NOTICE TO CONSIGNEES
BCBANSHIP SATAZIT? COMPAGNIE DES KUIDAGERIES
MARITIMER PA
NOBIOL
CONSIGNENS Cargo from Leadon ur
and Tre from Te Tigre from Bordens ores. Ville de Dunkerque in connection with bore Slander, are hereby inforfans that their Goods are being landed and story at their is into the Godowns plitha Heating and Kowloon Wharf and Godown Company Lifted, at Kowloon, when delivery may be obtained imalistely after landing.
Option Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Cousigrived before 11 A. FO-DAY, requesting it to be Candid hore
Bills of Lading will be countersigned by the Undomiguod.
Gays remaining unchained after SATUR DAT the Slatinst, will be subjant torem und tanding charges
All Claims must be sent in to me on at ksforo SATURDAY. the 31st inst, er they will not Be recogni
All Dating Packagra will bo oinmined on FRIDAY, the Met instant, at 4ịP.M.
No Fire Termen has boon effooted:
G. DE CHAMPLAUT,
Aeut
Hongkong, 17th July, 1897.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
NONSIGNEES per Company's Stamer
PROMETHEUS"
d
are hereby notified that the Cargo is being die skargül inte Craft, audior landed at the Go downs of the Underaigned; in both casas it will liant Corsiguous risk. Tho Cargo will be ready for delivery fun Craft-or-Godown on and our this Shut fust
....
22
Goods undelivered after the 26th inst, will be subject to reat. All danged tools must be left in the Godorus, where they will be
zatial at 11A. on the 7iki juht. --
-BUTTLEFIELD LEWIRE,
Agents.
1003 Hongkong, 19th July, 1897, FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE,"
THE
Steamship
ILONE, Captain Sebuder, having arrived from the abors ports, Consigues of Cargo are horoby requested to send in their Bills of Lading for countersignator by the Undorsigned and to
alongside
TESSELS ON THE BERE
CHINA NAVIGATION COMP
LIMITED
FOR FORF DARWIN, QUEENSLAND FORTS, SYDNEY LAUNCESTON AND MELBOURNE.
THER Company's Steamelin
T
"CILANGSITA
Captain William will bo, Lempatobed CO DAY, the Spod ingat oras
The attention a Passengers is ducted to the Sriperior Accommodation efforol by this Stearger First Class Salon is stated forward of the Enginu Holrigerating Chamber ensures the suppis of Fresh Pro- visions during the outre voyage.
4 duly gasillad Sargent is carried and the Vessel is fitted throughout with Rhodric Light. NB.-Rataru Tickets go by this Con- pay to and from Australia are available for return by the steamery of the Easter und Australian S. 8. Co and vice versi For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Rongkong, 21st July, 1896,"
NIPPON YUSEN KAIŠIA JAPAN-AUSTRALIA LINE.
MONTHLY SERVICE.
(UNDER: MAIL CONTRACT),
(1613
FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE, BRISBANE, SYDNEY, AND MELBOURNE.
TARE Company's Steamship
T
→YAMASHIRO MAEU,“ Captain J. Jones, will be despatched for the abure ports TOMORROW, the Br inst., at 22 [This Steamer in atted with Superior Pas segas Ascnanodation and is lighted by Elec. tricity throughout
A duly qualified Doctor and a European Stewardess aro carried.
For-Freight or Passage, apply to
NIPPON TUSEN KAISHA. Hongkong, 8th July, 1897.
(1560)
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.
FOE SHANGHAI & WLADIVOSTOCK, (Taking Cargo and Passengers at through rates for Chinking, Hankow, Kinklang, Chefor Tientan and Newaliang.) THE Company's Steamshly
"CHUNBANG,"
DESTINATIONS
TOK NON TIK BUNZ CANAL LONDON TIX SUEZ CAMALEON TONDON TEA SURA CASAL MAR LONDON VIA BUBE CAMALDA LONDON & LIVERPOOL DIUEST. LONDON VIA TRAITO, & BREMEN & TAMBURG BUGMENTIA LOFIS OF CALL MARSEILLES MARSEILLES, LONDON. &c.
Gloagarry
Britostr Britz
·Brit: elr.
Chingto Kairos DAN Riok Bayern..
Brit, str.
Brit, t
Glar, até,
Hakala Marg,
...
Enors of China... Brit. str. vid Colmimbin Coptio
Brit, tr Brit, s
Anál ste
Ut bê... Hồ
Brit. Cox Brit, at
ww
VANCOUVER.SHANGHAI, TACOMA, (Wach.), v. Koos, e BAN FRANCISCO VIA SANJH SAN FRANCISCO VIA, B'xat. &c. 65 in do Junovo
Haithbaik... BAN FRANCISCO. PORTLAND, O., V. Y'A Monmarthshind SOUTH AFRICA, DIKEUT NEW YORK VIA SUEZ CANAL. NEW YORK FIA SUEL CANAL, NEW YORK. SYDNEY, MELBOURNE, LA SYDNEY, MELBOURNE, ....... SYDNEY. MELBOURNE, &o...... SINGAPORE, TRÁNG NAY. STORE, HAVE & HAMBURG, ..... .. SPOLE HAVRE, HAMBURG ............. STRAITS & BOMBAY STRAITS & CALCUTTA
•Fleir. ALE...
