1897-07-21 — Page 4

NOTE TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES-W FROM CAMUFTA PENANG, AND HARGA SINGAPORE G THE Semakin

CATHERINE APCAR" having arrived from the above parte: Consignees of Carge ara by informed that their goods. will be delivered from alongside......

Cargo impeding the dislarge or remaining qabad after P.M. of the 20th fast will bo lanial at Voigtoas risk and exponsa inte the Gas of is Bergkong and Kovicon Wäert al Giro Ub. Lim:tel, at

VESSELS UN TH

COMPAGNIE DES MESS

MA MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS

SAIGON,

NOTICE

STEAM FORD MED SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN EGYPT, MARSEILLES, MEDITER PANEAN AND BLACK SEA PORTS LONDON, HAVILE, BORDEAUX, PORTSOF BRAZILAND RIVERPLATE. Copy's Steamship Consigavas of gargo From SINGAPOREDNESDAY the 21st July, of if FENAND to requested to take IM OOBA IEN" Captain Schmitz, with Mail, MEDIAS divery of their Goods from Persongers, Space, ad Cargo, will leave this atón raida das cargo Imadidg the discharge Port for MARSEILLES via BOMBAY of tas Varial will be landed and stored ut Consigne risk and expense.

No Fire Inisacace will destal. Bills of Lading will be countersigned.ty

DAVID BASSOON, SONS & UO,

Agents. Hongkong, 1 July: 1837.

(1657

BPEATSHIP “SALAZIN." COMPAGNIE DES MESSAGELIES MAXITIMES.

NOTICE. CONSIGNZES of Cargo from London ex 8. dinal Tigra from Hur ex Tire for Braves Ville de Dunkerque In transtion with ubora Stenner, ure hereby informal that their Goods are betig landed and. sters of theix rink into the Galowns of the Hongg and Kowloon Whart and Godown Company, Limited, at Kowloon, whence delivery may be outsin imediately aftor landing.

Õption Cuga will be forwarded on lean intiraation rated from the Consigneus before 11 TO-DAY, requesting it to us Jandel hire.

Bill of Lading will be countersigned by the Valeraigned.

Goods to a tining uncleins after SATUR DAY, the 31st ist, will be subject to reat and landing charge.

All Claims must be sent in to me on or before SATURDAY the 31st insi., or they will not be recugaised.

All Dimigal Pastages will be examined on FRIDAY: 23rd in stin, at 41.X.

No Faca Insurance is byen afarted.

G. DE CHAMPEAUX,

Agant.

Hongkong. 17th July. 1997.,

"OCEAN STEAMSHIP COMPANY. CONSIGNEED per Compey's Steamer

"PROMETHEUS"

[2

are hereby notte.l thut the Cargo is hatng dis charged into Craft and/or landed at the Go. downs of the Undersigned; in both cases it will Ha at Consigues' risk. The Cargo will b rosly for deavory from Craft or Gotown on ant after the lot inst

Goal anlivered after the 26th inst will be subject to rent. All damaged Goods inst by laft in the Galowas, where thor will ba erañinal at la..on the 27th inst.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta

|

LONDO

BLONDER "LONDU

FORDON VIL GUES CAMER LONDONVIK BURS O AVAL LONDON FÍA SUEZ CASAL LONDON & Livros Drapk LONDON FIL TRAITS, S BELMEN & HAMBURG BREMEN VIA POATE OF CALL. MARSEILLES MARSEILLES VIA SAIGON, ETC. MARSEILLES, LONDON, VANCOUVER SHABOR. &... SAN FRANC (SCO TIA SKANDman TACOMA, (Wah.), v. Koss, a SAN FRANCISCO VIL STAT. & SAN FRANC1300

Fals steamer connecta at COLOMBO with the 8.8. AUSTRALIEN which vonal takes on her passenvors and maile PORTLAND, Or, &c., NYAMA ing that port on the 1st August, direct to Sues SOUTH AFRICA DIRECT

NEW YORK TIN SUL CANAL. Port Eid; and Mareelden.

NW YORK VIA SURE CANAL... NEW YORK STD'ET, MELCOURNE, & SYDNEY MELBOURNE, ...

SINGAPORE, FRANO & BAYA

Cargo and Specie will be registered for Lon Honed na for Marsailles, and opted in trait through Marsailles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on bord natl 4 Pa., Spacio and Parcels at F.x. on the 2011 July. (arcals are not to be sent on board.; they must be left at the Agency's Of Contests and Valor of Fackages are required.. For further Parealers, apply at tho Co paar's Office.

Q. DE CHAMPEAUX,

Agont," Hopekoar, & July, 1997.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA.

THE Stowship

CATHERINE APOAS," Captate --Fey will be despatched for t ́40 soɔVA parts on SATURDAY, the 24th inst, For Freight or Passaga, apply to

DAVID SASSOON, SONS & CO,

Agents. Hongkong, 19th July, 1897-

FOR NEW YORK VIA SUEZ CAN AL THE Steamship

TH

"FORTUNA,"

will be despatched as above on or about 25th Juig, to be followed by

Glengarry

Be

Trike shi Dritt

Chingwo KAIRÓW

Daike Rickmers. Birera BAT

Bri

Belbar

Japan

FrM SIT...

Brit te

Britt

201

BREE

Ocarin Empress of Japan. Celambis

Coptie wit C. of Eio de Janeiro Amer. afr Hrathbank. Monmoutheltes. Pongola.....

