1897-07-24 — Page 4

NOTICE TO CONSIGNEES

STEAMSHIP/BALAZION:

COMPAGNIE DES MESSAGERITS

MAERTIMERVILLAG

KONICE. IN

VESSELS ON THE BEEL

“MOGUE WLING ON ETES

ROE SHANGHAI

* TOKOHAMA

THE Stoburship

ACROMAETY LOW

ONEGYEDS of Cargo from London exy Captain Duncati, will be dematched tas, kloye kalau mal Tar from Hire et TO-DAY the thirst, at Noon, fursad of Trafeindings or sa ville do Dunkermudas previamely advertised.

La connection with shove Stoainer, are barshy isformed that their Goods are being lauded and: sored at their laten. Gedrwns of the j Hongkong and Kovicon Wäurf and Godown. Company Limited at Kowloon, whence delivers many ha obtained primeistely after landiägeda

· Optional Ewigo will by forwarded va oploss fatimation Vis recolted from: La ConsigueGIS - haforu 31 ́AM, TODAY; regausting it to be, landet been

Bil of Luling will be odantersignol by the Untersigned.

Gagis rouzining suuliina) after SATUR. DAY, the 31st fast, will be subject to rent oud: landing sharges.

All Cinta unit hont In to me on or before BATUR YAY. the 31st inst., or they will not be recognised vasca, treba Falls deep do

4 Dunga Packages will be examined on FRIDAY, BODled instant, at VFM.

No Fire Lusitano las hann affected com

ESQ DE CHAMPEAUX,

KAAAgent.

· Hongkong, It's July, 1897.-

OCHAN STEAMSHIP.COMPANY.

ONSIGNEES per Company's Steamer

MDTIZEUS »

[2

are hereby notified that the Cargo is boing dis- charged into Craft and/or fanlod as the Go downs of the Undersigned in both cases it will Beret Consigases risk. The Cargo will Le addy für delsery from Craft or Godown or

after the 21st inst

Coo is unlalivorad after the 23th ingt will be subject to root. All damaged Ghode must

-be left in this Golomas, where they will be

samined at Fla., on the 27th inst.

[1603

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, 19th July, 1897.:

'FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.

Stearnship

"IRENE.".. Captain Sabater, haring arrived from the ́aboye porti, Coasigasss Cargo are borsby requested to send in their Bills of Lading for aatorigasture by the Undersigned and t take immediate delivery of their goods from alonquile.":

For Freight or Passage, apply to

- DODWELL, CARLILL & CO

Agente V Hongkong, 23rd July, 1997. *7. [1658

NATAL LINE OF STEAMERS:

·FOOCHOW· AND HONGKONG TO

SOUTH AFRICA DIRECT

For NATAL, EAST LONDON, ALGON BAY,

MOBBEL Bar and Care TowN (Taking Cargo under through Bill of Lading to DELAGCA BAY and BEIRA,) THE Slaapsĺzip

PONGOLA

Captain Oax. das hers from Fosshow on the

ed inst will be despatched for the sbow TO-DAY, the 24th inst, et Noos, to be followed by

The Company's steamship

CONGELLA."

or or about the 17th August. This atoumer lett Darbau on the 2nd July, for Foreliour Direct

For Freight of Passaga, nöply do.

DODWELL, CARLILL & CO.,

Agenta,

·Hongkong, 15th July, 1897.

CANAD ANAL

BH

APARA

DING

·FOR FARIGHT AFFLI TO

Quick d On or On 37 tr On 28th at

Jardigo Methason & Co. OY Melchora Ook VARTOT Sarabet Gibb, lividgton & Co.,

Melchers & Off *SAM Arguell, Kerberg & Cos. Nippon, Insan Kalkla Messagarlas Maritimaxi Canadian Pacifis R. Cat" Dutwell Carini & Co 0 $ 0.9 €/Our PM 8. Cost Shayan Towns & On: Shawab, Tones & Co Dolwell Carlill & C Delwall Cur£. Cò.. Shown. Thus & Co. Siumssen & Co, Gibb, Lavingslon & Co... Siemon

BREMEN VIA POETS OF DATA, MARSEILLES

MARSEILLE, LONDON, SƏDA”, “Høkáty lạch MARSEILLES,JIÄ Karnos, sro,.... Melbourne, za VANCOUVER, V. SOANGNAL, del Panomas of China TACOMA (Wark.). v. Kone, dolumbi HAN FRANCIS60 VI SHANGHA Copti

Fran.