Amer. slitp. Stahl,
G41531
Fortars...
Lanseer
Casaga
Eric ste. Williams'
Yannihira Mara Australiaa. Onssag
Jap.ate.Jone
Brit. str.
Heit. att.
Gor. str.
Hölm Kynoch PAE
Dalla Bisgao
Gar. str.
Its ate.
Catherine Apear Angga
Brit. str.
Brit str.
Brit. at
Niche
YHAMA VIA NAGABALI & Kow THAMA V. S'HAI, N'BAKI, & Kors Caglón
Į KOBE & YOKOHAMA.................. .. Gontory
KOBE
Kashidsta Maru SHANGHAI, KODE & YAMA Cromarty SHANGHAI
Kaisar-i-Hind SHAI, N'SAKI, KOBE & Y'UAMA... Ningohow SHANGHAI & WLADIVOStock... Chansang
Taksaar CHEFOO & TIENTSIN
WATOW, AMOY & TAIWANFOO. Thales SWATOW. AMOT'& FOOCHow..... Haitia MANILA DIRECT
........
Christiansen. Mancini
Fay ... Ho Puatda
Britt Morricor. Tap, at ... Narasakt
Eeit. str... Dinosa
Brit: str... Barcham
Jonisu.
Brit. Bir
Erit, afr.
Buller
Brit. alt... Rolfe, K.R..
Brit. sie. Douglas..
Brit. stretch
Drit. str... Wandilove.....
FŐR FENGET APPLY
PLOTSEN Co.
SM
Oa or about 22nd Tar
agost
Of or about 5th
• Chi 20 th ingt, at Noor OR 28th in 19 Ozone boot 2nd Aug Omorabika Lithi Quick Corpatske Op de abeat 24th Inst
Today at Noor
Co.
Today, wh
Jade Matheson & Co PAKolehma &r 136 DARI Gibb, Lringston & Co. Holliaty Ws & Co HoludraWiG Be CA Atholl Korg Mulbere & Co. Arul Karberg & Co. Nippon Tanien Kuisha. Canadian Pacifin R÷0s. Dol bil. Garlill- & Go O. 1. 38. Gi PROM STMCo.
Shein Cameat. Có.. ¿Showan; Tomes & Co.
Dotwell, Carill & Co... Doit well, Cheki Op. Shewag) Tomie & Co. ... "Blouson Go
Batterigid & Strive. ..... Nippon Yusen Kaisha
-
Co....
· CF56, Ivingston Jediné, Matheson & Co
On 17th Ang at BAMT, Ca 26th inst
On 24th Inst., at 5:] On 11th August. On 27th Inst. at Noon. On Piti bist, at Noon: Où 3rd Aug., at Noon Qaiole despotok 08:7th August. Ow2th inst., it Noon. On or about 7th Aay Qu or about 25th’last, Quick dispitah, Today, at 4PM Tomorrow At 4 E.M. Ouú 28th 1982, Dylights Tomorrow, at i P
"Sick & Co
On 29th fast, at 5 P.Ma 81 & 05:
On 31st inn, ato est Carlowits & Ca
On 2nd Aug,, at Noon. D'Seba, Sons, & Co... Da 21th inst., ab & P.M. ̈ØK3]ih inst., at Nohn, P. NO. 8, N. CO C P&O.S. N. Co.
Tomorrow, at Noor Jardins, father & Co. Today, at 4rm Mitani hasan Kaisha. Oh 25th inks.. Daylight. Dodwall, Cachill & Ca... On or about 3rd in P. & D. 5. N. Co.
Da or about 24th inst. Holliday, Wise & Co... Ou or ́about Bith' inst. Jardins, Matheson & Caf To-morrow, at 4 P.21. Jardias. Matsson & Co Tomorrow, all va Douglas Lapiak & Co. ...Today, at Novu Douglas Lapraik & Co.... Tomorros, at Noan. Jardino, Matheson & Co. Today, at 4' pat
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY."'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST NOUTH BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, TIK CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Harso-Power-Spead 10 knots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG 4
(SUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald. B.N........WEDNESDAY, 11th Ang., 1897 tako immediate delivery of ther goods from Captain Buller, will be despotahed as above TO. EMPRESS OF INDIA....Comdr. O.P. Marshall, ENA....WEDNESDAY, 16 Sept 1887, Optraried Cargo will be forwarded miles MORROW, the 3rd inst., ut dr.m., stond of EMPRESS OF JAPAN Com II Pybus WEDNESDAY, 291 Sapt. 1837 notice to the contrary to giver before 5.as previonely aufvirtised. TO-DAY.
Aay Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowax of the Hungkong Art. Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consigness' vish and exvonse.
No oldims will be admitted after the Goods have left the Godcwus, and all Goodly ruinaini -ing undelivered after ftb just. will be subject
to rett.
All bralcati, obafai, aud clamaged Goals are, to be left in the Godarns, where they will be examined on the 21tFirst, ut P
Ne Firs Insurance has brou afsted.
SIEMSSEN & CO.
Agente."
[1666 Hongkong, 19th July, 1897. 4GLEN" LINE OF STEAM PACKETS. FROM MIDDLESBORO, LONDON, ROR- DEATE, AND STRAITS.
