NOTICE TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY. MONSIGNEES per Company's Steam T TANTALUS
are hereby notified that the Carge is being dis shargal into Craft, andfor: ideal at the Go Bawns of the Undersigned, in both caren'id will lie at Consigaces risk. The Caga will be ready for delivery, Iron Craft or down cu and after the 3rd fast.
VESSELS ON THE BIRTH
FOE SHANGHAI:
THE Steamship
TH
LYNEMOON
LONDIME
LONDON,
Captain G. Heuermann, will be depasteliod for LONDON the abars port TODAY, the things at t.
For Freight or Pasango, apply to
OVE SIDATÁSEN & CO, Hongkong, 5th July,
ДНЕ
t
Goods undelivered, after the 10th stil be subject to rest. Aldsgod God he left fa the Godowns, where they will be examined at 11 M. on the 9th instant Mr.
DUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
Hongkong, let July, 1837.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE TO CONSIGNEES.
[1393
FOR MANILA DIRECT. ~ Stemship
“SAN JOAQUINE Captais Itarrieta, will be deepatched an above TO-DAY, the 8th instu af 4 P.M.A For Freight and Passaro, apply to
ARRATOON V. AFOAR & CO.,
No 43. Wyndham Street Hongkong, 6th July, 1897.-
1557
THE CHINA AND MANILA GTEAM- SHIP COMPANY, LIMITED..
"ZAFIRO,""
8.SACHSEN?"
FOR MANILA (DIRECT). Exbots-aanud steamer boring arrived, THE Company's Stashiship
THE Consignees of cargo are hereby informed. that their Goods, with the opception of Opiam, Treasure, and Valuable, are being landed and storod at their risk to the Godowas of the Hongkong and Kowinot Wharf and Godown" Compuy, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained:
Optional cargo will go on to Shanghai unles 'notice to the contrary be given bafors Nook.
No Claims will be admitted after the Gooda Aave left the Godewis and all Goods remaining ndolivased after the 7th inst. will be stb. zoot to reat
All braken, ohnlod, and damaged Goods nee to be left in the Godowns, whem they will be zamined on TaronsDar, the "Stk inst, sud MONDAY, W 12th inst, at 9.30 AM-
All Clans must reach us before the Ith inat., or they will not be racegained.
No Fire Insurance has been offerte di Biffs of Lading will be countersigand by
MELCHERS & CO
Agents.
Hongkong, at July, 1891.
T
BEN" LINE OF STRÄMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE Steamshilp
"BEN ALDER," .FROM ANTWERP, LONDON AND SINGAPORE.
ย
+
ONSIGNEES of Cargo are hereby in
formed that all Goods are being landed at their risk into the Hongkong and Kowleen Wharf and Godown Company's Gotowns; whenca and/or from the Wharros delivery may be abtained.
No Claims will be admitted after the Goods Laye left the Gakwas, and all Goods romis. ing undelivered after the 17th instant will be subject to rent.
All claims against the stoster must be pro- sented to the Undersigned on or before the 20th
inat, or they will not be recognised.;
All broken, chafed, and damaged foods are
to be left in the Godowns where they will be
axamirell on the 9th inst., at 8 PM.
No Fira Instvince has been effected. Bils of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents
Hengking, 5th July, 1992.
11596
STEAMSHIP ERNEST SIMONS.”
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES
NOTICE
ONSIGNEES of Cargo from London ex Gun Adour, from Havre of ... Guadiana, and from Bordeunt ex 58. Vir. badmors and Ville de Celte, inmnestion with above Steamer, are hereby informed that their Goods are being landed and stored at their risk, into the Godown of the Hongkong and Kow. leon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloor, whones delivery may be obtained is mediately after landing...
Optional Cargo will be forwarded onless intimation is recired from the Consigneus balare 11AM. TO-DAY, requesting it to be landed baru, mil
Bills of Lading will be countersigned by the Uadonigned.
Goode retaining welchstetter MONDAY, the 19th inst., will be subject to rent and landing. ⚫harges.
All Claims ranat bo went in to no on or before MONDAY, the 120 insk, or they will not be recognised.
All Damaged Packages will be examined on MONDAY, the 12th intimus, at 4 F.3
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent
Hongkong, 5th July, 1697.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
NOTIE TO CONSIGNEES. FROM SHANGHAI AND KORE. THE Stearnship
12
MARQUIS BACQUEHEM," having arrived. Donsigues of Cargo are hereby Informed that the Gooda ar being landed at their rink into the Gedowns of the Hongkong and Kowloozi Wharf and Godown Company. Lipité, elenco delivery.may be obtained
No Cialis will be admitted after the foods bavs left the Godowns, and all Claims must be sent into the Undersigned before. Noon on the 10th intents or they will not be recognized.
No Fire Insurance has hoon started, such any Goede remaining in the Godowns after the 12th instant will be inbicot to rons. Sta
Bill of Lading will be contarogned by:
SANDER & CO,
Agents:
Hongkong, 5th July, 1897
75
THE CHINA MUTUAL STHAM NAVI: GATION COMPANY, LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SWANSEA, GLASGOW, LIVER
POOL AND SINGAPORE.
THE Company's Steamship
***CHINGWO?
having arrizal from the abure perte, Con signess of Cargo we hereby informed that their Goods are boing landed at their risk into tha Godowns of Hongtasg and Kowloon Wharf and Godowa Co. Kewlean, hence
delivers may be phtatore."
