NOHCE TO CONSIGNEER
OCEAN STEAL IBHIP COMPANY. JONSIGNEES pet. Compray » Biesmar "TANTI\LUB"
ars, hereby notified that the Cargo de baing dia. charged to Craft, and landed at the Go downs of the Undersigned; in koth carer it will lis at. Consignose ishe Cargo will ba ready for delivery from Gr de Godawn on and after the Srd lust, slight
Gode modelivered after the 10th inst, will mahfent to rust. All darung re foods xaxat be left in the Gedowns, wher they will be waszained at 11., on the 9th Instant.
BUTTERFIELD
SWILE
Agenta
1493
Hongkong, let July, 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYD,)
NOTICE TO CONSIGNEES"
88. SACHSEN,
·+4
THE Abore-zinmed steamer having are, ved, Connignos of cargo are hereby infori ed Shat their code, with the exception of Opias, Treasure, and Velables, are being landed starost their risk into the Golowns of th? Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Linitel, Kowloon, whence delivery Jay be obtaiad.
Optional cargo will go on to Shanghai unless aotics to the contrary be given before Noon.
No Clatus will be schnitted nfter the Gods have loft the Godoirne and all Goods mining undelivered after the 7th last will be sub- jest to ront.
All broken, obale, and damaged Ghodu wro to be left in the Godowns, where they will be.. examined on THURSDAY, the 8th inst, and MONDAY, tius 12th inst,, at 9.30 A.M.
All Claims must ronch as before the 14th inst or they will not be recognised;".
No Fire Insuranco Eng boen elfested. Bills of Laling will be countersigned by
MELCITERS & CO
Agente.
-Hongkong, 1st July, 1897
"DEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE
THE Steamship
T
TO CONSIGNEES,
"BENALDER,"
FROM ANTWERP LONDON AND SINGAPORE
ONSIGNEES of Cargo are hereby in
formed that all Goods are boing, landed at their risk into the HongLong and Kowloon -Wharf and Godown Company's Godowns, whence and/or from the Wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted. after the Goods bave left the Godowne, and al Goods remain ing undeffrored after tus, 17th instant will be
subject to rent..
All alsims agrist the steamer must be pro pouted to the Unloraigned on or before the 20th inst., dr they will not be recogniap
All broken, chafed, sail damaged Goods are to be left in the Godowns whers they will be
zamined on the 9th inst., at ..
No Fire Insurance has boon effected: Bill of Lading will be countersigned, by
GIEB LIVINGSTON & CO.,
Agante.
Hongkong, th July, 1897.
£1536
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.
THE Staatsby
LIGHTNING." haring arrived from the nbave ports, Consignees of Onege are hereby informed that their goods will be delivered from alongsider,
Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P. of the 7th ont. will be landed at Consignees' risk and expense into the Godoras of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limito, at Wanobai. Consignes of cargo from SINGAPORE and PINANG ars requested to tako IM MEDIATE delivery of their. Foods from alongside. Such cargo impeding to discharge of the Vessel will he landed and stored at Consignce rink and nepensa.
-No Fire Enanrance will be effected.
Bills of Lading will be countersigned by
DAVID SASSOON, SONS & CO., ·
gants. ..... Hongkong, 5th July, 1897.
[1537
STEAMSHIP ERNEST SIMONS."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
NOTICE
VESSELS ON THE
CHINA NAVIGATION
EIMITED
FOR SAMARANG AND SOUBABAYA,
Company's Steamship
VISHANTUNG,"
Cartala Frampton, will be despatched an aboro TOMORROW, the 6th fuạt, au 2003.
Fur Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE Agonte. Hongkong 2nd July 1807
OCEAN STEAMBHIT COMPANY:
FOR SANDAKAN AND KUDAT XHE Company's Steamship
$1459
**DEUCALION", Captain Branch, will be despatched TOMOR- ROW, the 8th inst., át 5 P.M.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERSTELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 2nd July, 1897.
FOR SHANGHAI. THE Stenmabip '--
"LYEKMOON,"
-1601
Captain. G. Hosormaan, will be despatched for the above port TO-MORROW, the Sth inst. at 4 PM.
For Freight or Passago, apply to
SIEMSSEN & CO.
· Longkong, 5th July, 1997,
FOR MANILA DIRECT.
