIMONS," Captais da Maubensee, portation in Yokohama auf her Japas Forts, leave this Port for MARSEILLES via Bem- Through Bills of Lading ismed for trans- | with Mails, Passengers, Specie, and Cargo, will to Has Francisco, to Atlantic and Ipland, Cities bas of the Unibel States, via Overland Railway, to Hand Trinidad, and Demerara, and in ports Company's and connecting Blouxcas. | in Morigo, Contest and South America, by the

This steamer connects at COLOMBO will the S. S.VILLE DE LA CIOTAT" which vessel takes on her pussengers and maila, bay- ing that part outhe 20th Angust, dimat te Saus, Port Sail, and Marseilles -

Cargo and Speme will be registered For Lon

Learsit, through Marseille for the principal. diy me' well as for larssilles, and socepted in

pisces of Europe.

Freight will be received on board until 4 v.M will be recoined at the Once until & P.M. same the day privions to sailing Parcel Packages

dell Faroul Paragia umid, de marized in

drain fall i valm of same is required

Bhigging Ordens will be granted till Noon team Cargo, will be moved on board until P.M. Consular Invaions to company Cargu des Specie sad Parle until 3 pat on the 17th tined to points perand San Francisco in the Angus (Purocls are now to be sant au board United Statekhond to post to the Company they must be left at the Agear's Offico. Of In Soslednyclones, add as to the Dentonte and Valus of Palmagro are required. Collector of Chparams at San France

For further Particulate, apply at the Can pany's Office

O DE CHAMPEAUX,

For further information on to Pansage and Freight Bundy to the Agwuoy e, the Company

JB VAN BUREN, Agent,

Hongkong. 31st July, 1897,

FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.

THE Steamship

TREY"

will be despatched sa shove about 2ith inst.

** Hongkong, 6th August, 1892)

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Stremship

*** DIOMED."

(747

J VESSELS ON THE BERTH

OLIMPIA

| 2,549 | Tasoday · | „Aug. 17 13,167) Tuesday, Sept. 7

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM

BILP COMPANY LIMITED

FOR SYDNEY AND METROUENE. (Calling st Po DALWIN 22İ QURENYLÁNU Porrs, and taking through-Cargo tu

ADELLIDY, NET, ZEALAND, O

PARMANTA, GO

IIE Steamship 0

"AIRLID OVE

Peris on FRIDAY the 27th inst, at Daz- Captain Tilin will be damatched for the above 12536

LIGHT. JU

This well-known Steamer specially fitted Harko for Passengers, and has a Refrigerung Eliam- bor, which ensures the supply of Fryen Hane Provide, Ice, ko, tarmaghod, the voyaga the Electric Light

This Steamer is installed throughoul with

"A duly qualified Surgeon is carried:

N.B. Return Ticketa Tested by his Coni- papy to spd from- Auztests, are available, For return by the steamers of the Ohias Tetigation Company and chora

For Fracht or Esssage

GIBB, LIVINGSTON & LO

Hongkong, 11th Augusty, 1807-s

MOGULWARKÄUK MILEUEN LINEN

FOR NEW YORK VIA SUEZ DAKAŁ.

HE Steamships WNY

GHAZEE CA will be despatched og abura za TUESDAY, the 17th instat. Ngos, 8.8 LENNOX sail about slet A 1897. 88. "PATHAN"

10th Sept, 1897. 5.8 “TRAEMAR 4- 24th Sept, 1897

For Freight or Passare, apply to

DODWELL CARLILL & COS

Dagents, a SE Hongkong, 3th August, 1897. –

19|

IN PORTS

Såde:12

1974 Nal, Aug: 16,

1134 Bowker, Aug 11,

45,079, Smith, Ag

str:3. 158. Ward:

Breno Ang B

Grandramupe Adg 13

Aur 16%

Sritish.utz: 2,507, Stett, Aug;12;

5975, Froedengang. 12.

bzon, Aug. 15

ronob, steamu: 730 Rosenosa, Ang? S TAR Haven, Gürman steam

Hebenzafor, Cler att

Metivan Castle

farty ang 19

Becker, Aug 15/

töambeat up.. Ine Usaton

41,158, Pimie Aug. 15,

Uutworth Augs

og. 16,

Hors

(011, Fowler, Aug. 10

German ris, 953, R., Kožles, Aug. 18,

Skald: Norwegian, str., 317, Raien, Ang. 6,

„Saint Mary, British sl., 1939-Firiu, Aug-12,

Show any

Bishan British

Bradle & Che

OCCIDENTAL AND ORIENTAL Same

STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS Tunk

TO JAPAN THE UNITED MEXICO, CENTRALAND SOUTT

OVERLAND RAILWAYS 10

CAR ATLANTIC AND OTHER CONNECTING WEOpna,

STEAMERKE

AMERICA AND EUROPE VIA THE Vetors

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

#HONDLELUSIV

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKORDE DORIO Iris Shanghais

82. Calander, Ang. 16,

1080, Schuldt Aug-9,

Tanush, Aug. 15,

1-19, Maure, Aug 9

ANJAS LENDON

cholas Buly

Nagasaki, Kobe In-Tasendat and Sen Yokohama and Honoluluk BELGIC (ra-Bhang Nagasaki, Kol Iand Sex, Yokoh

and Hożolala). Corrte in phu

Nagnalu, Koba, Talus Ben, and Yokohama)