Briti bk.. Brit st

Brit. str.

Clar

sze Fortona

Brit: str.

Belt, alr

Lindeeoc... Changsh

Amer. ship... Stahi.

Brit ste.

Wi

Yaxshiro Mara Oasing

Jap.att.

Jonos

Brit. str.

Krnoch

Nobe

Ger. str.

Pist

Dalla

Ger, str.

Catherine Apost...

Brit. atr.

Brit atr.

Brit str.

Goulashyvin

Brit sti

Kanhidate Moru.

Jap. str.

Brib. str.

Brit. str.

Fog "Madio Pesroo ́.............. Macgregor Narseati Dansio Barcham

PORE, HAVRE & HAMBURG SPORE HATE, & HAKBURO...... STRAITS & CALCUTTA THA VA VIA-NAGASAKI & Kond YHAMA г. S'HAL, N'BAXI, & KOBE Cyl KOBE & YOKOHAMA,.................. KODE

Cromarty ....... Kerr-1-Hind, Chaniang Taksaug

SHANGHAL Kong & T'KAMA... SHANGHAI Diacareninas pakume SHANGHAI & WLADIVOSTOCK CHEFOO & TIENTSIN BWATOW. AMOY & TAIWANPOO. Thales MANILA DIRECT

Yang

Brit, etr.

Christianger

Hallesiḥ

Brit. att....Bolfo, EN.. Brik atry. Daugiasi....... Brit stra Waldiloro......

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION-COMPANY,

STEAMKX

TO BAIL. ON

ERKARKS,

About 22nd 2

*****D. C. Gregor, ... July Freight or Famage

FOR TARIGHE AFELEITO

P&OST C

Butterfeld & Evie Jardine, Matheson & Lo. Gibb, Livingston & Co. HollidayWise & Lo.

THE BEETH RIPPON MUSEN KAISHA

„TOFER: DESFATUBIU.

On

On 28th fut, On or about 2nd Aug. Qulok despatch, Os or about 9th inst

O 17th Ang, alam. On 28th inst, tea On 24th inst, át á PE... To-day, of Neon Taylaya M

Hellida Wire de Co.) To-morrow, at Nome Arnhold, Herberg & Co Tomorrow, Melchora & Co. Arboli, Karborg & Qais: Nippon Inn Halsha Alpegorion Maritince... Canadina Panitia R. Os Dadwall, Carlill & Co... 04.0.9.8. Co P.M.8.8.Co Sheron, Tomes, & Co. Showau, Tomes & Co. Dotwell, Oneill & Co Datwall,, Carlill & Co. Bhawan, Taxes & Co. Bemesan & Conte Bottarfeld & Swire Nippon Yusen Kaisha Jarding, Mithoon & Cu Slemser & Co.

Blameyen & Co.

P. & 0:8: T. Co.... Fardios, Matheson & Co. Mitsui Bussan Kaisha Dodwill, Csalill & Co. P 0,8 N. Co. Jardins, Matheson & Co

On 27th fast at Noon. On 24th, inst, at Noon.. On Sed Aug, at Noon Quick dospatek, Du 7th August. On 24th inst, at Noon, On or about 7th Aug Qa or about 25th inst: Quick despatch. To-morrow, në 4 PM Ox 28cil fast at .. On 33rd inst, ut 4 F.A. On 29th fast, at 5 PM. On Slat initiat ở T

D. Bashon, Sons & Co....] On 2ith inst,, ut ex P.&O. 8. N. Co

Ou 30th inst., at Noon. On or about 22nd inst Testay, at P To-morrow, al b p.1. Da or about Sird lust.- On or about 24th inat. бa-24th Inst.: at Noon. Jardine. Matheson & Co. O ed inst,st 4 PX Douglas Esprit & Co...Tomorrow, at Noan. ..' Jardíno, Mathcsen & Co Tomorrow, et 4 P.M

About 22nd). Freight or Partago. (Passing Jaly through the INLAND BEL.)

F.M.

1857

FOL

LONDON.....

YOKOHAMA, VIA S'HA‡, 5 CETILON

NAGASAKI & Kon

R. R. Paroo

SHANGHAI

(KAIBAN-I-HIND

About

1. S. Barshan

Hongkong, 2nd July, 1397.

SHEWAN, TOMES & CO.

Agent

[1433

LONDON, &..............................

YOKOHAMA, FIA NA GASAKI & KOBE...

LONDON.

The Steamship

*FREY,"

on or about 18th August. For Freight, apply to

US. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOND. CITY OF RIO DE JANEIRO")"

(cia Shanghai, NTRESOAT, August. gazki, Kote, Inland

5, 1597, at Nops.

[1663

Sca, Yolobams, and Honolulu)

Hongkong. 19th July, 1897, " FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE,

Tag Starship

CITY OF PEKINO. (vin)

Shanghai. Nagasaki, TUESDAY, Aug. 21, 1897, at NooF. ~ Kano, Inland Sea, To kohama, & Hylle) CHINA (vis Shanghai, Nagasaki, Kobe In- Inari Sen, and Yoko- hamza)

SATURDAY, Sept. 11, le, at Noor,

"FRENE," Captain Saler, buzlag arrived from the aboja pidi, Cigares of Cargo are hereby requestel to soad in their Bill of Lading for countscsig1 by the Undersigned mud to take intushte deliyory of their goods from

longside.