1
ONTIA SURZ U'ANALY
LONDON VIA BTRAITS
LONDON VIA TEAT19, &o bowen HAVRE, LONDON & HAMBURG... "DECEREEN VIA PONTS OF CATD wi
| MARSEILLES LONDON, S. Nakata
MARSEILLER VIA SATION, ETC. Coledonten VANCOUVER V REORALs die... Empress of Japan, TACOMA, (Wasku); v. Kuno, doa. Columbia N SAN FRANCISCO FIA: SHANGHAI, Cóntic SAN FRANCISCO' TIL S'HAL &c Porn SAN FRANCISCO MANUM. Haathbang. SEATTLE, WINGTON, V. KOPE, &o./ Yamaguchi Marn, SOUTH AFRICA DIRECTIN Pongola NEW YORK VIA. SUEZ'CANAL, Argyll media NEW YORK VIA SUEZ CANAL Carmarthenshirw NEW YORK FIA SUEZ CANAL...). Fortuna NEW YORK ingre Landseer... SYDNEY, MELBOURNE, &c.] Teinem SYDNEY, MELBOURNE, &................... Yamszkiya Maru SAMARANG & SOTRABATA ....... Shastang ETRAITS & CALCUTTA .......... Lightning SANDAKAN & KUDAT
Deneslou YIKAMA VIA Nagasaki & Kons.
Verona
Y. JAMAY. S'HAI, N'HAZI,& Home Jarará SHANGHAI SHANGHAI
MANILA DIRECT.
MANILA DIRECT
[1544
*SAN JOAQUIN,” Captain Yarrista, will be despatched as above TOMORROW, thứ 8th inst, at dr. For Freight and Passage, apply to
APRAWLION V; APCAR & CO.,
No 45 Wyndham Streot
Hongkong, Bil Jul 1897.
THE CHINA AND MANILA. STEAM- SHIP COMPANY LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT) THE Company's Stest whip
ZAFIE Q,"
Froukate,
Batata HM,
Brits it
Brit, h
Keghule
Jin str. Belt Brit sur
Co ANELL
Brit: st
Amer. sh. Stahl Brit str. 7. Hamsay Tapist Jond
Fr
Brit. str. Brib, str... Brit. stre Brit. str.
Besch Toogas, EN Challe #Kedarmanns
··Nxates Turziola
Brib
flor. But..
Thamas
Brit..etc.
Ran Touyida Zafri
Spex str
Brit, str
Cabini.
PENINSULAR &
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS“
TO SAIL ON
LONDON.
FORMOSA
· 10AM; 8th ?
R. A. Potors
Freight or Pamigo.
...
1552
YOKOHAMA, VIA S'HAI, 3. NAGASAKI & Koof:
SHANGHAI
( FAVA:
{ ... J. Chellez, B.N.F...
?
W. J. Nantas
Abint 102
July
(RAYONNA
C. T. Daney, B.N.B.
Captain Cobban, will be despatched for the above port TO.MORROW?, the 8th inst., at
PL
This steamer han Superior accommodation for Passengers.
For Freight or Panange apply to
SHEWAN, TO MES & CO...
General ausgers
D553 Hongkong, 6th July, 1997.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VA SUEZ CANAL· THE Company's Steamship.
"MYPMIDON,
Captata Rorison, will be despatched as above
WEDNESDAY, the Ifth inst.
For Freight or Passage, apply t
BUTTERFIELD & SWIRE,
grande.
(1458
Hongkong, 5th July, 1897.
TRE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR. STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN, PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH BILES OF LADING, 198UED POR BATAVIA, PIRSIAN GULE, CONTINENTAL AND AMERICAN POETS.
THE Steamship
RAVENNA,”
Captain C. 1. Deany. ... carrying or Majesty's Meila will he despatched from this for BOMBAY, on THURSDAY, the 15th JULY, at Noon, taking Passengers and Cargo for tho above Forts. This steamor connects at Bombay with the 8.9. BRITANNIA" living that Port on the 6th August for London direct.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and
Tea for London (auda arsagement) will be transhipport at Colomies into a steiner pro- anting direct to Murillos and onion,other cargo for Loudon, will be conveyed via Bombay.
Parcels will be received at this flow until. 4PM. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required..
Shippers are particularly requested to note. the terms and conditions of the Compatry's Bille of Lading.
