Page
VESSELS ON THE BERTH. DOUGLAS STEAMSHIP COMFANY, LOITED.
FOR SWATOW, AMOT, AND FOOCHOW THE "Conipany's Stonehip
"HAITAN"
Captain Enach will be cespatched for the shore
porta TO-DAY: the Wordings, at Noon:
For Freight or Passage, apply to
DOUGTAS LAPRAIK 2.00.,
Coneral ManagNTEL * Hebpkong, Mad Júly, 1897,
[1600
INDO UHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SOURABAYA.
VESSE LS ON THE HEATH
PEHIS CHINA MUTUAL SEDAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED
FOR LONDON, VIA STRAILS AND USTAL PORTS OF CALLA Tadar Cingo a thởngh nu tac duon Liverpool, Continental Ports River Plate, do)
Cam
fake do with my di KAISOW
E. Warral Commander, will be despatched ea abop TO-IJAI, the 23rd inst, at Noon, instead of ao previously advertised.
For Fraight, koi, apply to
HOLLIDAY, WISE & CO.
Agents." Houd og 22nd July, 1997;
AT
11645
FOR SINGAPORE, SAMARANG AND OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY
THE Company's Steamship.
THE
GAAAAA" ONSANG,"
Captain T, Kynnch, will be despatched an above | TAKING CARGO AND PASSENGERS TO-DAY, thó 2'rd ifist,, et 4 P.M.
For Bright or Passage, "apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Gruerul afanagers.
Hongkong. 21st July, 1897.
[1681
INDO CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI & WLADIVOSTOCK,
(Taking Cargo
| Passengers a&through rates
for Chinking, Haukow, Kiukiang, Chefoo,
Tentia and Newolwang.)
THE Company's Steamship
T
。、
CHUNSANG,"".
Captain Belfer, will be despatched ag adays TO- DAY, the Bird inst, at 4-P.M., idatesc' of BN previously advertised.
For Fraight or Pasengo, apply to`
JARDINE, MATHESON & Co.
General Managera. -
Hongkong, ist July, 1897.
1682
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMETED.
FOR CHEFOD AND TIENTSIN. THE Company's Steamship.
*TAISANG,"
Captain P. H. Rolfo, N., will be despatched
as above TO-DAY, the 25r inst, at4r.m.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
[1631
Hongkong, 14th July, 1897.
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN AUSTRALIĄ LINE
MONTHLY SERVICE.·
(UNDER MAIL CONTRACT)
FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS- VILLE. BRISBANE, SYDNEY, AND MELBOURNE:
| Ais85 Company's Steamship
"YAMASHIRO MARU.” Captain J. Jones, will be despatched for the abote ports TO-DAY. the 23rd inst., at pas.
This Steamer is fitted with Superior Pas menger Accunmodation and is lighted by-Elec- tricity throughout.
& daly qualified Dostor and a European Stewardes are carried.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 8th July, 1897.
1566
"MOGUL"-LINE-OF STEAMERS.
FOR SHANGHAI, KUBE, AND.
YOKOHAMA
THE Stowment
"CROMARTY, Captain Duncan, will be despatched na obers TOMOR«OW, the 24th insty at Noor; in- stoad of as previously advertised.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agents.
1653
Honghong, 23rd July, 1887.”
NATAL LINE OF STEAMERS. TOOSHOW AND HONGKUNG TỰ SOUTH AFRICA (DIRECT).
For KATAL. EAST LONDON, Atsoa Bay, Mos EL BAY. and CAPE TOWN. (faking Cargandar through Bills of Lading to DEL LOCK BAY nad BEIRA.) THE Slavonip
TH
PONGOLA," Captain Cox fat becs from Fechow on the £2nd-Jest will be despatched for the shore TC-MORROW, the 24th ist, as Noor, to be followed by
The Company's afnamelip
"CONGELLA." S
an or about the 17th August. This steamer loft
Durban on the 2nd July, for Foodbow Direct.
For Freight or Passage, apply to
"DODWELL, CARLȚUL & CO.,
Agents.
· Hongkong, 15th July, 1897.
TO JAPAN, THE UNITED
STATES, AND
MEXICO, KENTRAL AND SOUTI AMERICA, AND EUROPE, VIA THE
OVERLAND RAILWAYS ANDESW ATLANTIC AND OTHER CONNECTIN New STEAMERS.
YLA INLAND SEA OF JAPAN AND.. HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM Honakosa. COPTIC (via Amoy,
July
24, 1897, at Noon.
Ebanghai, Nagasaki, SATURDAY, Aoba Inland Sea, Yr kohama, and Honolula); Gazda win Shanghai. 1
Nagasaki, Koba, In-SATURDA, August land Sea, and Yoko. 14, 1897, at NOON bama).........
.:
Sept.
Dozio (vis Shanghai,
Nagasaki, Kohe In TaRSDAY, Iand So Yokohama, 2. 1897, at NoON. And Honolulu)
THE Company's Stanmaty "COPTIC”.
will be dispatched for SAN 1 FRANCISCO, AMOY SHANGHAI, TAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU - on SATURDAY, the 24th July, 1897, at NOON.
