1897-07-26 — Page 4

NOTICE TO CONSIGNEESS

FHOM HAMBURO, PENANG, AND SINGAPORE.

THE Slaamahip

T

IRENE,"

Captain Schuder. kaving arrived from the above parla, Consiguous of Cargo, are heraby requested to soud is thoir Hill of Lading for countersigastaro by the Unidorsigned and to tako immediato delivery of their goods from alongside

Optional Cargo will ha forward malena notice to the contrary be given boforo 3 PM

TO-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Gutowns of the Henghong and Kowloon Wharf and Godown Compery, Limited, and stered at Consignets' risk and expense,

No claims will be admitted after the Gooda have loft the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after 24th inet, will be subject to rend

י

All broken, ohafed, and dmnagad Goods are to be 1st in the Godowns, where they will be examined on the 24th inat., at 5 M.

No Fire Insurnace has been effected.

-SIEMSSEN & CO.,

Agenti

Hongkong, 10th July, 1897,

VESSELS ON THE HERTH

FOR KOBE

THE Steamship

“KACHIDATE MARUR Captain J. Narasaki, will be despatched ns nboro TO-DAY, the 26th inst, at Noon

For Freight or Passage, apply to

MITSUT BUSSAN KAISHA. Rengkong, 26th July, 1897,

THE

FOR SHANGHAI: Steariship

*LYEEMOON,"

LONDON

EITINATION.

LONDON, LON

TEBBELSŐMANI.

LONDON VIA SOBE CANAK

LONDON VIA Suez Canal Ga

Glengarry Froz

Brit, st

Brit strif

2840

Brit. ale

Captain C. Hepermann, will be despatched for the abero port TO-DAY, the 26th inst, at

F..

For Freight of Passaga, apply to

SIEMSSEN & co. Hongkong, 2nd July, 1897-

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-EUROPE LINE.

MONTHLY SERVICE.

FOR KOBE (DIRECT.) HE Company's Steamship

THE

[LOGG

WAKABA, MARU."

1609

-"OLEN " LINE OF STEAM PACKETS Captain J. B. Macmillan, still be despatched

FROM MIDDLESBORO, LONDON, BOR.

.DEAUX, AND STRAITS. THE Steamshjy.

GLENOGLE"

out.

as above TO-DAY, the 26th init, at 4 r.

This Steamer is fitted with Superior acons modation for Fient sad Second Class Pa Bongers and in lighted by electricity through

For Froight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 23rd July, 1897.

[170 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

haring arived from the above-ports, Con signees of cargo by her are hereby informed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hergkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, -at Kowloon,whence-delivery-may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless FOR SWATOW, AMOY, AND TAMBUL notice to the contrary be given before NooN THE Company's Steamor

T TO-DAY.

Carga maining undelivered after the 27th July will be subject to rent.

No Firo Insurmies has been affected. Consignees are requested to present all claims for damages ander shortages not later than the 3rd Aug, otherwise they will not be recogniseft.

Fills of Lading will be countersignod-by- JARDINE, MATHESON & CỖ,

Agents

Hongkong, 20th July, 1897.

TH

NOTICE TO CONSIGNEES.

[1877

NHE P. & O'S. N. Co.'s Steamship

"CEYLON." FROM ANTWERP, LONDON, COLOMBO AND STRAITS: Consigneas of Cargo by the above-nevied Vossel ore hureby informed that their goods arg hoing landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf sal Godown Company Goddowns ut Kowloon, where each condignisul will be sorted oni mark by mark,

d delivery can be obtained as soph na the goode eindel

Ts vassal brings on Curge :—– From Madras, or ss. Sitsu Optional goods will bo linded here molass instractions are given to the contrary before

M. TODAY,

Goods not cleared, by the 27th instant, at 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Usurance will be effected by me in any calatorer.

All defuged packages must be aft in the

·Godowns ancha certificate of the damage ob- tained from the Gotown Cuzipang within ten days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.

HA RITCHIE,

Superintendent.

1

Hongkong, 21st July, 1897.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY..

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP PATHAN TRON TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, AND NOJI. Hubore Steamer baving arrived, Cha

signs of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for comtore sigastare, und take immedia delivery of their Gopas from alongsi

Cargo impading the discharge of the Yessel will be landul and stored at Consiguesa zisk and expense.

DODWELL, CARLILL & CO.,

Agents,

19

Hongkong, 21st July, 1997;

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,"_

STEAMSHIP GROMARTY "-- FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

CONSIGNEES of Gods are bune kaded ONSIGNEES of Cargo are horoby in-

at their risk in the Godowns of the Hong- kong, and Kowloon Whorf and Godowa Com- pany, at Koploon, whence and or from the Wharven dolivary may be obtained.

No Claims will be admitted, after the fools have lift the Cadowns and all Goods remaining

uudeliyorod after the 29th fast wil be subject

to rent.

All Claims aguish the Staimor must be sented to the Undersigned on or before the 29th fast or they will not be recognised,

All broker, chafed, and damaged Goods are to be left in the 'Godowns, where they will be ox-

amined on the 29th just., ot à г.3.

No Fire Insurance las hang effacted.

