NOTICE TO CONSIGNEES
NORDDEUTSCHER LLOYD
NOTICE TO CONSIGNEES,
S.S. BAYDEN," THE abore asted stedmer having arrivol. Corsignoos of eatge are hereby informed that their Goods, with the exception of. Opinie, Treasure, and Valuables, are being lauded and stored at their risk, into the Godowns of that Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
· Company, Limited, Koikson, whenco delivery may be obtained.
Optional argo will go on to Shanghai notice to the contrary ba giren before Noon.
No Claims will be admitted after the Goods have left this Godowns and all Groodhi remaining andelivered after the 2nd August, will be sub- joot to rent.
|- VESSELS ON THE BERI
“GLEN" LINE OF STEAM PAUKETS.
FOR LONDON: VIA BUEZ CANAL THE
THE Btestuship
GLENGARRY
O
Captain Ferguson, will be despatched as above one of about MONDAY, the 2nd inst. For Freight or Peso, apply to
JARDINE, MATHESON
Agents Hongkong. 17th July, 1897.
165 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANZ..
LONDON
Benlarge. Brit. etc... yalive,
LONDON & LIVERPOOL, do LONDON TIL BURZ CAVAL BREALEN VIA POWES OF CALL... BAYU MARSEILLES VIA SAGON, ITO... Malbaaras STRAITS BOMBAY & GENDA. Bagnolo VANCOUVER, V. SHANGHAI, do............ Empress of Uhins PAGOMA, Ms.
Tacoma SAN FRANCISCO TIL SHAKOMAJ Gaelia
JKONDONFERE
LONDON,
Tasmes
Brit, str
LONDON VIE Suez Canal”
Relaar
Bat: str.
Jacko
AVALONDON VIL STZ CARADA
Glungsrry ; Chingwo
Britt
But str.
Ferguson", Har
& COM
AS
CAN BE Frondstr...
It str
Hrit str.
Brit at
Brit at
SAN FRANCISCO VIA. Bat. &o. City of Poking'
Heathbank, SEATTLE, WINGTON, V. Кови &c. Kagoshima Marn..... PORTLAND, O., &o, v. Y'EAMA... Monmouthshire SOUTH AFRICA DIRECT .... NEW YORK, via Suns CanAL... Fros.... NEW YORK VIA SOEZ CANAL...... Ghaze+
Amer. ar
Brit. bk.
Jap. att.
Thampaos
Brit str.
Congoleucati
Brit; abe:
Brit: alr
Brit, atr.
Brit. str.
•Brit, ste
(UNDER MATT, CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNÉENT.)
STEAM TO SHANGHAI, KOBE, AND SAN FRANCISCO
YOKOHAMA
All broken, obafci, and damaged Gooda aru to be left in the Godowns, where they will boH
examined on TRODAT, the 5th August, and MONDAY, the 9th Augast, ut 9.30 ..
All Claims must reach an before the 10th August, or they will not be recognised. No Fire Insurance has boan offestod. Bill of Lading'will be countersigned by
MELCHERS & CO.,
Agents
Hongkong, 27th July, 1897.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-
GATION OU, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEWPORT, GLASGOW, LIVER-
POOL, AND HINGAPORE.
THE Company's Stearnship
THE
"PINGSUEY"
Company's Steamship
MARIA VALERIE "
SYDNEY. MET Ariyapamamara
Captain A Lera, will house for the hors pluces NNW YORK VIA SUBI CANAL...... Fortuna TOMORROW, the Bid inst
Fór Freight or Passage, apply ta
SANDER & CO.,
Agunta. Hongkong. 29th July, 1897.
NIPPON YUSEN KAISHA..
JAPAN-BOMBAY LINE.
MONTHLY SERVICE.
(UNDER MAIL Contract.)
FOR SINGAPORE COLOMBO, AND:
BOMBAT.
having arrived from the above parts, Consignes Company's Stenship
of gargo are hereby informel that their Goods are being landed at their risks into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Kowloon, whence delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the goode have left the Godown, and all claims" west 20 sent in to the office of the undersigned before Noon on the 3rd Aug., or, they will not be m cognized.
All brokes, chafed, and damaged Goods are to be lafu in this Golowns, where they will be examined on TUESDAY; the Sii August, at 3 F.3.
No. Fire Insurance Ing boćar effectail, and any gooda rommining in the Grodowns after the 3rd August will bo'enbject to rent.
Optional eargo will to forwarded naleas notice to the contriry be given before 3 max. TO-DAY.
Bill of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY, WISE & Co.,
Apanta.
Hongkong, 27th July, 1897.
"NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
M1789
Florio and Enbattino United Compánice.)
NOTICE TO CONSIGNEES.
ÉRÔM KOMBAY AND SINGAPORE... TEE Steamship
"BISAGNÓ“ having arrived from the shove ports, Consigncoat of Cargo by hor are hereby informed that their goods are being innded at thoir visk into the Godowns of the Hongkong wad Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, whence delivery may be obtained. Perishable Goods to be takon delivery of immediately.
No Claims will be admitted after the: Goods hava left the Colowns, and all Claims must be sent in to the office of the undersigned before Noon on the 3rd August, or they will not be recognized.