LONTON VIA SUBS
Britt
CAPTAIN"
POR FRAICHES APELY TO
TO BE DESPATOENDĮ
Today it on
Un'or about 5th Aagast
On 29th inst, at soon): On 28th inst Jardine Latheson & Co: "On or about 2nd Ange Melchete
On or about lith, Aug-- Giáo Li The ron tôi... tich dep kinh __Holiday!Why & Colts] On är about 29th ingt að "Holliday" Wien & Co. 2 Today, kt-Now) LIST
Melcher & Co
OD 17th Ang, af 8 AB Ahok Karborg & Co... On 28th inse. S Nippon Yusen Kaisha Toruorror, at di marat Moringories Mariiimon4;| "On 4th Aug, at Nonu; Archibali. 2.v. Canadian Paite R. Co... Op 11th August,
Brit etr
Glengarry Froz
Br
Britt
Britanas
Brit: sly
Chingwa
Huris
Brik
Warpall
Brit str. Baker
Jap.stral Nikon
Fron Ctr.
Brikk
Kasow Bayern
...... Ehr.
Hekata Maru.. Malbourne ... Eworst of China
LONDON, VIA SOBE CANAG- LONDON VIA BURZ CANAKA LONDON VIA SUBZ CANAL LONDON & L root Dranc LONDON VIA TRAITS, to BREMEN FIA PORTS DE GAUL MARSEILLES. TAILSETLLES, LONDON. MARSEILLES VIA BADION, WTC. VANCOUVER V. ŠTANDEM, So... SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI TACOMA Wash). Kori đến
Brit str.... SAN FRANCI900 VIA. S'wac. 30. G. of Rio de Janeiro; Amat, str... SAN FRANCISCO
Hathtak
Brit b PORTLAND, Or, &o. v. F'HAMA. Monmouthshire.
·Beft, ate. ...! SOUTH AFRICA DIRECT...... Fangola NEW YORK VIA Busz Canal..... Gliszon NEW YORK vía Suez CanAL ...... Fortars NEW YORK,
SYDNEY, MELBOURNE, &.......... SYDNEY MELBOURNE, &c...... SINGAPORE, S'RANG & S'DAYA... SPORE, HAVCE, & HAMBURG... S'PORE, HAVRE, & HAMBURG STRAITS & BOMBAY STRAITS & BOMBAY ... STRAITS & CALCUTTA
Y'HAMA VIA NAGASART & Kobe THAMA. STAT. N'SAEL, & HOSE | KOBE & YOKOHAMA,
KOBE
KOBE DIRECT S SHANGHAI, KOEE & TEAMA SHANGHAI. SHANGHAL
-S'HAL NO, KODE & TRAMA, SHANGHAT & WLADIVOSTOCK VLADIVOSTOUKTA B'RAI. &c. CHEFOO & TIENTSIN SWATOW, ANDY FOOCHOW
POR
Columi hin
Coptic
Brit thr
*
Beit, ste
Brit, stri
Landaxer.... Yahiro Maru Australian Unsang .... Nabe............
Dalla
Brindisi
Biesgoo
Brit. ste
MeKeshal
Car
Auer. hip.. Stoh, Tapaty. Jour
Belt, atr Holme
Brit. str...york Gar. Afr. PLE Gac. str. Brit. str. Its br
Christinesaa Watkins, Ryan Manci Fay Malie
Catherine Apear. Brit. str. Andona Brit str. Cerion...... Brit. str... Foge Hiroshima Mara... Jap. str. ... Shimadzu Khidato Mara... Jau. str..... Damasaki Wakisa Kares... Jap.atr... Masmau Cromarty...........
Brit. str.. Dainin Brit str. Bartham Kasari-Hind
Hermann Greempo
(tac. str. Ninyphoy en
Jones: Charang....
Ballor Sendai Mara Taksang Haitan
Brit. str.
Brit. str.
Japse Oben
Brit. sir...Rolle. ...
Butch Brit str.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMZES
(CARTON
2
TO BAIT, ON Noon, 23rd
D. C. Gregor, E..B.
LONDON
YOKOHAMA, TIA S'HAJ, ( ChY.ON
NAGASAKI & KOBE
Efemers of this line pass throng th the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO. SHANGHAT LULU and passegera are allowed" to break their journey at soy point en route.
Through Passenger Tickets granted. to Eng- land. France, and Germany by all trans-Atlantic Lines of Steamers, and to the principà l'eftien af the United States or Canada. Rates and porti enlare of the various Boatos may be obtained upon application.
Special rates (first-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military. Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Jain, and to Government officials and their fanibres.
Fasengers who have paid fail fare, re-embark ing x Bax Facisco for China or Japan for vice vives) within one year, wil be allowed dis count of 10 per cent. This allowance dore not apply to through fares from China and Japan to Europe.
All PARCEL PACKAGES Bould be snorked to addrese in full; and same-will be received at the Company's Office' until Five 2.3. the day pro- victs to walling.
!
Comeninx Invoices to compey Cargo des- tined to points beyond San Francined in the United States should be sent to the Company's
Office addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
די
STRAITS & BOMBAY,
LONDON, &0..
(→
R. R. Pasron
8. Bardham
(BRINDISI
DSMARKS.
Jaly Freight or Passage.