Brit str Beit str

Archibald,

k

Hot ik

foKesania

Pongola Guazze

Brisb "Brit. str

Cox

Brit. str

. Fortuna *****

Landseat,

Brit. str.

Amar ship, Stahl, ..... Brik atr.

Halms

Niche

Dalla

Ger, str. Pfaff

SAN FRANCISCO VIA: S'Hay, &o, C. at Rio Is Jangsto" Amy sân SAN FRANCISCO LA. Heithbank PORTLAND, Or, &c., v. Yɛama.... Monmouthshing SOUTH AFRICA DIRECT NEW YORK VIA SUEZ CAN NEW YORK TIA SUES CANAL NEW YORK........ SYDNEY, MELBOURNE... Australian SPORE HAVRE, & Hamŋuss... -S'PORE. HAYKA, & HAKBUSó

STRAITS & BOMBAY STRAITS & BOMBAY STRAFTS & CALCUTTA ST. T'HAMA VIA NAGASAKI & Kone.... YOKOHAMA, Kos & NAGASAKI TOBE & YOKOHAMA

·KOBE ··· ··*** KOBE DAGDOL

SHANGHAI, Kong & Y’KAMA

SHANGHAI·

[1535

SHANGHAI. SHANGHAI

[OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

|

Brindisi Bisagao Catharing Apicar Auodnama kuunda Hohenzoller Hiroshima Mar... -Kachilato Maru.

Wakiwa Maru

Cromarty

Kaisar-i-Hind

Greemoon Baye

| S'HAI, N'DAHI, KOBR & Y'KAMA......... Ningakow

| VLADIVOSTOCK VIA SHAI, &G.. Daphas ...

| VLADIVOSTOCK VIA S'HAI, QU......). Sendai MarJ

SWATOW, AMOY & TAMEU... Haimun

Dac str. Christinasen Brit sir... Walkins, R.KR. Its at

Mancini Brit, str. Fay Brit. str.Male

Shimeden Blasker

Narasaki... Macmilla Duresa Barba

Jap, str... Japatr. Jap. str.

Heuermann Frзhu

Brits sty

Britse

Ger.

Gor. str.

Brit. str

Gior, sir. Jap, atz.

Joues Samuelson..

Olson

Rrit. str....Bathurst

Co

Biammond Co..

F. & 0.8, N. C. Cadowitz & Co.

D. Sassoon, Sons & Co... P. & O. EN, Co Hippod Yusse Kaisha Beloud Cho ...

Milea Basson Kaisha... Nimon Yusan Kaisha. Dodwell, Carill & Co. 20.SN Co.

Jiemsson & Co. .......... Malabars & Co. Holliday, Wine & Co......! Biomasen & Co. Nippoa Yusen. Kaisha Douglas Lapraik & Co.

LONDON VEK SUI AHE:Company a Slésmahíp

CORNITES.

ANAD

BUTTERFIELI & SWEET

MONDAY ASKISEN

AAAA] |_ Hong Kong 13

On 4th Aug. et Noomi On 11th August: / 04.274 Git at Moon Tanlay, at Noost, but Oa 3rd Augz at Noon: Quick despatch.” On 7th August To-day, at Noon On or about 7th Aug. OR or about 16th Aug Quick dospatch On 28th fast, Daylight. On 29th inst, at 5 vm. On 31st instab 5 margi On 2711⁄2 just, sf Noon. On 2nd Ang at Noon. Te-day st3PM Ds Ruh ins). BỘ Ou 30th st ĐI BỊ Ebout 29th ins ..

Tomorrow, at Daylight. Od 28th Inst, ut 4 pk. Today, at Noon. On or about 24th înst." -On 28th instalÁ POM

On or about 20th insti On or about 24th inst Of 28th fusi, qt 7rm. ! On 30th inst, at 4 PM. On 27th Inst., at Noon.

TAKING CARGO AND PASSENGERS CANADIAN PACIFIC RAILWAY COYS VESSELS ON THE BERTH

TO JAPAN THE UNITED

STATES/

--MEXICO: UNNTRAL AND-SOUTH AMERICA, AND DUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND APLANITO AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPONED SAILINGS FROM HONGKONG. COPTIC Tvia Auby.

Shanghai, Nagasaki, SATUEDAT, July Kobe, Jalud Sex Yo 24, 1897, at No. kobes, al Honolu

GAELIC (via Shanghai,"

Optional Cargo will be formardod anters. notice to the contrary ba giren before 3 r..kanal, TO-DAY.