For further Particular, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, ord July, 1897,
CONSIGNEES of Cargo from London ax OCCIDENTAL AND ORIENTAL
es. Guadiona and iour; from Havre ex as Gradeana, and from Bordeaux or se. Ver. bermors ami Ville de Oetle, in connection with above Stopmer, are hereby informed that their -Goods are being landed and stored at their-risk' Into the Gorlowns of the Hongkong and Kow loon Wharf and Godown Company, Limited at Kowloon, why delivery may be obtained am- mediately after landing
on
Optionel Cargo will be forwarded on unless intimation is riceived from the Consignees before 11 AM TO-DAY, regnesting it to be Janded hero
Bills of Lading will be countersigned by thi Undersigned
Goods smaining unclaimed afterMONDAY, the Luk inst, will be subject to rent and landing
All Claims nust be seat in to mo on or before MONDAY, the 1216 inst, or they will not be recognised,
All Damaged Puckages will be examined on MONDAY, the 12th in tant, at 4PM Fire Inetrance has hoan ollected
8. DE CHAMPEAUX
Agent
Hongkong, 5th July, 1897.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM; NAVIGATION COMPANY:
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SHANGHAI AND KOBE. THE Steamship
12
MARQUIS BACQUEHEM,“ haring arrived, Junagaton of Cargo are herbiry informed that their Goods are being landed at their rat into the Godoirs of the Hongkong and Howloon Wharf and Godown Campany, Limitet, whence delivery may be obtained
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all-- Chima most be eant in to the Undersigned before: Nouy on the 10th instant, or they will not
*** No Fire Ingardnes bek horn effufal, and a
Goods remaining in the downs after the 19th instant will be subjec, to ent
Bile of Lading will be countersigned be
SANDER 5, 60%
agents.
Hongkong, 6th July, 1897. THE CHINA MUTUAL, STEAM, NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES, FROM SWANSEA GLASGOW LIVER
POOL AND BINGAPORE S 80 Company's Steamisto
STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,
EXICO, SENTRAL AND SOUTH-~
AMERICA, AND BUROPE, VIA THE VRELAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHEE CONNECTING STEAMERS,"
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong. Cortio- (via Shánghaí,
July
Nagasaki, Koha, Inland Savorrax, Boa, Yokohams, and 99, 1897, at Noún. Honolaba GABLIO, (vis
Nagasaki, Koby In-SATURDAY, August land bos, and Toko-12, 1897; at Noor. bama) Dokio (vm Khaazboi,
Nagasaki,Robe-La-THURSDAY, Sept. land Sea Yokohama, 1897, at Noos. and Honoluluj
FTHE Company's Steamship
COPTIC
will be dispatched for SAN FRANCISCO, BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE IN- LAND SEA YORORAMA and HONO LULU on BATURDAY, the 24th August, 1897, LE NOON:
Steatners of this Fra pas through the IN LAND SEA OF JAPAN tad call at HON). LULU and pascotigors are allowed to break the Joanosy at any point es voida.
Through Pasenger Thanale granted to Enx land, France and Germany by all trans-Atlantic liner of Stamers and to re prinijel cities of tha Caited Statep or Canada. Ratas
and Y
a parti. onbrs of the various Boules may be obtained upon application
E
LONDON, &C.....
*THAMES - - Na
(Badagilski de Avio Holliday, Wiss & Cocina
STO MOT
On 27th inst., at Noon? On 27th Instat pom On 15th Inst.; 44 Nuos. Quick despatch,M (On 16th inst, at 4 P.M. On or about 18th inst? On ur abeat 17th fret. On or about 12th Inst.: On or about 23th inat: Quick despatch.
Ou ar about and mat, On 15th inst, SIGNION: ¿Os 11th inst
On or about 13th inst Holiday Wine Co. On or about 21st inst Chewon, Tames & Co... On or about Lith inst. Mulches & Con 20th inst, et akk Hippod Yuson Haighal On 94th inst., af 5PM. Massagorios Matjumesio. To day, at Noone Canadian Pacifle R. Co. On flat inste Dodwell, Carlill & Co. 0. & 0. 5. S 0%. P.M.9, 806 Win Sheran. Tome &ồ Cơ Nippon Yason Kaishn Dodwully Carlill & Co Dodwell, Carlil & Co. Bhawan, Tomas & Conta Shewan, Tranes & Cof Bieman & Co... Batterisk & Swing Hippon Yukon Kaulin Butterfold & Bwire i David Bassoon, Sons & Battorflold & Seite FOS. N Co P.50. 9. N. Co. Elomsson & Co. P.&O. & N.COMM Arration V. Apsar & Co Showan, Tomes & Co.