No Fire Insurance has been affected and any goda remaining in the Gedewas after the 3rd Aurust will be subject to rout
..
Bills of Lading will be countersigned by
CARLOWITZ & ČO Agents.
Hongkong, 29th July 1897.
[6
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
# COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES:
STEAMSHIP FRAIMAR FRUM TACOMA, VICTORIA, AND
THE
MOJI.
HE ubory Stasmar Laying arrived, Con. signus of Cargo are beraby. requested to send in their Billa of Tading for countersigna turo, and to take immediate delivery of thor Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignos risk and expense.
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agents.
Hongkong 29th July, 1897.
MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP ENERGIA " FROM NEW YORK AND STRAITS.
*9
ONSIGNEES of Congo are hereby-in formed that all Goods are being landad at their risk into the Gaslow's of the Houg kong and Kowloon Wharf and Godown Coin. pany at Kowloon,' whence and/or from the Wharres delivery may be obtained.
No Claims will be advatter after the Godde hara left the Godowns and all Goods remaining andalivered after the Gth Aug. will be sulgeot to rent
All Claias against the Stener must be pre- stuled to the Undersigned on or before the
0th August, of they will not be recognised.
All beuken, chafed, und damaged Goals une to
be left in the Godowns, where they will
amins on the 6th August, at 3 ..
ex
No Fire Lastrange has tren öffected. Bills of Lading-will be countersigned by
DODWELL, CARLILU & ĈO...
A cente
(1768
Hongkong, 31st July, 1897.
OCEAN STRAMATIER COMPANY-
CONSIGNEES por xapany's Stouner
VEZONESTORA
are hereby notified that the Cargo is being dis charged into Craft, andfor landed at the Go dows of the Undersigned; in both oasis it will lis at Consigones' risk. The Cargo will be Hamidy for delivery from Craft or Godown ou
and oftar the 2nd Augastr
MIKE MARS,"
Cuptela P. H. Going, will be despatched for the above poris TO-MORBOW, the 3rd insti,
Nos.
For Freight or Pasco, apply to
.....NIPPON YUSEN KAISHA.
[1751 Hongkong, 27th July, 1997.
SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP
COMPANY, LIMITED:
FOR YOKOHAMA AND KOLE: TIRE Company's Stammship
"PHRANANG." Captain Watton will be despatched as above TO-MORROW, the 3rd instel 2 ..
Fer Fraight or Fassiga, apply to.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
NEW YORK VIA SUEZ CANAL Einalder NEW YORK..
Landscar.. &o... Chingtu...... SPORE, HAVEE, & HANDVES ......
Volia in STORE, COLO, & BoxBAY..... Miiko Maru Y'NAMÁ VIA Nagasaki & KɔBE Verown Y'HAMA v. 8'x, N'KTM, & Konn! Shanghai YOKOHAMA & KOBE. KOBE & YOKOHAMA....... SHANGHAI, KODE.& YHAMA SHANGHAI, KODE & Ÿ'HAMA SHANGHAI........ SHANGHAI
TIENTSIN
SWATOW, AMOY & TOOCHOW
Phraunng Brasз
MoKechnie
ADINGY
TOW "BRIGHT APRIL TỪ
On or abont, ad Inst Tomorrow, at 5.1.4. Quick despatch. On 17th last 69 A., On 4th inas, at Nobu. On 4th Jost, at Nónu. On 11th inst, teat
Polloscope P. 2O. §. N. Con motám. On or about 5th just, Chelter,.....,&09 N. Cem ac about 19th inst. Dowell, 2.8.3.
P&0. S. N. C. On 19th inst, nt Noca Batterfield Swife WA Today Jarling, Mathogen & Co. Holliday, Wise & Co. Ciss, Livingston & Co.... Preba
Melchory & Co. Daolistens Massagers Maritimos... Mausiii.
Carlonita & Co... Arohibald, an.n | Canadian Positie R. Co... Wuistior, N... Dodwoll, Carlil & Co..... 0 & 0. S. 8..Ch. P. M. S. 8. Co. Showan, Toms & Co. Nippon Yasoa Kaisha... Showan, Tomes & Co. Dodwell, Carill & Co. Melchors & On, Dodall, Carlill & Co... Showan, Temea & Co. Gibb, Livingston & Co. Siemen & Co. Butterfuld & &vize Siemson & Co.' Nippon Yusen Kaisha R.&O. 3. N. Co....... P. & 0.3. N. C. Duflorfiold & Swire Dodwell, Caskill & Co. Sand & Co.
Thomson
Amor, ship. Stabl.....
Brit, sle Ianca
Goe. str. Christionson...... Jap. str. ...Going
Brit str.
Tooque, R..B. Bishop Wutton..... Portor
Brit. str.
Brit, utt....
Brit. str.
Maria Voloria
Aust. str...
Sen
Saghalien
Fruu, str...
Wooxung
Brit str.
Rosetts
Brit. str.
Cli Tillard
Drit. str.
Brit str.
Qatertrig Roach
Kweiyang
Haitan
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
REKÁRSA
About Sib} Freight ne Passago.
August...