Aur Cargo ireeding her discharge will b Landed into the Godowns of the Hongkong and Komloon Wharf and Godown Company. Limited. and stored at Cornigases risk and expense,

No chig will and mittalaits. tär Goode have labella Gelowey, and all Gool real ing nutslivored after 24th inst., will be subject

All brycon, o'ndit, wil damizəd Goods era, to be leftia the Qlera where they will be orauined on the 24th inst., at 5 PM.

No Fire da suranos haa bana sosted.

SIEMSSAN & 00, +

Agents,

[1666

Hongkong, 19th July, 1807.

"GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.

PROM MIDDLE-BORO, LONDON, BOR. DEAUX, AND STRAITS. THE Bieamship -

THE

*HD* GLENOGLE "

having arrival from the above ports. - Cou Higruesa of ́014, by her are hereby inforravd that their gol are being Juniad at their is Into the Godorus of the Hongkong and Bovioon Wharf andlord Company, Limited. nt Kowloon, when delivery may be obtaine

Oplinaal Cargo will be forwarded inters noting to the contrary be given befora Noor

-TO-DAT

Dupe is Shanghai,

Nagnsski, Koło,-THURSDAY, Sopt. Ju Sea. Yokohama, 2, 1897, at Noan. and Honolulu)

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, TAPAN AND BUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES; CALLING AT AMOY; SHANGILAF, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY."

Twin Sorew Steamships-6,000 Teas-10,000 Hort-Pozer-Speed 19 kuata

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION) -

EMPRESS OF CHINA. Gondr. R. Archibald, D.N.E......WEDNESDAY, 11th Ang., 1897 EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. Marshall, B. WEDNESDAY, Int Bapt. 1997 EMPRESS OF JAPAN. Condy. H. Fyba, ..WEDNESDAY, 29th Sept. 1397

Harusaki Koln In-SAPURDAY, August had Seo, and Yoto- 14, 1597, at NOON.E magnificent TWIN-SUWWW SCEAMSHIPS of thir Lino pa shrough the famos INLAND SEA of JAPAN, and usually monize the voyage TOKOHAMA to VAN. COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific, jeung (avoiding the rough passages generally experienant in the latitudes further Sonth) and maka connection at Vancouver with the PALATIAL TRANSCONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which, lesye daily, and cross "tha" Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE Cona connection is made at Montreal, Quobré, Hilifax, New York and Boston with áll-Trans-Atlantic Lince, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of perut sa

Passengers Booked through to all principal points and AEOUND THE WORLD. Retr tickets to various points at refused rates, Goal for 4, 6, 9, and 12 months

SPECIÁL RATES (Fint oissa only) granted to missionaries, Members of the (Nars), Military, Diplomatic, and Civil Borrione; and to European Oftoials in the Service of Chics and Japan Governments, to

TUE Company's Steamship. “COPTIC " will be dispatched for SANFRANCISCO, da AMOY, SILANGĦAL NAGASAKI. KORE, INLAND SEA, TOKOHAMA ant HONOLULU où SATURDAY, the 24th July, 1897, at Noon

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPB fancond to none in the World), the CUKORIANCE OF ITS TRANS-CONTENENTAL TRAINS (the Company karing received the highest award for satis at resani Chisaga World's Steamiers of this line pass through the TN Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY LAND SEA OF JAPAN and call at HONO-through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and opriatel LULU and passangers are allowed to break

by the Company, and their appointments and Cuisine and waszcellede, allatte their journey at any point en voule

For farther information, Maps, Guide Broke, Hates of Passage, de, apply to na

D. E. BROWN, Genorul Agont,

Petler Street.

Through Passenger Tickets gaunted to Eng- hand. France, and Germany byall trans-Atlantic lines of Stcomers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti eclare of the various Routes may be obtained upon application." "

Hongkong, 22nd July, 1897.

13

C. P. R. SUMMER TRIPS. SPECIAL ROUND TRIP BATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFE Commencing 1st May, and contiming through the Summer, Return Tiokste can b Special rates (Grst clue only) are granted to purchased to Bant, freinding Borth in Sleeping Car, and Mea's on the Railway journey from Misionaries, manliers of the Naval Military,anoouver, at the equivalent of ES0. The Ports of Call are SITANGHAL NAGASAKI, Diplomatic, and Civil Services, to Enropoun KOBE, TOKOHAMA, VICTORIA, B.C., and VANCOUVER, and permission is granted oficials in servien of Chius sad Iman, and to to STOP-OVER at any Port and continue by a subsequent Steamer. Beary farity is offers Govapparent otherals and their families.

for breaking the journey at any intermediate places in British Columbia, to make excursions into the Rocky Mountains. No Fim. Ingarange has boon offeobod...