No Claims will be sumitted after the-Gods have left the Godowns, and ad claims must be sent in to the offes of the andersigned before Noos on this 12th inst, they will not be All broken, chafed, and dronged goods nzo to be left in the Godowns, whard they will be “safouined on MONDAY, the 12thingt, at 3 Far
Ho Fire Insurance has been effected, and any Gooda remaining in the Godowns after the 12th insty will be subject to rent
Bills of Lading will be conatersigned by
SHOLLIDAY, WISE & CO.
Hongkong, 6th July, 1897,
Captain "Cobban, will be despatched for the abare port TO-DAY, the 8th inet, at 5 PM.
This steamer, has Superior accommodation for Passengara
For Freight or Paisage, apply to
SHEWAN, TOMES &
General Managers. Hongkong. 6th July, 1807.
Formul Cauten
Ravanca...
Myrmidon
LONDON VIA SUTE CANAMA LONDON VI STRAITS, 30. Mis Pakling.
Brit str.
HAVHE LONDON & HEUBURG.
Radiorek tra
BREMEN VIA FORA OP Ulli MARSEILLES, LONDON & ↑MARSEILLES PINĪŠAN
VANCOUVERAN, SKAFS
Sachgan
Hakala Mare.
sp.
Oceanion
From it.
Empress of Japan. Columbia.............. Coption plateas Port Heathbank
Brit, ge
Britt
Jap. ste
Brit. alx.
MORES Cox
Brit. str.
Brit str.
Siboook
·Brit. str.
amor, ship:| Malal
•Brit, ate.
Jap, ein
Raky Janos
Blutung Lightning Dormation Veroni
Bot, ett
Belt str.
Bolt, str.
Bet ate..
Brit. str.
Moynne.
·Brit str.
bregmoon Thames
Gər, itř.
*San Joaquin
Zafro
Brit: ste Span, str......... Brit.str.
Itarrista Cobban
| TACOMA, (Wusb,), v. Kobi, ło. 1. SAN FRANCISCO VIA Biasana SAN FRANCISCO VIL S'HAN & SAN FRANCISCO SEATTLE, W'raorous, v. Konn, de Yamaguchi Marm SOUTH AFRICA DIRECT P Pongola NEW YORK VIA SUBE CANAL.........] Argyll NEW YORK VIA SUES CANAL ..... Carmarthenshira NEW YORK VIA Šyaz Canal, Fortuna NEW YORK.num. Laudaeorum SYDNEY, MELBOURND, &............. Tainan SYDNEY, MELBOURNE, £............. Yamashiro Mag SAMARANG & SOITEABATA STRAITS & CALCUTTA..... SANDAKAN & KUDAT
YHAMÁ VIA: NAOMINKI A Kos: T'HABLA. V. S′′xai, IFBARA, & KOREJAT S'HAI, N'HAKI, KORS'&Y'BAMA. SHANGHAI
CO.,
SHANGHAI..........
(1552
MANILA DIRECT MANILA DIRECT
Frimpon Spanca
Branch
Í FÖR FREIGHT AFTLE TO.
PLO EN COARD Of or about dead that. P&Q 8 N Command Oh látà 30st.; at Noon. Batterield & Swim voz, -On 14th dust.
M
Holiday, Was de Upaya Da en woont 13th inst Holiday Wise & Co. On or about 21st iest * Shayon, Tomen & Ca v... | On or about 19th fast.
Molabora & Co
On 20th int, of Nippon Kucen Kalaha........| Ligasugories Maritimes :. Canadian Pasillo
On 24th init,, at 5 v.m; Un Fistiast, at Noon.
On 27th Int, at Nocz.
SSETS ON THE BERTH-
BONTUAN KAISHA. TRANS PACIFIC LINE
SKIFFING IN TORT.
DERALBAILING WERATIN, Bilston Hill. British *m, ship; 3,434, Talt,
Jura J. Standned OT Col Brunel, British bark, 1,555, Fmmpton. April
Etandard Oil Co
Gov. Bobie, Amrship 1,537, Nichols, Jaty: Say Arnhold Karberg & Cu
Hasthbank Beitiafi bork, 1,048, MoKechnie,
July 6 Standart Oil Co Landery Amr shipy 1,348, Stabl, April 19,
Dodwell, Onslill & Co
MONTHLY SERVICE. FOE BHATTLE WASHINGTON VIA
KOBE AND TOKOHAMAAN (Through Punger Tiokota and Bills of Laling fused for the acinelysi Ciljesta the UNITED STATES, CANADA and Eusore, Inner A. Nickels, Amt. elip, 1,880, Nickel, May- bonustulon with the Great Northern, Hallway. A 24. Pladurd Oil Co KAREMMTAd Allantie Starmers.)
Company's Steamship.
SKA
Orient, Swedisa banque, 350. Tornell, Imus 20,
On et On 24th inst., at Nobni.
BASAYA MAGUCHI MARUNG On 15th fast at Noon.