FOR
STEAMERS
TO SAIL ON
LONDON
MALACJA
N. P. Pollock)
SHANGHAI
ROSETTA... {F. N. Tillard
About th August..
YOKOHAMA,via S'hai, 5 SHANGHAT
NAGASAKI & KOBE...
LONDON, &
11753YOKOHAMA, FIA NA GASAKI & KOBE...
LONDON
Hongkong. 29th July, 1897.
CUINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTE, SYDNEY, AND MEL- BOURNE.
THE Company's Stanship
--"CHINGTE,"
Fraight or Passage.
Mossuperios Maritimes. Butterhold & Swire
9a 17th inst. at Noou. On 14th lust, at Noon. On 24th lust, at Neon. Quick despatos. On 19th inst, at Noon. On 7th insk.. Oxor about 17th fast, On of about 10th Inst. On or about 11th inst. On or about 14th inst Quick dostatok.. Quick despatet. On 10th Ang, at $ P.M. On Gaius 5 P.. Tomorrow, at Noon. On 19th ist, h Nopa. On or abont 6th Aug. To-morrow, at 2 P.M. On 7th inst, ut Noon. Tomorrow.
Onge about 3ed inst,. Oath inst. at p.. P. & 0.9. N. Conor about 6th inst Batterie & Swing Today, at 2 r.. Douglas Lipras &p. On 4th inst., at Noon.
VESSELS ON THE BËRTH. THE PENINSULAR AND ORIENTAT
STEAM NAVIGATION COMPANY.
-+
STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH, AND
LONDON.
Tanovou Buts or LáðING JRSUED "YOR BATAVIA, PHESIAN GUL?, CONVINENTAL AND AMERICAN Powr3 THE Steamship
-
*TILAMBS.** Capido F. 1. Dowell, .. trying Her Majesty's Mails, will be despatshed from this For BOMBAY, OR THURSDAY, the 12th August at Noox, taking Passengers and SEA)ary for the aburo Ports. This steamde on- nests'ab Bombay with a 8.8. ROME" fearing that Fort on the tail September for Loudon cruci
About 6th Freight or Passage (Passing E. S. Bishop
August. through the INLAND SUA)
{THAMES? Noon, 12th)
EE. Dowell, B.N.R. August.She Special Advertisement (VERONA... Noor, 13th Fesight or Postage, (Passing
C. H. S. Torgno.8.3.3 August... through the INLAND
S.JAVA
About 19th J. Challow, B... August. Froight or Passage.
For Further Particulars, apply to.
Ħ. A. RITCHIF, Superintendent,
Hongkong, 31st July. 1997.
Silk and Valuables, all Cargo for Franna, and To for London (nader arrangoranat) will be transhipped at Colombe into a steamer pro coading d direct to invsgilles and London; other cargo for London, &o, wili be conveyed vin.
Parcels will be reesived this Oleo until 4. the day before suiting. The Contouts and Vale of all Packages are requirol
Captain Innes, will be doggatbed TOMOR CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S Hay
ROW, the 10th insi,, at 3 P.M.
The attention of Passengers is dimeted
the Superior Accommodation offered by this Steamer. First Class Saloon is situavod. forward of the Engines. A Refrigerating Chamber oners the supply of Brash Pro- visions during the entire voyage.
Á dnly qualified Surgeon "is carried and the Vessal intod throughout with Electric Light
N.K-Return Tickets issued by this Com- pany to and from Anatrals are available for return by the stenman of the Eastorn and Australian S. S. Co. and vice verad.
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. -- Hongkong, 29th July, 180775
01747
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY. LIMITED.
FOR LONDON AND LIVERPOOL VIA STRAITS AND USUAL PORTS OF CALL (Taking Cargo at through rates for GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, PIYAR PLATE, &c.) THE Company's Steamship.
T
"CHINGWO."
Captain H, Harris, will be despatched as abová TO-MORROW, the 3rd inst., at г.21.
For Freight, &c., apply to
HOLLIDAY, WISE & CO.,
Agmats. Hongkong, 29th July, 1297.
(1748 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED STATES, MEXICO CENTRAL AND SOUTH. AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG. GAELIC in Shanghai,)
Nagasaki, Kobe, In-SATOEDAT. August haad Sea ant Toko 41, 1807, al Noo
Lun...... Doare (via Shanghai,
Nagasaki, Kale, In THURSDAY, Sept. Saa, Yelichame, 2, 1897, at Noos, and Honolulu) Bruere vin Shanghai“)
Nagasaki, Kols,” [n- / TursuAY, Sept. 27, Tan Sea, Yokohama, 1897, at Noox.
THE Company's Steamship "GAELIC
will be dispatched forSAN FRANCISCO, vix SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SRA, and TOKOHAMA on SATUR. DAY, the 24th July, 1807, at Noon,
Steamers of this fine pass through the TN LAND SEA OF JAPAN and pall at HONO- LULU and passengers me slowed to break their journey at any peint en voute.
Through Passanger Tickets granted to Eng-
land, France, and Garmany by all trans-Atlantic slips of Steepers, and to the principal cities of
Goods undelivered after the 9th Aug. will be subject to rent. Al flanged Goods
be left in the Godowns, where they will be the Taited States or Canada Rates and parti
BUTTERFIELD &BWIRE,
- vesminzi si il ́A. st. pa Nis 10th Angusht
Apunts.
