NOTICE TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & 08. M. Co.'s Steamabía THE
ACRYLON," FROM ANTWERR LONDON, COLOMBO,
AND STRAITS" AT VINY Consignees of Cargo by the thote zujam -vessel are butroby informed that Easir goods are being landed and planed at thoir risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Gollers at Kowloch, where each songament will be sorted ont morts by mrk and delivery can be obtained as good as the goods are funded
This vosel bringa on Cargo ---
From Madras, or B.B. Salsa. Optional goods will to landed hero valeaz instructions are given to the contrary Leza
4PM, TO-DAY.
Goods not olcared by the 27th instrut, nt 4 r., will be subject to ranti
No Fire Insurance will be looted by mo in sny,case whatever.
All dwaaged packages must be loft in the Godowns and a cortisonto of the damage ob daland from the Colon Comping, within bes days after the vessel's urvival hero, after which no claims will be recognised,”
H. A RITCHIE,
Superintendent. Hongkong. 21st July, 1897. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "PATHAN," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- “HANA, KOBE, AND MOJI. [NHE above Steamer having arrived, Con- THE
Eigacos of Cargo are hereby roquested to send in their Bills of Lading for or aignature, and take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the dischargo of the Toxol will be loaded and stored at Consignees' rink and experts.
TODWELL, CARLILL & CO.,
Agente.
Hongkong, lat July, 1997.
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP CROMARTY FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND
STRAITS.
"ONSIGNEES 4f Curgo are hereby in- formed that all Goods are being kndod
at their risk into the Godown of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godowi Com- pany, at Kowloon, whence and/or from the Wharres delivery may be obtainod......
NOTICE TO CON
NIPPON YUSEN
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM LONDON MIDDLESBROUGH, ANTWERP AND SINGAPORE HE Company a borship
WAKASA MARU,
having arrived from the above ports, Corsiguess of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at this risk into the Goderns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Kowloon, whence delivery may be obtained..
No Glattos will be admitted affor the Goods Have left the Godowns and all chime must be sont in to the often of the undersigned before NOON MONDAY, the 2nd August, or ther will not be recognized.
All brotan, chafed, and damaged Groads are to be left in the Gotowns, where they will be zamind on MONDAT, the 2nd Augeat, at
3 P.,
No Fire Insurance has been affected, and any Gonds ramuling in the Godown after the 2nd August, will he subject to routi
TO-DAY,
i
1230
Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given befors Nook,
Bills of Lading will be countersigned by
NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, 26th July, 1297.
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP_COMPANY:
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Stawowship
"ORESTES."
|
|
LOND
NWONDER
Brit Briate
BED AS LOADING.
RAPTAIN.
Polkoaka Winkabdan Bator Con
KBEL, sit. 2. Jackso
Bala at Terguson. Brit, sir Harris Brit, strWallace.......... Garst Priba
Front, when whatean Rek, ste... Aeshibald, R.MR. "Britney, ER:
LONDON TABOOZ LONDON VIA Strez Carati LONDON VIA Spez Canal
Chiengarry LONDON & LIVEBROOD Digger
Chingwo LONTON VIA SUEZ CANAL on Bennig BREMEN TIA POLTS OF ALL Bayern. MARSEILLES VIA SATOON, ETC... Melbourne TANG JUVER, Y. HAYOBAL &C... Engrass of China TACOMA, (Waab), v. Kone, &o..... Columbia SAN FRANCISCO VIA BUANGUAT Gaoliotate. SAN FILANCISCO VIL S'HAI, & C. of Blade Jashiro Ase, str. SAN FRANCISCO
Heathbankbaa BEMAK cobris PORTLAND, Or. &o., V. T'HAMA Monmouthshire,...
Bilt atr SOUTH AFRICA DIRECT Congalle
Belt'str. 2- NEW YORK VIA SUEZ CANAL Freyj NEW YORK YĨA „Son: Canada. Okanda NOW TORE FIA Bom: Canal ...............
Fortsan Denalder..... NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK...
Inuissor... S'PORE, Havra, & HAMBURG... *Niobe STOLE. HAVE, & HAMBURG D S'PORE, COLOMBO, & BOMBAT...... STRAITS & BOMBAY YHAMA VIA NAGASAKI & Kosa TOKOHAMA. KONE & NAGASAK KOBE & YOKOHAMA, KOBE & YOKOHAMA.............. SHANGHAT, KORD & Y'KAMA... BRAYGĦAL, Kosɛ & Y’HAMA SHANGHAI, Kʊns & T'HAMA SHANGHAI
SHANGHAT
"NINGPO ̈& SHANGHAL VLADIVOSTOCK VIA SHAI, &c.
| VLADIVOSTOCK VIA S'HAT. &........
TIENTSIN
SWATOW, ANDY & TAMBUT.