“Deð vall, Carül & Co............† G#27th (nat, at Noon! "O, & 0. 8. 9. Cộood. Tomorrow, at Noon,
P. M 6. 8. CO....... On 3rd Aug. at Nom. Shamad, Torbe & Co Quirk, despäteb. Sharán, Tomes & Co..] On 7th August, Dowell, Cartilt & Co. To-morrow, at Noons Bó trall, Cselill & Ca.... On or about 7th Aug, Showin, Tomes & Co. On or abant 14th Ang. Fientsen & Co.
Qutor despatch. Toiduo 354.P.M. On 25th inst, Daylight, Tristag, as 4-P3 ( "Qu 29th inst; at 5 FM, On 31st inak, at 5... On 27th Ingt, at Neoui Ou fat Aug at Noon. To-morrow, at 3 PR Ouh fast, at Noon: To-day at Noon." On 30th inst., at 4 P.M. On 21th last, Daylight On 28th inst.at Fm.: Ta-morrow, at Noon:
Nippig Tua Knisha Gibb Livingston & Co. Tarding, Matheson & Co. Nismen & Co Sismisan & Co. P. LO SENACo. Carlowits & O
D. So, Sons & Co.. P. O. 8. N. ..... PAL 0.8. N: Ca Nippon Yasen Kaisha
· Mitral Bassız Kaisha Nippon Yayer Katson Dodall, Carl & Co.... P.&O. 8. N. Co.
·On or about Bite Insti Stemsson & On.
On 26th inst, R6 ‡ P.M. Hölliday, Wire & Co... On of about 27th last Jarding, Mithason & Co. Today, at 4 pɛm.“ Nippon Yason Kaisha On 30th inst., at de pm, Jardun. Mathaton & Co. Today, at 4P.M. Douglas Laprak & Co........ To-dog, ab Noja.
? Noon, 23rd 7 Freight or Passgs. (Passing Jaly...... through the INLAND SEA)
About 24th
(KAIBA «HIND
Freight of Passings.
·July
...) Noon, 27th
Jaly.
Freight.
C. H. Watkins, B...
(MIRZAPORE
†T: Wiskenden
YOKOHAMA, VIA NA-SANCONA
GASAKI & KOBE. W. D. Mudio
{MALACCA
LONDON............
Noon, 20th See Specisi Advertisendant.
July......
| Neon, 30th | Fraight or Fange. (Fassing Suly through the ISLANDS) About 5th August
{ N.P. Pollock
right or Passage. For Further Particulars, apply to “pers
Hongkong, 3rd July, 1807.
F. A. RITCHIE, Superintendant.
11
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN AND EUROPE, 734 QANADA: AND THE UNITED STATES.
CALLING AT AMOY SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, BC..
SPEED.
PUNCTUALITY, Twin Borow Steamships 6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 kaots
PROPOJED SAILINGS FROM HONGKONG.
-(BURJEDT: TO: ALTERATION,):
EMPRESS OF CHINA...Comir. R. Archibald, EN WEDNESDAY, 11th Aug 1897 EMPRESS OF INDIA...Comir. O. E. Marshall, RN.E...WEDNESDAY, 1st Sept. 1997 EMPRESS OF JAPAN...Comix, H. Prbs, NL WEDNESDAY, 29th Bp., 1897
For further information as to right or THE ignis TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Las pass through the famous
YA7, Praya Contral
J. 8. VAN BUREN Agent
Hongkong, 22nd July, 1897,
THE CHINA MUTUAL STEAM' NAVT-
GATION CO., LIMITED.
الدار
FOR SHANGHAI NAGASAKI, KOBEL
· AND YOKOHAMA..
HE Company's Stenship...
INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage TOKORAMA to VAN- RWAYIFLI 12 DAYS seine THREE DATS to 2 WEEK in the Traak Padlfic journey eenaction at Vancouver with the EALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and oral the Coatinont FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montraal. Qaahse, Halifax, New York and Boston with ali Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continuat ars given shoice of
Passengers Booked through to il principal points and AROUND THE WORLD. Hofarn tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First chas only) granted to Missionaries, Members of the Navel, Military, Diplocratic, and Civil Servions, and to Ehropean Officials in the Serviös of“ Ubins and.. Japan Goçornments
Tho attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSKIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highet url for me at recent Chicago World's Willis Jones, Commander, will be despatched Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SUENERY
through which tho Railway passes.
"NINGCHOW,"
as adore on, or about 24th inst.
For Freight, Se, apply to
11535
HOLLIDAY, WISE & CO.,
Agents. Hongkong, 22nd Jaly, 1897.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.
[1891
POR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA:
THE Stoamship
7" CATHERINE APÇAR”.
VLA INLAND SEA OF JAPAN. Captain D. Fey, will be despatched for the above THE attention of passengers is directed to TO-MORROW, the 24th inst, at 3 P.M.Esten heap rats offered by this Line For Fright or Passago, apply to
DAVID SASSOON, SONS & 00.,
to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and BASTELN CITIES of the UBITED STATES and Aventa
CANADA prd to EUROPE.
Wongbong, 19th July, 1897.
[1857
NIPPON YUSEN KAISHA,
JAPAN-EUROPE LINE.
MONTHLY SERVICE.
FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE,
COLOMBO, AND PORT-
un Company's Steamship
“HAKATA MABUT
HONGKONG TO LONDON S100, Excellent accommodation. First class Tablo, Dector and STEWARDESS SATİON.