1259
Hongkong, 31st July, 1637.
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY:
FOR LONDON, DA SITEZ CANAL-
HE Company's Sternship-
aurs of the various Routes may be obtained upon application. ***
Special rates (fest class only) aga granted to Missionaries, members of the Noval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European oficial in service of Chafer and Japan, and to Government offiolals and their familiea
Passengers who have paid full fare, re-imbark ing at Ban Franomon for China or Japan for Captain Jackson, will be despatched a sbore versa) within one year, will be allowed dis
THE
PRIAM.
TODAY: the 2nd inst
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agoats..
Hongkong, 27th July, 1897, 17.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
FOR TIENTSIN FIRE Company's Steamship
THE
KW.DITANG
coat of 10 pa cont. This allowance dora- not. apply to through fares from China and Japani to Burope
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINER -
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, TIA CANADA
AND THE UNITED STATES;": CALLING AT AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
BADETY:
VICTORIA, B.C.
SPEED
PUNCTUALITY.
Twin Borow Steamships 6,000 Tons—10,000 Horas-Power-Speed 19 kupts PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SCBJKOT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF CHIŸA...Comdr. R. Archibald, B.N.......WEDNESDAY, 11 Ang, 1397 EMPRESS OF INDIA. Comér. O. P. Marshall. NR. WEDNESDAY. Ist Sept. 180 EMPRESS OF JAPAN...Comdr. II. Prbas, N... WEDNESDAY, 29th Sept., 1897
THE ungeifeout TWIN.SCREW STEAMSHIPS of this Line pass throneh the famous INLAND SEA of JAPAN, and anally make the voyage YOKOHAMA % VAN- COUVER & 14 DAYS, taving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacidio jonracy avoiding the rough passages generally experience in the latitude farther South) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS OF tha CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leavs daily, and cross the Cantinent FROM THE PACIFIC TO 'THE' ATLANTIC WITHPỤT · CHANGE. connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Linus, which passongera to Great Britain and the Coutineat so given choies of.
Cl
Passengers Booked through to all principal points aul AROUND THE WORLD. Entorn Lickots to various points at redused vatos, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First clase only) granted to kissionaries, Members of tha–Naval,. Military, Diploxstis, and Civil. Borviors, and to Earaponi Officials in the Service of Ching and Japu Govorinucate:
The attractive features of this Company's route embraso ifa PALATIAL STEAMSHIPS oond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS. CONFINENTAL TRAINS (the Compaar having received the highest award for same st recent Chicage Workľa Fshibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY. through which the Bleilway passss.
THE DINING CALS nad MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are znoreslod
For further information, Maps, Guide Books; Rates of Passage, Bol, apply to
D. E. BROWN, Gerend Agout,
Peddor Street.
Hongkong, Saad July, 1897
C. P. R. SUMMER TRIPS. SEBOTAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF; Commencing 1st May, and continuing through the Suznuor, Betru Tickets can be purchased to Butt, including Barth in Sleeping Car, and Heals on the Evilway jozrney from Vancouver, at the equivalent at The Ports of Call SHANGHAL NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, B.C., and VANCOUVER, and permission is granted
to STOPOVER at any Parton continas by a subhsenen Samar, Every facility is offered ior breaking the journey at any intermediate places in British Columbia to cake excursions into the Rocky Mountains.
BANPats popular-resort-charmingly situated mongst the Peaks and Glasirs of the Rocky Mountains, in the Canadian National Park, te justly calobrtal for its natural Hot Sulphur and Mizeral Springs, maguilleat scenery, and clear, insicurating air. The large and wolk-appointed! Hotel stands 450 feat shove eas laval, providing its guests with all moderu comforts and luxuries, also a steam.bunngh, rowing bouts and canoes for making excursions ou the river and uumorous lakes in the pleïnity, where excallout fighing and slosting is obtaiuable. 747
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
·YARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. “
NOTICE.
STHAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, -COLOMBO, PONDICHERY MADRAS,
CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER- BANHAN AND BLACK SEA FORTS.
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLÁTE.
ON WEDNESDAY, the 4th Angist at MELBOURNE, Captain Duchataas, with Noor. the Centpauy's Steamship Mails, Passenger, Specie, and Cargo, will leave his Port for MARSEILLES vis porte of call,
WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specin will be registered for Tian- donna well as for Marseilles, and accepted in feast through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping: Orders will be granted til Noon, Cargo will be received or hart entil Spiele and Parcela until 3 PM on the Sri Anggat (Porcele are not to be sent on hond, they must be left at the Agency's Office, Cantants and Vale of Packages are required,
For further Partionlar, apply at the Com pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, od July, 1897-
VESSELS ON THE BERTH NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA. (Florio and Rubattino United Companies.)--
STEAM FOR--- SINGAPORE, PENANG, FOMEAY, AND GENOA
(Without Transhipment. having connexion with Company s ball Ebenzos to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN, VENICE and TRIESTE, all MEDI TERRANEAN, ADRIATIC, LEVAN- TINE, BOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also DARCELONA, VALENZA ALICANTE, ALMERIA. HII MALAGA. THE Steamship
BISAONO.