Captain Baker, will be despatched as above TO SWATOW, AMOY & FOOCHOW DAY, the 28th inst, at Noon.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 26th July, 1897
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, ́AND -
FOOCHOW.
THE Company's Steamship
THE
"NAMOA,"
MANILA DIRECT
FOR
Mika Maru Bisagan Ancona Hohenzollern...... Hiroshima Maru Pathar Energia.
Maria Valaria...
Baghallen
Bayern
Toongmoon
Kashing Daphine
Kwelyang Halfoong
Soudni Mara
Names..... Zairo.
-Belt: str.
Bill st
Brit str. Brit: str.
---
Amor ship Har ste
Thomson Stakl Piaf
Gee. str.
JAD. Ate.
Its ste.
Christiansan Calug Mišini
Belt, she · Mälis Gaste.... Blaškor Jáp, eh... Shimsīza Brit. str.
Day
Brit str. E.....
Aust, etc........... Fren: str....
-Gerste Proku
Garstel Behala
Gor, str.Samuelsen...
Brit. str.
Hopkins
....... Jap, str.
Olsan.
Brit. Bir
Ontorbriza ...) Bei: str. Hodgins Brit. tr.... Hali....... Brit. str... Cobban A...
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
Captain Hall will be despatched for the above LONDON, &¤.................................... porte TO-DAY, the 28th inst, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & 00.,
General Managers.
{7726 Hongkong, 26th July, 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
No Claims will be admitted after the Goeds haxa left the Godlers and all Goods muciniag undelivered after the 99th inst, will be subjectHE to rent.
...
*All Uzima ugainst the Stemmer must to pre- -outal to the Undorsigned on or before the
429th inst., or they will not le recognised.
All broken, chafed, and damaged Goods are to
be left in the Godowns, where they will be ox-
amized or Cur 29th inst., at 3 PM.
No Fire Insurance has been effected.
Fill of Lading will be countersigued by
DODWELL, CARDIÏL & CO.:
Åprouts.
Rourkane, 22nd July, 1987.
NOTICE TO CONSIGNEES.
TE P. & O. 5. N. Co.'s Steamship
PESHAW
[1700
FROY BOMBAY AND STRAITS.
Consiganes of Cargo by the abore named vessal are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wheel and Gudoru Company's Godowng at Kawloon, where eac consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as goon ne the goods are landed.
Goods not cleared by the 29th- Inst. ht: 4
will he'sinjëst to rant.
NOTICE.
STEAM TO SHANGHAI. Company's Steamship
"BAYERN," Captain E. Prehn, will leave for the above piace TO-DAY, the 58th inst, ot Noon.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO... Agerta. Hongkong, 37th July, 1897. -
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE,
AND NAGASAKI.
(Passing through the INLAND SSA). THE Company'a Stos melip THE
"HOHENZOLLERN,"
Captain H. Bloker, will leave for the above porta TO-DAY, the 28th íɔšt, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
MELCHELS & CO.,
Agents. Hongkong, 27th July, 1897.
NORTHERN PACIFIC
(MIRZAPORS
T. Wiskenden
YOKOHAMA, VIA 'NA- ( ANCÓNA
GASAKI & KOBE...W.D.Mudie.
LUNDON.
TO SAIL ON
DMABKI,
VOE FERIGITT APELY TO
P. 20.B, NCA
P.&O. B. N. Co Butterfield & Swi Batterfield & Swire
On ör Boot 5th August Tomorrow, at Noo Today, at Noon
Oh 2nd August. Jardins, Matheson & Co. On of about 2nd, ang, Holiday, Wise & Co. On or about 29th inst Gibh singaton & Cuick lospatob Merobert Scoin. On 171 Ang HAI, Massagaries Maritimes... Oath Ang, at Noou: Canarian Fasile H. Co... On 11th August, Co Dodwall, Caeliti, & Col Ó.& 0.8. A. Co.
P. M; 8: 8:06.
· Sharão, Tomos à 062 Shewan, Tooten & Co. Dodwell, Carlit & Co. Melabire & Co. Dadwall, Carill & Compa)
To-day at Now
On láth Ang, at 1602. Oà 4th Ang at Neon. Quick domstol. 72 On 7th August. On or sboat 17th Aug, On oz about 15th Aag. On se about 7th Aug,
Sheran, Tomes & Do. On or abrant Lith Aug. Gibb, Livingston & Co...¿. Blomden & Co.
Blemzsen & Co.
'Siemsson & Q
· Nippoa Tussa Kaisha Carlowitz & Cɔ. .....
Qrisk Zospatah, Quick despatek. Tomperor, at 5 PM. Onolst inst,, at 5 Ex.. Ca 3rd Aug, at Noon. On 2nd Aug, at Noon On 28th jual, at Noon. Today, at Noon.