·Bills of Lading' will be countersigned by

DODWELL, CARLIÏL'& ČO.. Agents.

Hongkong, 2nd July, 1897.

- "NOTICE TO. CONSIGNDES.

THE P. & 0, 8. N. Co's Steamship”

PESHAWUE

[1700

"HAIMUN,"

Captain Bathura, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 27th inst., at NOON.

For Freight of Passage, apply ta

DOUGLAS LAPRAIK & GO.. General Managers, Hongkong, 23ed July, 1897.

LONDON MIA SURE CANAR EONDON VIA SUBE CARAL LONDON & LIVERPOOL DIRECT BREMEN VIA TOBIS OF CALL............. MARSEILLES, LONDON, Jo. MARSEILLES VIA SAMON, ETC.... TACOMA, Wash.). Kops, doc. VANCOUVER, V. SHANGHAI, &c.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAT SAN FRANCISCO TTA S'¤¡I. & SAN FRANCISCO NIEL PORTLAND, Or., đo, v. Y Kasa.. SOUTH AFRICA DIRECT .... NEW YORK TIA Subs CANAL...

·NEW YORK via Suiz Canal NEW YORK...

Baaronne Chingwold

Drld, St Bayern,

Ger. str. ... Hakata Mara (e, Jap, sbr. Melbourne, Fren, str.

Brit, str. Columbia... Brit. str. Empress of China..........

Goelio Brit. str. G. of Rio de Jansito: Amer, str. Heathbank Drit, bk Mesmonthshire............

·Brit. et Congells cos Brit. att...

AS TOADING-

CAPTAIN

Barokes. Harris Proba Nirisan Doobataan an Arohibuli, ...

dem

McKochnia, teamm

དྭཱཡཱ ཝཱཝཾ ཎཱ ཎྞསྶ

Gharoo to Brit, siz, ul Fortuna

Brit, gir... Landsvor

Amor, ship.. Stabl Brit, str.

SYDNEY, MELBOURNE, Śro, SPORE, HATER, & HAMBURG ...

Australiaa

Niabo

Dalla

SPORE, HAVRE, & HAMBURG STRAITS & BOMBAY STRAITS & BOMBAY Y'HAMA VIA, NAGASAKI & Koɛm. YOKOHAMA, Kobe & Nagasaki

KOBE........ KOBE & YOKONAMA.....

KOBE DIRECT

SHANGHAI, Kose & Y'xàmMA. SHANGHAI

SHANGHAI...........

S'HAL. N'AAKT, KORS & Y’HAMA, VLADIVOSTOCK-VIA S'¤á, &c.

Brindisi, Bisagna Ancona

Hohenzollern.. Hiroshima Marz Kechidato Maru Wakasa Marz

·Energia....... Lyeomoon Hayer

Ningehow....

Dapkue.......

Holms

Gor. str. Pfaf

Ger. str.

Christiansen..

Brit. str... Watkins, R.N...

It ste....

TO ME DESFATURIE,

On or sbontóth August On 29th instyt You." On 29th fast 6t Noon, On or about 2nd Aug, Ou or about 15th Aug. Joisk deopatób

VESSKUS ONE THE DERTH

NORTHERN FACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES

HOFIA INLAND 901 17 JAPAN. ȘTIILE attention of passengers is directed to

the very cheap ratos offied by this Lins to the Pacto Coler and to the Interior and HARTERN CATIFE of the UNITED STATES Bad AMOA SEN & JORDENA

FOR FERIGHT APPLY TO

P. & 0.8, N. Co. siuvel. P&0.8. N, Co. Batterfield & Swin Jardins, Mathison & Co. Melchors & Co. Gibb, Livingston & Co... Holliday, Wito & Up............ On or about 29;& inst.. Melohors & Co.

On 17th Ang 9 Nippon Yueen Kalaha..... To-morrow, at Noon Mosesgerica Maritimes... On 4th Aug at Boot Canadisa Paello I. Ca... On 11th August Dodwell, Carlili& Co................ On 27th inst, st Norm. 0. & 0.8. 8. Count On 14th Aug,, at Noon PM. 6. S. Cor me a 3rd Aug. at Noen --- Shewan, Tomes & Co.... Quick despatok.. Showan, Tomes & Co... | On 7th August.

·Dodwell, Cortill & Ce.....On or atont, 17th Aug, Dodwell, Cartili & Co: ... On or about 7th Ang.. Shawan, Tomus & Co. ..;) On or about 14th Aug, Biemmon & Co. ................. Quick dogpstab Gibb, Livingston & Co.... On 28th Inst, Daylight. Bistassen & Co.

-On 29th just „at 5 pia.. Siomssex & Co.

On Ilat iust, at 5 PM. On 27th inst., at Mock. On Sud Aug, at Noon. On 30th inst. at Noon. On er about 30th inst. Nippon Yusen Kaisha

On 30th inst., at 4 r.m. Mini Bassan Kaisha.... To-day, at Noon, Nippon Yuson Kaisha... Today, at 4 PM. Dodwell, Carli!l & Co. ... On er about 31st inst Biomezen & Co,

To- day; st 4PM. Molshora & Co.