Captain Mancini, will be despatched as shove on WEDNESDAY, the thirst, at Nowow... At Bonrar the Stentera me discharging in VICTORIA DOCK
For factor particulam regarding Freight and Pasage, unnly to
** CARLOWITZ & CO,
Ageuta. Huurkong, 18th July, 1997.
UHINA NAVIGATION COMPANY,
BLIMITED)
FOR SHANGHAI
Ha Copany's Steamsp
1398 All PARCEL PACKAGES should be marked to OREGON BALLWAY AND NAVIGABAPENAREK
Captain Unterbridge, will be dospatebed above TODAY, the 20th inst pet » rat For Freight or Passage, apply to t
BUTTERFIELD & SWIDE,
· Hongkong, 29th July, 1807,
[1799]
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
SOUMARTTINESEKAT fost PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS
FOR SHANGHAI, KOBE, AND #YORGIAMA.
TAHU Company's Steamship
will be despatchat for the Pure Parts bu or abbal TUESDAY, the Art Instr
· For Freight or Pasincă, apply to
HOLEA
TO DE CHAMFEAUX, «Gal
Agoist:
sddreng in full, and same will be received at the Compazy's Office unul five PM the day pre- vions to sailing.
Cobular Invoices to accompany Cargo des Hied to points buyond San Francisco in the Upitad States should be sent to the Company Offer addressed to the Collector of Custom
For further informations to Freight. or FARIHA apply to the Agency of the Company, Fo. Prays Control.
J8TAN BUREN Agent.
Hougher th July 1977.
TION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP LED
CHINA AND JAPAN.
Proposen SAILING FROM HONGKOND 1897. (Subject to. Alteration a MONMOUTHSHILE.] Saturday) 7th. Ang, TAKING PARSEEGERS AND CARGO FOR UNITED STATE AND CANADA AT THROUGH RATEM
THE Steamship
MONMOUTHSHIRE“. will be despatched heno for FORMLAND, OREGON, and VICTORIA, vis KOBET YOKOHAMA, 92 SATURDAY, the 70%
“WCOBUNG?
16
Captain Clegg, will be despatoked us sbors on WEDNESDAY, the 4th inst, de 2 Pag
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SW RE,
Agents. Hoogkong. 30th July, 1897. *-*
[1763)
NATAL LINE OF STEAMERS.
FODCHOW AND HONGKONG TO SOUTH AFRICA (DIRECT);
For NATAL, BAst London, ALODA BAY, "MOZERI, Bay, and Cars TOWN/ (Taking Large under through Bills of Lading Consular Invouses of Gools for United States conduto DELAGOA BAY and EVIDA) Points abould be in QUADDUELIOASE, and 1 BR# Missutalp
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, l'ods Copy must be hont forræed by the Slosmur 73483 SteamEJUP.”
FREY will be despatched no above about 15th initi
>For Freight, apply tož
MELOHEES CO.
to the ware of the: GusenAL FREIGHT AARNA, DATENS Orogan Railway and Nangation C, Portland, Will be despiteled for Oregon.
17th Inst. Thla stavm For furthac information va to rassge Fit 2nd July, for Feonhow Freight, apply to IDEN
For Fright.or
SHEWAN, TOMES & CO
DOE
Hougkouy 26th
Tahose du Diabout the left Turban on the
[1
Shippers are particularly requate to note the terms and solitions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars, apply tɔ.
HA. BITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 30th July, 1897,
NIPPON TUSEN KAISHA.
TRANS-PACIFIC LINE.
MONTHLY SERVICE.
FOR SEATTLE, WASHINGTON,
KOBE AND YOKOHAMA, (Through Passenger Tickets and" Bills of Lading isuot for the principal Cities in the UNITED STATES, CANADA, and BUROPE, in connection with the Great Northern Railway and Attaqtio Stamers.) THE
Company's Steamship
VIA
"KAGOSHIMA MÁRU," Captain W. Thompson, will be despatched as above on THURSDAY, the 12k iust, at NOON.
Consular Invoices of Gords for the United States should be in QUADRUPLICATE, and one Copy must be mailed by toe steuner to the cure of the Feight Agent, Grout Northern Hadway, Seattle, Wash.
For Praight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 29th July, 1897..
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
TOR NEWYOR)
For Frig
SHE BERTH
JRN LINE
SUEZ CANAL
5" to sailkboutilih Aug 1897 nd Aug, 1897 opt 1987
DODWELL, CANDILL & CO
Agente. V Hongkong, 09th July, 18972 253
-FOR-NEW-YORK VIA SUEZ CANAE.
THE Stounsip
FORTUNA
NTBANWAR.
Ask, Danish atcoor, Got, H. Byrom. Aug. 1
A. R. Marty
Aratoon A pears British af, 1392, Brodbec
Adg1, Dad Saeston, Sons & Co. lisagano. Etalian ate: 1499, Mancinita, Jaly 27
Carlowita & Co
Braemar, British atr., 2.835, Portor, Jal..
Dodwell, Carlli & Cov
$1742 | Chingin, Heltisk sty, 1495, Inna, July 26.