Passengers who have paid fall fare, re-embark Contigos requested to premat all claiming at Sa Pentelson for Chita or Japan for for damages and or shortages not later than these oral wallin one year, will be allowed dis Srd Augther viss they will not be recognised.

count of 10 par cut. This allowance Tore nel Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CỠI,

apply to throngli faris from China and Japan to Agents

Corgoʻromnintag andivered after the 27th Jaty will be subject to rant.

Hongkong, 20th July, 1897.

NOTICE TO. CONSIGNEES.

TH12 ŁO. 5. N. Co.'s Stopship

[1677

* CEYLON," FROM ANTWERP LONDON, COLOMBO, BUTEURE AND STRAITS, ... ..

Consignees of Chero by the above-mned: ssel are hereby informed that the gods are being lands and placel at their mist in the Boogkeng and Kowloon Wharf und Godown

Company Godowns at Kaloon, whers ng consiga nant will be sorted me mark by mar and delivery oun ba obtained as soon as the

· goods are inndot

This vassed brings on Cargo MaFevan Madina, ex B.R: Stina,

Optional gands will nstructínas, neu given to the contrary haförs

indel Zem unless

"Goods" dot oler & by the 27th instant, 67

P. will be subja ti to rant. pagmahal

No Fire Cesurasco will be effected by me in

spy case whatever.

All dynagal prizes must be left in tha Golowns an la certifsite of the damage ob

AP PARCEL Pickanna shoull be marked to Inddraw in full; und sang will be received at the "Company's Office unlit fire ram, the day pres

vions to sailing..

Consular Iaroises to hecompany Cargo doa--- tined to pointe beyond Sun Francisco in the Caited States should be want to the Company's fees adressed to the Callerier of Castors, San Francibes.

BANFF-This popular resort, charmingly situated amongst the Peak and Glaciers of the Bocky Hauntains, in the Canadian Natioand Park, is justly calebrated for its natural Hob Solphur and Mineral Springs, magnificent onery, and elme, inriquesting air, The large and wall appointed Hotel staude 4,500 feet shove was lacal, providing its guests with all molars comforts and luxuries, also a stram-launch, rowing boats and catore for miting, excuratons pa the river and numerous lakes in the vicinity, where escaliant Eshing and shooting in obtainable.

· 1747

SHANGHAI

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

YOB

STEAMENN

“TO SAIL, ON.

·REMÁRIS.

( KAIBAR+1-HIND

Abont 24th

July

Fraight or Fewag

Noon 27th

July

Freight

8. Earoban

BRINDIEL

For further information to Freight or assign apply to the Agency of the Company, STRAITS & BOMBAY... H. Watkins, R.K.R. No. 7, Frasa Central. :)

JS. VAN BUREN Agent

Hongkong, 22nd July: 1897,

· FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA

Steamship

CATHERINE APCAR;"

3-Noon, 29th Special AdvertisemGÓŁ

July

THE CHINA MUTUAL BEHAN NAVI- GATION CO LIMITED

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

SAND "YOKOHAMA THE Company's Steamship THE

"NINGCHÓW

NORTHERN PICIPIO

BTEAH

IDMPANIES

YLI INLAND SEA THE sttentionÁ VOÊ TUNING)

The the very cheap rules

to the PACE O Coast EASTAEN GITZES DËS CANADA and to Trædre

- HONGKONG.

Excellent

Doron and S HONG

The Ralled travellinie the American Eenvizont - of the RocKY RAD? Tim YuLLOWSYONE Phazengers to EURO

HONGKON

Bates of Passage.

Hperial rates, allowed ment Services,

FLASHES ON THE BEST.

FOE SINGAPURE HAVRE, AND MAMBURG

«Cargo unt through rubia to ANTWERY,

FROEIERDAM, Lisbon, UzortO.

ROBE Captain DG, Pfaff, will be despistahed for KUSTë purta un TYLU ESDA 2; thn 29th: 20

This

and carries

HOM

400%;

STEAMSHIP LINE.

CHINA

$100

PROVOSED

PROPOSED SATISFACM HOTSEDAC_

• Subject to crition) COLUMBIA SERBA Tuesda LAGOMA

UZYMPIA:

COLUNISTA

TACOMATE 2,549

THE Stennialzo

DAY IN Jules

H. Willis Jones, Commander, will be despatched Captain WV Hill saili - ne ahora on or about Stéh inst

For Freight, Ko., apply to

HOLLIDAY, WISE & COM

Agents. Hongong, 32nd July, 1897.