HONGKONG TO NEW YORK $350 The Railroad travelling is second to none on the Amadoan Continent. Magnificent ceairy of the ROCKY KUI VASCADE" LOUNTAINS. Iba TELLOWSTONE NATIONAL PARE FORte. Passengers to EUROPE may proved by one of the first class ATLANTIC MAIL LIN
HONGKONG 20 TACOMA Bates of Passage to other Prints on application. Special rates aliviodd to membara of Chen- ment Services.
PROPOSED SAILINGS FRON HONGKONG (Subject to Alleration).
Captain R Niviera, will be despatched as shusha TO-MORROW, the 24th inst... at 5PM This stoomor is. fitted with superior acco modation for First class and Betond-class Passengers and is lightoi by Electricity: COLUMBIA
themaghout." - A daly qualified Doctor is carried, TAMMA
For Freight or Pausage,
to
NIPPON AISHA. Hongkong, 7th July, 1807 180 COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMSSR GA PÂQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTION
STEAM FOR SAIGON, BINGAPORE BATAVIA
TACOMA“
THE Stasi
| 2,805 | Tuesday... | July 27
2,549 | Tuesday
3,167. Thesday
Ang. 17
THE DINING CAES and KOUNTAIN HOTELS of this route ure and operated by Le Company, and their appointments and Cuisine are unervolled
For further information, Maps, Guide Bootr, Pairs of Pasanga &e, apply to
D. B. BROWN, General Agant,
Reckler Sloot.
· Hongkong, 22nd July, 1997,
C. P. R. SUMMER TRIPS.
进
SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF. Commencing 1st May, and continuing through the Sacquer. Eeturz Tickets can be purchased to Banff, including Berth in Sleeping Car, and Meals on the Hailway journey from Vancouver, at the equivalent of £60. Tos Pots of Call-aro SHANGHAL NAGABAKI, KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, B.O, and VANCOUVER, and permisxico is granted to STOP-OVER at any Pors and contiane by s antiquont Steamer Evory, fouility is offered for breaking the journey at any intermediate places in British Colambis to make excursions into the Rocky Mountains..
VESSELS ON THE BERTH
SHELL LINE OF STEAMERS.
FOR MARSEILLES. THE Company's Steamship: THE
"ELAN
Captais E. Baker, will be deepatulind as above on MONDAY, the 28th inst.
Fer Freight apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agenta, Hongkong, 19th July, 1807, [1667 FORTM SINGAPURE, HAVED, AND HAMBURG. Taking Cargo at throngly rates to ANTWERP, AMFIREDAN, ROSTHUDAN, LICON, OPODIO, Leapon, Livesrúot, and BREMEN). KE Steamship
T
NIOBS,"
Captain E. G. Pfaff, will be despatched for the abore ports on THURSDAY, the 996b insty at 5·7.M.
This Stuador has uperior accommodation for First and Second Class Passengers and catxiss a Doctor and a Stewardess.
For Froight or Passage, apply to
MEMSSEN & CO... Agente.
Hongkong, 20th July, 1897. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI, GATION COMPANY, LIMITED.
LIS OF THE” MERTE
FOR LONDON VIA BUEZ QARAT-
Company's Bicarship
Captain Baker, will be despatchio as above on MONDAY the 26th inst2
BUTTERFIHIND KE SWIRE)
Hongkong. 14th July, 1897.
F1958 FOR SINGAPEN, HAVKE AND
HAMBURONNARDA Calling at NAPLES for landing Passengers, (Tubing Cargo at through rater zu Antwerp ....... Amefarium, Rotterdam, Lisbon, Opárto
London, Liverpool, and Bremen) THE Bicamship.
“DEELAK" Captain Christiansen, ll be dempatained for the above porta on SATURDAY, the 31st inst, at 5P.M.
This Steemer ha aperior ashommodation for Firet md Second Clais Passengers aut extries a Doctor and a Hresideas,
Für Freight or Passage, apply to
STEMBSEN & CO.
Hongkong, 20th July: 1897
|
1.18), Bosob, July 21,
Britian at 4585 CV Lloyati
Hold & Swire, for Canin Hengshan, Bailiestro 11.054 W. F. Charter,
M: Steamboki Ce for Macao Hohenzollern, fter, apr. 2019, Bleeker, July 18,
Holstein, German atomeg87, Ipland, July 19
Blouson, British str., 1946 9. W. Goggin. Ha
3.0, 8 M. Boombast Co. fer Canter Hoogkeng... French str., 175, Bastian, July
Independent, German str., 871; Holtz, July 22,
Wieler & CoNSENTR Tagtebat, German 36, 836 Tippz, July, 17,
Kachidate Mer, Jap. str., 148, Narjisaki, July
B. Kaish Kasey British str. 250, Warrall, July Holhday Wise & Co AA Kring Norwegian wiz. 3317. Irgian, July 10,
Jardin, Matheson à Co Kwongles Chinesestr., 1,505, Lincola, July 22:
MLB N. Co Kyangioiy, British steamer, 319, Chinese, For
Kwongrang: Britisháty: 888, Stalkor: July 200
landine) Matheson & Cos
| Loongrudon, "Geriatr., 1,245, Schulz, July 14,
Listemom Gan, str. 1,238, Dienermann; July 21//
GLEN LINE OF STEAM RACKETS Sigten i Ünal.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL," TAHH Steanzähig t
GLENGARRTÄ Captain Ferguson, will be despatched, as above on or about MONDAY, the Cat Angst
For Freight or Fustags, apply toda
JARDINE MATRESON & CO.