On or about 29th, just.. Holiday, Wine & Co................... Quick despatch. Biomase & Co. Üz 98th inst., at 4.P.M... Nippon Tasen Kaisha... On 30th inst., at 4. P.M.. Butterfield & Boire ́01 2nd Angust. Douglas Lapraik & Co...J-To-morrow, at Noon,

VESSELS ON THE BERTH:

NIPPON YUSEN KAISHA.

HONGKONG-VLADIVOSTOCK LINE.

P.&O. 8. N. Co.

Carlowits & Co.

.

Mancini.

Brit str... Madio Gar. at... Blokar Jap. str... Shimadzu

Jap. str. Narusaki Jap, str. «. Muomillan Brit. atr... Sw

Gor. str... Housemant

Ger. tr.

Prou

Brit. str.

Gor, at

Sendai Mara... Keiyang

Jap. str.

Jonas ...... Samuelson, Olem

Brit, atr... Gutarbriga Brit, str. Bathurst

| VLADIVOSTOCK VIA SHAI, &c.

TIENTSIN SWATOW, AMOX & TAMBI..... Taimun

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

STEAMSHD

(1708 STRAITS & BOMBAT.,

BRINDISI

OGLAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

O Company's Steamship

TH

"ORESTES."

Captain Baker, will be despateled as above on WEDNESDAY, the 28th inst, at Noor.

For Freight, apply t

BUTTERFIELD & BWIRK

Agabis.

FL358

Hongkong. 26th July, 1892. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

فر

LONDON, &C.......

TO BAIL ON

~REMARKS,

Noon, 27th: 7

Froight.

C. H. Watkins, RB. Jolydž

MIRZAPORE........?

T. Wickenden

YOKOHAMA, VIA ÑA- (ANCONA, .............. GABAKI & KOBE... 1 W. D. Mudie

LONDON

...

P.&O. S. N. Co. terminat Molahors & Co.

Noon. ThSoo Special Advortisement.

July......S

Noon, 30th 'Freight or Passago. (Pansing July through the INLAND SEA)

About Frolght or Passage.

August...

(MALACCA... 1. N. P. Pollock

For Further Particulars, apply to

Hergkong, 26th July, 1937.

H. A RITCHIE, Superintendent,

(MONTHLY SERVICE)

FOR VLADIVOSTOČK,

VIA SHANGHAI CHEFOO, CHEMULPO NAGASAKL-FUSAN, AND GENSAN.

HE Company is Steamship

TE

"SENDAI MARU,”

HONGKONG TO LONDON $1000000 Excellent accommodation. First elec Table. Docton and BrewARDEGa parried. "

HONGKONG TO NEW TORE 18503- The Railed travelling is second to none on,

the America Continent Magnificent euery of the Boaky and CASCADE MÚSSTAINS, The YELLAWRTH NATIONAL PAGE Tonto, Pacsanger to Tuacies, alay proceed by one of the first class AriATIC MAI Lus

HONGKONG TO TACOMA S295 Bates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to mimbors of Goron ment Services,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.......

Bed (Bubject to Alaration)......... COLOZEIA ... | 2005 | Tosaday. | July 27 TACOMA

2,540 Tuesday. Ang 12 VICTORIA (4,167 | Tursday / Sent OLYMPIA,60€ seday COLUHEJA | 1505 | Fusedný. ТАСОМА С 12,549 | Говніку

THE Stopmnship

PODLUMBIA ***.

Nora

VESSELS ON THE BERTH MOGUL WARRACK-MITBURK ZENE. FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL

KE. “CHAZEEossil about 7th Ang, 1897. 38. LENNOX Zad Ang., 1887.

For Froight or Passage, apply fa......

ODWELL, CARLILL & CO.,

Hongkong, Mat July, 1897"

NATAILLINE OF STEAMERS

TOOCHOW AND HONGKONG TO SOUTH AFRICA (DIRECT)

For NATAL, EAST LONDON, ALGoa Bat, Mossm Bay, und Care Town, (Taking Cargo under through Bill of Lading

o DELAGOA BAY and BEISA),

maki

TARE

CONGELLA,"

he despatulad for the above on or about the 17th Augzat. This steamer loft Durban on the 2nd July, for Fooolion Direct.

For Fright or Fussage, apply to

DODWELT CARLILL & CO.

Agents. Hongkong, 26th July, 1897.

[1585 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

HE Stemmiship

FORTUNA,” will be despatchel as above on or about 14th Augast

For Fraight, apply to.

**SILEWAN, HOMES & CO___ —–

SAVE ME Agents.

Hongkong, rd July, 1697.

------

[143$

Captain W. Hill, Balling et Noor on TUES | FOR NEW FORE VIA SUEZ CANAL. PAY, the 27th July, will promed in VICHE Steemalisp TORIA, (8.C.), and TACOMA (Wash), vis KOBE, and YOKOHAMA, ET

FREY"

Through Billa of Jailing Ismed to Pacific will be despatched as above abant 15th August. Coast Points, and to Candian and United

For Freight, apply to H States Points

Courular Invoicas of Goods for United States Points should be in quadruplicate, But one copi, inust be sent forward by the legrace to the care.

of the Freight Agent, Northern Faoifle Pail- way, Tacoma, Wash

Parcels must be sent to our Onca(with adūras marked in fall) by &r on the day previosat

For farther information an to Puɛngs or

Captain C. Olsen, will be despatched as above Freight, apply to DA FRIDAY, the WHh inst.. at 4 P.M. For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 23rd July, 1897.