HE Steamship
TE
ENOM VAR GLENOGLE“ having arrival from the store parts. Con aiguses of org by her are hereby informed that their goods are being loded at their rek Into the Gedowns of the Hongkong and Kowloos Wharf and Godown Company Limited, at Kawloon, winaci, delivery may be stained Optional Cargo will be forwarded - wilesa motley, to the contrary to givin before Noon TO-DAT
Cargo rasining andelvered after the 27th July will be subject to rout
No Fire Intrance has born effectel. Consignes are requested to present all claims for damages and/or airbags tot futer than the 3rd Aug, otherwise they will not be vecegnised. Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE; MATHESON & CO.
Agants. Hongkong, 20th July, 1897.
VESSELS ON THE BERTH *RICEMBRS" REGULAR LINE OF
STEAMERS.
7
For Freight or Passage, apply to -
JARDINE, MATHESON & Co.
General Managers.
1682 Hongkong, 21st July, 1897. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTU AMERICA AND EUROPE, THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND DONOLULU,
PROPURED SAILINGS FROM 1loxanove. Carmo (via
July
Shonghai, Nagaoki, SATURDAY,
261897, at Noox, Kobe Inland Sus, Yo kobama, and Hengitin) Gintre (via Shanghai,)
Nagasaki, Kobe, In-RATURDAY, August land Sea, and Yoko. 14, 1897, at NOON hasa)
ה
Done via Shaughai,
Nagaanki, Kobe, ITACADAS, Sept and Sex, Yokohama,2, 1897, at Nook and Honoinit).......
THE Company's Steamship "COPTIC" will hadispatchoux SAN FRANCISCO, #14 - AMOY, SHANGHAI NAGASAKI 11677 KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA and
NONOLULU on SATURDAY, die thi July, 1897, at Noor.
FOR BREMEN AND HAMBURG. (Takig-Galgo at thoug vatos to Ren SA, MEDITERRANEAN SUA BLACE BEA Por: THE Company's Stortishim
DEIKE RICKMERS.", Captain Müller will be despatched as above TODAY, the 22nd lust. For Freight, appy to
ARNHOLD, KARBERG & CO.
Agents.
Hongkong, 20th July, 1897
1570
THE CHINA MUTUAL STEAM KAVI GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON, VIA STRAITS AND USUAL PORTS OF CALY
Efoamers of this line pa trengh the IN- LAND SHA OF JAPAN 4 call at HONO LULU and pagers are allowed to brusk their journey at any point a route.
Through Passenger Tickals granted to Eng land. France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Btcamera, and to the principal citios of the United States.or Canada. Rates and parti culars of the various Routes may be obtained upon application.
E muguiticent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Ling as through the lamons: INLAND SEA of JAPAN, and anally make the voyage YOKOHAMA to VAN.... COUVER 12 DAYS, sing THREE DAYS to a WEEK in the Fraud Pacific jontiney (avoiding the rough passages generally experienced to the Jabitudes further South),adako connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS 02 the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily ad grows the Continent Close FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. contection is made at Montreal, Quebec Halifax, New York and Buston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain sud tho Continent en given phoide of
Passengers Booked through to all prinsipal potuts and AROUND THE WORLD Return tickets to various points at reduced rates. Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missiouklice, Members of the Naval Mitary. Diplomatic, and Civil Services, and to European Ofoils in the Service of China and Japan Governmunts,
The attractive features of this Company's ronta ambrace its PALATIAL STEAMSHIPS cond to none in the World), the BUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having ronivel the highest award for mine at récent Chäbigs:Woklin- ! "Ethibition), and the diversity of-MAGNIFICENT MOUNTAIN, AND LAKE SUENERY Through which the Railway pasione
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned she operatod by the Company, and their appointments and Cuisine ara unazcolled,
For further information, laps, Guide Bocks, Rates of Pansige, &c, apply tu
Hongkong, 2nd July, 1807.
D. R. BROWN, General Agent,
Poddar Street.
[8
C. P. R. SUMMER TRIPS. SPECIAL ROUND TRIP BATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF. Commencing 1st May, and continuing through the Summer, Tetara Tickets can bo Birchased to Banff, inolnding Bert in Sleeping Car, and Mails on the Railway jarney from Vancouver, at the equivalent of £60. The Ports of Calle SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, BC, and VANCOUVER, and permission, is granted to STOP-OVER at any Part and cortinas by a subacqueat Steamor. Drarr facility is oligul for brosking the journey at any intermediate places in British Columbia to make excursions iate the Rocky Mentátus.
VESSELS ON THE BERTH MOGUL" LINE OF STEAMERS.
FOR SHANGHAI, KOBE, AND
YOKOYAMAT THE Steamship
"CRONARTY." Captain Don, will be ilespatched as abore on
rabotit FRIDAY, the 3rd it.
For Freight or Paimge, apply to...
DODWELL, CARLILL & CO.,
-Jyants.
(1613 Hongkong, 17th July, 1897.
HAMBURG.
FOR SINGAPORE, HAVRE AND
AMSTERDAM, ROSTEED A DISIAN, OPOUTY Cuking Cargo at through it to AxEWER, LONDON, LIVERPOOL, and BREMEN). HE Steamship
T
108."
Captain E. G. Plus, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 20th inet, at 5 P.M.