Ou H0th inst., at 47.M. Oa 3let inat, at NooI, On or about Siet inst.
Bed Angust, vt pe Os or about Bel Aug. Today, of Neon"
P. & O. B..N. Oɔ. ... Molokers Uo. Nippon Yasen Kaisha Dadwell, Carlili & Co. Dodwell, Carlil & Co... Sander & Co. Maseraries Maritims... Molokers & Co. Siensan & Co.
On 30th inst., at 4 PM. Buttarfeld & Swire On 80th inst., at 3 r.x. Siamesen & Co.
Today, at P.M. Nippan Yason Esiska. On 30th just.. at 4 PM. Butterol & Swire [...] On Sad Angast Dongis Laprak & Co... Ox 30th iast, at Noon. Draglas Lapralk & Co... Today, at Noon. Shows, Tomes & Co..... To-day, at Noon.
Noon, 29th Sea Special Advertisement.
July......S
Noon, 30th Freight or Passage. (Passing July through the INLAND S4)
Angast Freight or Farange,
(MALACCA
About th?,
N. F. Pollock
For Further Particular, apply to
F. A. RITCHIE, Superintendent.
Hongkong, 27th July, 1897.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES, CALLING AT AMOT, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND
VICTORIA, BC...
SPEED.
~PUNCTUALITY.
SAFETY. Twin Soraw Steamships--5,000 Tons-10,000 Horse-Power Speed 18 kosta
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION, EMPRESS OF CHINA...Comdr. E. Arohíbald, E.N........ WEDNESDAY, 11th Ang., 1837 EMPRESS OF INDIA...Comdr. O. P..Marshall, N.E.....WEDNESDAY, 1st Sept., 1897 EMPRESS OF JAPAN...Condr. H. Pybus. ......WEDNESDAY. 29th Sept, 1897
Tire in the affected by main STEAMSHIP AND RAILWAY 1 INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyages, YOKOHAMA to WAN
Bay case whatever.
All damaged packages mest de left in the Godowns and a certificate of the damage ob tained from the Godown Company within tou days after the vessel's arrival kore, aftor which no clairs will be recognised.
H. A. RITCHIE,
Superintendent
Hongkong, 23rd July, 1897.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM-SWANSEA, LIVERPOOL- AND SINGAPORE, THE Company's Steamship
**NINGCHOW!" having arrived from the above porta, Can migaces of Corgo ere berby informed that their Goods are being landed at their risk into the Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co. Korison, whezco delivery may be obtained.
COMPANIES.
VIA INLAND SEA, OF JAPAN.. THE
attation of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIO and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON $400, Excellent vendin. First elass Table. DOCTOR and STEWARDESS Cried,
HONGKONG TO NEW YORK $350. The Railroad travelling is second to none on the American Continent Alagnificent Sonery of the Rocky and LASCADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Foots, Passengers to EuLora may proctold by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG 70 TACOMA $225. Rates of Passage to other Points on application, Special rates allowed to members of Governi ment Services..
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG, (Subject to Alteration). No Claims will be admitted after the Goods COLUMBIA... 9,805 | Wednesday | July 23 have left the Godowns, and all claims maust be wat in to the office of the undersigned before TACOMA.........| 2,549 ¦ Tuesday ... | Ang. 17 Noom on the 39th inst, or they will not be rocognise
All broken, chafod, and damaged goods are
VICTUZIA OLYMPIA..
3,167 Tuesday. Bapt. 7
| 2,605 | Tuesday, 2.548 Tuurday
THE Steamship
to be left in the Godowas, where they will bo | COLUMBIA examined on FRIDAY, the 30th icet at 3 r.. TACOMA
No Tire Lusurazice has been fexto, and any Goods remaining in the Godowas aftor the 30th inst, will be subject ku ront.
Billy of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY, WISH & CO.,
Agents,
Fongho. 23 July, 1897.
NOTICE TO CONSIGNEDS.
THE P.&O. 8. N. Com Stamship -
KAISER-I-HIND
709
FROM BOMBAY COLOMBO.
RWY AND STRAITS. Consignoes of Cargo by the above-named vessel ara, bereby informed that their Goods are boing landed and placed at their risk in the Hongkong nad Kowhon Wharf and Go down Company's Golowns at Kowloon, where Cough, consignment will bo sartad out mark by mark and delivery car bo obtined as soon as the goods are landed.
Die This Tossed brings on Cargo s—
From London, No, oz 18. Massilia: From Calcutta, ok sis Nubin, From Porain Gulf, ores. Pemba, disgria,
"Optional goods will to landsl hoxe unless instructions aro pavau to the conteazy before APAL TO DAYS MANA
Goods not cleared by the 30th inet at 4 p.m. will be subject to rent
No Fige Jumeaues will be effected by 200 in any case whatever,
All chiagod paskager must be left in the Godowns and a cartiliente of the damage obtained from the Grodown. Compoy Kitin ten days after the vessel's arrival horo, affer which no claims will be regnized.