Hongkong, 17th July 1997-
11684
OREGON RATOWAY AND NAVIGA-
MATION COMPANIE TAGEFIC
STEAMSHIP, LIENZE
CHINA AND JAPAN
PROFOSED BAILINGS TROM HONGHONG, 1897. Bubiect to Alleration.) MORHOUTBANIAN
|| Sotarday = | 7th Aug TAKING PASSENGERHAND CAROG SOL UNITED SLATER AND CANADA ÁT THROUGH RATES.
THE Steinship'
BEM MONMOUTHSHIRE”. will be despatched hens for PORTLAND OREGON and VICTORIA, KORF and
YOKOHAMA, DROGATURDAY- this. 7th “Angust mingg
Comalar Invoices of Good for Unlteil Stafa Points should be in QUADEURLIOVEN, And ono Copy must be at forward by the Bestier to the care of the GERAL FEEIGHT ACENT, Oregon Railway and Navigation Co., Portland, Oregon
For farther Information to Page and Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO
Hongkony, 20th July, 1897;
MOGUL WARRACK MILBURN LINE
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.
[1676 | S8. “GHAZEE " tosail about 7th Aug., 1997. 8.8. LENNOX 58 Aug 1997,
For Freight or Image, apply to
DODWELL, CARLILE & CO.
71129
FOR LONDON AND LIVERPOOL DIRECT
Company's Stanmanip
CHINGWO,"
Captain II. Harely, will be despatched as above on or about thờ 29th inst.
MOTUNE,
To be followed by the S.5 for London, about 7th August. For Freight & apply to
HOLLIDAY, WISE & CO., Agoris Hongkong, 21st July, 1897.
1684
US. MAIL LINE.
· PACIFIC MAID STEAMSHIP
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND)' HONOLULU.
·TUESDAY. Angakti
2, 1897, at NOON.
PROPOSED SAILINGS FROM Hovagoka. CITTOP RIO DE JANEIRO) (via Shanghai, Na gaenki, Kobe, Inland Sea Yokohama, stid. Honolulu). CITY OF PEEING (via)
Shanghai. Nagasaki, TUESDAY, Aug. 24, Koba, Inland Sea, Yo 1997, at Noon kohama, & Honolulu)
CHINA (vin Shaughsi,) Nagasaki, Kolo. In Iand Sen, and Yoko baina)......
Hongkong, Mist July, 1807
NORDDEUTSCHER LLOYD
NOTICE
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN SUBZ
PORT SAIDA NAPLES GENOA, ANTWERP BREMEN, AND HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE BLACK
SEA AND BALTIO PORTS
Methven Castle, Brit: str. 1,719, TD, June 2
Dadwell, Cali Ca
Mount Lebanon Beit str. 1,555, MoLown, Juls
7-18% Dodwell Carbil & Ca Naushad British at 1:164, Stovell, Jály 15,
Bradley & Coch Omang) Britian str. 1787, Kynoch
Wardino, Mathosen 3.Co
July 18
Oscarolan Norja sks ift. Reichlega, nyak
Shewan Tomes & Co
Pothan, British stammer, 1,702, Day, July 21,
Delwell, Carlil & Co
| Payung, German st.,, 558, B. Kohler, July 10
Sienasson & Co
A
Phra 0. Elio Brits 1,012, Pigot, July
21, TubaHong Towno, Hiritisk str. 1842 A. N. Patrick, H
O&M Steamboat Co. for Cantos Propontis, British siz. 1,500, Parrand, Juny 20,
Tas Un British str. 769; Galleonski, Chinare,
for Contone. Takski British steamer, 207, Rolfe, July 21,
Jardine. Misthaico & Con Tiales. British stemmer, 820- Douglas, July 141-
Doulas praia & Ce
Tordenskjold, Norm, str. 738. Daniclser, July
17 Hasling, Bushman & Menzell Yashiro Maru, Just L507, Jones, July 21,
Muren Yuson Kaisha
Yumeaug Britial str. 1100 Weddilove. July SAILING VESSELS, 17. Jardine, Muthuson & Co
Gov. Roble, Afr. p, 167, Nickols. July 5-
Arold Karber & Co.
Heathbank, Dritish bark 1946. McKechnie, Insest, Am clip, 139, Stals. April 12, 25 July.0, Standard Oil Co.
Dodwell, Culill & Co
Lay A Nichels Amr shop, 1,380, Nickels, May
24, Standar Vil Cases Queen Elizabeth. British ship, 1,700, Fulton,
July 7. Governat
Berzane, Aur, bark, 613, Waterhousey July 10,
Gibb Laringsten & Co TRAN Spleaway: Brithdi neh, 327. Johnson, July 21,
Order
West York British bark, 638, Durin, Oct 18,
Order ASTA Willkommen. Ger ship. 1035; Freery, July 17,
Carlowit Co d
SHANGHAL
In Fart on 17th July, 1897. Anca Bertha Ger bark, 500), Nielsen, July 13,
Canton, British steamer, 2,264, Gregor, July 14,
Charon Wattana, Sin bk. 6565, Koch, May 18, * Me A Polerson Ave
Chingo, British str. 2577, Harris, July BAC, Mutasi 5. N. Co
LONDON, NEW YORK, HUSTON, BAL
THHORE, NEW ORLEANS, CA GALVESTON, AND SOUTH AMERICANA
SOUTHAMPTON TO LAND PABERNOURS AND LUGGAGE."