This Steamer las imperior accomodation for First and Becond Class Passengers url curries a Doctor and a Stewardess.
For Freight or Passago, apply to
SIENISSEN & CO.,
Agente
[1675 Hongkong, 20th July, 1897..
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON AND LIVERPOOL DIRECT THE Company's Steamship
"CHINGWO Capitala H. Harun, will be despatobed as above bu or about the 25th inst
To be followed by the 88. "MOYUNEZ for London, about 7th Augst For Freight, de, apply to t
HOLLIDAY, WIRE
Agante Hongkong, 21st July, 1897.
U.S. MAIL LINE.
& CO.,
(1684
PACIFIC MAIL. STEAMSHIP COMPANY.
HONOLULU,
HANFFT papalar sort, charmingly situuted amongst the Park and Glenfors, of the Booky Monatuine, the Canulfan Nations Fark, is justly celebrated for its natur Tot VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Salt and Mineral Springs, magnificent svenery, and oleat, invigorating air.. The large and appointed Hotel stends 4,50) feat ova sea level providing is guants with all modern Comforts and luxuries, also a stam-launch, row ng boste und canoes for making excursions an the river and merous lakes in the vicinity, where excellent fishing and shooting is obtainablo,
LONDON
FO
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
CANTON
D. C. Gregor, E.NU.
YOKOHAMA, VIA S'HAI, CHILON......
NAGASAKI & KODE....R. R. Peace
SHANGHAI
►
KAIBAR-I-HIND.
(MIRSAPORE
TO BALL UN'
.? About 22nd ? July.
Freight.or Passage.
1747
Noon, 3rd Fright or Passage, Passing
PROPOEND SAILINGS FROM HONCHONG. CITYOPHODU JANEIRO.
(win Shanghai, NA TESDAY, August
rasaki, Kobo, Inland
3, 1897, at NeoN. Nes, Yokohama, and Honolulu)
CITY OF PEKING (Ti
Shanghai, Nagisiki; (¿Tersoa¥, Aug. 24. Kole, Inland Sea, Yo- 1997, at NooY: kohama, & Honolulu) CHINA (via Shanghai," Nagasaki, Kobe In land Bes, and Yoko hama)
THE
SATURDAT, Sept. 11,
199, at Noon.
July...though the INLAND SEA RIO DE JANE SHOP CLEY OF
Abont 24th? Freight or Passage.
Jaly J
Noba 29th
July See Special Advertisement.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Natal, Military, Diplomutio, and Civil Services, to European
T. Wickendon officiale in service of China and Japan, and to LONDON, &.......... Government officials and their families..
YOKOHAMA, VIA, NA-CANÇONA
GASAKI & KOBE W. D. Madie Pasongers who have paid fail fare, re-embark.
(MALACCA
NP Palick
For Further Particulars, apply to
(Taking Cargo of through at Tor Glagow,ing at San Francisco for China or Japan ( Liverpool. Continental Ports, Eiver Flats, &c.) vice versa) within one year, will be allowed dis- LONDON.
EE Company's Stamshi dovana ing m
conut of 10 per cent. This midteariet dves net upply to through farsi from China and Japan to
RAISOW
Captain Warenll will be despatched as Burope. above TU-DAY, the 22nd inst., at Noon,
-For Freight, de, Reply to
HOLLIDAY, WISE & CO.,
Mate Agents.
(1645
Hongkong, 21st July, 1997. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
FOR SWAT AMOY AND
TAIWAN FOO. " THE Company a Stamshin
THALES Captain Dongles, will be desired for the alpes Boris TO-DAY, the ad inst, af Noay
For Freight or Passage, aguly tend
DOUGLAS LATRAIK & CO;
Coneral Alanigers
11079
Hongkong, 21 July, 1897.
INDOCHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY LIMITED,
FOR LANA (DIRECL). CHE Company's Steamship
TUENSANG Captain W. Waddilova, will be destched as abyyə TO DAY, the 22 inst, AAPN
Karelskmer hos per pravcommodation to: Firoh Chet Passenger
For Fraight or Layars,
JARDING, MATHESON & CO., 22 má General blanogerą. Hongkong, 1st July, 1697. SATU PIES). INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.
All FARCEL PAogages should be macked to. address în fall; and pane will be received at the Company's Office unul Five P.1. the day pro- rious to sailing
H
Consular Invoices to creampany Cargo das tined to points beyond San Francisce in the
United States should be seat to hao Company's Ofoes, wind to the Collister of Custans San Francisco.
For further information as to Freight or Passage apply to the Agency of the Company, No. 7-Prays Central.
JS VAN BUREN, Agent,
Hongkong. Land July, 188. OREGON PAWAY AND NAVIGA TION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP LINE.
OHINA AND JAPAN. PROPUSED SALIROH 2001 HORGSONG 1697. subed to allgration Mownoutenez | Baturday she 7th Ang TAKING PIŠEKEGEES AND LARGO FOL UNITED STATES AND CARADA AT TERODAI RATIN,
UFO Steamship
will be despatched hener for PORTLAND, ORHION and VICTORIA » KOBE L TOKOHAMA, on SATURDAY, the 7th Congelar Invoices of Goods for United States Points should be in QuanUPLICATE, and me Copy must be end forward by the Brace
FOR SINGAPORE CAMARANG AND August
T
SOULABATA
*EED Company's Sfarislop
-ONSANG Captain. Kynoch, will be desystobel as above TO MORROW, the 2 ru instrGKN
For Freighter Prisige, ply
JEDINE MATHESON & CO..