Opel Cargo will be forwarded unlessTE U. S. Mail Steamship CITY OF

notica to Cas contrary bo given before 3 P: TODAY

Aut Cargo imeing her discharge will be ianded into as Gollowus of the Hongkong and Kowloon Wurf and Gotowa Compeny Limited, sad store at Consigaża' risk and expense.

No Aliwill bå ud nitked afte: tas Goods bave left the Glowns, and all Goch romain- ing nolaived after its hust.will be subject

to rant.

All bankın d'ails, Adenigod Goods pro to be loft is the Glos, where they will b examined on 65: 24th just. al.P.M.

T. Wiskeuden

ANCONA

W. D. Mudia

{BEALLOCA

Hongkong, 17th July, 1897.

N. P. Potlonk.

July

Noon, 29th

Froight or Passage.

July. See Special Advertisement.

? Koon, 30th ? Freight or Passage (Fing July through the INLAND ĒKA.) About 5th Freight or-Parking

August...

For Further Particulars, apply to

HL. A RITCHIE,-Superintendent

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COT'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

... VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY:

Twin Screw. Steamships-6,000 Toas-10,000 Herss-Power-Speed 19 kets

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

VESSELS ON THE BERTH "MOGUL" LINE OF STEAMERS.-

FOR SHANGHAI, KOBE, AND

YOKOHAMA.

THE Stearnshi

"CROMARTY," Captain Danean, will be despatchel as ahore an or about FRIDAY, the 23rd inst

For Fright or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & CO.,

Agents. Hongkong, 17th July, 1897.

JAPAN EUROPE LINE.

MONTHLY SERVICE.

FOR MARSEILLI ANTWERP

COLOMBO

BATD

LOKUDONSANI

THE Company' Steamship

HAKATA MABUST Captain B. Nielson, will be despatched as | LÖGVU, ON SATURDAY to 12467 Inst, st

3PM

This steaker 1" Aétad"" elth superion. Aspout modation for First-class and Basand class Passeggere and is lighted by Plectricity throughout. A dul qualified Poster in carrion,

For Freight or Passage, apply to ot

NIPPON TUSEN KAISHA Hongkong 7th July 16/2, //

NORTHERN PACIFICA SZE STEAMSHIP AND RAILWAY

LE COMPANIES.

VIA INLAND SEA on JATANAS V ELE aftertion of passengers be directed to the very cheap rated by thline to the Pacific Coast end to the Iurazion and EASTERN CE of the Usigen STITHS and CARANA, and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON 8400, Tarallant accommodation. First class Table, DOCTOR and STEWARDESS carried,

HONGKONG TO NEW YORK $350 The Railroad travelling le kecond to none an↑ the Americas Continous Magnifischt Sostery of the Boor and "GAADE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PAng route. Passengers to Fusore may proceed by one of the first elises ATLANTIO BEATE Lians.

HONGKONG TO TACOMA ! Rates of Pange to other Pinta on application,

Special redes allowed to members of Govern "ment Servissa,

PROPOSED SAILINGS FRGE HONGKONG. (Subject to Alteration) COLUMBIA | £60% | Tursday, July 27 TACOMA,549 14sdag Ang 17

(3167| Tuesday,

TOPORIA (1653 OFERTA PO

COLUMBLY | | 7,605 | Tuesday.......i

OCCIDENTAL AND ORIENTALTOONA 12519 | Tresday | No:

STEAMSHIP COMPANY.

|1HE Stammahip ve

|

SHIPPINTI INFOET

von Castle Krit. str. 1719, Hih, Jane

pbanaby, Brit, str., 1,655, Molsun, July. Podrell, Gerilla, Co: 11. Nangbar Buitish str. 1131, Stevoll, July 13,

Qerapien, French st, 2.080: Delunits, July 29,

Menageries Maritimes

Unsang, British sth 1,787, Kynch, July 18,

Jarama, Matheson & Co. Polyeng, ormsatr., 953, R. Koller, July 1, Powan, British at 1842, A N. Patrick, R. - Steamboat Co., for Castèn

Progress German plc 078, Brand, July 16,

Propostia British str. 1,39), Farrand, June 30,

Chinese Tai Cn. Bidh str. 16, Galleonski, Chibwe,

for Canton

Taisang, Litish eir, 1605, Savez, July 14,

Jardine Matheson & Co A Thales, British loser, 20, Douglas, July 14,

Imuglas Taprajk & Co PI SANA - Tordenskjold, Nore str. 733. Dai, July

17, Harling Basahini & Menzell Tinmph, Gorman eternet, 075, Riks, July 18, KeyChinese

Trocas, British ateamo, 2,657, Hairy, July 18,

Arattold, It acberg & Co *** Yungsang, British str. 1106, Waddilove, July

17. Jardine Matheson & Do

~BALLITO "UKAMS. Gov. Robis, Ame ship, 1,627, Nichols, July

Atoll, Kueborg & Co Heathback, British hack,, 1,548, McKechnie,

July 6. Standard Oil Co Hardeer, Amt. alip, 1348; Stahl, April 12,

Dodro Carlli & Com Luoy A Nichols, Amir ship, 1,380, Nickels, May

24, Standard Oil Co Queen Elizabeth, British ship, 1,700, Falton,

July 7, GoraIRTÁSNÉ," Sertuoz Aar, bark, Waterhouse, July 10, Sobb. Livingator & Co West York British bark, 69, Doris, Cot; 18,