5BC200 CAN 12. FAKES OF THROUGH FILIS OF LADING FOR THE PRINCIPAL FLACHE IN BUESTA,
PROFUERD SAILINOR FROM Hoseaux
(SUDZOT TO ALTERATION) BAYÐUN, CHAKA
PLINE HEINRICH
¦ PRENSES
SACKARN
Auesday 127HcAug. Buesday! Hit Bo
↑ Rüssday........ ↑ 125 ON Prosday -- | 9th Nor Tuesday 20L Per SATTEBAY, Sept. 11, Cornellarion | Tuesday 14th Jan
189 NOON.
BAYEEN
ON TUESDAY; the 17th day of August.
at 9 XM, the Centangle Breamship BAYERN EMAILS, PASSENGERS:
THE US. AN SHOP der SPECIR, CAROL WALLCO Prt as
RIO DE JANEIRO" will be despatched above CALCENG at NAPLES and GENOS for BAN FRANCISCO, VIA SHANGHAL NAGASAKI KOBE, INLAND SEA YO DAY, the 3rd August, 1897, at Noox, taking KOHAMA, and HONOLULU, on TUES.
Blates, and Europe. Passengers and Freight for Japan, the United
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONG -LULU, and pessongors are allowed to break their
journey at any point en reale,
BANFF-This popular casort, elarmingly sitasted amongst the Peak and Glaciers of the Rocky Mountains, in the Canadian National Park, is justly celebrated for its patars Hot Sziphur and Mineral Springa, mszakfoset saemory, and clear, invigorating die The largo and well-appointed Hotel stands 4,502 feet above sea level, providing its gusate with all moderland, France, and Germany by all trans-Antic
Through Passage. Tiskom granted to Eng comforte nad luxuries, also a steam-inch rowing boats, and cences for making oxodrsions on lines of steamers, and to the principalities af the river and unerous hikes in the rinity, where arsellent fishing and shouting la obtajukujo the United States or Canade. Pates may be ob
VESSELS ON THE BERTH: EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TVOR, POBS DARWIN and QUEENSLAND Porra, nud taking through Cargo to ADELAIDE, NHW ZEA LAND, &C.) HE Stesta hip
-AUSTRALIAN
| 2,603 | Tuesday 27 Bopt. 45 | Captain Helms, will be despatched for the kore Ferta on WEDNESDAY, this 25th inst., at
| 2,605 | Tuesday.......... | Oel 19 |2,549 | Tresday .. | Nov. 9
S COLUMBIA”.
Captoja W. Hill, sailing at Noon on 1UBS: DAY the 27th July, will proveed-to- V30. TORIA (BC), and TACOMA (Wash.), VIE KOBE, and YOKOHAMA.
*Through: Bill of Laiking found to Paplin Coast Points, and to Canadian and United States Prints
Consular Invoíies of Goods for United States Points should be in quadruplicule, and one cig. must be sent forward by the gleamer to the cau
COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS, DE CALCUTTA DJIBOUTE BARNE EGYTT HARSEILLES MEDITER RANDAN AND BLACK SEA
LONDON HAVRE BORDEAUX, PORT OF BRAZILAND BIVES PLATE:
WEDNESDAY the 4th August of the Freight Agent, Northern Phoific Rail- Nook, the Company's Basilip Wo Turons, Wash MELDOURNE Captain Duchateau with Halla Passengers, Specie and Cargo, will leavened in fully by 5 9.15, on the day preneus te this Fort for MARSEILLE was ports of on,
WITHOUT TRANSHIPMENTNAME
· Perds must be kent to our Oilce (with address
sailing
Carge and Bronia will be registered for Lon Freight, apple to don as well as for Marseilles, and accepted in transit through. Marseilles for the principal plases på Burepo.
Shipping Orders ml be granted till Nool, Carge will be received in bani, mutil 4 pau Bracia and Parcela until # raz. où the Szd Angast. (Parosla ure not to be suit on hard- they must to but it the agony's Offre). Contents and Vain of Fackiges Ere required..
For further Particulars, djjjly at the Ounce
GDE OKAJTEAUX,
For further information us to Fassage or
DODWELL, CARLILE & CO.
General Agents. Hongkong, 7th July, 1397
NATAL LIME OF STEAMERS.
Undersigned GENERAL AGENTS CHINA and TATAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the riciónt ports in SOUTH Ašntos, in cortection with Info CHEIA STRAX Avidation Co s fortnightly CALOITTE TOT, ESPN Petre every fortnight FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAIZ Dring the TEA SEASON the following THE p
DIRECT STEAM SUB will kiel, vemencing
FOOCHOW
Honeking, and July 1997
FORTUNA will be dempetched na chove bu or abont láth |
Synody For Freight apply to
BHEWAN, TOMES & CO.