Captain A. El. Moses, will be despatched as Quick despatch above on FRIDAY, the 18th Jaly, at $21, Ou 16th just, at 4 PM. On or about 18th lust. On or about 17th inst. On or about 12th Inst On or about 35th ist.. Quick dispatched Ve On 12th test, sudė Da 3rd inst., at 4.5. ma To-morrow, ATMO On 10th inst., at 3 p.m. To-day at 3 p.8-
Queon Elizabethi, Dritish ship. 1,700, Fulton,
July 7 Goverk meat.
he British batu 795, Garrick, May 19,
SC Co
Comular Invoices of Goods for the United States should be in QUADRUPEICAID and one Copy must be mailed by the steamer to the wire of the Fenight Agent, Great Northern Baunay, Beattle, Wash SHANGHAI
Toeriaale, Brit-m.k. 2,184, Baobaos, Fab
Standard On Co West York, British bark, 668 Davis, Ont. 18,
1. Orders
Dodwell, Carill & Co. 0.70.3.8 0.7. P. M. 8.3 Co Saswap, Tamen & Co... Nippon Fusen Kaisha Dodwell, Carlil & Co. Dodwell, Carlil & Co... Shewan, Tomes & Co. Showan, Tomes & Co. Biemssen & Co. ¿Butterflsid & Swim 15%
Nippon Yusen Kaisha. Battorffell & wird David Bassoon, Sons & ... Butterfield & Swire,
P. & Q. 8. H. Co. P.&OS. N. Co. Holliday, Wiss & Co.
Tooqui, E.K...
Cholow
Kemping
Hendrina
Nantes....
Co
On 16th inst, et Noon. On or about 8th inst.: On 10th ist, et Noon, Today, at 4 P.M." On or about 10£à inat.. Arratoon V. Agear & Co. Today, at 4 yar
Today at 5
Siemsson & Co. PU..8. N, Go.
..... Shewan, Toines & Co.
** For Freight or Passage, apply to pro
NILLON YUSEN KAISHA
Honkong98th June, 1897.
F168
In Purton 3rd July, 1897. Araz, Hritik steamier Melehere & Co
- 2,181, Jun 25,
THE CHINA MUTUAL STRAM NAVI-Argyll, Britisk str 1,836. Ward, Jane 23,
GATION COMPANY, LIMITEDAA
FOR LONDON, TIA SERAITS AND USUAL PORTS OF CAEL (Taking Cargo at through rates to Glasgow, Isiverpool, Contidental Ports, River Plate, ko)
VELE Company Steamship
RAISOW
Dodwelly Carlill & Do
Belmont, British ship, 14lő, Ladd, June 25,
Standard Of Co
Calodauion, Frenck str., 2003, Blano, Jun 18,
Messageries Maritales. Charon Wattana, Sia Lk., 656, Koch, May 16," SAMA Pain gen
Content Bullish hack 150, Bederman, May 10,
Nibe Moder mad Sons
RH, Bylvi & Ca
CHINA NA LIMITED, COMPANY CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S VESSELS ON THE BERTH E. Warrell, Connable will be dapatchool, as Elianbeth (format hark, 447. Plogor, June 25,
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
THE Company's Steamship
TSINAN,"
Captain G. Ramsay, will be despatchel on MONDAY, the 12th inat, at 4 1.3 1.
The attention of Tawongen i diroofed to the Superior. Accommodation offered by his Steamer.First Class Saloon is situated forward of the Dogines. A Rofrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Pro- visions during the entire voyage.
A dely qualifed Surgeon is carried and the Vessel ta fitted throughout with Electric Light N.B.-Return Tickets issued by this Com- pany to and from Australis are available for return by the steamers of the Eastern and Australian S. S. Co. and vice vera. For Freight or Pasengs, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente.
1534
Hongkong, 8th July, 1597.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON: VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.Ċ.
SPEED.
PUNCTUALITY,
SAFETY Twin Screw Stomachips-0,000 Tons 10,000 How Power-Speed 19 knots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF JAPAN... „Comir, H. Pybus. BME WEDNESDAY, 2lat July, 1997 EMPRESS OF CHIMA... Condr. R. Archibald, ....WEDNESDAY, 11th Aug., 1897 EMPRESS OF INDIA... Comdr. D. P. Maxbali, EXE. WEDNESDAY, 1st Sept. 1897
THE toagnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famens be tovaru TARTA o tayons. COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacife journey. (avoiding the rough passages generally experieused in the latitudes further South) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closs samnection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Linas, which passengers to Great Britain and the Continent are gived choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return. tickets to various pointe at ralucad rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missiencies, Members of the Naral, Captain Borison, will be dospatele se abs Military Diplomatis, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and
Japan Governments.
#MYRMIDON?
on WEDNESDAY. the 14th inst.
For Profght or Passage, apply io
BUTTERFIELD" & "SWIRE,
Agenta
Hongkong, btl July, 1897.
[1433
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS;" PLYMOUTH, AND LONDON.
THROEGR: BILS OF LADING ISSUED "FOM BATAVIA, PERSIAN GULY, CONTINFETAL AND AMERICAN PORTS.
THE Samskip
The attractive features of this Company's route embrace if PALATIAL STEAMSHIPS. fecond to none in the World), the LUXCRIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company hasing received the highest, award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisins are unexcelled,
For further information, Maps, Guide Books. Rates of Passage, de, apply to
D. E. BROWH, General Agent,
Perder Obrvel
Hongkong, 1st July, 1897.