General Mazgėra.
Hongkong 116 July, 1897.
11681
TODO CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, DEMITEATE
FOR CHEFOO AND TIENTSIN.
// SEB: Çokopikey's Staninstap
TAKBANG
Cantain P. H. Rolfe, RN will be despatched zacharé TO.MORROW, the 23rd br
For Freight or Tango apply to
JARDINE, HATHESON & COL
General Managera, Hongkong, 14th July 1897..
Hongkong, 22nd July, 1897 -
VESSELS ON THE BERTH "FOR SINGAPORE, PENANG, AND"
- CALOUTTA.
E. Steariship
" CATHERINE APCAR" Captain E. Fes, will be dispatched for the sbws ports on SATURDAY, the 24th inst, at 3 PM,
For Freight or Passage, apply to
con. 30th Frighter Pass Earring July
through the ILAND SWA-
About 5th Freight or Passage, 3 August 5
A RITCHIE, Sugamutanlegt,
VESSELS ON THE BRETH
FOR KOHE
"INHE
Sta
KACHIDATE MARU,"
21
will be despatched for BAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YO KOHAMA, and HONOLULU, TUES- DAY, the 3rd August, 1857, ut Noox, taking Passengers and Praight for Japan, the Unitul States, and Europe."
Stemmes of this line pats themgh the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and prejurarwad to brack their Journey at any punten route.:
Through Patage Tickets gutted 10 Eng land, France, and Germany by ali transAtlantio linos of steamers, and to the principal cities of the United States or Canade. Rates may be ob tained on applicati
Passengers kokking through URDERS TO EUROPE have the choses of Overland Hail routes from San Fratico, including the SOUTHSEN LICTEIC, CENTIAL PACIIC, UNION FACIFIC, DENCE AND HD GRANT, CANADIAN FACIVIO RAILWAY on myment of $40 action to the regalsy tarif rete.
Captain J. Narasaki will be despatched as above and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the
on SUNDAY, the 25th test, at Daener
For Freight or Passage amply to
·ATISUT BOSNIAN Hongkong, 22nd July, 1807.
1657 FOR NEW YORK VIA SUEZ
DAVID SASSOON, SONS &00%
Agila Hongkong, 19th July, 1697.
NATAL LINE OF STEAMERS FOOCHOW AND HONGKONG; TO
SOUTH AFRICA (DIRECT)...
For NATAL, EAST LONDON. Ausda Bay," Moe Bay, it CAPE TOWN (Enking Carga unch through hills of Lading,
TRAGGI BAY KUN KÖMIRA.). AHE Steamship
- PONGOLA, Captain Cez, dus bare for Foochiew on the 22nd inst, will be despatched for the bore on SATURDAY the 24th insty at Noon, to be followed by
The Company's efeqrishij
CONGELLA
on or phout the 17th August. This stearior loft, Durban on the 2nd July, for Foochow Direct
For Freight or Passage, apply to
DODWELL CARLILL & CO.
magenta: Hongkong, 15th July, 1997,
SHELLSLINE OF STEAMERS
FOR MARSEILLES.
to the care of the GENERAU TERROR AGENT, THE Company's Steamship Oregon Raliway and Navigation Co., Portland, Gragon
For further information as to Passago and Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
Agents/ Hourkong, 20th July, 1897
BENYLIN
ELAX
NHE Stoomshin
AISHA
Passes holding orders for OVER- [1860 LAND OFTEES in the United States Levo, Between San Francisco and Chicago, the option
NIPPON YUEEN KAISHA!
JAPANEENE BIND. MONTHLY BERTICE
FOR MA
INDUNG AND
GAFORE
THE Compay khip
Alulugi, German apsimár
Wieler
Arike Maru
WU, July 8,
str. 1886, Am July 18.
Berende, British str.
Sarobet, July 20,
M GUY Liston de Co s ka
Brindisi, Bring af
Watkins, July 20,
Canton Britiel ateamer. 1110, Wilde, July 1
Jertine Matieron & Co
Catherine Ancer, Brit str. 2715, Tos. Jały 17,
David Bison; Bous & Co
Captain Niglich gutxia cepabelled at Creion, British steamer, 2687, Pearce, July 21,
nbows -etr: SALUETIAM" the 240s ST
modation for First tast
thronghund, AMUSI
For Trờigator
NEPPON TUSEN KRISRAE Hongkong, 7 Joy, 1854
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND (Calling a Narts for funding Pisangtaly) (Taking Cargo Valf through rates to Antwerp,
maherdam, Balderdas Lisbon, Oporto,"
London, Liverpool, and Bremen). THE Sööand p2
-
DELLAW Captain Christiane will be despateliod for the abora ports an SATURDAY, the 31st lust, at
This Steamer has arperler abommodation for Best and Fibodo Gi PandiHIETI AND DITTO a. Doctor and a Stercard, DY
For Freight or Pramowały LJ
BIDMSBEN & CO.