Agents Hmekong, 23rd July, 1991. A
1493
PONGOLA, 18th July and th Nor. Coxarita, 17th, Ang. and 29th Doc. For Freight and further partieslare, in
BLODWEL CARLILL & Co, General Agents for China and Japan. Hongkongi Bth July, 1897,
|
This well-known Stemmer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham der, which ensures - the Expply of Fresh Provisions, Ito &c. handghout the voyage. This, Steamer is installed throughout with the Electrio Light
A daly janthid Burgoon is carried, N.E.Return Tickets issued by Mils Com- pany to and from Australia tro available for return by the steamers of the Chins Harigation Company and ves varsay
For Freight or Passage, apply fo
$7$7
VESSELS ON THE BERTH
FOR KORS
THE Steamship,
"KACHIDATE MAKU,” Captain J Narasali will be despatchind above. on SUNDAY, the 25th inst, at DAYLIGHT.
For Freight of Pisange, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA. Tonghong, ad July, 1897
†1830
་
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FORE -STRATTE, CEYLON, AUSTRALIA" INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PONTS. PLYMOUTH, AND LONDON
Tupover Bitza 67 FADING" Iven ros BATAVIA, PERSIAN GULS, CONTINENTAL
GETLAND “AMEMCAN PODES HE Swanship
MIRZAPORE,
tainal on application.
......Pamangers holding through ORDERS TO EUROPË- have the choice, of Everland. Hai? routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIÖ, UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYE; Olmi the CANADIAN FACITIO RAILWAY Oon payment of Liin addition to this regular tariff rate.
-
Shipping Orders will be granted till NOON on SATURDAY, the 10th August, Cargo and MONDAY, the 18th August, and Parels will See will be recited on Board until 6 M OD
un Tedelval at the Aganovi Office until NOON. on MONDAY, the lebs Atrasts Contert of CUCHARES REDTreqzjrdži“. Nel 'arcel Recizats will and excond Taro Fhet Caßio Monstremendo be edged for long they-8150 kod Farcas sheath
The Steamer bra upland schothiocation:
and carries & Doctor and a Stewardes
"Linen can be washed on boun Für uthar Pastuules apply to
A MELCHERS CO- Homekear, lit July, 1807..
*
Chiyuan, Claners steamer, 1,174, Nall, July 15,
CMS N. Ca Contes British berk, 496 Soderman, May 10,
Nile Moller and Song
Diomed, Britick str., 3,075, Bartlett, July 1,
Botterfield & Swizó ST
Fechicg. Chinese str 194. Warren, July 14,
TBrien & Co
Frogner Narw sh718, Gullickton, July 8,
Melghats & Cas
Fipag Chinese str, Los, Clemens, July 13,
Climber Fly & Mining Co Hosting Chimesw.str. 106. Paramore, July 15,
Helex Brawer, Hác con, 1518 Kokan, July
Josephor, Amr ship. 1,317, Gilty, July 12,
Standard on Co
Kasow, Britishiste, 2.599. Warralt, July4,“ SC Mutual S N Co
King Cyprus, Ator, seb, 632 Christanaco, July
15. Ondor
C. M. 9. M. Co Kwangie Chinese str, 1505, join, July 13,
Lasco Ver.at, 18, banane, July 11,
Nery Norwegia bark, 421, Andoron; sxy 25,
British str. 3,016, Kemp, July 14, Chiefs Mutual & M Oceanien, Franch str. 3081, Schmitt, July
Mesageries Maritunes
Oslo, Norwegian str. 778, Peterson, July 13,
J. Bressler a Paul Revers, Ansairan schecnee, July 14, Pran, British stramer, 1,059, Jackson, July 15,
4 Order
N
Butterfield & Swire
Prisper Nocx, fr, 759, Thortemon, July 15,
Hopline Dunn & Co Rees, British berguo, 194, Barrior, June
Sun Mar J. 105 Conage, July 13,
Nippon Yusen Huisba
Kebatian Bach British back, 825 Hansa, July
Shengklig, brit str,, 1,064 Andorova, July 16,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CARAL. Butterfall & Swim
THE Stesquip
FRET Vill be despotabad se above about 16th Augrat
For Freight, apprto
SAMINICKERS & CO
#1698
Agents. Hongkong, Wind July, 1897«f
BEN LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
Parengere hoking orders for OVER | LAND CITIES in the United States here,
between Ban Francisco and Chicago, the option: of the SOUTHZEN Pacific, DENTRAL PACIFIC, |♬ NHE Blumenip UNION PACIFIO, DENTUR AND BIO GRAS THE and other direct connecting Railways, and from Chicago bo destination the choice of firect lines. Particulare of the various reptes von he had on application.
A
Special rates (first class only) ar granted to alisaibasries, members of the Naval, Military. Dinimaatio and Civil Services, to Europeas oficials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
BENVEZILE Captain Barchet, is toe dere sboab and will have quick diepotea.
For Freight or Forage upril
Hongkong,
Je/1997
________ SHIPPING IN PORT
GKONG.