Pa Entierfield 2. Swiro P
will be despatched as alloys on or about 14th August.
For Freight, naply to
SHEWAN, TOMES & CO.
Hongkong, 23rd July, 1892
NORTHERN PACIFIC
Chiymon, Chiposa steamer 1,176, Null, July 27,
OMAN Co.
Canaan, Goran ateamor, 821, Wendt, Aug 1
Biomason & Ce
City of Bio de Janeiro, Ame atx., 8,159) Wed, *July 27. PM. 5. 3.Co
Cinden Pritisk str. 2,035, Anderson, July 25, - PMS S Cold an Cosmopolit, Germana atr. 575, Feta, July 30,
Dante, German steamer, 1,302, Kopke, July 23,
Chinare
Bella, Chemna str., 3,200, Christiansen, July 99,
STEAMSHIP AND RAILWAY Futaba Beitich ntr 1,456, J. Dick, H. &
COMPANIES.
MOOMi Staunthost Co., for Canton
Ca Fuiliun, Chinese etoamer, 1,504, Laut, dag. 1,
CILS N. Co
FIA INLAND SEA OF JAPANES U attention of passengers is lirasted to
the very cheap rates flared by this Line to the PACIFIC COAST ant to the INTERIOR And FASTRES CITCH & the UNITED STATES A -CANADA' and to JOPR
HONGKONG TO LONDON $459, 3 Excellent accommodation. First class Table, Decrou and STEWARDESS Burris
HONGKONG TO NEW YORK 3400 The Keilroad travelling is, seimad to now on the Amorions Continent Magnifluont Stanary of the Roozy and CASCADE MOUNTAINS -The YELLOWSTONE NATIONAL FARE route. Passengers to EUROPM Day proceed by one of the first day ATLAN PO MAIL, LUNES.
HONGKONG TO TACOMA $2750 Fates of Passage to ablist Points on application Special rates albeed to members of Goter ment Services VW THE N
PROPOSED BAILENUS PRO TONG KÔNG
(Subject in Alterntime).
TACOMA VICTORIA
OLYMPIA...
COLUMBIA
Aug 17
|9,550 Tooy
13,007 | Truly | Sool
| 2018 | Tuesday | Sept, | 2,615| Turaday #2 | Oct 19 Tacoma (SEA) 8,54) | Tuesday Now 9 VICTORIA (3,167 | Tuesday... | Nov 30 "THE Steamship
TACOMA
|
Glengarry Brit sh., 1,902, Fergusor, Jaly 30,
Jardine, Matheson & Co Hinitan, Brities stemmer, 1,185, Rachy day. 1.
Douglas Laprak & Co. Hankow Brite str 2,215, C. V. Lloyd,
- Butterföld & Shire, for Canton Houngulish, Diksh str. 1054, W. E. Clatke, TECHNO, LM. Stemanibont Cot for Mitts,
Hskom brat, Joy, sto 1209, Hallstrom. Undy
11, Nippen Yugár Kaista k Henan, British str. 131, S. W Goggi, H
& ME Steamboat Cb for Canton Kalyang, B. str. 1,080, Ontesbridge; July
26. Butanda & Ewito Look is te 1015. Jackuni, July28,
Butterson & Wi
Methven Crafts, Bet str., 1719, HI, June 25,
Dodwell Carlili a Gó Milks Marn, Jap, str. 2038, Going, Ang. 1.
Monmouthshire. Ent. str., 1,871, Evans, July
27 Shawan, Tomes & Go
Mount Lobannon, Brit-ste 1:555; MoLiosa, July
19, Dodwill, Carlill & Co
Footing, British etaner 1,100, Gyles Ang. 1,
Butterfold & Swire
Pia Nang, British str, 1,021, Watton, July 25,
Tuan Fat Hong
Sabina Birkoss, Ger.sh., 595, Sanders, July Tercior; at 1,008 Wilhelmsen, July 22,
28 Areball, Karberg de Có k
Harling. Busclimani § Menzell Tritos, German steamer, 1,200, Disks, July 28, At Chineso
Foldatud. German str., L202, Bchill, July 20,
Widler & Co
Victoria Brewsh str., 989. Helberg, July 23,
M. B. Kaisha
Captain Whistler, 182, sailing at NOON, on TUESDAY: the 1'th Anzart, will proot to VICTOPIA (B.C.), and T400MA (Fish), – rs SHANGHAI, KOBE AM YOKOHAMA
Through Bills of Lading, j'sued de Perile | Wingsang, Biftzch utr., 1,517, Bellar, July 29, Coast Points, and to Canadian and United Jardine, Matheson & Co. States Pointa, pr
Wisang, British zde: 1103. Clegg): Jul 27.
Butterfeld, Suire, auto
Consular Involes of Gants for limited States: Points should be lo qastruplicate, and cna copy must be sent farmerd by the steamer to the care of the Fraight Agent, Northern Paride Pal, ways Tacoma, Wash.
Parcels must be sent to sat Office (with address markod iz fall) by 5 PM, on the day previous to
For further information is to Passage or Próight, apply to
DODWELL CARLILL & CO. General Agents, Hongkong, 29th July, 1897
US MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU -
|
Wootan, Gerudo siz, 1,116, Tauchern, Tuly 25,
Laufa, Wegener & Co VASAILING VESSELS.