Magenta
TIETE Hongkong, Ruth July) 189715
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY
Ul bgaan, Brit ata 1,488 Williams, July Charming Chiness Str., 1030, Blaks, July 17,
Choysung Brittihat 194 Bowker, July 1,
Jarding thesna & Co
«British str. 1,418, Baller, July 16 Jailing, Mathizon & Co
Clara, Gernial Ate, 620, Aliroubio, July 10, Cantle Beltshus, Sealby, July 13,
Duke Bickrankz se 380, M. Jely
Derterne, Ger str 31 262, Christenson, July 15, Fatahum British ar 1625. DichaH C&
Stamboat Ce for Canton
Glenlochy Brit, fr, 4860 Motfregor, July 19,
Ww Jardins Pul atliessen JF 08!
nogle British Gaston July 2, atan Beit deumer, 3123. Roach, July 201
Bouglas Lapraik & Co
Hankow BUÐ str. 1985. C. V. Ligga,
Dieferfekt & Spire for Cantón
Hansa Garion stanzier, 1200, Lalige, July 18,
Widler & Co
Hongshan British Br. 1,054, W. Charl
H0, & M. Steamboat Cal, för Männer Dohenzollern, Gor, * 2,95), Bljske July 18,
COOLERANTES in delarik Best June 19,
VIA INLAND SEASONJAPANES
Holstein, German
E attention of pantourers in Arusted to Benin, Brith str., 1844, 8. W. Goggi, HG the Topautor terad by the LC. & M. Start Co., for Canton to the PACIFIC COAST and to the JAtentuan Lagtulan, Gbfinds str 8 Piper, July 17, EASTERS CITIES UNITED Brates and Wieler & Co CANADA SUỎ to MUROTT
HONGKONG TO LONDON 380) Mycellane wčno richtion First class Table. DOCTOR AL STEWARDEN CATTIQU
HONGKONG TO NEW YORK 8950. The tailroad travelingles cont to none on Elio American Continent, Magnificent Scouarga of the Boony and Cas INDE MOUNTAPES. The YELLOWSTONE NARTOTAL Pie robile Passengers to Euzors may proced by ons al the 1st class ATLANTIC MAIALI
Heter of Passage to other Fojutada suplication. HONGKONG TO TAKURA : Special rates all need to members of Govern ment Services. By
PROVOSED SAILINGAYEON HONGKONG, (Bubicct to Alteration). COLUMBIA 3 1 260
Tubedar sej July 27 NGOMA
SPIEMRIA OLTMETA
COLUMBIA (2,605 Tacorin
AHE Swamalig
Eschidate Mori Jep.at143. Narasaki, July
MBKatalá
Keir, Norwegia tr, 1,117, Irgons" Jair 19,
Justin & Cn
Kwangsing, British at 989, Stuller, July 30,
Jardins, Mäthogon & Ch Lhenrutoon, Gor, st, 1245, Behulz, July 14: BEZ Siemens YAR
Bethven Chile, Brity etr, 1,710, Hill June 25,
Tolwall Carlin &
Mount Lebanon, Brit str. 1,555, Melen, July-
16 Dottrell, Caftil & Co Nuusban, Bridal siz, 1,184 -Blocot, Jul 15,
„Reiter & Cove
Onsing, British str. 1757; Kyneck, July 18,
Jardine inflinton & Co. Pathan, British sedar. 1702. Doy, July 314
Dodwell, Carlin £ Că.
Priyang, German str, 245, I. Kolbr. July 19,
Biomsson & Co
That.0. Kiec, Britrair, 1013, Figut, July Aug. 1721, Yuen Fat Hour TAR
39
Rowan, Urlust str. 1818, A N. Patrick, H.
C&T. E teambos Co. for Canton
Frugantis British str. 1910, Farrand, Jute 20-
Chinese
No Talwang British sleazer, 907, Balfe, July 21,
Harlins, Matheson & Co Thales, British abeamur, 620, Dongle, July 14,
Dongles Layrak & Co -
CUTILY BIA Captain W, Hill, A NOONS TUBS DAY the 27th Idy! (Al TOMA (BC) d
(W)
KOBE, and YOKOHAMA
Through Bill of Lading jetch to Elin Cost Points, and to Casellim fit United States Points
Contalar Intove of Goods for United States Points should be fit quadreplicate, and one copy wrust bo went fortegnil by the stemmer to the card of the Freight Agait, Northern Pacifo Rail ww Tacoma, Wash
Parcels must be sent to say Öfile (will do marfod in fell) by 5 P.3., on the day previous to miliágút
For farther information as to Pissago, of Troight apply to
DODWELL CHELILL & CO.