C. P. R. SUMMER TRIPS.
SPECIAL ROUND TRIP BATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF, Commencing 1st May, and continuing though the Summer, Betara Tiokote ban be purchased to Baat incllig Berth in Sleeping Car, and Meals ou the Railway journey from Vancouver, at the equivalent of £66. The Ports of Gail ars SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, B.C., and VANCOUVER, and permission is granted to STOP-OVER at any Port and continuo by a subsequat Steamor. Erary facility in affered for breaking the journey at any intermediate places in British Columbin ta mako exersions Harate the Rocky Mountaine
BANFF This popular resort, sharmingly situated amongst the Frax and Glaciers of the Rocky Mountains; in the Canadian National Park, is justly celebrated for ste saarel Hot Suipliar and Mineral Springs, magnificent scenery, and clear, invigorating air. The large and well-appointed Hotel stads 4.50 foot above sea level, providing its geosts with all modern numfarle and luxuries, also astoan-lanak row ng boats, and canoos for making srozsions on the river und unnerons Iskes in the vicinity, whore excellent fishing and shooting is obtainablo.
"RAVENNA," Captain CT. Donny, B.N.B., currying Majesty's Maids, will be despatched from thisfor BOMBAY, on THURSDAY, the 15th JULY, st Noor, taking Passengers and Cargo for the above Ports. This steamer connects at Bombay with the SS. BRITANNIA" loving that Porto the 6th August for London direct.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea- for Lonitou (under arrangement) will be transhipped at Colour into a steamer, prò- ending direct to Marseilles and London, other cargo for London, &c., will be conveyed vis Buty
Pureels will he received as this Office until 4 PM therby befora sailing. The Contents and Value of all Packags are required,
Shippers are particularly guested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Ebeg
For further Partisa·lars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 3rd July: 18971 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TOʻJAPAN, THE UNITED STATRS, MEXICO, CENTRAG AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE. VIA THE OVERLAND, RANGWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING -SPEAME:LS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAYLINES FROM HONGKONG. COPTIC (via Shanghai,
Nagasaki, Koh, Toland SATURDAY, July Ben Yokohama, and 221, 1887, at Noon. Holland
· GARLIC "tris-Shanghai,"
SATURDAY, Angust 14, 1897, at Noox.
Nagisa and Yoxo- Kobe, Io- land Bos, benus)..... Doris fvis Shanghai
Nagarajá, Kobe, In-Tuorspar, Sept and Sea, Yokohama, 1897, at NOON. and Honolulu) (A
THE Company's Steamship "COPTIC
will be dispatched for SANFRANCISCO, via SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SHA, TOKOHAMA HONO LULU on SATURDAY, the 24th July, 1897, at NOON."
Steamers of this line pass through this IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and fasongers are allowed to break that journey at any point en route.
Through Pasronger Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans Abantis Iines of Steamers and to the principal cátios of the United States of Carvis. Rates abil parti. culars of the varions Bestes may be obtained upon application SAND
Spedal rates (first class only) are granted to Misslousries, members of the Nival, Military,
Governácuit offelals and their families,
BOR
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
BAYERN
FEORYORK-foun
LONDON
R. A. Peters.... YOKOHAMA, VIA S'HAT, (JAVA.
NAGASAKI & KOLEJ. Chollow, N.L..
SHANGHAI
LONDON, &...
(THAXES
W. J. Nantes
C. TA Démuy, KN,E
TO BAIL ON
* 10 x M., 8th
·July
REMARKS,
Freight or Passagu.
"SHIRE LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL
THE Company's Steamship,
CARMARTHENSHIRE."
Captain Blooook will be despatobod for the shore port on or about the 1erinst.
For Freighter Passage, apply de
SHEWAN, POMES & CO. Agants
[1412
Hongkang, ut July, 1997)
T
U.S. MAIL LINE..
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, FRED (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe In-THURSDAY, July 15, land Sea, and Yoko 1897, at Noor. hams) to
CT or BLODE JANEIRO (vin Blinghai, No- gasaki, Kobe, İnlad. Hoa, Yokohama, and Honolula)
CITY DE PAZING (FIS)
| TUESDAY, August,"
3, 1897, at Noor,
Shanghai, Nagasaki, Tusodat, Aug. 24 Kobe, Inland Sea, Yo 1897, at Noon. kobatio, & Hexölula))
THE U. S. Mail Steenslip TAU
will be despatebol for SAN FRAN CISCO, VIA SHANGHAL NAGASAKI, KODE, INLAND SEA, YOKOHAMA * THURSDAY, the 15th July, 1897, ml NOON, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, ane. Kurope,
Steamers of this dire pad through the IN LAND SEA OF JAPAN, and all at HONO LULU, and passengers Ats allowed to break their jar of may point csonte.
abere on or about the 21st inst For Freight, do, nyply to
5 HOLLIDAY, WISH & 00.
Hongkong, 7th July, 1897, by
NIPPON USEN KAISHAVE
·JAPAN DUROPE LINIS
MONTHLY SERVICE.
1562
FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE. GOLOMBO, AND FORT
UGER BAIDAY SWEA NHL Company's Steamship
NASHANATA MARIA
Fooksang, Britishstr. 291 Anderson, June 24,
Jarosz, latheson & Coghl Gertferry, British str. 102, Chong, June 15,
Butterfield &.dware
Heinya, Chinese str. 1,010, Blethen, July 1,
John Bailey, dar sch 825, Hestađi, Juno 9,
"Mils-Moller and bens
Hugan British str., 1158, Clegg, June 28.