Anovra, Bribieli tark 9196, Morris July 29,
Gov. Robis, Amr. ship, 1,627, Nichols, July 5,
Arnhold; Karberg & Co
Reathbiol Betish hark, 1548, Makschule, 15/Jily 6, Standard Oil Co (20
Landseer, Anir, ailp, 1348*Stahl April 12, "G" Dodwall Garbil & La
Lucy A Nice Aurship, 1,350, Nickel, May
Standard 01 CMENS
* Serrano Ame, bark, 613, Waterhouse, July 10,
GiB). Limeston & Co
1
*
Sierra Neval, Bottigh ship, 1,470, Scott, July
30 & 08. N Co
PROPOSED SALANGE HEON HORGHONG, CHY PEKING
Shanghat Nagasaki. ¿TUESDAY, Ang, 24, Rohs, and 800 Yo 1897, at NOON... kob
SATURDAY, Sept. 11,
» 189, at Noon
& Henelan), (via Shanghai, agaki, Kobe, En land Sea and Yoko (rie Shanghai, Nagasaki, Kobe, In THURSDAY, Sept. land Ses, Tokoh 90, 1897, at Noon. and Honolulu)
b
HUS. Mfg Stamelip CITY OF PEKING will be despatched for SAN PLANCISCO, SHANGHAL NASA- SAKI KOBE, INEAND SEA, TOKO HAMA and HONOLULU, TUESDAY, the 24th August, 1897 at Noon, king SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, Fasangos and Freight for Japan, the United
Staten; and Europe. S
STEAM FOR
PORT SAID,
·NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN. AND HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC PORTER A130,
LONDON, NEW YORK. BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, CALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POLTS.
|
Steamers of this lina pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their ummy at any point en route.
Through Passage Diskets grouted to Ing-
Spinaway, British coh, 327, Johnson, July 21,
Order
West York, Britinis bark, 688, Davis, Ost. 18,
Willkommen, Gər alip, 1,635, Freury, July 17,
Carlow Co
KOBE.
In Port ou 23rd July, 1897. Akashi Maru, Japaness steamer, 256, July 16,
Orska Shosen Kaistra
Bonalder, Botka str. 1,958, Thomsen, July 14,
" Cortes a Đài
Bonlarig, British str. 1,403, Wallace, July 20,
Cornes & C
Towman H. Law, British bark, 1,554, Hurlbort,
July 19 Standard Oil Co
Bjorg, Norwegian vir, 569, Nielsen, July 17,
Hook Tal & Co Kos Chang Hys Torg. Brit, str., 923, 2uti, July 2
Chinyetan Mars, Jop str., 967, Toyoshima, May 2020, Nip Yusan Kolabo,
Diomed, Botich str, 2,749, Bartlett, July 21,
Butterfell Swire
•
lee, Gorman etenmer, 002 Peterson, July 19.
M. Raspa & On t
Botteck Garship, 188, Shoemaker, July 5, Fake Mara, Jap, q, 1556, Hirayama, Juve 22,
Nippon Froen Kasha-
Fusan Mern, Japanese steamer, 1,511, Jaly 15, British steamer, 3,633, Challos, Jay 20 Osaka Shogen Kaisha'
P&O COLLA
Vina Maru, Jap, str-vlll. Nakajimų, daly
T5, Nippon Yusan Kaizbo
egushing Mara, Jon, str., 2,652, Barton, Jaly
20, N, E. Kisha
Tus CastANTD-STBAUNES WILL CALL AT ained on applicatipa, ?argument. Y Laid
goUTHAMPTON TO AND PASSENGERS
land, France, and mary by all on Atlante lines of steamers, and to the principal citase of the United States or Canads Rates may be dhuwuoli Maru Jap utr. 6150, Thompson, July Kobo Mars, Jap, atr. 3,645, Boraiti, July 21, Passengers holding through ORDERS TO Nippon You Kaisha N.D-CAGO CAN BE TAKEN ON THROUGH Sentes from Ban Francisco, including the Nippon usar Kaisha
EUROPE have the chains of Owdland Bail Kuho farm, Jap str. 1164, Yasmo. July 6. BOLES OF LADING LUG THE PRINCIPAL SOUTHERN PAULO ONERAL FACT Lady Wentworth British back, 2,500, Marchie,
AND LUGGAGE,
PROPOSED Samsos Trust Hónavora.
PREUSSEN. SACHSEN
(ECBJECT TO ÁLTERATION.) BAYEDN
} Tuesday
| 17th Aug. PRING HEINRICH. | Tuesday... | 14tli Boy. Tuesday 12th Oct 9th Nov. Trastlay BABY a... | Tuesday ... Iith Des. FRINS HENRICH... Tuesday | 4th đâu.. ON TUESDAY, the 17th day of August, 1897, at 04.0, the Company's Steatadaly BAYERN, Captain E. Prehn, with MATLS. PASSENGERS, SPECIE, si CARGO, will Ive tais Port, as above, CALLING at NAPLES and Gros.