·Oflur. Wilkernman, Fler stop. 16835, Freory, July 17,

Barlowite & Locagesekke

In Port on 14th July, 1817. Ariel Norwegian etr,1991, Rafen, July 10,

CE &M, COAS

Belmont, British ship. 1,415 Lai, Jane 23,

Standard Out Co

Bouronne, British str. 14ffy Sarchet. July 10,

Grob, Livingston & Co

Choson Wattawa, Siam by 656, Kool, May 18,

Chingo, Britina ir 77, Harris, July 4. 9 C. Rahat S N Con

Choysang British str. 1,194, Bowker, July 11,

Faruine, Matheson & Co

Chabrking. Erinka air, 801, Dewaz, July 10,

Butterfold & Sze Contest Brifk bark, 197 Soderman, sy 10,

CATODER

Nils Moller satans St

“COLUMBIA *** ON TAKING CARGO AND PASSENGERS

Captain: W. Hill sailing at Noon O-TUES TO JAPAN. THE UNITED

DAY. the 27th July, sill, price to VIC STATES A MEXICO, GENERAL AND BOUTHTORIA, (C) and TACOMA (Wahbari

KOBE, and YOKOHAMA ZA AMERICA, AND EUROPE, VIA THE

Through Hills of Lading issued to Pacifle OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING Coast Poials, and to Canadian and United

STEAMERS.

VTA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPŪSAU BAILINGS FROM HONGKONG

COPTIO (is Shanghai.")

July

Nagasaki, Kobe, Thland SATURDAY, Bet, Yokohuus, and 24, 1897, at Nooi.

GAELIC (Tin Nhazgbai,"

Kagasski, Kobo In-SATURDAY, August land Bes, and Yoko 14, 1897, at NoON, *Inezna)

Doare Iris Shanghai,

Nagasaki, Koba, In THURSDAY, hnd Sea, Yokohama, and Honolulu)

Beyty

States Points

Consaler Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and suco muat be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, orthorts Fastic Rail way, Tacoma, Wash.

Parcels ranst be send to enrice (with address macked fi fall) by. Pam, on the day presions to

smiling. MARSHA

For further information as to J'isage or Freight, apply to

DODWELL, CAREILE & CO.

Hongkong 7th July, 199

"GLEN LINE OF STEAM TACKErg FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

HE Steamship

2, 1897, 14 NOUNS Steer

EMPRESS OF JAPAN...Comdr. H. Prins, 3...WEDNESDAY, 21st July, 1897 EMPRESS OF CHINA,Comdr. R. Archibald, ENG WEDNESDAY, 11th Aug, 1897 EMPRESS OF INDIA Comdr. O. P. Marshall, 1.7.7. --WEDNESDAY, Int, Sept. 1897LE Company's Steamship." "COPTIC"

RIO DE JANEIRO" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAL NAGABAKL KOBE. INLAND SEA, YO. KOHAMA, and HONOLULU, on TUESHE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and anally mako the soyage YOKOHAMA to VAN- COVER in 12 DAYS, saving THRES DAYS to a WEEK in the Transacão journey favoiding the mng pages generally experienced in the latitudes further Boath) and mako consaction at Vancouver with the PALATIAL TRANSCONTINEN AL TRAINS of she CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave lily, and cross the Continent

Clos PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

DAY, the Fri August, 1897, at Noon, taking Passengers at Freight for Japan, the United

States, and Europe.

Steamers of flis fine 'pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO.FROM THE

will bodiqutobel for SANFRANCISCO, via SHANGHAI NAGASAFT, KOBE. IN. LAND SES, YOKOHAMA and HONO LULU SATURDAY, the 24th July | 1897, at Noon,

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO

Captain Ferguson, will be despatched as above

For Frogitur Pusage, artly to on or about MONDAY, the 2nd August.

JARDINE MATHESON & CO..

Agents. Hongkong, 17th 3, 1897.

1654

LULU and passengers are allowed to break their counseliais made at Montreal, Quebos, Islifez, New York and Boston with all Trans-Atlantic LULU and presengers are Flowed to break g8. LENNOX 22nd Aug 1697.

journor at any point en feule.

Through Parage Tickets granted to Eag No Fu Jasariais bus bran offseted.

land. Franes, and Germany by all trans-Atlantic SIEMSSEN & CO.,

lines of steamera, and to the principal cities of Agente.

the United States or Canada. Rates may be 50- 1066 sted an implication. Honzkoa, 19th July, 18)7. VESSELS ON THE BERTH "GLEN LING OF STEAM PACKETS.

FOR KODE AND YOKOHAMA THE Company C mitesmahip

"GLENLOCHY " Captain May.agr, will be despatohol as above TO-DAY Plot just, at 4PM

Far Frog it or Piaga, spoly to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agents. Hongkong-1 July, 1807

(1639 BIJAMES REGULAR LINE OF

STEAMERS.

- BIR_13245N AND HAMBURG. (Taking Jigs gh rats to RED SEA. MUNAN I BLACE BEA POZTE. Bad dumpinze Step

"DUICE RICKMERS,” Captain Mill will by despatched as abors TOMO 13. the 22nirat

For Fry ht, apply to

AANHOLD, KARBERG & Co...

Agents.

11570 Hongkang, July, 1897, .. TES CHINY MITTAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

TOS LONDON, VIA STRAITS AND JOAN USUAL PORTS OF CALL

(Taxio; it through rates for Glasgow, Liverpen, Chakuoti Parle, River Plata, &e.)

TILE Un.npany's Steamship

Captain E. Wall wll be despatched abase T330W, the 2nd ipet

For Freight apply to

Hotzing, 1st July, 1907.