Buttorffold & Byre
Malabon, British atr 2,616, Fellock, - Juns 50,
Myrmidon, British gla: 1,750, Norison, June 30,
· Butfarfald & Byla
Poool Chinese B25, roberg, July 1,
CELS N. Co
zia German str. 1,146, Johannesen, July 1,
tues Clitness Bank
m Adelaide, Brit. tr., 1,835, MoNair, June
28 Standart Chl Con
Revenut, British str., 208, Denny June 15,
Captain R. Nyison, will be despatched as alova on SATURDAY, 16, 24th lost, wha
This steamer is fitted with anpurior scoumRows, British brzine, 45, Barrier, Jane 2, milatice for First-class, and Second Claas Passengers and is Ughtot by Electricity throughout. A daly graded Proctor in Carried,
For Freight or Fossági, synlý ta
NIPPON TUSEN KAISHA Hongkong, 7th July, 1897
#1469
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY
___________ COMPANIES.
To say
Hopkins, Denn & Co
Robert Sadden, Ary sch., 672, Berkholm, Jua
27, Setblago.
Bataumon Maru, Japsi, 1,806, Niroi, Juss 29,
Nippon Insen Kaisha
Sadokani Maru, Jep. str., 772, Tasaki, J'nuo 30,
CMS N C
Birathgrpfo, Brith this, 190, McRitchie,
June 38, Standard Oil Co Valkyrien, British bark. 45, Andocron, Deo. 15,
Nis Moller and flous
Velor, German sir, 636, Thomsen. Jaly
Basson,
VIA INLAND SEA OF JAPAN. AHE attention of passengers in directed to Wingsang. British st, 117, Bullar, June 26,
Yungching, Chinese riz., 760, Symons, July 1,
to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and BASTEEN GETTER of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPI
HONGKONG TO LONDON 8000, Excellent accommodation. First olsa Table,
DOCTOR and STEWARDES carded A
HONGKONG TO NEW YORK $250.”“ The Bailroad travelling it second to none a the American Continent Magnificent Seatery of the ROOKY Gat CAFUADE MOUNTAINS. To YELLOWSTONE NATIONAL PAZE Touto Passengers to Lutices may proceed by one of the first class ArtASTIC MAIL-LINES “A Through Passago Tlocate granted to Eng-|- HONGKONG 70 TACOMA SITS. land, France, and Germany by all trans-Atlantic Rator of Posing to other Parts on application lines of steamery, and to the principal mittes of Sperial rates altossed to members of Govern the United States or Connde Tatas may be ob mand Services tained on application
Passengers holding through URDERS TO EUROPE have the shoes of Overland Rail Totes from Ban Franaingy, including the
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG *(Subject to Alteration); Columbia: "M | 2,605 | Tasday: 5 [July 27 247SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC TACOMA | 3,549 Tresday Ang 17
EXION PACIFIC, DENVER AND RIO GRAZDY and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS, also the
VICTORIA N9167 Today CANADIAN PAIDI HAILWAY on paymos ar OLTRPIA Z3.169) Tunday E4 ip addition to the regular tariff rate. COLTAISTA 2,505 | Tuesday TASON: $2,59245 Thesday
Į About Sih) Freight or Passage. (Passing: July through the INLAND SRA):
About th
Jaly Freigator Fessage..
ƒ RAVEBNA Noos. 15th Sea, Special Advertisement.
July.
Parangers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have, between Ban Francisco and Chiongo, the option Steamship of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE wal other direct connectior Railways, and from Übruago to dentition the choice of diset lines. Parugulars of the various routes can be had on application,
WE
Special rates (first class only) are granted to Missionaries member of the Naval Military.
Diplomatic, and Civil Services to Enrobesh officials in service of China and Japan, and to Government offails and their families.
Sopt | Bipt. 98: | Ont 13 Nosed
MAR
Captain W. Hil giling at Nook on TUES DAY the 27th July allocbed to VIC TOBIA, (8.C.), and TACOMA (Wasb), vin KOBE, 6nd-TOKOHAMA
8, N. Co
NAGASAKI.