Shipping Orders will be granted till, NOON on SATURDAY, thờ 14th August, Cargo, and Specie will be received on Board until 5 P., 00 MONDAY, the 16th August, sal Forcals will be roonived at the Agbüsr's Offee natil Noon on MONDAY, "the Joth August Coufonts of Fackspes are required. No Pernel Romipts will bo signed for less than $2.50 end. Parcelamionld not exceed Two Feet Calls to Mestrement,
The Steiner Las, splendid omdation and 'carring a Doctor and a Stewardess.
Isun tan be washed on board -SA For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO. Agent
Hongkong, 27th July, 1897.
FOR SAN FRANCISCO," NUE 100 AI, British Bozk
HEATHBANK" MoKechnie. Master, shortly expected; will on here for the above port and will have quick -despatch;
Fur Freight, ply to
UNION PACIFIC, Denyre and Rio GrandË, BRO NURTUREN. PAQUETU KALLWAYEL TÈ the CANADIAN PACIFIC BAILWAY on varmant of 5 l allion to the rugske tarif rate,
Pazougars holding onters for QVnk LAND CUTIE8 in the United States iw | between San Franenco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CANTRAS PACIFIO, UNION PACIFIC, DESVED AND RIO GEESTB. and other direct conditting Balva e Audion Chicago to destination the cholen of direct imes: Particulars of the various routes, can be End en application page by pap
July 22 NY. Kakba Legnos, British 4,381 Williston July 20,
Total Ciri & Co Maragon, Briti str, 4,276 Andrews, July 21, Monmouthshire, But 1871, Evans, July
21, Sammet Sarinet & Co - Y Mount Telepon, Bet str. 3.356, Lein, Juzo
29. Doinel, Carill & Coz Clard Mar, Jan str.. 1,507). Poole, July 17,
Nippon Yussi Küfub-
K D Rice, Afr, ship, 2,108, Cartur. Jean 19,
Delacomp & Co Raneo Riek m€75, -
July
Reuce, Amer
Standard Of
Rebt. Rohunersefier
41s back, 2064, Beauty,
1828 Adams July 5
Spacial raten (first class only are granted to Missionaries, members of the Naval Miltory: Diplomatic, pad Civil Servicos, to European oficials in norvion of China and Japan, sut to July 9, Standard Oil Co Government offpiste and their families,
Servin, er, hip, Gilmore, May 11, Standard the wo
Through Bills of Tading seed for trane ghibur Mura. Jap, str. 1528, Suda, July portation to Tokchamps and other Japan Perla, 126, 18 Nipon Yasu Rakha de to San Smucisco to Atlantis and Inland Chaos Soya
Fil 96, Higo, June 80. of the United States, via Overland Railway, to Nippon Lusen Knicks Buyana, Trinidad, and Demerits, and (o porta gizat Built 1,498, Maroubrey, July 16, in fezoo, Central and South America, by the Campany's and connecting Stenmar
Taren Mars Jap ke 1,301, Kato: June 25
Viphon Ian Keithu
Freight will be received on board until 2.1. the day previous toʻmailing: Parool Piokegee, will be received at the Office until 5 / mismo | dey; all Parcel Frekaga tiquld be marked to Gddress li full; values satie in required
Commlar Invokes to sodompany Cargo des fined to points bayad Bat Fmuoiado in the United States should be sent to the Company'e Ofios in Saatori, Envelopes, addressed to the Collector of Customa zt San Francisco
For further information, as le Passage and Freight apply to the Agency of the Company N7, Praya Castral.
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 17th June, 1997, DWUBFRA
BEN LINE UF STEAMERS
FOR LONDON VIA SUEZ-CÂNAL-'! THE Steamship.
BENLARIGUSED: Captain Wallace is dus here on er about 18th August and will have quick, despatabija
För Freight or Passage, Zyply fo
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
Kõrgkang, Tuis July, 1807 CX 11/37,
THE S Steamship
38 VAN BUREN, Agent
Hongkong: "Ulst July, 1897-
FOR NEW YORK: TRE 100 A1 Amerios filip
SER and will have quick despatch Captain Stahl, will
here for the above port
Toyer Marg, Jap str. 648, Yamamoto, July 2
RONNA BURS m. bark. 2,801, Tupeus
angel faro,
LDEZ, Kings: July
H
• For Fraght sight
SIOMSSEN & CO.
AVET455: Stengwong Fthfuls 1897
TO SHOWMETERS “DEN" LINE OF STEMEES.
**TANQUIRE where your FRESH WATER FOR NEW YORK VIA SUEZ VANAL - UE detained Water Boats, as Foure
V&TER the
much Bickussa on beart
DONALDERYK
We are the OE 2152: Bois COMPART- Captain Thomson, is due here towards ved of in Hosokong LUBIVEDI pplying "Augtist and will have und despatch.
FILTERED! For Froight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & COD
Lip.
KEW & CON
July, 1807 1386, Ass, May $i 222, Donald, July 19 Unah July 14,
2,167 Oliver, Mar 13, Maubeuge July
1936, Norma July÷1;
Hot Todd Tu 18-
ship, 2179 Storer, Afrik
1,870, Bermann, July 14,
Pallook, July 14,
68 Esquirol July 21,
No comments yet.
Private notes are available after approval.