Noor

HOLLIDAY WISE & CO., GROWLAND Agents.

JIG15

CHINA NAVIGATION COMPANY.!!

LIMITED.

FOR PIZI DARWIN QUEENSLAND. POSTS SYDNEY, LAUNCESTON

AND MELBOURNEMO THE Compass Steamship

Canton Willli wil be despatched TO M310W dins, at 47.8.

Tas ploramon a. Padangomis directed to the Bajrice à un ar istim offered by

Shine Pirates Baloon in situata terward of the Eigines A Refrigerating Chanir á th supply of Frosh Fro

signsdaring the unara royage

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the cheios of Cverland Reil coffee from San Francisco

SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UMOR PATIC, UNTER-AND-BIOGRAMUR, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; si30 tie CABADIAN PACIFIC, RAILWAY on payment of Etty addition to the regular toki rate.

Persangers Golding orders for OVER- LAK CITIES in the United States have. between San Francisco and Chicago, the mon of the SOPTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direst lines. Particulare of the varions routes can be had on application.

Special rates (fret clase only) are groated to Missionsties, members of the Naval Miry Diplomatis, and Civil Services, to European officials in servico of China and Japan, and to Government officials and their families.

Liaus, which pasagers to Grest Britain and the Continent tra given eholos of.

Passangers Booked thranga wall principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to virions points at relauad ratos. Good for 4, 6, 9, and 12 máutke

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, bemtiers of the Navul Military, Diplonstis, and Civil Serriess, and to European Officials in the Service of China, an Japan Goreramonts,

The attractive features of this Company's route obrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to mods in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TEANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having resulted the highest award for samo at reosat Chicago World's Exhibition), and the diversity of ifAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pass99.

HE DINING CAUS MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine nro unexcelled.

For further information, Maps, Grida Ropka. Rates of Pusungo, do, vyply to

DE. BROWN, tenemă Agent.

Puder Strok

Hongkong, 19th July, 1897.

C. P. R. SUMMER TRIPS.

[8

SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF Comz aing 1st May, and continuing through the Summer, Betara Tickets on be parchased to Bant, fuuluding Berth in Glooping Car, and Masts on the Eailway journey from Vanoenver, at the equivalent of tuit. The Ports of Call are SHANGHAI, NAGASAKI KOBE. YOKOHAMA, VICTORIA, D., and VANCOUVER, and, permission is granted to STOP-DYER at any Pors ani coutins by a subsequent Stoamor. Every facility is offered for bresking the journey at any intermediate places in British Columbia to make excursions into the Boo'y Mountains

BANFFThis popular resort, sharmingly situated among the Peak and Gloaiers of the Rocky Mountains, in the Canadian National Park, is justly celebrated for its natural Hot Sulpbar and Minoral Springs, magnificent scenery, and clear, invigorating air. The large and well-appointed Hotel stala 400 fear at we ses level providing its guests with all modern transcaforte and luxuries, also a staza.landch, row ag bats and ounces for taking erosions

the river and numerous lakes in the vininity, where seslens fishing and shooting se obtainable

Through Bills of Lading seed for portation to Yokohama and other Jagan Ports, to San Francisco, to Atlantis and Irland Cities of the United States, via Overland Railway, to Harana, Trinidad, and Demerare, and to ports in Merian Goutral and South America, by the Company's and counting Steamers.

Freight will be received on bored until P.M. the day previous to wailing. Parcel Package will be received at the Office until 5-P., eas day; il Paréel Packages would be mated-to- addrees in fall; values of same is required.

Conmalar Invoices to accompany Carga de taped to points beyond San Francisco it the United States should be sent to the Company' Off in Sealed Envelope, addressed to the

tilector of Customs at San Francisco.

For further information, as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company No. 7, Prays Cartral

J. 8. TAN BUREN, Agant.

13

Hougkong 16th July, 1997. OREGON LAILWAY AND NAVIGA TION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP LUND,

VESSELS ON THE BERTH

INDO CHINA STEAM NAVIGATION":" COMPANY, HTED.

FOR CHEFOO AND TIENTSIN. THE Company's Steamship...

«TAKSANG,"

1347

VESSELS ON THE BERTH

NIPPON FUSEN KATEHA

- JAPAN-AUSTRALIA" LINE.

MONTHLY SERVICE.

(UNDER MALL CONTRACT.)

FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE, BRISHANE. SYDNEY,

AND MELBOURNE.

THE Company's Steamship

[1631

Дуня

Captain P. IL Rolfo, n..., will be despatobad as above on FRIDAY, the Brd inst., at 4 r..

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.

General Managers. Hongkong, 14th July, 1827.

NATAL LINE OF STEAMERS. FOOCHOW AND HONGKONG TO SOUTH AFRICA (DIRECT)...............