[1706

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-BOMBAY LINE

MONTHLY SERVICE.

(UNDER MAIL Contract). FOR KOBE AND YOKOHAMÀ. THE Company's Steamship THE

"HIROSHINA MARU,”

QUEENSLAND BORR, and baling the CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S Captain, G. All to despatched na

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and Cargo to ADELAIDE, NEW ZEA LAND, &c.)

HE Stasmabip.

THE

→ AUSTRALIAN," Captain Helms, will be despatched for the above Porta on WEDNESDAY, the 28th inst, at DAYLIGHT.

This well-known Steamor is specially, fitted for Passengers, and has a Eefrigerating Cham bor, which easaros the supply of Frosh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage. This Steamer is installed throughout with the Eleotrio Light

A duly qualified Surgeon is carried. N.B.Rotara Tickets issued by this Com pany to and from Australia are aguilable for reborn by the steamers of the China Navigation Company and vice voreft!

For Freight or Passaga, apply to

Agents.

5

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Calling at AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED,

PUNCTUALITY:--

Twin Screw Stormskips-5,000 Tons-10,000 Hores-Power-Speed 19 knots

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)

EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, E.........WEDNESDAY, 11th Aug., 1897 EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. Marshall, B.NE...WEDNESDAY. Ist Sept. 1897 EMPRESS OF JAPAN; Comda. H. Pybna

WEDNESDAY, 20th Sept., 1897

GIBB, LIVINGSTON & CO. TE ND SBA of JAPAN, and usualy make the voyaga YOKOHAMA to VAN- THIE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous Hongkong, 2nd July, 1897.- [1692 COUYEE in 12 DAYS, saying THREE DAYS to s WEEK in the Trans Puoiko journey (aveiling the rough passages generally experienced in the latitudes further South) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent Close PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. FROM THE connection is male al Montreal, Qashao, Halifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantio Line, which passengers to Great Britain and the Coatinont are given choice of

Passengers Bocked through to all prinsipol points and AROUND THE WORLD. Retero tickets to varions points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only; granted to Missionaries, Members of the Nural. Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Oficials in the Servies of China uni Jayna Governments.

FOE SINGAPORE, HAVRE, AND

HAMBURG. (Calling at NAPLES for landing Passengers.) (Taking Cargo at through rates to Antwerp, Amsterdam, Botterdam, Tisbos, Oporto,..

London, Liverpool, and Bremen.) THE Steamship

"DELLA," Captain Christiansen, will be despatchet for the above ports.on SATURDAY, the 31st inst, at 5.M.

This Steamer has superior accommodation for Firat and Second Clase Passengers and vargios a Dostor and a Stewardess.

For Freight or I'assage, apply to

SIMSSEN & CO., Agents.

[3676 Hongkong, 20th July, 1997. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU:

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. GAELIO (via Shanghai,】

Nagasaki, Kobe, L-SATURDAY, August and Soa, and Yoko 14, 1897, at NoON. 'Imma)

PORTO Shuzat,

Nagasaki, Kobe, In- THURSDAY, Sept. and Hou, Yokohama, 21897, at Noon. mi Honolulu). BELGIC (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Laud Bea, Yokohama,

and Honolulu

TUESDAY, Sept. 21,

1897, at NOON.

FROM BOMBAY AND STRAITS Consignors of Caygo by the above warned vessel are hereby informed that their goods are being lauded and placed at thoir, risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godow Company's Gedowns at Kowloon, whers sech consignment will be sorted out mark by markHE Company's Steamship GAELIC

and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.

Goods not cleared by the 29th inet at 1,35, will bu sabject to rant. ADW

No Fire Insurance will be effected by me in uny case whatever.

All damaged packages must be left in the. dodowns and a vertillerto of the damage ob- feined from the Godowa Company within ton lays after the vessel's arrival here, her which Do clairos will be recognised,

HA RITCHIE,

Superintendent Hongkong, Bird July, 1897, (1

will be dispatched for SANFRANCISCO, vin SHANGHAI, NAGASAKT, KOBE, IN- LAND SEA, and YOKOHAMA on SATUR DAY, the 24th July, 1897, at NOON.

The attractive features of this Company's roato 'ombrace its PALATIAL STEAMSHIPS (send to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at racast Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY though which than Railway passON,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and openter by the Company, and their appointments and Cuisine are naexcelled,

For further information, Maps, Gaide Cooks, Rates of Pasage, do, apply to *

D. E. BROWN, General Agent,

Feider Street.

Hongkong, 22nd July, 1897.

18

above on FRIDAY, the 30th instatr.M.

For Freight ur Tissage, apply to

NIPPON TUSEN KAISHA. Hongkong, 23rd July, 1897.

11707

U.S. MAIL LINE,

-PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU..

PROFOSED SALLINGE FROM HONGKONG. CITY OF BLODE JANEIRO

(vío Shanghai, No gasaki, Kobe, Inland Bea, Yokohama, end Honolulu)....