In Fort on 26th June, 1897 Hakata Baru Japanese str., Nivison, June 24,
Po Nippon Xinès Krishn
Lusia, British bark, 640, Anderson, June 24,
Holms, Ringer & Clo
Mikaya Marn Japir, 1758. Yamanouchi,
June 18, Nipe You Kisi
St. Romuld, British str., 1,800, Clements, June
21, M. B. Kanha
T. Maccleliui, British shir, Sha, June 23,
Standard Oll Go Yilang, British stot mor, 887, Soil. May 1,
Browne & Cas και το ΤΟΚΟΗΑΜΑ
In Part of 26th Jane, 1887. - Afrib. British str. 2.341, Golding, Jose 12,
Dodwell Carlil & Co
Aruke Maru. Sup. ir. 1,966. Asai, May 8,
Nippon Lusen Kaisha Benrorish British ets 2,161, Clark, Juus Li
Carmel kor Bogfal, Nor, air 1,981, Thrabjanson, June Cheng Hye Tu Britishstr. 123, Scott, Jaze:
Deike Rickmers, der, str. 2,300, Muller, Jane
23, M. Raspa & Co
Ed. O'Brian, Amr ship, 2157, Oliver, Mar. 13,
Standard Oil Co
Fortune, Norw.str 11 Christenson, June 3,
Through Bill of Lading sud to PacifiClones, British 265, Darko, June 16, Coast Points, and to Conndish and United l Jardine, Matheson & Co States Points,
Hikou Bird, Joys 2011, Hellstrom, April
10 MB, Kalabama John McDonald, Amer ship, 2,172, Storer, April
11 Standard Oil Compa Kalsow, British air, 252, Warrall, Jene 21, ANOWAN Skraoham & Cu
Cauzalar Invoices of Goods for United Surton Points should be in quadruplicate, and one sop
het be wont forward by the steamer to the cat of the Fright Agent, Northern Pacifo Hal my Thin Wal
Ponials must be sent to carOfce(with address
sailing
YOKOHAMA, VIC NAJVERONA ~~ 7 Nova, 16th 7 Freighter Fussze. (Tuning-portation to Yokalvon and ather Tapan Parkarked in fall) by 5 was on the day previous to
GABAKI & KOBE ... (C. H. S. Toequa, RX,R. } July through the IND HOA)
(CANTON
? About 2nd) LONDON
D. C. Gregor, KN.B. July Freight or Passage.
•Farther Part ulam, apply to
Bongkong, 7th Juyl. 1897.
VESSELS ON THE BERTH
"SHIRE" LINE OF STEAMERS
FOR HAVRE, LONDON AND HAMHURG. THE Company's Steamship.
H. A. RITCHIE, Experiatandent.
VESSELS ON THE BERTH
FOR VINGAPORE, PENANG, AND
CALOUTTA
THE Steamship
* LIGHTNING,” Captain J. G. Spence will be despatched for the abore ports an SATURDAY, the 10th inst, at
For Freight or Paisaje, apply to t
DAVID SASSOON, SUNS & CO.
1356 Hongkany, 6th July. 1997.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.
#RADNORSHIRE, Captain F. Davies, will be despatched for the 3r ebove ports on or abent the 10th inst.
For Freight or Passage, apply to.
SHEWAN, TOMES & CO. Agents, Hongkong, 1st July, 1897.-
NORDDEUTSCHLER LLOYD.
་
NOTICE
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
E
SPORT SAID, NA NAPLES GENOS, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL
TEMORE NEW ORLEANS, PAR GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
THE COSTANK'S BIBANERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEES
WAND LUGOMERNE HE
NB-CAGO CAN BE TAKEN OF THEOTON
BETH OF LADING BUS THE "BINCIPAL | PLADES IN BUSSIZES PROPOSED SAILINGS: FROM HORGKONG,
FOR LONDON VIA STRAITS AND MEDOVAL PORTS, OF CALLANAN (Taking Cargo at therogh rates for Gas DELIVAzecios: CONTINENTAL PORTS,
RAVER PLATE,&0)
THE Company's Steakip
"RARDING “ HL. Allen, Uptomander will be despatched ar
Fat Freight, &o; apply to
HOLIDAY; WWIRE & CO.,
AAgenta
1467 Hongkong, 25th Juns, 1897,
above on a short, che la July
COMPAGNIE DES MESSAGERIES TAMARITIMES, MARZEN FAQUEBOTS FOSTE FRANCAIS,
Dipkestis, and Civil Services, to European
RINGT TO ALTERASTON SAIGON. 1645ficials in service at China and Japan, and to S408) Tuesday 1 20th July," BAYERN LAGA | Tuonday 17th Angs. PRINE HEINEICH Tueday 14th Sep- Passengers who have paid full fare, re-embarkRINE ing ut Ran Francisce for China or Japan (orUKSEN
Tuesday 121 Ool #Tzesday..." | 9th Nov.) | vica trea) within one year, will be dowel dis BacUEEN count of 10 per cat This allowance, does not BAYMEN upply to through fares from China and Japan to PEINE HEINRICH
VESSELS ON THE BERTH OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR BANDAKAN AND LUDAT. NHE Company's Stanishi
» DDUCATION/" Captain Brane, will be despatched. TO DAY, the Fth inst., at 3).M. P
Fer Freight or Passage, sppy to
BUTTERFIELD & SWIRE
Hongkong 2nd July, 1897
rente.
1504
MACHINA NAVIGATION COMFÁNT,
LIMETERY
FOR BAITARANG AND BOURABAYA
HE Company's Bleanably
SHANTUNG
Captain Frampton, wilho despatched as abire TO-MORROW, the thins, at 4 PM,
For Freight; mipły to
BUTTERFIELD & SWIRE Agente. Hoogkong, 8th July, 1897,
~ AÐ PARCEI, PAukauss should be marked to aldreds in full; and sque will be received at the Company's dice until FATE Pm the day pro
ximum tay sailing
Capanlar Invoices to sodompany Cargo des- fined to poiste betone Sen Fraudson in the United States asped be sent to the Company's Ombai, addressed to the Cellastor bf Customs Esu Francised,
For
ormation, as, to Brught or Agency of the Company,
BAT DUREN Agent.