Hongkong. 7th July, 1997,
19:
GLEN" LINE OF STEAM PACKETS
FOR LONDON TRASFEZ CANAD THE Stadtrip
"GLENGARRY."" Captain Ferguson will be dbajtagehad na aboya
or about MONDAY the ad Augde
For Freight or Passaze, nholy to s
Tordenskjold, Norw ate, 739 Danielsen, July
17, Harling, Buschmann & Menvell Triumph, Germaster, 675, Rike, July 18,
Chinese
Xamiro Marn, Japete, 1,567, Jones July 21,
Nippon Yusen Kisits
Young British abc., 1.10 Waddilove, July
17 Joe, Matheson & Co
or Robie, Alat Ruij, 1,627, Nichols, July 5,
Arnhold, Karberg & Co
Heathback Rear 1,549, Mekeshaje,
July 6, Standard Oil Co Landeer Amr ship, 1,548, Bohl, April 12,
see. Dodwell. Cerfil & Co
Lucy A Niels, Amr. ship, 1,880, Nickels, May
31 Blasdard Off Co
Queen Elinboth, British ship, 1,700, Fulton,
Jaly 7, Government
Serrano, Amr back, 61, Waterlicuse, July 10,
Gibb, Livingston & Co
Spinomey Britet and Johns, Jaka s
Onioren West York British back, 688, Davis, Ost. 19, Sş Order"
Willkommn Gor ship: 105, Pivery, July 17,
FOREIGN TENDE WAT ON THE CHINS AND JAPAN. STATION. JARDINE, MATHESON & CO, Admiral Koniot Russles protected cruiser,
30 guns, 2000 hp. Capt. Mules. Haugkong, 171 July, 189072
P854 All Kahimet. Eestis armoured craiy ge of dangtelens, 8.000km, Capt. Nebogsta, Vlook
Aleut, Bussian gunboat, & guns, 1,200 5. MOGUL WARHACK MILBURN LINE
Capt. Elbaky, at Vivestock Aroba, German creier, 18 gum, 444 hp..`
Uapt, Hooker, at Yokohama Aspic, Frosch gunboat. 6 guns, 453 bp. Capt.
Journet, at Bangkok
FOR NEW YORK VYA SUEZ CANAL 5.8 " GHAZER to Mullabert 713 Aug 1833 SE LENNOX
22nd Aug, 1897 For Freight or Palsyo, apply
· DODWELL, CARBILE & CO0, Hongkong, 21st July, 1807
[1162
NORDDEUTSCHDE LLOYD:
NOTION
SEMAN FORM CO SINGAPORE, COLOMIO ADEN, SUEZ
SPORT SAID
MATTER GENDA, ANTWERP
BREMEN, AND HAMED OUR FORTS IN THE LEPANT BLACK
* SEA AND BALTIC PORTS
LONDON, NEW YORK, BUSTON, BW
TIMORE, NEW ORLEANS TONS GALVESTON, ANISOUTH AMERICAN THE COMPANY'S BIKSEAT WAY CAer
SOUTHAMPTON DO ESTE PARDESIZES
AND LIGG
FILIS OF LADING FOR TEE PRINCIPAL. NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH
Price Array PROVOSED Bundes, Show Hürétov. –
Bayard, French flagship, gant 4,500p.
Com, Jeannet, at Yokohama Bengo, Port gls, guns 4. Licut Cim.
Jose dos Rois, at Macao Bobre. Hasta
el 16 guns, 1,150 kp,
Capt. Baigus, at Nagasaki Boston, Americas orilzer 8
020
Canli F. Wikles, at Kcbo Comste, French gunboat, 6 guns, 60'.p.. Ongi
Simon, at Negeszki Cottorana Coradan ornises, 12 guns, 2,700 þ. p.
Capt Brinchmand, at Descartes, French erniser. Copt. M. Bernard.
at Jokohains Piimidel Digiakoy Brasky-armonkal draisery S
gum, 2000 bp. Cam. Watgoft at stook..... Polar Brenda ortes, &,050 hp.
"Capt. Dshort at Ģimulpe E Fortnit Touch omiser & guns, 297 hp, Galamak, Buajandat perde hont, 18 gans, 3,500 Bhp. Capt. Srebreninkit AGD TASA
• 2,00Lt, Capt Buma, ut Nagasaki Growthy, Burmoured cruises, guna, Crone, German crearms, 8000 hp,
Copt. Dit Both at Yakoimme
Zeyo, at Nagdaniti Koningin Wilsimit, Netherlands cruiser, Kurniawi, 20 grans, #,833 k_p,
Capit, Dierck, sit Slugha Koivata Raksina-draiser, gane, 2,150 h.p., Sky Capt. Indestrooid, at Yokohama *-*.
Kroynder, Russian ris, 18 gane, 1,800 h.p.
(6 GAMOT TO AMIETATION. NEL
CANALS Pierric, CENTRAS PACIFIC, BAYEON Teday 17th Aug Capt Baden sista
STURTUNA, will be despatefied as abase on or about 15th July
For Freight apply to
SHEWAN TOMES & OU
Hongkong, 2nd Jay, 1807.
(1498
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY..
STRAITS CEYLON AUSTRALIA.
INDIA NOEN, EGYETEM MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND
LONDUNAY
THROUGH DILIS OF LABING 158PED FOR BATAVIA, PENTAX GULP, CONTINENTAL), MD AMEZNAh Portaises 1585 THE B
UNION PACIFIC, TENNEK AND BIO GRANDE
PAINE HEIRNICE, Tursday Fith Sop and other direct sensating Hailways, and from PercoRIIN Chicago to destination the ohgion of diver bins.