TUESDAY, August

3, 1907, NOON.

CITY OF POKING (vis)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Ang. 24 Kobo, Inland Sen, Yo 1897, at Noon. kobama, & Honolulu) CHINA (vià"Shanghai,“ Nagasaki, Kola, La land Sou, and Yoxo,

SATURDAY, Sept. 11,

159, ni NOON.

TIRE U. Mal Steamship "CITY OF TRIO DE JANEIRO will be despateled

DODWELL, CARLILL & CO. Gonoral Agante, Hongkong, 7th July, 1897 DA

FOR WLADI OSTOCK VLA SHANGHAI CHEFOO AND NAGAŠAKI- THE Steamship

[9

DAPHNE Captain J Samuelsen, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 28th last, at 4-P.

750000 Superior Accommodation for First Class PassengerVAATEN

For Freight or Tasange, apply to

SIEMSSEN & CO Hongkong, 24th July, 1897.

NORDDEUTSCHER LLUTD

NOTICES

STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND NAGASAKU

(Tassing through the INLAND SEA). THE Company's Steamship TAMTOHENZOLLERN

1711

Captain Bleeker, will leave for the above parts ou or about THUESDAY, the 20th inst For further Particulars, apply to mak

MELCHERS & 003

Hougkrag. 24th July, 1897.

NORDDEUTCHER LLOYD.

NOTICE. STEAM TO SHANGHAL Company's Sleemiship

BAYERN,

**

TY

Captain T. Praiz, due bere with the out- ward Gorman meil about the 27th inst, will dumre for the above pliss about TUURSDAY the 29th inst

For further Fastirulars, apply to

fur BAN PEANCIGUO, VIA SHANGHAI, M NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YO. KOHAMA, and HONOLULU, TUER DAY, the 3rd August, 1897, at Noon, taking Passengers sod Freight for Japan, the United States, and Europie.

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, not call at EONO- LULU, and passengers are allowed to break their Journey at any point en route.:

Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and frermany by all trans Allantio. Ines of steamer and to the principal vilies of the United States or Canada. Ratas may be ob tained on application.

C. P. R. SUMMER TRIPS. SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF. Commencing 1st May, and continuing through the Summer, Return Tickets can be purchased to Hanft, including Derth in Sleeping Car, and Heals on the Railway journey from Vancouver, at the equivalent of 260. The Ports of Call are SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA, VICTORIA, BC, and VANCOUVER, and permission is granted to STOP-OVER s any Port and continas by a subsequent Stoumor Every facility is afored for hranking the journey at any intermediate places in British Columbia to make excursions into the Rocky Mountai

FANFFThis popular resort, charmingly situated amongst the Peak and Glaciers of the Rocky Mountains, in the Canadian National Park, is ally oelebrated for its natural Hot Solphur and Mineral Springs, magnificent scenery, and clear, invigorating air. The large and wall appointed Hotel stands full fact above sea level, providing its guests with all modern en bolling orders for OVER comfort and luxarles, also a stem-launch, rowing boats and canoes for making excursions em the river and numerous lakus in the vicinity, where excellent fishing and shooting is obtainablo.. $747

VESSELS ON THE BERTH

VESSELS ON THE BERTH

SEE CHINA AUTENTISTEAMNA VIŠINIBAGNIE DES IPSSAGERIES.

MARITIMES. GATION CO., LIMITED.

PAQUEROFS POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA. FL Company's Stoneusbiy

NINGCHOW?

SAIGON.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE,

BATAVIA,

H. Willie Joper, Comusader, will be despatched COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS, na, nbóta on or about 21th inst. For Freight, e, apply to

HULLIDAY, WISH & CO.,

Agente. Hongkong, 22nd July 1897.

[1691

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG.

Steamers of this Eino pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO-Tating Cargo at through rates to ANTWERP,

AMSTERDAM, ROTTERDAM, Janow, Orogra LULU and passtigars are allowed, to break LONDON, LIVERPOOL, BREMEN their journey at any pelat en route,

Steakip

Through Passanger Tickets granted, bo Eng- land France, and Germany by all trans Atlantic

THE

NIOBE Captain E. G. Piaf, will be denuched for the

CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT MANSFİLLER, MEDITER- ARANEAN AND BLACK SEA

IN POETS, LONDON, HAYEE, BORDEAUX, FORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE. WEDNESDAY, the 4th Auguet, at NOON, the

Company's Steamship MELBOURNE, Capfalu Dachatesa, with alls, Passsagers, Specie, and Cargo, will logra this Port for MARSEILLES via porta of call, WITHOUT TRANSHIPMENT

|

MELCHERS & CO

Agents. Hongkong, 32nd July, 1997.

ZEEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. 1325 Starship

BENVENUES

603

Captain Sarehet is due here about 22nd Inst., and will have juribk disyntohet, ***

For Freighboy Phraga, apply to:

* GEB3, LIVINGSTON & CO.,

Agarts

[1576

Hongkong, 9th July, 1897

FOR NEW YORK. THE 100 AI Auerian Ship

LANDSEER.” Captain Statu, will losd here for the stove part and will have quick despatch. For Freight, upply to up

SIEMSSEN & CO. Hangkong, 6th July, 1897

FOR SAN FRANCISCO. 100 AI British Back

"HEATHBANK" McKeolnie, Mastar, shortly expected, will hood lure for the above port and will bars quick" dempatab,

For Freight, apply to

BEWAN, TOMEE & CO.