Five daro, Briljhatka 18th, Lawrence, July 14, Key Arnhold, Karberg & Co Ma
Stanfield, Brition beth, 560, Wilson, July 12
Macris Co.,
Birthgiske, British ship 2,100, Mokutonis,
June 28, Bandaxel, Oil Coz
Thing, Chisses steamer, July 14,
CM. SN, Co
P&0.91 Op Thamen British sir, 2,321, Dowell, July 12.
Tangohor British str. 360, Vallack, July 7,
A Butterfield & Swire
Valkyra, Beibh bark 10 Anderson, Do lis
Nils Heller and Sona
2nd-Based Chinese Bank
Vladimire, this idustry, 1:10), Erickson, July 14,
4kritish steamer, 1,127, Kyöpe, July 15,
kinese str. 78), Symeus, July 14
NAGASAKI.:
Through Bills of Inding inated for trans- portation to Yokohama nid atale Imman Port, Albingia, German steamer, 1.100, Wite July&
Weler &
to Bar Francison, to Atlantis and Inland. Cities.
Capinis 1. Wickendon, carrying Her Maytaty Alails will be domatolod from this for (1892 | BOMBAY, 0 THURSDAY, G. 20th Just,
sf956, Watamus, July 20. at Noon, faking Papago pud Cargo Lut the
R0.ỀN CO above Porta This alcare contestant Beniley
Canton Denish sta With the B. CALEDONIA having that the day previons to sailing. Parcel Package Cantos, Freight will be received on board (EUERN. DENIES Part on the 28th August for London direct,.
of the United States, sin Overland Bullway to Art, Dental amor, 155, H. Kygoma, July 21, Kavana, Trinidad, and Demerara, and to ports in A. I Mar in Mexico, Central said: South Ata: tima, by the | Drindio Campatry's and converting Steamers
GIBB, LIVINGSTON & COM
Hongkong, 2nd July, 1907,
NAVIGAZIONE GENERALE Florio and Rabatta United Commoiás.)
ITALIANA
STEAM FOR"
SINGAPORE, TENANG, AND
Bilk and Valuables, all Carga for Fesnes, and will be received at the Office until P3, aans Ten for London (under arrangement) will be day; all Parent Packages slonit be marked tɔ | Catheri transhipped at Calombo into a Stenman pror, widreas in full value of game is required, pr Loving conexion with Company's Me Starmers cargo for Toulon, Ee, will be conveyed via cending direct to Marseilles and London other
Carlon, ADEN SUEZ FORTSAID, Bomban
to
ROMBAT, PARA
nett to paint beyond San Francised in the Chống Conmilar Inroines to socompany Cargo desn United States should be sent to the Company's Offon du Bealed Envelopes stdressed to the Chown Collector of Dastoms & Fax Francisco,
MESSINA NAPLES, LEGHORN, and Parcels will be robdived at this Ofice til GENOA, also VENICE and TRIESTE, 4PM. the day,butor ng The Contents and all MEDITERRANEAN, ADELIATIC, Valus of all Packages sro ruquest. (20 LEVANTINE, A SOUTH AMERI CAN PORTS up to CALLAO
Shippers soticalady requested to nato the terms and cadition of the Compeur Balls Freight apply to the Agenor of the Company **Ear Durdur. information, to Passage nod Taking Cargnal through rates to PERSIAN of Lig
GULF and BAGDAD, NissÐARCELONA, For further Partiendere, apple A
Fraya Central. VALENZA, ALICANTE ALMERIA,
al MALAGA
BISAGNO." Captafu Mancini, will be despatched as have fon MONDAY, the 2nd Augarty at Noor
At BOMRAT the Steators are discharging in Vieroutk DocELAN
For further poulars regarding-Freigh und Pésange, apply toda
CARLOWITZ & CO.
Agents... Hongkong, 21st July, 1897,
Hengkon d5th my 1397)
FOR BAN ERANCISEOS
"HEATHS ANER
Makelnie klaster, "hewkija atpootna, will ican here for the above, port and will bars gate den patch.
For Freight apply
SHEWAN, TOMES & COF Hongkong, 17th Jan, 1897
1413.
MARIJ, SIVAN BUREN, Aguet.
Hongkong, 16th July, 1897,
FOR NEW YORK. (THE 100 AJ, Antorcar Bhấp
TLANDSEER"
216, Artiold, Ke
Fatebro Bridan skrie
| Captain Slok), will load here for the shore worth Chinese
and will bave quick despatch.
For Freight apply to
Hongkong, 6th July, 1892
Matheson
on 16th July, 187 Einalochy German barque, 47, Floger, July 14," 22 Flöhas Rüger de Lo
Katzone Maru Jap sle., 360, Watanabe, July, Tu Me Lapte str., 1,904, Sakai, July 5.
Avizal Mare, Joy, str. 1,909, Talegi, July 1,
Japaness
Khar British bergau, 267, Blaber," Jely 7,
Nadaimo, Britah baryaa, 992, tae Jiský 6,
Tag me 4232 Hunnb, Juy 15.
ballan, Brian, shig. Sam, Jane 23,
3,597, Skisámareft, July
Aimer, 987, Emil MEM
July 21,
Ikeang,
STAR Walk Tram Park Nata. Dark, freni Slugsporas.
idei str., 276er Qualow
from Port Natal
Port Natal
Trein Singapore
Fromante
No comments yet.
Private notes are available after approval.