For NATAL, ELBY LONDON, ALGOA Bax, MOUSEL Bay, and CAPE TOWS. (Taking Cargo under through Bills of Lading to DELAGUA BAY and KEILA, Can ALE Steamship

TONGULA,” Captain Cox, dne hers from Foochow on the 22nd ist, will be ospatuhul for the above SATURDAY, the 24th inst, at Noon, to followed by The Company's steamshin

CHINA AND JAPAN. PROPOSED SAIGNUS FROM HONGKONG 187,

(Srbject to Alteration.be MONMOUTHSHTEY | Datumley - 7th Aug TAKING PAROLES AND CARDO FO

STATES AND CANADA AT THEOUGE BAT

MONMOUTESHIRE” ~———

Add 141 Stran is carried and the Tassel (i dolol throughout with Elsabrio Light be dupatbed hanes for PORTLAND, Nod32 fares fognal by this Cota DEATON VICTORIA KOSK and muz tarifro a" à late dis, are available for YOROLLA BEA on SATURDAY, the 7th Kotura by ité saja bors of the Eastern and August Austrian S. Co, and vice ve

For Freight or Passus, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

-Hongkong, 21st July, 1896

** FOR KOBILG

BHE Steamali

T

KACUIDATE HARUS

Consular Invoices of Goods for United States Pozite should be in QuaUeUPLIVATE, and one Copy want be sent forward by this Storage to file use of the GANREAL Fazio ADEST, 1613

Oregon Railway and Navigation Cu, Portland,

Cantaly J. Nariski, will be despatched se abura TOROT. the 2nd initut 275or Fraigator ishte tably to

paku

11840

MILITI HUSSAN KAISHA

Hngkany, 16t May 197

SAN FOR NEW YORK

ARTE 100 A L Aurelian Ship

For further information to Fusage and | Ernight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

Hohnke, 20th July, 1897

ESTRAMERS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

"BENVENUE.

1621

VNCONGELLA"

or about the 17th Acgast. This steamer loft Durban on the 2nd July, for Foochow Direct.

For Freight or Passage, apply to

PODWELL CARLILL & CO,

Agentas

13595 Hong kong 15th July, 1897-

SHELL LINE OF STRAMERS.

FOR MARSEILLES. Company's Stoumship

BLAX"

YAMASHIRO MAEU,"

chair journey clany point en rundo

Through Passenger Tickets granted, to Eng land, France, end Germany by all tráns Atlantio linen of Steamers, and to the principal citice of the Unitol States or Cannia. Eater and parbi- culers of the various Boates may be obtained upon application

Special rates (ürst olsas only are grunted to Missionarice, merabers of the Naval, Military, Diplomatio, and Civil Services, to European oikinda ju murvice of China and Japan, and to Gorarament officials and their families.

Passengers who have paid fall fare, re-embark. ing at San Francisco for China or Japan (or dice versa) within one year, will be allowed dis count of 10 per cent. This allowanor does get apply to through fares from China and Japan to Furope,

MOGUL WARBACK MILBURN LINE. FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.

SA" GHAZEE "fomil about 7th Aug. 1897,

For Freight or Pissare apply

DODWELL FARLILL & CO.

Avents Hongkong, 21st July, 1897

NATAL LINE OF STEAMERS

11

TURN ON JAPAN for the above fine Undersigned GENERAL AGENTS are prepared to igne THROUGH BILLS OF LADING, for all the principal ports in SOUTH AFRICA in connection with Tape

CHINA BESAM NATIGATION CO. fortnightly rios henoo to CALCUTTA Fallings from CALOTTA for CAPE FORTS overy fortnight,

During the TEA SEASON the following DIRECT STEANERS will lood, commencing

FOOCHOWIE

Poor 18th my and 4th Nov. CONELLA, 17th Aug and 28 Theo. For freight and further particulars,

Beldray, 901, Anderson, June 24, Jardin, nhavn & Co Frogner Nomy-str., 719, Gullickson, July 8,

Glenturret, Britshstr., 3025, Webster, July 7,

Nadine, Hethest & Co 23 Javi British steamer, 200, Chollow, July 12,

P&Q S; NZ ÇO

Josephus, Amr ship, 1,347, Gilky, July 12,

Standard Ull Co

Lennox, British str. 364 Williamson, Faly 4,

Dodwell, Carill & Co

Lycoon, Ger, fr,; 1,238, Heuermann, July 31,

Siessen & Co

Mary. Norwegian brk, 124, Andersen, May 25,

Olson & Co.

Mevfoc. Chinose str. 1,359 Erigast, July 10,

C. M.S. N. Co

Geanien Freule str. 1,091, Schmidt, July 1,

Mesageries Mundus » Pasting, British at 1.061, Oyles, July 12, Av Entterfield -Swim

Pooghi, Chinese stentner, 629, Froberg, July 10.

Bows British beruza, dl, Barrior. Jane 2.

Hopkins, Dann & Co

Robert Sadden, Amesh, 572, Berkholm, June

Suethinge

Sachsen, Greeman size 3,118, Eupmoc, July 5,

Molchera & Co

Sebsetina Bach, British bark, 825, Hanson, July

12, 1 Sylva & Co Strathgryfe, British ship 2,190. MaRitchie,

Juus 29. Etanlar2 Oil Co Tangehow, British otr. G Valiak, July 7,

Batteritid & Swine

Valkyrien, British bark, 498, Anderson, Das. 15,

In Forton 19th July, 1897. Australian Britishstr., 1,488, Helme, July 9,

Cones & Co. 252 s Changin, Britse 1462, Williams, July 10,

Butterfell & Svire

Captain Chang Hse Tong, Bhit str. 923, Stuth July,

Chayeb Mara, Jap, atz, 967, Toyoshius, May

30. Nipp Ypron Kaishi Crownof Sectland, British slip. 1.50), Jenkins,

Jane 12 Stondard Oll Co

pla, German Alte 3210, Christiansen, July 5.

Emily Beed, din asiy, 1780, Nicholls, Apr. 14.