Honglopp, 7th July 1897
NOTICE
STEAS FOR BINGAPORE, BATAVIA
COLOMBO BOMBAY, ADENS EGYPT, MARSEILLES, MEDITER/
RANEAN AND BLACK SEASON
LONDON, HAVER BORDEAUX, PORTSOE BRAZIL AND RIVER PLATE. NWEDNESDAY the fat Jaly, at?
Company's Steamship "OCEANIEN" Captain Schmitz, valli Elsils, N TUESDAY, 1e 2011 day of July, Passengers, Byerin, mal Ongo vill large this
1801 JA; the Control Port BLAST LELESS TONEDAY " 8ACHBEN,”” Captain. H. Supijem with This steameric Bat COLOMBO with
which resuel MAILS PASSENGERS SPECIE, and the 8.8. CARGO, Will leave this Port unborê CALLING | lakes on kir
Tuesday 7th Dec, Tuesday 4th Jau
at NAPLES and Gendering that port an 15- Bhipping Orders will be granted till NooyPort Baid, and -
on SarekDay, the 17th July, Dargo “aną Specle wil bo poftet en Boghd nntil 51 czat | Coll de wed an MONDAY, the 19th July, and Pisces will
Through Bill of Lading inned for trade
to San Frainiano, to Atlantic and Inland Citiva of the United States, vis Overland: Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South Americs, by the Company's ant conuatting, Steamers,
Freight will be received on board until 4 y M the day, previous to usilings. Parcel Pankageė, will be reonved at the Office until 5 r.. me day all Parcel-Packages should be marked to oduxom in fali; volub of stone is roqnired.
“Consular Involone, to senompany Largo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the. Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to thể Collector of Customs at Ban Francisco
For further information as to Pazɛage nild Freight, spply to the Agency of the Company "No. 7. Prays Castral
JS VAN BUREN, Agent
Hongkong, 30tla Jans, 1897.
MOGUL-WARRACK-MILÐURN LINE,
FOR NEW YORK V SUEZ CANAL 39. LARGYLL to all about 17th July, 1897. 8.8. GHAZEE
30th July, 1807 8.S. LENNOX
1th Aug 1887. For Fraight or Passage, apply fo
DARISE & CO DODWEL
1112 Hongkong th Jug
NATAL LIND
FOOCHOW
STEAMERS
ONG TO.
SOUTH AFR
For NATAL, EAST LONDO
Mossel Bay, wed are Town, (Taking Cargo under thronef Bill of Lading.
ters EXACOA BAY and BEIRA).
1 ABE Stemizahip
aptats Ces, dos here from Fogalow, will be asmastahad for the show por a, un or about -tha 18th last to be followed by
The Company's steamship,
CONGELLAZE
on or about the 17th August. This stomer lift
Durban on the 2nd July, for Hoosbow Dict
För Fraight te Famage, zyply to
LODWELL, CARLILL & CO. Hogkong 5th July 197 ima
FOR BAN FRANCISCO, SA | “KE 300.A.I. British Back
HEATHBATE
For further information sa to Passage or Freight apply to
DODWELL, CARLILL & CO. General Agents. Hongkong, 7th July, 1857.*
the Mart, Jap sir 1047 Swain, June 25,
Nippon Tuensen Kaisha Mankhoons British ahly, 1771, Atkinson, June
9. Standard Oil Do.
A Cocanion, French siz, 2,128 Bobmitz, Tue 16,
Quang British str. 1787, Young.. June 23,
Ferdino, Misthènes & Com Palding, British str. 2,874 Allen, June 20,
WE Strachan & Co
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL | Pejuang, Gerthan str. 1955, Kohler, June 23,7
TIME Steamskip
FORTUNA
Pyrrhus British eta, 2429, Batt, Juze 12,
Babterfeld & ferre ANY
will to disepatotied, ed shore on Staður Rita Salalayon:
Jnty, to be followed by
The Steamship w
FREY on or alkat 10th August.. For Freight, apply to
SHEWAN TOMLIS & CO. génta.
•Honrkang, 2nd July, 18972
SHIPPING IN PORT.
"HUNGKUNG
STEAMBES,
11333
Ack Danish stammer, 151, H. Hsgát, Joly
A Marly
China, Gorman staanier, 1114, Vons, July 4 * Biomason & Cate
Clare German str. 675, Ahrink fel, July 7
Johan & to the body. Densation, British ch. 1,974, Branch, Jane 29,
Bakerfeld & Sivire
The Tribal cleamer, 2,500 Baker, Julia
Arabell, Karberg & Co Formoss, Britar etc., 2615, Poters, July 6,
Frat Banish kisamar, 395, Emular, Jul
Guthra British steamer, 146, Gray, July
"Gilb, Livingston & Co.
Hailary Danish steamer, 250, Gerard, Inly
AH, Marty
Hailong,
Dongis
Barr, July 6,
Kiangapy, Chinese viz., 7547 Knoksy, June 27 Kronbild der er 200 Bern
Krin
Jardine,
Tamerind. Norw, str. 73), Dannorig, June 25,
Modell, Carfill & Co.
Verona Brillah Elenaar, 1878, Tonque, June-25,
FOCU
Vuleso, Norw sir, 1501 Gallexin, Jau 14.
MAJESTY'S SHIPS
THE CHINA SQUADRON, Alterity, dognatok-bost, 10- 8,000 h.p.,
Capt. Smith-Dorrien, at Nagasaki „Algerine, sloop, 18 guns, hp. Com Ewen F.