[103 Hongkong, 17th June, 1807.

WHIPPING IN PORT.

HUNGKONG...........

Argyl, British steamor, 1,330, Ward, July 25,

Dodwelly Carlill & Cong

Ask, Danisk steamer, 651, H. Hygon, July 21,

AB. Marty

Australian, British st, 1,765, Holma, July 25, ****** Gibb,'Livingston & Co.KINA MAMA" Brindisi, British etc. 2,266, Watkins July 20,

P&OSN Co

Brunhilde. German str., 845, Bedo, July 23,

Harling Buschmann & Montell Cautog, Bri6th stommer, L110, Wike, July 21,

Jardine, Matheson & Co.

Charter, Titishib, 1116, Morris, July 23,

Tren Fet Long

Chovaney, Delish sáng 1, 196 Powler, July Al

Jardine, Matheson & Co

Daphne, German str., 1,296, Namuelson, July 23,

MELORERS & CO. Samason & Co

Fatshan British str. 1,125, J. Dick, H. C., & MKM. Steamboat Co., for Canton

Hongkong, th July, 1897. THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION-COMPANY.

STEAT FOR STRAITS CETLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYFT MEDITERRANEAN PORTS, DZIE PLYMOUTH, AND

MRS LONDON YOU

IKRONOR Billa 07 Lading BSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONDINENTAL AND AMERICAN PORTS, NELE foamship.

Passengers bolling through ORDERS TO DRAMA MIRZAPORË”, BUROPE have the choice of Orerland Ball Captate Tukanden, carrying Her Majesty's routes from San Francisco, neinding the Malls will be despatched from his for PACIFIC, BOMBAY, un THURSDAY, the 30th Jury, BoUTHERN PACIFIC, CENTRAL UKION PACIFIC, TENTER AND RIO GRAUEN, at Now, taking Passengers and Cargo for the 2nd NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; In the above Forte. This steamter compeots ut Bombay CANADIAN PACIFIC RAILWAX payment of with the 8.8. - CALEDONIA” cevizy, that

in addition

the regular tariff rate. Fort on the 20th August for Londen direct

Bik and Valuables, all Gorgo for France and Tea for London (under arrangement) will be tramluppel, as Colombo into stazer pro eeding direct to Marseilles and London; other

LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, to option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND E10 GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines Particulare of the various routes can be had

Special rates (first ons only) are granted to Missionaries, members of the Navat, Military, Diplomatic, and Civil-Services, to Europast oficials in patrice of China and Japaj, kad to Government officials and their families.y Through Bile of Tading isiel for frau portation to Yakohama and other Japan Porta, to San Francisco to Atlantie and Liland Citi of the United Sistes, vin Oyarlind Railway, to Havana, Trinidad, and Demeram, and to porta in Morice, Central and South Ameries by the Company's and connecting Steuners

Bonusy

for Leads to, will be exaveyed via Paruels will be reserved at this Offlge until 4P.M. the day before sailing. Tas Content and Value of all I subages are required.

Shippers are, partits quote to th the farms and conditions of the Company's Bills

of Lading,

For further Particulers, apply to

VERANO ELVA, RITCHIE,

Superintendent Hongkong, 10th July-1897,

NORDDEUTSCHER LLOYD, U

Frammer. Norm. str. 907, Gabrniir, July 23,

Haimua, Britian str. 656, Bathurst, July 24,

Doughs Lapeail & Co

Hakata Maru, Jog, str. 6,000, Nivizon, Jug 24,

Nippon Yusen Kaisha y Esnkow, British str., 2,235, C. V. Lloyd,

Butternull & Swire, for Centon Henagdas, British str. 1054 W. E. Clarke, PAH, C., & M. Bleunboat Co., for Macao

Hohenzollern, Ger, sir. 2009 Becker, July 18,

Malchute & Cu

Holtoin, Garman steamer, 985, Epland, July 19,

Honam, Britisk str. 1,344, 8. W. Goggiu, H., MYCA& M. Steamboat Co.. for Canton

Independent, Gerinin str. 871, Holts, July 22,

Wieler & Ca

Kackidata Muru, Jap str. 2,143, Narusaki, July

19 M F. Kniaba

Krim Norwegina str., 1,117, Irgens, July 10,

Jeraine, Statheson & Ce Kwongke, Chingaḥ str, 1,505, Lincoln, July 22,

OMEN C Kwangsang, Eritigli str., 983, Stalker, July 20,

Jardueratheson & Co

Inv, Norwegiah sir, 1979, Hansen. July 23,

Order Loongincon, int, ate 1,244, Sabula, July 14,

-&

Lycemnon, Gor ; 1,259, Henerdany, July 1,

Elenisson & Co

Methyen Castle Brit str., 1,119, Hill, Mame 25, Mount Lebanon, Brit. str, 1,555, McLean, July

18, Dodwell. Carlill & Co

Namon, Britiel steatory 862, Hall, July 25,

Douglas Leitnik & Co

Me

1

Oscarenal, Norgate 845, Baishberg, July 09:

Sheva Tomice & Co

Pathan, British esteemer, 1,762, Day, July 21,

Dodwell, Chill & Co.