Badam Of C

Enosbig Maro, Jepudio stry 1,056, July 3,

Osaka Shosen Kaisha? Plattbook, Ger. chip, 1889, Shemaker, July 5,

Standard Oil Co

Fukai Mara, Jest 1556, Hirayama, June 2

Nippon Yasen Knight Malaga British ofr., 2515 Pollock, July 1, 59321P & Q Co

DODWELL, CARLILL & Co., General Agents for China and Japan, Hongkong, 6th July, 1807

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and sagte will be received at the Company's Gice until Fren .. the day prKE vious to sailing.

Consular Invoices to socompany Cargo dis tined to points beyond Son Francisco in the United States should be sent to the Company's Offoss, addressed to the Collector of Custics, San Francisco.

For further information as to Freight or Panago apply to the Ageany of the Company, No. 7, Prays Central:

J. 8. VAN BUREN Agent Hengkong, 7th July, 1897.

NORDDEUTSCHEE LLOED.

NOTICE

STEAM FOR

Captain J. Josse, will be despatched for the SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

above ports on FRIDAY, the ending, a 4FM

This Steamer is fitted with Superior Pae senger Accommodation and is lighted by Elec tricity throughout.

Adolf qualified Doctor and a Burpee Sunwardess are carried

For Freight or Paugu,

9, apply to

A NIPPON YUZERN KAISHA.

[16667 Hongkong, 8th July, 1897 98 RE PENINSULAL AND ORIENTAL STHAM NAYIBATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYTT MEDITERRANEAN PORTE, PLYMOUTH, AND LONDON

THEOUR BTLES OF LADING ISSUND FOR BATAVIA, FERRAN GULF, COETINENTAN

ARD AMERICAS PORTH HE Steamship:

THE

MIRZAPORE,”

NAPLES GENOA, ANTWERP.

PORT SAID,

BREMEN, AND HAMBURG.

FOR SAN PRANCISCO 100 AL British Barz HEATHEBANK Mekednis Master, shortly spected, will load baro fas the shoreurt and will have galek despstoli.

For Freight apply to

Mike Mury Jayet, 2389 Going, July 8,

Nippon Y11581. Kish Moj Mara Jap. tr 1,509 Nagajlına, July 5,

Nhipon Yuson Knisia

Nagoya aru Jap str. 1,730, Cottier June 29, amc, ship: 2.100. Carrar, June 1,

SILEWAN TOMES & LUC Renee Flokery, doen dr. kork, 2,064, Bchnitz,

1413 Hongkong, 17 June, 1897.

Beste Aderica lip. Lee Adams, July 5,

Standard On Lov

SHIPPING IN PORT.

SELBUNGONE.

Habt Rickmore, fur t-m. bk 2211, Buudelin,

ls & Standart Oil Co

Sona Maru Jun

1097 Olsen, July 5, Nippon-Yusen Keta

Albingia, German stemmear, 1,197 Witz, July by garcio Amy ship Gilmore- day fl, Soodard

Wieler & Co

Ariake Maru,, Jap, str. 3886, Ami, July 15

Miteni Bussan Kalshu

Benvenue British str. 1468, Barchet, July 20g

Gibb, Livingston & Co.

P&0.8 N Cod

Ja str. 1158. Higo, June 30, Nippon Yesou Kiska

Ronald British str., 1,985 ergut, July 4,

M. Kinka Brindisi, British she... 2260, Watkins, Jaly Buy Maru Jay at 1804, Kato, June 25,

Nippon Yusen Kaisha Catherius Apoaz, B. 1. 1715 Te, July 1 Tamarfum, Norwitz, 915 Dannery, Judy 7,

David Bassoon, Senis & Co

Berty & Cases Changin, Bat, str. 1,468, Williams, July 18, Toyoluna Mara, dop. str., 688, Laonye, July 1

Hotterfeld & SWIS

Wanderer, British 4m bork, 2,301, Tupman, Chingring, Chinese str., 1,050, Blake, July 17,320 Mippan Yunsi En sha

| Mar 30 Sifandard Oil CeMAN Chupsang, British etc. 416, Bullor, July 16 Mar, Jap. str., 1567, Jones, July 9, PORTS IN THE LEVANCE, BLACK, Goman str 5 centia, July 1, Yechigo Haru Innehe elusiner, E. Jane 25,

Pandine, Matheson & Co-

Nipochuren Kulisho

SEA AND BALTIC PORTS LONDON, NEW YORK BOSTON, KAL A TEMUEE, NEW ORLEANS, AS GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN THE COMPANY'S SHAMEES WILL GAIL AT SOUTHAMPTON TO AND PAMESOES

LAND LUGOKOEA) NB-CABOO CAN BE TAKEN OF THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL VPLIVES, IN Evasia. Peground SAILINGS FROM HONGKONG.

(BUBJECT TO ALTERATION.J BAYERN A.Tuesday 17th Arg PRIMA ÄRISKICH... | Tufday - † 14th Sp. Faceday ... | 12th Oct. Tuesday.......... | 9th/Nov?! Tuesday. Full, Dec.

PRICES OF BACHEEN

Captain T. Wickonden, marrying Her alajaty's FRINZ HEINRICH, [Tuesday 4th Jan.