SHELL

[1691

LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLER. THE Company's Steamship'

ELAX

TORTA (BGXam TA KOBE and YOKOHAMA

upce to VIO

Through Bills of Loing to to Pacifo Coast Point, and to Canulan az Uoitoll Slates Points

-” Consular inrbiteror Goods- for? Ui

Ports should be inquadreplicato, and wwe coug maket uz vem-forord hij to, steamci to lay

of the Fright Agent, Northern Built Tah bagay. Easoma Web

-Parcelamust be sext Wður Útgefa

JAPAN,

FROW HONAKONO, 1997. Sulietta Alteration);

Satu | 7th || Ange KGEES AND Dando TÖR UNITED" AND CANADA ANTEROUGH RATES

#MONMOUTHSHIRE ? A Teephtoned roues for PORTLAND, Font VIUTORIA, via-KODE KUU AMA, on SATURDAY, ES... 7th-

nvoices of Goods for United Elafen

bo in UtauRUPLICATE, SE

GENERAT FFREIGHT AGENT 301 Nerigation Co., Portint,

tion musto® Passage and

WAN, TOMES & CO,

ARRACK MTLBURN LINE.

SUEZ CANALT

abast 7th Aug, 1807) Sand Aug, 1897; gevapply to.

ELL CARILL & CO.,

Mvents?

Hongkong 1d Ja

-NATAL LINE UP STEAMEES.

THE

ged GENERAL ADENTS JAFAN for the above Lina THROUGH PELS OF LADING, for all the principal porta ini

Captain F. Baker, will be despatched sa above marked in foli) by 5.F.at, on the day po fous to CHINA, STEAM NAVIGASION Co.'s fartaighils dis MONDAY the 20th just

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERO & CO,

Agents... Hongkong, 30th July, 1897.

NIPPON TUSEN KAISHA

(1687

HONGKONG VLADIVOSTOUK LINE

(MONTHLY SERVICE.)

·FOR VLADIVOSTOCK, VIA SHANGHAI, CHEFOO, CHEMULTO,

· NAGASAKI, FUSAN, AND GENSAN,

THE Company's Steamship.

SENDAL MARY,” Captain C: Olson, will be despatched no, shove în "FRIDAY the 30th Instá ad Po

For Freight or Paisaga, apply to be

NIPPON YUSUN KAISHA Flangkong. 23rd July, 1897,

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-BOMBAY LINE.

MONTHLY SERVICH

(UNDER MAIL CONTRACT).

FOR KOBE AND YOKOHAMA, DAE Company's Steamship

T

(1706)

A HIROSHINA WABUN Captam G. Shimizu, ill be despatched above on FRIDAY, the 30th in, 68'4 PM For Freight or Passage, apply to má d

NIPPON YUSUN KAISHA. Hongkong, 23rd July, 1897

107

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY

VLA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGBONG.. CT YOU BIODE JANEIRO

(via Shanghai, TUESDAY, Anguət grasaki Koba Inland 3, 1887, at Noos Soa, Xokoasis, and

Henobilny

CITY OF PEKING (is)

Shanghai, Nagasaki, Tüzsvar, ång. 24,,

kohane, & Honolulu))

1907, at NOON...

Nagasaki, Kobe, In- | BatorBAT, Sept. 11,

MIRZAPORE

LONDON, &.............

T. Wiekandien

[4]YOKOHAMA, VIA NA- (ANCONA ...........

W. D. Mudie GASAKI & KOBE

Kobe, Inland Sea, Yo-

Noon, 30th Fraik

(MATA.COM

5th

LONDON

N. P. Pollock

Prasaga (Phasing through the INGAN SEA)

Freight or Passage.

CHINA ( Shanghai,

For Further Particulara, apply to

Captain . Foy, will be despriched for the abers

Hind foam the Gobern Company: within tenports TODAY. tfn 24th inst.,

days after the-rezasto-arrival háre, after which

no glass will be recognised. A

HA RITCHIE,

Superintendent.

Hongkong 1st July. 1997. A NORTHERN PEDINIC, STEAMSHIP COMPANY.