BRITCHIE,
Hongkong, Bálh July, 1807,
sa
· INDO-CHENA STEAM NAVIGATION:
COMPANY, LIMITED.
"FROM CALCUTTA, PENANG, AND
SINGAPOREZZ THE Company's Steamship:
SWISANG HIMALAY having arrived from taraunte perle, Cowsignmen "of Carge hg har aya bersby Informal täist their
goods will be delivered from alongside
· Cargo impeding the discharge or remaining
on based after 4PM of the 24th instant will
bo innded, et Consignees' risk and expause into
Godown at Fast Feint
· No Fire Insurance will be effected.
Bath of Zeling" wil
EL JARDINE
Hangkon 25th,
TO CONSIGNEES OF OPTIONAL
CARGOFEX U. 8, SCOE 28.
•HIPPING Orders:
Undersizaçã not l shipment per Blader
BUTTERFT:
Hongkong, sh July, 1997;
* COLUMBIA."
magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famoTLE COUVER in 12 DAYS, eating THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey (avoiding the rough passages generally axperienced in the latitudes farther South) and inako connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily and cross the Continent Close FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT- CHANGE. connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York aut Boston with all. Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are girez choice of
Passengers Booked through to all princioul points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naral, Military, Diplomatic, nad Civil Services, and to European Offisis in the Service of China and Japan fororements.
The attractive features of this Company's rondo ombrage its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL
RAINS (the Company having received the highest award for como at rosent Chiengo Wan Palibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE CORNELY through which the Railway passes,
THE DINING CATS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are uncxcalled.
Per farther information; Maps, Guide Books, Bates of Pasage, e, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
1. Pedder Street,
Hongkong, 22nd July, 1897÷-
C. P. R. SUMMER TRIPS.
[8
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON, YŁA SUEZ CANAL: THE Company's Steamship
T
** PRIAM."
ON THE BERTH.
AND ORIENTAL PEION, COMPANY:
STRAITS, GEZLON, AUSTRALIA. ALANINDA ADEN, EGIPTS MEDITERRANEAN PORTS, ALCARAZ PLY MOUTIE AND MAN
vid LONDON
THROUCH -“HILLS: 09- JADING ISTUURSFOR RAJAVIO PERETAN GULF, CONTİNERİAN
MAVIC AMERICAN Porta, Cor
MIRY
Captain T. Wiskondon, Mails, o will be repatahed BOMBAY, THURSD
Her Majesty's
29th JUYE:
at Noon, taking Pemangers Cargi, for the above Ports This steamer connecta st Bombay with the 8.8. ^ CALEDON lesving that Portion the 20th Adght for London diradi.
Silk and Valuables, all Cargo for. Tes for London tundee arrangement) will be. tmnshipped at Colombo, inta
ceeding direct to larssilles and
other
cargo for London, dog will ha, courover, vis Bombay
Parcels will be received, ut this Olies unidi 4F-3. the day before sailing. The Coston's and Vatus of all Picks yu are
Whippera ara particularly rehosted to nata the terms and conditions of the Company's Billa of Lading.
For further Farticulam, apply to
PHSAERITCHIE,
Comp Paperintendent.
· Hongkong, 16th July, 1897
· FOR SINGAPURE, HAVRE, AND
HAMBURG A (Calling at Napres for landing Pagxongara) Caking Cargo at through rates to Antwerp.
· Amsterdam, Rotterdam, Lisbon, Operto;
London, Liverycal, and Bremen:) Söz VILA Steinship
DELTA " Captain Christiansen, will be desputated for the have porta on SATURDAY, the, ölstirst, El
This Steamer hissenperior ascommodation for First and Second Classi Captain Jackson, will be despatched as above Doctor and a Stewardess.
ingers, and carrION. on MONDAY, the 2nd Augast.
For Freight or Fuksage, spply da For Freight, apply to
AGNIEMYSEN &.007;
Agente. V Hongkong, 20th July, 1897 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENGERS
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents. Hongkong, 27th July, 1997.
1398
NIPPON YUSEN KAISHA.
·JAPAN-BOMBAY LINE
MONTHLY SERVICE,
(UNDER MAIL CONTELCE.) |
-FOR SINGAPORE, COLOMBO, AND
BOMBAY
HE Company's Stet.mship
"MIIKE MARU,” Captain P. H. Going will be despatched for the above ports on TUESDAY, the Ezd Aug., at NOON
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUŠEN KÄISHA. Hongkong, 27th July, 1897.
(1791
US. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONULUED..