Foshawar British str., 2,272, Vibert, July 23,

NOTICE

STEAMSFORDAY SINGAPORE COLOMBO, ADEN SUEZ21

PORT BALD,

NAPLES, GENOA ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND FALTIC PORTS

1

Phra C. C. Kla, Brit str. 1,012, Pigot, July

Tran Fab Hong

Phra Nang, British str. 1,021, Watton, July 25,

Tuen Cat Hong

Fromontis, British str. 139), Farmad, June 20,

Chine

Bic, German str., 1,100, Chistensen, July 23,

Jetzen & Ca Terrior, Norw, str. 1,008, Wilhelmsen, July 22, LONDON NEW YORK, BOSTON BADH-ling Buchman & Menzad

TIMORE NEW ORLEANS, SECU

17, Harling, Basohmann & Menzell Wongkos Britsa str., 115, Stantam, July 24. GALVESTON, AND SOUTH AMELIOAN Tordensrold Norw, str., 788, Danielson, July

W German str., 1,116, Jacobson, July 25,

Laute. Wegener & Co-N Balto British steamer, 675, Coblin, July 23,

Chowan, Tomes & Co

THE CHINA MATUAL STEAM NAVI lines of Stanmors, and to the principal cities of above ports on CHURIDAY, the 20thing places of Europe, de maga sharing tited States short, be sant to the Company DOMPANY'S SAMBES WILL CALL AT A Fab Hong

GATION COMPANY, DIMITED.

NOTICE:TO CONSIGNEES.

FROM SWANSEA LIVERPOOL,

AND SINGAPORENGA

THE Company's Steamship

KINGCHOW":

the Lifed States or Canada. Bates and part. calars of the various Routes may be obtained upon application,

Special rates (first chase only) try granted to Missionaries, manibera of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Berrions, to European officials fd service of China and Japan, and to

having arriver froid the above pots, LCou- | Government effoisis and their families. Egneas of Cargo are hereby informed that

•their floods are buing-landed at their risk into

Pasongors who hawa pod å full fare, re embark-

the Godowns of the Honglong and Kowlooning at San Francisco for Chins ar Japan (or Whest-and Gólown Co., Kowkwo, whores. of stered) wildim our year, will be allowed dis- delivery may be obtained,

No Chums will be admitted after the Goods out of 10 per cent. This allowance does not

have left the Goforas, tad ill ofaimset be apply to through fares from China and Japan to

saub in to the bfice of the undersigned before Europs Hoon on the thing, or they will not be EME recoguised

ALPAROSL PACKAOTS thould be marked to

All broken, elefod, and lamped goods are address in full; and same will be recived at the

to be left in der Godavcas, where they will be Company's Office until Fiva 7.x the day pro esamined on FRIDAY, the 20th ist, st.3.

No Fire Insurance has been effected and any Goods romankig in the Golowsrufler the 30th

iunt.. will be subject to rent

Till of Laling will be countersigned by

ZOTE HOLLO WISE

Hongkong, 23rd July, 1897

C0

31700

SURGEON, DENTIST.

No: 10 DAGUILAR STREET. TERMS VERY MODERATE,

Consulation free. K Hongkong, 23rd September, 1891.

vinna to sailing.

Cmentar Invoices to scoutpany Cargo des- fiuel to`pointe beyond Jan Pranciser in the United Blatzn should be sent to the Company's Offen, mitigated to the Gallon or of Custoran, San Francisco

at's P.M.

A PORTA

SOUTHAMPTON, TO LIND PASSENGER KAT VASCO VANO LUGOREZA

NB. CARGO CÂN DE TAKEN ON THROUGH

Fraight will be received yn board until 4.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be removed at the Offies until 3 p.3. same day; all Parma Pakages' shook ba, marked to addreen in full; value of same is repotret Carga na Spons will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and socopied in Comeular Invoices to scromiany Carga des transit, through Marseillos for the principal tined to points heyond San Francisco in the Shipping Orders will be granted till Noon, Offla) in Sealed Envelopes, addressed to the Cargo will be revived on board mutil Collector of Castroms at San Franciado..

For further information as to Pasenge and Sperie and Parols until 3 P. on the 3rd August. (Parola are not to be sent on board they must be laff at the Agency's Office) Freight, apply to the Agency of the Company HILLS OF LADIES FOR THE PRINCIPAL | Contrnte and Value of Packages are required. No. 7, Praya Centril.

For further Tarticulars, spply at the Com [1675 Paug's Offen?

FRAMESWARAG. DE CHAMPHAVX, Hongkour. 23rd July, 1897AAA THE CHINA MUTUAL BIHAM NAVI CIATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON AND LIVERPOOL

REMEDIRECT.