Domville at Shangbai
cher, ormiser, if guns 3,500 hp, Cond. C.
#Kingodan, et Tamsal
Centurion Hagahin, 41 guns, 13,000 hp., Capt.
BLogin at Nagasaki Imphreyrlepp, 14 yms, 2000 hp, Com. H. H.
0.Galloway, at Shanghai w Tak, Kuu-vessel, o guns, 910 h.p., Lisat.-Coin.
Barton, of Bhanglial Te
gun-vchool 6 g, 360 h.p., Lirit.-
Mutirat Hongkong mag- rutocted grmber,' 36 guns, 7,350 b.p., Capt. R. E Tones, Peckobama
eds-bent dostrayor, 6 gpus, 4,00 A Gillespie, ak okolinna do-bost destroye=:? guns, -1,000 h.p., ont. H. 3. Sumaku9pearent Nagasaki
stionslip, Cayl Frank W: Wylsy, st Hongkong
Immortalité, armoured czuiser, 34 guns. 9.500 bp, Can Hd Chickestor, ut Shanghai Iphigenia, ulser, 17 guns, 9,000 bp Capt, H.
Wally Padding, at Singapore g Linne, granaresset, & 870 hp Cors. R“C.
parkes, at Bering Sea Marosens, Rencored cruiser, 84ynas, 2,500 h.D., W.CC. Fersyth, at Port Hamilton ¿Peroong praubeat; 8 guns 1,200 hp, dert
Com St. John, st Tientsia Placa Woop, 13 gnus, hp, Capt B. P. Sparos, July 4, 175 Klochrane, at Hongkong
1117, Trgon July 6,
warcles Chinese bar, 11508, Linodin, July 6,
Lightnings
Firmy gunboat, 8. guns, 1,203 h.p. Lieut..
Gem. J. 1. Dormer, at Labann Five cruiser, 22 gens, 7000 h.p., Capt. A. C. 1,419, H10, 3 und 20, 1) = Corrs, ai Singaporų sau
| Evadmoon, Gerstr., 1,238, Hedermann, July, Lethven Cantie Brit str.
rect to Bues Mokouhait faster, chetly expected, will load Lon. here for the above pogo and will have quick
despatch
For Fraight; apply tos
it goes low for the parotos) be received at the agery's Dilec Aptul Noun, places of Europa
on MONDAY, the 29th July Giftants of Shipping Orit vil de parted Feelingen esa pagmirada. Na Pamal Recapta elemen langesniper
be signed for less than 2,50 Mud Parcels should Specie and Parools, ntil nob extend Two Foot Gubio in Megtaremont....) July – (Pasinle Jars not to
The Stomper has splendid spcommodation | thisy must be left at alba”, and carries a Doctor and a Stemirlam.
Linen can be vushed on boardidy Egy farter Particulars, apply to
MELCHEESE.CO.
Hougkoop, 28th June, 2007.
Contents and Fains of ProkERES ATS
For further Pastipabars, paur's Office,
GEDE UNAMPEAUL.
"kpackung 8th Jilr.
| Plover, rexbout 9gans, 120 b.p. Lieut-Gen. Propontis, British sta 1390Fawand, June 20, 1. De Horsey, at Hongkang
Rainbow, craier, 12 guns, 7,000 h.p., Capt. W.
CFarayth at Tokolrams Battler, gunbost, 8 guna, 1,2001.p, Tdout. Hon.
GA. Hardings at Hongkong Eodpale,
Ben Jonin, Spanit 830 Birrieta, June 9,
Order gam, Britian somer, 996, Maser, July 6,
Bradley & Co.
Skaki Norwegian str. 914, Batan, July 3 Por: Carlowitz & Co
about 8 guns, 1,200 hp, Leut. Col EH. Grafton, at Newohwang Bolu, torpedo mining launch, as Hongkong
SHEWAN, TOMES & CO. Tuchong, Germen ar, 328 Daune, Imma 18, 18, great guns, 810 hp, Cap. Mo-
Hongkong, 17th June, 1817.
FOR NEW YORG
THE 100 AI Ameriota Ship.
NDSEER
aptain Stejil will lost hero for the above port and will have guiók zeematta.
SIEMSSET kong. Eth July 1897:
$1353
The Alpine, of Hongkong
Taiwan Britian the 1,109 Paso, Tnly: 6 | Freed) Bausessol, 3 gung 344 hp, st Canton
Mayor & Co
Pan Butterbok A BENS
Tatarten. Der et 1812 Carom, Fane Be Biermeen & Of
Triton, German sicutner,+ 2,000, Danse, July 15
Woczung, Britisk str., 1,109. Chgg, July 6,
Hutterfield & Brire
RADERAZIN ETMECENDO VENICE
ganz, 6,500 kp C. Clarks of Hongkong Alemannel receiving ship, 20 gune, Can-
miodore Hollend, at Hongkong q Vivero; const detomee ship, armoured, 10 gün,
11,000hp, at Hongkong.
ZALK, Indijah dipakaian 1873 Doubky, July 4 | Frfuted ind Published by D. WARRIS ENCIM,
#29 ~Wyndham Stress, Victorja, Hongkeng
Pheroy, Temes & Co
No comments yet.
Private notes are available after approval.