PROPOSED SAILISCH FROM HONOEGNO, CITY OF RIO DE JANEIRO
(vis Shanghai, Na
WEDNESDAY, Aug gasaki, Kobe, Taland Sea, Yokohama, and 4, 1897, at Noon: Honolain)
CITY OF PERING (vis"
Shanghai, Nagasaki / Tuesday, Aug. 21, Koba, Inland Sea, To
1897, at NooN kohania, & Honolulu)) CHINA (vio Shanghai, Nagala, Kobe. In land Sea, and Yako- hapa)
SATURDAY, Sept. II. 189, at Noon:
TO JAPAN THE UNITED
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH- AMERICA, AND BIFEOPTANYA THE
OVERLAND RAILWAYS AUD.. ATLANTIC AND OTHER CONNEORING STEAMARA.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND-
HONOLULUSAN
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, GARLIC (via Shanghai unek.
Nagasaki, Kobe, In- SATURDAY, Angnet Land Sea, and Xeko- 14, 1897, Noos hand)
Dorina Bhangan,
Neonsaki, Kohe In
and Son, Yokohama, and Honelnia)
Bucato (viz Blumghai:"
Nogaki, Kohn, 15
THURSDAY Sept.
21307, at Noor
TOREDAY, Soph 01 End Hoa Yokohama II, nó Ngon.
and Honolulu)
|
}
SELS ON THE BIRTH
LIMITED.
FOR LONDON AND LIVERPOOL-
SDILECTS
HE Cogany Standup
Captain
RIGEING WO
Hardingvill be despatched us abevė
To be followed by the 6.3. MOYUNE,"
tedto apply to
HOLLIDAY, WISE & CO.,
COMPAGNIE DES MESANGERILES PRESALE MARITIMES.
PAQUEBOTS PORTE FRANÇAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
BAIGON SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERT, MADBAS,
CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYRE MARSEILLES, MEDITER
AND BLACK SHA RANE
PORTS LONDON HAVRE, BORDEAUX, POETS OF BRAZIL ANDRIVER PLATE.
WEDNESDAY, the 4th August, at NOOK the Campany's Steamship ELBOURNE Captain Ducksteen, with Mails, Passenger, Specia, and Cargo, vlil joeve this Port for MARSEILLES in ports of all, WITHOUT TRANSHIPMENT
Cargo and Spezia will be registerpt for Long don as well as for Marsailles and abogpter, in || transit through Harga Tes for the principal
places of Europa, N
↑
Clogging Order will be granted till Noon, Cargo will be recited on board until 6, p.3. Specie And Porcals until 3 P., on the Ird August Parcels are not to be mat on board, thay must be left at the Agency's Ulige) Contents and Vilpe of Paskingya uro zoquired.
For further Paraules apply at the Com- pany's Onloa,
G. DE CHAMPEKUI
Pasagent.: Bonekone, 3rd July, 1897; 3-
EULEN LINE OF BEAM PACKETS
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Steamship...
GLENGARRY"
Ferguson will be despatched as above on or shent MONDAY, the 2nd August.
For Freight or Passage, apply to Veg PARTYARDINE, MATHESON & CO..
Arente: Hongkong 17th July, 1802-
100 MOGUL WARRACK MILBURN LINE?
FOR NEW YORK SUEZ CANAL
6 sail about 7th Aug., 1897, Land Ang, 1897. For Freight agago, apply to SEJA, DOLWELL, GABEILE & CO..
SS.GET
SSPOLE
Hongkong, 21st July, 1907
NATAL LINE OF STEAMERS.
FOOCHOW AND HONGKONG TO SOUTH AFRICA (DIRECT).
FOR NATAL, EAST LONDON, ALGOA BAT, * MOSSEL Bar, and Care Town, Taking Cargo under through Bulls of Lading to BELAGOA BAY and BETEA.) JAKE Steaza
CONGELLA,"
will be despatched for the above on er about the 17th August. This steamer left Dachan on the 2nd July, for Wagshow. Iredt.
For Freight or Picsage, apply to BE Company's Stowship GARLICE
DODWELL, CARLILL & CO. willbe dispatched for SAN FRANCISCO, FOTO Agenta. vis SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN.
Hongkong, R6th July, 1897.
[1335 LAND SEA, and YUT OILA MÁ ✨ BATUB- FOR NEW YORK VIA SUEZ GANAL. DAY, the 24th July, 1897, at Noon
ABE Stasraship
FORTUNA,”.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and all at HONO will be despatched is shove oz or about 14th
August LULU and passengers are allowed to break **For Traight, apply to
ASHEWAN, TOMES & CO. their journey at any point en route,
Hongkong, 23rd July, 1897,
(1433 FOR NEW TORE VIA SUEZ ÇANAL.