This Steamer has superior accommodation for Fiest and Sadona Class Passengers and carrier & Linctor and a Stewardess

For Freight or Pakage, apply to

SIEMBSEN & CO

Hongkong, 90th July, 1897;

NAVIGAZIONE: GENERALE:

********TTALIANA. (Tloris and Rubattine Unite】 Companion.).

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND

HOMBAY, ORANAT

cving connexion with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ FORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA, so VENICE and TRIESTE, MEDITERRANEAN. ADETATIO, LEVANTINE, and SOUTH AMERI: CAN FORTS up to CALLAO: M Taking Cargo st through rates to PERSIAN GULFind BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA, and MALAGAJEAZ FHD Stowmship

BISAGNO

Captain Mshelf, will ho despatched as above.

THE

Company's township

OHINGWO Captain H. Harris, will be despatched as shero

or about the 20th c To be followed by the B.S.MOYUN for London, about 7th Augusts. For Freight So, apply to -

HOLLIDAY WISE & GO

Nasenter M Hongkong, lit Juir, 1897, GLEN LINE OF STEAM PACKETS FOR LONDON VIA SUDZ CANAL

JAS. VAN BUREN, Agent.

Hongkong, Ifth July, 1897. OREGON RAILWAT AND NAVIGA

TION COMPANY'S PACIFICA

STEAMSHIP LINE

CHINA AND JAPAN.

PLACES IN Russian AVERA PROFONED SATANGA FROM HONGKONG.

(BUBIRIT TO ALTERATION.),

BATERNISA Duesday 17th Aug: PRINZ HEINE TOH 2 Tuesday 14th Sep TESISSY MOMS Thekday 12th Pot

Tuesday 5th Nov, Tanky * 7h Dec, 2

BATEEN

SAILING VERSTIN troy Rebih Amr, hhip 17, Nichols, July 5,

Arnhold, Kerberg & Go............ Heathbank, British bark, 1,548, McKechnie,

Jaly By Standard Oil Co Landsger Ata thiy, 1963 Stahl, April 12, de Dodwell, CCIM & Co.

Lppy A Nickels, Amr slín, 1,380, Niskalk, May

ezdy Standard Oil Co

Bean Elsbeth, British abr 1,700, Faltan,

Taly 7, destramento

–

Bergero, Amr, park, 613 Waterhouse, July 10, TUESDAY, the 17th day of August, Spinaway, Brilah gob 397, Johnson, July 1, 18979, the Company's Steamship

PROPOSED SAILINGS FROM HONGLONG 1847. PEIN HEryakit Tuesday 4th Japa MySubject to Alteration) Sé

Mosnoutsuran ( Siturday 2.1/ 1715 Aug

TAKING KABEEN GRESAND UBRO BORUTERAYERN Coin T PALS, MILE, West York, British bark Davin Oet 18.

STATES AND CANADA AT THROUGE LATES, PASSENGEREST PUTEA JARGLA WIT THE Steamaliy

lenge the Port as above Camere af NAPLER Willkommen, Ger ship, 1885 Brry, Inly 17.

HET MONMOUTHSHTAF

Order

Kiformition to Fright on MONDAY the 2nd August, et NOONZE Stowmesish the debaten kone Copy must be rank forward by the Steamer be signed for gas than whand Parools thrould't Gorgen, Bestiza ett, from Singapore a

Shipping Orders will be rated till

TOO BANGKO will be despatched hence for PORTAND, on SATURDAY, the August, Cargo and In Pertan 13th July, 1897 OREGON and VICTORIA, via KOBE and Sports will be received on Beard at 5 PM, on Aurora, Blamore bark, from Singapore. YOKOHAMA, 01 SATURDAY, tho 7th Mospar, the 18th August, and Parcels will Blue Cross, Bettish str., from Singapore AugustANASA he received at its agency's One mtl Noom 3.8. Gu, Britsh sink, from Singapore Consular Invoices of Goods for Umted States on MONDAY the 18th August... Cortouts of Contest Eritalest, from Sicgapore Pointe should be in QUADRUPLICATE, and Packages are required.) No Farcel Rovely vill Chowls), British sir, from Swotow

not expeed Two Fest Clubs in Loverenient? Look, Bratz stes The Beamer has splendonmodation Para Kang. Brinah I end carriwa Doutor suil a dtewardess!

Tutchlow, british Timan pan be withed on board. For further. Parlaculare apply to

Wong sol Thiers dr, from RESUMELOYERS & (0.

Printed and Published by D. Wawem EMITH,

yndlingh Birou, Victorio, Hmong

to the Agency of the Company,

J. 8. VAN BUREN Agent

Hongkong 26th July 1997.

At BOMBAY the Steamers are discharging in VICTORIA DOCE

For further particulara regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO, Agentz Hongkong, Blat July, 1893

GLENGARRY,

E to firo care of che GENERAL PAVIJET MOERT Oregon Bailway and Navigation Co., Pariland OregonLDA

Captam Forgeson, will be despstobed as above on or about MONDAY, 1. 211 August.

For Freight or Passza, apply to

JARDINE MATHESON & CO.

Hoggbong, 17th July, 1992.

11664

For farther information es to Panago and 1 Kreight apply toner bebe

SHEWAN, TOMES & CO., ?-

Bongkast Was July, 1997;

Heigkong 4th Jul, 1897.

from kiengkong