NOLIUE TO CONSIGNEES. STEAMSHIPPATHAN

FROM TALOMA, VICTORIA, YOKO - HAMA KOBE, AND STOJI

4 187 abors, Stin das having orgiya, Con-

Rozhuang Di Cargo Aru hereby requested. te dual hi the Bill of Lily for ean úgualuro nud teise im nodate delivery of their Doda firm slongside E

Corgo impalin the discharge of the Vessel

SP.M.

„For Frolighi or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & CO.,

Agents. Hongkong, 19th Jnly, 1897

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-EUROPE LINE.

MONTHLY SERVICE:

1657

FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, - * COLOMBO AND PORT HE

SAID. THE Company's Steamship

Hongkong, 24th July, 1897-

VESSELS ON THE BERTH

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling" at TIMOR PORT DARWIN and

QUEENSLAND. Ponts, and taking through.

Cargo to ADELAIDE, NEW ZE LAND, &0.).

THE Steamship.

THE

AUSTRALIAN,

F. A. RITCHIE, Boporintomkat

VESSELS ON THE BIRTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMOS. FAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. NOTICE

land Bea and 'Yoke: bars)

189, at Nook.

mailing

*** For further infondation, ato. Pasang Freight, upply take

DODWELL CARLALL & CO

General Agents Hongkong, 7th July 1997

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIM":

MARGINDIAPADEN, EGYFTASI MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND A

LUNDONE

TRROVOU : Bits of lipiG. 15IUML; YOR - BATAVIA, PERALIN, GULE CONTINENEAU ANGRAND AMERICA FORTE,

THE Stepship

MIRZAPORE

"Captain F. Wickendenaarrying Horenseny Mails will do dispatched from this BOMELY on THỜI

at Nóòn, taking Foreng

above Ports. This sterpar

go for the

Bombay

with the 8.9. CALEDONIA leaving that Part on the 20th August for London dizent

Sikam Valnables, all Largo for Ton in London (nader, arrang on transhipped at Colenino into

eroding direct to Margolies and Landan; other cargo for Lvedon, 25, wil be conveyed pin Bombay

*PM thánay botmen sejling. The Contanta ent Vaino of all Packing is crế requirá

Shippers are partiently requested to note the terms and conditions of the Combory a Bille of Lading

For further Partionlars, apply

AACHE KITCHTE,

• Hongkong, 16th Jul7411597

NAVIGAZIONE

Floris and Rabat

SNEPALE

STEAM FOR SINGAPORE PENANG AND

SOM BOMBAY,

having onerion with Company

to ADEN, ALTEZZ

MESSINA NAPLES, GENDA »Ì60 VRNIC)

AL MEDI

LOVINT CANE

Taking Cars

GULF in BAGDAD,

VALENZA, AMCANT

"and MADAGAS

THE US Mail Staanishis “CITY OF 515

RIO DE JANEIRO “will be despatched Lior BAN FRANCISCO, TIL SHANGHAI, | Certain Mano

NAGABAKI KOBE, INLAND SEA. 10. »ION KOHAMA, and HONOLULAT, 06. TUES- DAY, the 3rd August, 1897, at Noow, taking. Passangers and Freight for Japan, the United "SULTAN PUMA

Steimars of this he pana robgh the TN- “LAND HEA OF JAPAN, Wind Mall at FONO, LULU and massengers arankowed to break their journey at any point en roula:"

-Through Passage Tickets granted to Enr Land, France, and Germany by all transatlante lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Estes may be ab Esired ön'ayalisation. .

VS STEAM FOR get a ques SAIGON, SINGAPORE BATAVIA COLOMBO PONDICHERY, MADRAS,

SES CALCUTTA DJIBOUTI, „EGYPT #MARSEILIDE, MEDITER-

DEANEAN AND BLACK BELARden

Passengers holding through OEDERS TO PLAY TO PORTS, PAINTERES

LONDON, HAVRE BORDEAUX EUROPE have the choice of Urerland Fut This well-known Steamer is specially fitted PORTS OF BRAZIL AND RIVERPLATE routes from Sannaco, izeinding the -fliɔ-otónuor in fitted with superior accom for Pastongers and has a Hefrigerating ChamIN WEDNESDAYZ thaidh UMANEL SOUTHMEN FASTIC CENTRAL PAGINED, raodation for First-class, and Second-class borers, a COUNTOR FACIFICA DAWYER ARE ESTO GRANDE

HARATA MARU” saanud Ceptain 1 Niron will be despatched as

will be landed an ored at Couziness Tibor 30-DAY, the 24 st., at bear

SANOODWELL, CARLILL &:00,

Hongkong, Gist July, 18372 PAMOGUL” LINE OF STEAMERS.