SACHGEN
Toleday 19th Nov. Particulars of the various routes man be ad
7th Dec. un application
Special rates (Etch onlyjara granted i Miestorations members of flie. Navel, Militar Prensic and Cirit Bartok, läkningen | affialk it service of Chique and Japan, und LE Government offcials shil their familie
BAYERN LEINZ
Lice, Frunals gumbert, guns, £00 hp. Capt. Machias, Amt ganboat, 8 guns 1,979 hp, Com
Merry At Shanghai
guns, 1400 hp, Mandjours Roseau ruisor, 14
Capt. Kinnelot; at Shanghai BEL GOUY, Me, Trafopt. U guys 850 .p.
Com. O Paresheft, on Yaugtas, Narekin, Hessias, 14 guns, 1,800 h.p..
Capt. Spring, stochalvestock Packen Omenang dip, 14 gaus, 1713 .p.,
Cattle Retil, at Yokohama
day of August,
auskaa!
SPRCHA and CARGO, Vlll low abore LARINO SI NAYKES Through Bill of Lading inned for trasfer
Shipping Orders wij the stamped the NGON O Russian timmel cruiser, 19 gms,
3500hp, Capt: Rallaf, at Nagasaki. pořeslich të Tokuhama and other Japan Porta,
agust, Largo, and SATURDAY, tho 1 to Sal Francisco, to Athatic and Intard Cities Specie will be required on Boarding F.Aron Parabaoth, Rfarin armoured cr., 16 gans of the Tund-States via Overland Railway to MONDAY, the
arcels will 3001, Cipt. Woremios, at Vlodrostock Havema Trinidad and Defperare, as to porte he received i
NOON, Pather, Austrian cozitor, 12 geos, 3,5 h.p.,
Capl Koppel, at Chefoo in Mexico, Central and South America, by the on MONDA Company and ebbneutung, Studiers.
Fright will be received as boxed until the day previons to smiling. Parcel Pecules will be received at the Often untk & P.M. MAP. Skyll Parcel Peladen shond be markte, ty ddress in full #lub of ste is required. CSE
MIRZAPOTENT Captain T. Wokenden, devant Her Musek i Mule will be despatched from the for BOMBAY, THURSDAY, Doha Jone, at Nous, taking pagunn at Gangy for the leaving frut with the 68:4'CATEDONIA Port on the th Aughet for Lention met
for Francecnol Silk and Valuables, ell Cay Tea for Londonder transalped at Colombo into
Consular Involons to socompay Cargo de tined to pipinta beyond San Francisco in the United State lond be cont to the Company:9. Olies in Bealed Envelopes, no tressd to the
Captain E. Baker, will be despatched as abors above Porter steamer gaaneots et Bera Collector of Customs at San Francions
au MONDAY, the 28th inst.
11021
For Freight, upply, to,
ARNHOLD, KARBERG & CO..
Agentz Hongkong 19th July, 1897
(1667
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
STRMEES
FOR LONDON YES JUBA CANAL
BENYSHOE
het in dos hero, shout 22nd bist, Captain and will hate.esick dospatch,.
For Fria)
apply to M VIRGETON & CO.
FOR LONDON VIA BUEZ CANAL THE Company e Steamship
** OLESTES!!!!
entre for Tibatuh, Bog Boubay ****
Parcels will be received 4P.M. the day befónu saling
Captain Raker, will be despatched as abore on the terms and conditions of
MONDAY, the Zati anatom
For Freight, apply to my
3870
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents. Hongkong, 19th July, 3801
Vrine of all Paclingve sre
Shippers are patientarty
of
Lading
For further Porte
Hongkong, th July, fear
For further Informistion, as to Fango and Freight, wyply to the Agency of the Company
No. 7, Praya Central
EVAN BUREN, Agent.
Hongkong, 10th July, 1997
FOR NEW YORK.
THE 100 3.3. Amerian Ships
LANDSEBRE
he skened for lows Quan
Evol Rescipta will and Peronis papatal
Hongkong, 1st July, 1897.
FOR JAN FRANCISCO: SHENGAL Drition Bark
HEATHBANK
Futrel Aur, gebiet, 6 gan, E.p. Lon
Que Eury at Nagasaki
Player. Freno gumbost guns, 500 lp., Com;
Geraian orisor, 18 gm Capt Lbile, at "Yokohama... Banusjade fingal, p. 1 18,000 CoCem Rodlenet istiadivostock Dapt. Barreno, at Vladivostook Siroute Rusan ganboat,
Triompante French armby
4,200
Mastor thatly expected, will.lond fire for the above port and will hara quirki
Joe Fright, apply to oz.
Vipere, Frenal
-de Bertigo, at Saigon hout, 6 grans, 427. h.p.; Cap
lp Censtoße, at Bangkok
Rog
gena, b
•hout 18-guni, 3,800:
11415 Yakout, Bussum gunhaal, 16 guns, 900 lp.,
SUDAN, TOMES & CO Hey, 1711, June 1897,
BILLIARDS.
URROUGES & WATTS REVISED
KILATAADAAm3 PIULIARU 200
Captain Steily will load here for the shove port PRICE LIST of BILLIARD Zero
and yall Fave stick desizteki
For Freight apply to
BIEMSSEN & CO2
1455 Hong kong, BhJuly, 1997.
Hongkong) Uhrdly Press,
Hongkong 41 May 1897
Com
gung, 1,200 bp
Fristed und Pubitabel by D. WARNIE SMITH, st 29 Wyddhant Suvel, Victoria Hongkong,
No comments yet.
Private notes are available after approval.