1697

THE Company's Steamship

will be dispatched for BHANGELAI, NAGAS

| 2,608 | Tussar

COLUMBIA TACOMArie

2,54 | Puesday, VICTORIA'....S,137.) Tuesday

|205| Tuesday

Sept. 28 Oct. 19. Nov. 9 Nov. 20

LAND SEA, YONG LULU THURSE 1897, at NOON

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIHE Steamship

ANNA GATION COMPANY.

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

STEAM TO YOKOHAMA (DIRECT.) ZHE Compray's Steamship.

AN

*MALPOMENE Captain E. Mecozzi, vill bo for the above place on FRIDAY, the 20th inst.

For Freight or Passage, apply to

SANDER & CO., CalAgenta Hongkong, 14th August, 1897.A

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-AUSTRALIA LINE,

* MONTHLY SERVICE.

“(Under Mail CONTEROT).

FOR: THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE. HE Company's emp

"OMIŠMARI

Captain Young, will be despatonett for the above ports on TRIDAY, the 20th ink, at i

This stoman to fitted with experior Passenger agaamodation, and is Lghted by Elantrinity throughout. A daly qualified Dorter and a European Stewardees are carried are

For Freightor Passage, spply to

NIPPON YUSEN KAISILL ~Hongkong, Iith August, 1897 148

GLEN LINE OF STEAM PACKETS

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. FIRE Stearnship

#GLENAVON

Captain Bartlett, will be despatched as hore Captain Pilie, will be despertolind an above un

THURSDAY, the 13th inst, st Noom...

7 For Freight, Apply tollunta

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong. With August, 185/7

FOR SAN FRANCISCO,

HEATHRANK

| or about BATURDAY, the Mist inst

For Freight of Passage, avaly to

PEZASARDINER MATHESON & CO.

Hingkup, 61 August, 3997.

#TACOMA "AL

Steamers of this line, pas akrongh LAND SEA OF JAPAN and LULU 1 1

km

Captain Whistler, B., Bailing et Noos, on TUESDAY, the 17th August, will proceed to VICTORIA (B.C.), and TACOMA (Wash.), via SHANGHAI, KOBE, and YOKOHAMA their journey at suy point on role.

Through Bille, of Lading fasted to Pacifio Coast Points, and to Canadian and United Slates Points, v

Temuch Pazenger Ticketa

land, France, and Gomme

Consular Envoices of Goods for United States Points should be in quadruplicata, and me copy lines of Steamers, ent must be sent furudil by the stemmer to the caPM the United Btabad or Canadas

of the Freight Agout, Northern Paddle Railonlars of the aridon Routes for way, Boooms, Wash.

Earls must be sent to our Oos with address marked in full) by or won the day previous to.

ailing.

For further information as to Passage or Freight, apply to cum fequal bab

WE DODWELL, CARLILL & CO.

General Agents.

Hongkong, 6th August, 1807,

OCEAN ETEANSHIP COMPANY,

FOR BANDAKAN AND KUDAT. THE Company's Steamship

19

“DEUCALION;": NERDAY the 25th fret, at 3 p.1.67 Captain Branch, will be dospatched on WED:

For Freight en Pasage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE De Agents |Hongkong, 12th August, 1897)

apan application H

Epecial ralog first

Missionaries member of the N Diplomatic,and Civil Bar pikejaks in amgylco ní Chất Government ofminds and

Hassangord who love pa ing at San FraNCİROC for Ching pice porem) within

count of 10 per

aply to throug Estope

idross in fall: and same will be Company's Omos nuustil LowE PA

(1856 vious to mailing

SEE Comeniny Love [068 -

Bined to pointe beraad

BEN" LINE OF STEMERS FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

Rhamghin

NHEI

“BENALDER” Caplan Thomson is due bore towards end M August and will have grick patch.

GIBB, LIVINGSTON & 00.

Hongkong, 27th July 187

NATAL LINE OF STEAMERS

# THE Unidorsigtust (8

(1600

are propaved to Laza

OF LAD

HOUTH

For fur

态

BEN

NOOT

Mar

N

ARTOW