39.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEANBEAT CROMARTTIRA

Pasangars and is lighted by Elontricity throughout: A daly qualifind Doctor is carried.

For Froighter Bassego, apply to

NIEPUN YUSEN KAISHA Hongkong, 7th July, 1807

1469

FOR KOBELCON

FROM GLASGOW, IVERPOOL, AND THE toimehip

SIKALS

BACHDATE MARUZ

Captain Jarms will be despatched as above TO MORROW, the 25th HE DAYLIGHER

KIISUL Hongkoze. Vad July 1997.

INDUBIGNEES of Cargo and hereby in

teed thint of Goods we bung lanted ste their risk into this Godowns of the Hong kong suit Kowloon V bartani Godora Coin "Many, at Kovicon, whence" end of from the Vary delivery may be obtained com "No ilīns will be mlimitbed, after the Goods kávé laft, the Godowns and all Goods remaining nudelivered after the 29th mat will be babiest

m

FOR SHANGHAL EE Steamship G

16

LEMOON. Chrotuan . Honemstbe will be dorpsstched for

All Claims saainst the Steyner zaust be pro- the above port pr MONDAY, thọ 261h ist, at sented to the Vademigned on or- pafèru tha fra

24th lust, or they will not he thGOR Wised,

For Freight or Passage, apply to

All broken, olafud, nad damaged: Goods are to DARKANDA YA

be left in the Gorlosnel where they will be ex-

(amined on the 30th inst:, of SFM

Na vile Gajurator is táví o Fested

Bill of Tadiniam will

DODWE

CARLILL & CO

Areits

ANGULLE

Ship

* Cure the ONLY

*FIFTERED?

SIEMSSEN & CO.

Hongking, and fals, 1697 : ! [1699

NIPPON TESEN KAISITA

JAPAN SUROPE LINE, MONTHLY SERVICE

BE (BILECT Y

JOKE COMPANT74

KAISHA

Ha Osteter.

1969

Captain Holme, will be despatched for the above" Porta on WEDNESDAY, the 28th inch, at DAYLIGHT

this Port for MASER

WITHOUT TRANSHIPM)

Cargo and Spécle will be reg

Provisions, Ios, o, throughout the voyageOURNE WENT This Stommer sa installed throughout with Malls Beamers Specia, B the Electra LightERGIANA aly, quarted. Burgaon is carried. NB-Estura Tiokota igunt by this Com 13py to and from Australia sro available, far return by the atminors of the China Navigation Company and vito beradi tega

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agente Hongkong, 22nd July, 1897.

3692

FOR SINGAPORE, HAVES, AND

HAMBURGE

| (Calling at NAPLES for landing Passengers.) ! (Taking Cargo et throng a sales to antwerp, VyAmalerdia, Rotterdam, Lisbon, Oporto, am

-- London, Läverpɔ0), und Breman.)

THE

Stamp

A DELLA

Captam Christiansen, will be despatched for the Lépre porte on SATURDAY, the Sistinet, et

This Steamor kis superior bepornmodation for

VIETDEȚA DOCI

For further "KUL PARSBAA LIBY

Hongkong, 21st July, 1897,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

BINGAPO

ΠΑΡΕ

PORTS

Amita and NORTHEY FACIIC BALLWAYS the | CANADIAN PANVIO. RAZLMAT OF PAYMONE OF o call 24žní addition to, the regular tariff rates

SOUTHAM

dar Lon MemO VITIES in the United States hace Tan Go

pien un ; between San Franniaső kila Chiesgo, the option transit thiêngh difamalled for the prisogala the SoYTEER FACIFIC CESPLAI PAUDE, places of EuropaMDE KUENS

USION PACIETO, DENVER AND BIO GRANDE

Pureblars of the various routes can be kid on application

97

Shipping Orones will be gewodach chills Noon, Fund ether direct counseling Railways, and broos Cargo will be reared deed until Choto donation the bio of dust ligi N Specie and Perode until on tassurd August, 23 Parcals are not to be peut dir

Contants at Tahue of Packages nes nöquiryl.

For further Tartanulnes, apply at the Dom. | Prisidiaries, members of tạo, natal, Minikry, -pany's Ories.

CHE

GATION COM

FOR LONDON 23,

DIRECT THE

Company's Steamy

POOL

First and Segond Class Passengers nul cerzina E s Dontor and a Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & CO..