ITINE U. S. Mail · Steamship "CITY OF
EIO DE JANEIRO" will be despatobed Through Passenger Tickets granted to Eug- for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI,laut. France, and Germany, by all fram-Atlante NAGASAKI, KOEF, INLAND SEA, TO-s of Stepages, and to the principal atted of KOHAMA, and HONOLULU, on WED NESDAY, the 4th August, 1997, at Noon, the United States or Uanada. Bator and parti Aking Possongor and Freight for Japan, the optars of the various Houten may be abʻrinet United States, and Europe.
upon application.
Stesmors of this line miss through tho IN-
LAND SEA OF JAPAN, and call st HONO LULU, and passengers are allawed to brons their journey at any point ex route.
· Special ratas plert dla only) are granted to Missionaries, members of the NATAL MENary Diplomatto, and Civil Services, to mopana officials in service of China and Japan, and to Government officials and their funilies.
Passengers who have paid
Through Passere Tickets granted to Big Iand, France, and Atertaway by pill trans-Atlantic lines of stormers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates may boob-ing at San Francison for Charm or Janam mained on application,
vice usrea) within one year, will be allowed die conet of 10 per vant, This atrapazz, ĐÓ MÀ
Passengers holding through ORDERS TO JUROPË Love the olivice of Overland Rai routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO.
apply to through fares from China and Japan to
rope
ALL PARCUL PACKAGES should be marked to
pre
Company's Office notil Farn a the dar pr vious to calling.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of and NORTHERN PACIFIC ELWAYS; also the
4 to addition to the regular tariff rate.
Fasanger holiflag orders for OVER- LAND CITIES in the United States have, Conclar Invoices to accom pẩu, between San Francisco and Chicago, the option | tined to points, beyond Ben Fesatero ja thi of the SCUTEEREN PACUTE, CENTRAL PACIFIC, United States should be sent to the Company? UNION PACING HENTER AND RIO GRAND Offices addressed to the Collector of Customs, and other direct conscing Failways, and from Chicago to destination the choice of direct linos. Ban Francisco.
Particulars of the various rontos can be had en application.
SPECIAL ROUND TRIP BATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF.; Commering 1st May, and continuing through the Summer, Beturn Tickets can be purchased to Banf, including Barth in Sleeping Car, and Moals on the Railway journey from { 2,GUB („Tuesday..! | Sept. 28 Vancouver, at the equivalent of ESP. The Parts of Call are SHANGHAI, NAGASAKI UNION PACIFIC, DANTER AND RIC GRANDEss in full and seme will be received at the
Oct. 19 STOP-OVER at any Port and continue by a subsequent Steiner. Bror facility is offered KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, BC, and VANCOUVER, and pormission is granted Nov. 9
for breaking the journey at any intermediate places in British Columbia le mase excursions into the Rocky Mountalus.
BANFFTs popular resort, charmingly situated amongst the Peak auf Glaciers of the Rocky Mountains, in the Cacation National Park, is justly gelobrated for its natural Eot Sulphor and Mineral Springs, magnificent scenery, and clear, invigorating air. The large uud well-appointed Hotel stands 4,500 feet above sea level providing its guests with all modern foria and luxuries, also a steam-launch, rowing boats and canoes for making excursions on the river and numerata lakes in the vicinity, where excellent sling and alipoting is obtainable. 1747
VESSELS ON THE BERTH.
NIPPON XUSEN KAISHA...
HONGKONG VLADIVESTOCK LINE.
Captain W. Hill, sailing at Nos, TODAY: the 28th July, will proceed to VICTORIA, (8.C.), and TACOMA (Wash.), via AMOY FOOCHOW, SHANGHAI, KÖBE, sad YO- KOHAMA,
Through Bill of Lading issued to Pariter Coast Points, and to Canadian and United Statos Points.
Covenlar Invoices of Gords for United States Points should be în quèruplicate, and ene azpy viust be sent forward by the steamier to the oare of the Freight Agent Northern Pagitio Bail | way, Tacoma, Wash.
Partels must be sent to our Offies (with addres marked in full by 5p. on the day previous to sailing. -----
For further information so to Passage or Freight, apply to M
DODWELL, CARLILL & CO.,
General Agenta. `- Hongkong, 27th July, 1897.
FOR WLADIVOSTOCK VIA BHANGHAL, ONEFOO AND AAAAAANAGASAKI.
HB Steamship
Gre
TAPHNE Captam J. Samuelaan, will be despatched for the above porta TO-DAY, the 28th inst., et ADINA
** Superior Accouincûstion for Fliet Clu Passengers,
For Freight or Pesmre, apply to
SIINSEN & CO. Hongkong, 24th July, 1897.
FOR SINGAPORE, HAVEE AND MA HAMBURG ARAW MY
(Taking Carro at through etes to ANTWERP AMETERDAM, Rorizedám LinİON, ÜFORTO,
LONDON, LTEREPOOL, and REEMEN). A THE Stennishly
Osplain E. G. Pfaff, will be despatched for the above porta TO-MORROW, the 2 ost
y
The Stammer, las superior accommodation for Firat and Second Class Pasengers and carries
a Doctor and a Stewardess
For Freight or Passsgo, apply to
M SIEMSSEN & CO.,
Hongkong, 20th July, 1897,
Agente.