Mails, will be despatched team thin, for BOMBAYA on THURSDAY, 2914 JULT,

TUESDAY, the 17th day of Angast,

"Jebsen & Cowe

Captie British por, 274 Sally, Jais 14

Doike Bickmers, Car, str. 200, Haller, July,

16, Arakeld, Kärberg & Coor Deuteros, Tur ste, 1992 Christensen, July 16,

Marissen Co

Empress of spar, Brit, atr904, Pybas, Jaly

Fata

British str., 125, J. Dick, H.-C., & M. Etoaanbest Co., for Canton C Gloslochy Brit str. 3,500, MeGregor, July 19,

Jardino, Mahones & Co Glenugie, British air, 283, Gasson July 20

Jarding Matheman & Co Haitos, British steamer 1183 Roach, July 20

Tonglas Lapraík & Co

Hankos, British sk. 4,235, UV Hogd,

Batterfield & Stressfor Canter Harga German Rtamer, 1,200, Leage, Anly 18,

Wieler & Co.

Clarke Henogahan BMGAN

Holoncellery Geostr., 2039, Táckor-Inly 16

Malchors & Co

Jchen & Co.

at NOUM, LOODAY the Bay Moleton, Gomis temor, 285, Toland, July Captain E. Baker, will be despatobed as above above Forte This steamer connects at Bombay on HONDAY, the 20th inst.

Ene Fenight, apply to

ARNHOLD, KAEBERG & CO,

Agente.

[1667 Hongkong, 15th July, 1897.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Slimelip THE

ORESTES,”

MONDAY, the 20th inst For Freight, apply to

RAYERN with NAILS PASSENGERS with the 3.8. CALEDONIA Sowing täit SPECIE, and CAM, wi-leave this Port Port on the 20th August endon dirges. Ki mbaya NATING at Narter And Go

Silk and Valuable, at Dargs For France, and Tes for, London (exdar arzangement) will be texrshipped at Calmubo intera steamer pro doeding disert tallies and London; ether be conveyed in ergo for London. A Bombay

Parcal, will be moured at ni (um, the day baforą sziling.

· Taina of mit Packagya 250.

Shippers and particu

Captain Sarcbet iu dhe here about and inst, Captain Baker, will be deepatolied us abovo on the terms and confifigur ef Optin Still will los hors for the abovgapore and will have quick dearate,

For Freight or Passage, Amly to

GIBB LIVI

Jongkong Mth Jol

and will have quos desputob

Freight, apply W Hongkong, BiJaly 1597

SIEMSSEN & JO.

STON & CO.

st. Lading

For further Partien's

BUTTERFIELD & SWIRE

Aventa Bangkong, 14th July, 1897

135

Hongkong, 16th July,

Hensm, Britan ete, 1,346, B. W. Groggin. H

Steamboat Co., for Caul Ingraben-Garasi stry-894 Piper, July 17

Wielor de Co Trans German fearer, 1.600, Soknder, July 19,

Biomeson & Co

Rachidats Mard, Japetr, 143, Nariki, July

19 M.B. Koistin

Shipping Orlers will be granted 4 Noow on SATURDAY, tha ah Angush Cargo and Spole will be received on Board until 5 on Musar, the 10th August, and Parcels will be received of the Agency's Ulos en Noor, For MONDay, the 16th August. Consents of antil Packages are required No Parel Heceipts will--Krim, NOCHERI

baigned for less than $450 and Parcels should Det eresed Two Feet Qubo in Mesuremont. Hate The Stasmes bus splendid. Incommodètion.

and entries a Doctor and a clonardumyn

Linen can be washed on board.

For farther Partimars, apply to

-MELCHERS & COR

“Agentz

Hongkong, 21 July, 1897.

Nippon Tusen Kajgha Yorihime Maru, Jay st 1569, Tanaka, July 7.

Take Shopen Kaislus

YOKOHAMA

I Fort on th July, 1897. Arika Myra pate, 1026 Asi, May S

Nipon Koson Krishn Dealwork, Boitish at 1,513, Webster Juno 30

Carnes & Do 2011

Beaterloh, British er, 2,164, Clark, June 11

Barn & Co

Ed, Brier, Amr, alp, 2,157; Oliver, Mar, B

Standard Oil Co S

Fortuna Nerw.str. 1931, Christensen, Janot

Traj Nonegian str. 1945, Teatrow July 1,

Frazar & Co

Glanger c. British Fergus, Julys,

Working, Matheson & Co

BokunzoBorn Ger the 2.976 Bloker, July

7H Ahrens La Neshfa Jobu MeDejaky a ship, 2172, Steror, April

11 Standard Oil Co Melbourne, Erstr. 3,373,Inelasten, July 1,

Monkbarns, British ship, 1771tkinson, June

So. Standard Oil Colleges Prestes, British EL 2636 Beaker, July 3 Perrhus Britas str. 2249. Batt, June 12,

Buttcribid 2 Daire Buttereld de Swit

Ballu Maru, Japet, 1652, Conner, July

Nippon Yussa Kalah Benta Goruwd stayin, 1960 Von Jely

1117 Irgens July 19, Sm

Jardine, Matheson, Kangrang, Britiab str., 989, Stalker, July 20Standard 010 he wa

Jardine Alaison & Co

Strehlbron, Brittel str. 1588, Moss May. Kwongtof, Breinb steamer, 3418, Chine, for Doast Carial & Co

Canton

Walsen, Perez, 1,504, Gollexin, June Loonsoon, der br. 1245. Bahul, July 180) Reimers R

-10236604 & Co.

1418 Klatch, as 14 Frinted

Sue Heloders & Ce

Published by Dr Wat SMITH, St & hem-Street Paintra, Honglečný