Hingkong, 20th July, 1897)

Diplométit, and Civil Busted, bet vanropeisa eficiala in morvie of China and Tapan, and to Government omoins and their familien,

5. Tiongh Bits of ruling kened for tank, antation to Tokodikmes and quier Japan-Porte, to San Frazivisie Holádentirana Enland Cities at the Unite states, via Ovezlaad- failway, to inidad, and Demerare, and to ports in Mario, Central and South Ameries, by the

Company's and connecting BeaZROPEAN

Freight will be repayed on board until

Captain H. Herria, will be despatoled sa abaya the day, furious to linge Farvel, Paka

on or about the 2012

To be allowed

for London,

[1676)

GLENA DINE OF STEAM PAUKETS.

OR LONDON VIA BUEZ CANAL BIKO Stormshiy

GLENGARRY

-For Freigh

Hongko

will be received at Lie Olhos LIGNE

•HOLUNE," | day: Parcel Packages skon

Føddros in fully value of pang la mog nie so

Consular Invoices ta nocomTedy Curt kued to painto“ žievou

1684 United States should

TOR NEW YORK VIA QUES CANAL

THE Stodamakip

Captain Pergima, will bo dospatched an above | will be despatckod sa

ener about MONDAY, the 2nd August

• Froght or Famogo apply-to-

S JARDINE, MATHESON & CO.

Hongkong, 1th July, 1807.

Aarent

1654 Hongkong, 23rd

Olop in Bealed. Collector of Customs

SAID:

alova

口

BLACK

BAT

KROUGE

"PROPOSED "SAUKITE FRIM LÖNGKONG,

sursion lenga, to iCallúrta Batings Kirota: CALCUTTA for Can Tours evory foetuighi ***During) tier PEA SEASON tize following

DIRECT SEEAMERS Wund, commencingy &L FOOCHOW, VIE

** FONUOLA 1801 July nud 44k for i

- CONGELLA. 1th Aug und 28th Des For freight am farther particulara,

by

DOLYFELD, CARITEE & CO.... Genom Agents for China and Japan. Hongkongz dlh July, 1897 S

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Stanly

FREY

will be despatched as above about 15th kagast-

For Frought, apply to

HASING BAR MELCHERS"&"COM

Agcatn Hongkong 32nd July, 1897.

BEN LINE OF STEAMERS.

£189

FOR LONDON VIA BUEZ CANAL.

Steamships.

BENVENUES

Sarohot, is day her about dimat, mud will bare quick despatchi,

For Freight & Passage, apply to

5

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents. Hongkong, 9th Joy 1992

11550

FOR NEW YORK:

THE TOZALI Ambriano Abra

ANDSEER

Captain Staal will lead here for, the abovs port and win have quick desmitch;

· For Freight, apply to t

STEMSSEN & CO. Hongkong, ChiJuly 1897 MA

FOB GAN FRANCISCO. 10172.1. Brinsk, Bark

HEATHBANK

hortly expected, will ad

and will have do

For Frexylat, apply to E

SHEWAN, TOMES & CO mgkang, 17th June, 1897.

1413

SEAM TEAK TIMBER.

THE BORNEO COMPANY, LIMITED BANGKOK.

RDERS

be Booked 2ad Entes Supplist – an Appliiation to the Undermïgued for a TEAR SQUARE, PRANES, SCANTUNGN, AND Bokeps

ANEO, TOŊOSE), AND IROOVED TRAK

GIBE, LIVINGSTON & CO. Hongkong, 17th July, 1805.

B

OMBAY BURMAH- TRADING COR

STORATION, LIMITED BANGKOK AND PANDORA

“Tower, and CLOOVES OFTLING, WALIANO, FOR RODFINGER SZEXPARĄ, JOr all

Orders Pipked by

IDINE, MATHESON & COF

F1010

frd May, 1995:-

FOR SALE

QUINAET PERE & FILS, REIMS

Ustablished 1719.

FAMPAGNE GROWERS AND

ANAIPTERE

Shiy valy tho Faluss Quality Satyn Dry (Ganim deal),

LAUTS, WECANER & CO.

Pole Agents.

#magcong, Yeh May, 1995,

TOE NALE

11178

LORNA HEIDSIECK`S

CHAMPAGNE, 1889, WHITE SELL.

35

37, DA HİPOK CRse of, 1 dosan quarta,

for case of 2 dozen pinte.

KIESAMATNA COS

UX WINES

ET & C.0.6

HIÐKESEN CO

AZEST

4th August

the Itth

igand fortless than Acht mach

BUILDING SITES A

da or sbout 1seiras, apply

the

ADRE