VESSELS ON THE BERTH
NIPPON TUSEN. KAISITA.
JAPAN-BOMBAY LINE.
MONTHLY SHEVICE.
(UNDEE MAIL COYTRACT),
FOR KOBE AND YOKOHAMA THE Company's Steamship
T
- -” │
"HIROSHIMA MARU." Captain G. Shimada, will he despatchad Erbova on FRIDAY, the 30th fast at 4F
··För Freight or Paksags, apply to: ---- *NIPPON YUSEŃ KAISHA: Hongkong, 23rd July, 1897,
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
FOR SHANGHAI, KOBE, AND VATSAYOKOHAMA,
THE Steamship
SVAINERGIAZ
(MONTHLY SERVICE)
- FOR VLADIVÓSTOCK,- VA SHANGHAL, CHEFOO, CHEMULPO NAGASAKI, FUSAN, AND GENSAN.
HE Company's Steamship
* SENDAI: MARU” Captain C. Olson, will be dispatched as above
FRIDAY the 20th inst::P.M For Freight or Pawaga, apply to Hongkong, 2ed July, 1997
NIPPON YUEEN 'KAISHA.
CHINA NAVIGATION COMPANT
LIMITED:
FOR TIENESIN
THE Company Steamship
LA KWBTYANG,
[1706
Special rates, (ret olan only are granted to Misionaries, member of the Naval, Military- |Diplomatic, and Civil Services, to European "officials in service of China and depau, and to
Government officials and their families.
Through Bills "of Lading issued for trang- portation to Yokohama and other Japani, Porte; to San Francisco, to Atlantis and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta in Merion, Central and South America, by the Company's and donnerting Steamers.
Freight will be reozived on board until Pat† "the day pervious to sailing. Parvel Frotages
will be received at the Office until 5.P.3.68 day, all Parcel Fromages should be marked to
dress in fall, value of camne is required.
For further informanow as to—reight
· Famaga epply to the Agonoy of the Company Ne-7, Frijs Central,
JS VAN DUREN Agent.
Hongkong, 20th July, 1897
NORDDEUTSCHEN LLOYD,
NOTICE
STEAL FOR BINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ,
BURAS PORT SAID, NAPLES, GENOA ANIVOREANU
BEFUON, AND TAMEURO
ED Stopship
wil bo despatclled sa abora about 15th August
For Freight apply to
STAR MELCHERS & CO.,
Agenta. Hongkong, And July, 1897 104
FOR SAN FRANCISCO. EE 100 A British Back
KWHEATHBANK”
1893
Kechnie, Mester, shortly expoofed, will load for the above port and will have quick
Fer Freight oppor to
SHEWAN TOMES & CO. Hongkong, 17th June, 1897
1413
AMERICAN SYSTEM
DENTISTRY
- No. 10. Queen's ROAD, CENTRAL
CHADWICE KEW, ZA FATE OF TOATE & NOBLE). Hongkong, 18th July, 19971994
TO SHIPMASTERS.
ANGLIRELThara youre EBESH WATER mybraiment by the Water Longa, as FOUL of mah Sickness on board
EY WATER BOAT COMPART
In HONGKONG BICLUSIVELY supplying BORG JENIS-JEWATERSVUN
CO.
HAW, KEW CARGO STRAM WATER BOAT COMFANT. Hongkong, Off (gtober, 38952 FIREB
WILLIAM IYBAUGHT & SONS NANCHAT: MACHINERY: GODOWNS AND EX-
Ge
PORTE IN THE MATANTE, BLACK SUA AND BALTIC PORTS,
LONDON, NEW YORK BOSTON, RAL › Conmlar Invoiode to acompany Cargo desCINORE JEW ORTENEC
GEFLESING ESTABLISHMENT.
to 3. Cross Lands, Wonchai.
LARGE STOCKS OF MACHINERY. Abr the best English takers, always on hard,, such say beam Bleering Gear, Steam Winches Steam Capstare, Steam Parips, Steer Donkey Pumpa lycratic Presses, Bager Milk Farile Boilers and Fuginse,
Boller. Plutey, Pig Ironsele, ète,
Lid to points beyond San Francisco in the GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN Boilers and Driving Engines, Steel
Beja United Stater should be sent to the Company PORT Unioo in Bealed Envalopes, addressed to the Tum CoMPANTS STAKERS WAT Collector of Customs at San Francisco
SOUTHAMPTON TO LANDSARERNASTA
Captain Naw, will be despat od as shore on Captain Outridge will be despatched as Freight, apply to this Agency of the Company
or aboït SATURDAY, the Slst instant, For Freight or Passage, apply to t
MADONWELL, CARLILI, & CO.
Agonta Hongkong, 24th July, 1897.
NAVIGAZIONE GENERALERT-
DEAD ATTALIANA.PNG? (Florio and Babatano United Companies,)
GROVE ON MONDAY, the 2nd Agnet
PLACES IN RUBS
No.
For farther information sa to Pusoga and
Fraya Contral
NB
CARGO CAT IN TATANA
-
1722
For Freight or Fringe, apply to
BUTTEE FIELD & SWIRE
Agony W
Hongkong, 28th July, 1897. **
NATAL LINE OF STEAKERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS in CRIFA and JAPAN for the above Line are prepared to mus/THROUGH BILLS: OF LADING for all the prizelpal porta in CHINA STEAK NAVIGATION CO,'E fortnightly SOUTH AFRICA, in connection wifi INDO service hence to CALCUTTA, Bailings from CALCUTTA for OAD Pozza every fortnight
During thể TELL SEASON 48e fölluring | DIRECT STEAMERS willion, commending
FOOCHOW, VLTY STATENGIAM
PONGOZA 18th July and th Nay ConGeLia: 17th Aug; and 28th Deb. For freight and Edetust particulare, ****
YAXDOD W BEE, CARLILL & Co., Wife Cousin Agen istý, Ohlss sad Japan.
Hongfeng, Bal
TOEL
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND. having anterion with Company's Mail Steamers to ADEN, BUBZ, FORT SAID, MESSINA, KAPLES, LEGHORN, and GENOA VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERIat CAN PÖRTS up to GALLAO, Taking Cargo at through rates to PERSIAN. K. GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZAT ALICANTO ALMERIA
FA
1675
OKINA NAVIGATION COMPANY,
FOR NINGPO AND SHANGHAI. THE Compurva flamanyer
EASHING" W
and MALAGANGANON! THE Steamship
Captain Mancină, will be despatched na above"
on MONDAY, the and August, at Noox.
At BOMBAY the Steamom are dicobarging in
notfrom the } Captain Hopfing, will be despatched no above VzczonÍA DOCK SAA
50th just on FRIDA, the 30th fast, at 3 Fi
245
BWIRE,
For Freight
For further partiomara regarding -Freigh and Pizogs, apply to FIRM SWIRE,
CARLOWITZ & Co,
Hongkong, 27th July, 1:47 17 511753 1242xt ong kong, Plat July, 1897.
SFORS THE 100 AIAmerican
́J..8, VAN BUREN, Agiat.
Hongkong, 28th July, 1897. OREGON "RATEWAY AND NAVIGA-
TION COMPANYS PACIFEO??
⠀⠀ STEAMSHUR LINE.
CHINA AND JAPAN.
Subject to alteration, PROPOSED SAIYANGS FLOR HONGONG 1897.
PROPONED SAILINUS/7 202 HONGKONG.
(BURIBOT TO
PAINZ HEINRICH, PREUSSES
MOUTHFULSE | Saterday - 17th Ang TAKING PAREHTORES AND CARGO POR USIZED UBA O-STATES AND CASIDA KETTENDOR BATER.
HE Steamship
GARMMONMOUTESEIRE
7th Doc
NAPLES
-Bainsing Orders vilts Treated fil: Nook will be despatched harga fine PORTLAND, on SATURDAY, the lich dagist, Gergo, and OREGON, and VICTORIA, via KOBI and Specie will be received, on Hoards myśl YOKOHAMA on SATURDAY, the 7th Mosna, die 16th August, and Augnat
ba avvised at the Cóimlar Invoices of Goods for United fitater | en- Migriday, top lệ th Pointa abonld be in QUADRUPLICATE, and, "ond Copy must be sent foserved by the Stamm ate the care of the GENERAL FREIGHT AGENT, Oregon Railway and Ngrigation Co, Portland Oregon
Freight, apply
BEEWAN COMES & 00,
PaskagEL SEGLEGTIRELE
de signed the ing Cheu not aznded Pygó Fesz
The Steamer haar
Hozakong, 47th July,
Ware sow prepared to execute orders for heating correpairing of all kinds of maskinery with quick loopstel and good work- Kuasahina Unguzios solicited for any of the shore, or the pomplete plant of any kind of tabblinereu
ARSAWASAUGHT,
5 Tonohmi Evad
12989
Hongkong, 29th Mpy, 1887
SIAM DEAK TIMBER.
THE BORNEO COMPANY LIMITED BANGKOK
can be Application
Ratos Supplie
VINDUEDO AND GROOVEDSTRÁN
IGSTON & CO.
DUNG COR
BANGOON.
BOOTED ALLING
No comments yet.
Private notes are available after approval.