.......About StaFreight or Pasgo. (Pathing
Jaly
through the IRLAND BRL)
Freight or Faage,
Noon, 15th
July Soo Special Advertisement
Noan, 18th 1 Freight or Passage. (Pising through the INLAND BEA)
YOKOHAMA, vra NA- VRBONA SEIS
GASAKI & KORECH & Tooque, E.NE.July
2 About 22nd 7 LONDON
D. C. Gregor, E.NA July
For Further Particulara, apply t
Fongkong, Jayl. 1997.
CANDUN
Fraight or Passage,
H. A. RITCHIE, Superintendent
in
Co
On 10th instr On 23rd inst, of 4 PM, To-morrow, at Noon. -1On 10th inst., at 9 FM of To`raberow, at 37.50
Op 18th inst, at Noon: On or about 8th inst. To-morrow, at 4 Ex -On or about 10th inst. Tomorrow, st&P.M. To-morrow, at ở Fay
VESSELS ON THE BERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY,
IMMEND...
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE)
THE Company's Stearichip
•
* TSINAN," Captain G. Bamsay, will be despatched on „SA'TURDAY, the 10th inst,at & A
(Taki
LIMITEDASY
bathed Ich (Fraxedik IEEMBAŬ Ports,
NIE Company Bongaop
abits of or shint
HLA
Cór
Pots Freight,
SHIPPING IN PONT.
HONGKONG.
Calotaxion, French str., 4,000 Blino, July (
Monsgares Mariticies
China, Germany steamur, 1114, Vor, July 4,
tChoyagench-str, 1,191, Bowker, June 2
farlite. Matheson & Co Chanahan, British str. 1,288, Morphy, July V.
Bradley & Co
Dante, German steamery 1502, Eopke, July FLING Idée, will be despoloned an Donation, Britisk str. 7,574, Branch, June 2.
Rautiaiíèd & Seire
· Hongkong, 25th June, 1897
NIPPON
WISH CO
KAISHA
TRANSPADEMIC LINE.
MONTRET BERFICE.
FOR SHATTLI
Throug
Lading UNITED STATES, donnection with th
LE Company
Captain
#TAMAGT
Habava cn ERETJA.
Consular Invidias út States should be in Qu Copy must do mælen of the Freight Agont Seattle Wath,
Fortum British str. 2,615, Peter July C.
Hallon, Daniel steamer, 350, Gerard, July:4, (1467 | AR Morty
Hailong British str., 183, Hodgins,” Juus:27,
Dodging Lapraik & Co GA Hoctor Hritish steamer, *,005, Burr, July 6,
Enttärfiak & Swine
| Hong Leong, Brifteknir, 1171, Fripp, July 5, "
Küngan, Chorse str., 7,317, Inokay, June 27, VIA Chin
Kriosikikë, Gerst, 2000, Diermasu. July 6, Bilks of Bangete deCohn
Krint, Norwegian str. 1,1 Irgaan, July 6,
Railway Kwangles, Clase str. 1505, bigoln, July 6,
Lightning, British er 2.125, Spence, Jrig.4, Seth David Sassoon, Soun Co
Lycentron, Gare str., 1,938, Heuermaun July 2,
atched; da
Heilivon Canto Brik str., 1,719, Hill, Jans 25,
girl; Curl & Com
Nsarapy, German str., 183, Lahwaur, June 29,
Binh on Co
5.ck the united Tricks, and on ghi từ the mini
Northern Bailmy
For Freight er Pussige, opply tỡm
SPIONIPPONATUSON:KA ISIES. [1468
NATAL LINE OF STEAMERS, RE
HONG TO FOOCHOWARD The attention of Passengers. Il dirgotel SOUTH AFRICAYDERECEK to the Superior Accommodation ofered by this Stoliner First Class Saloon is stated For NATAL, Ejs forward of the Engine A. RefrigeratingMOSSEL BA Chamber ensures the ampply of Fecal Pro- (Tuking: Cargo nader visions during the entire voyage.
TR
A dal qualed Stereon in arist and the Vowel is fitted throughout with Feutre Light, N.B.Return Tickets issued by this Come paily to and from Australia are available for | robara by the steamers of the Eastern and
Anstralian & B. Co. and vice vorak, ---For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRD,* CONGELCA,
Hongkong, 5th July. 1307,
SHIRE" LINE OF STEAMERS.
BAT
of Lading
PONGAL Captain Car, dhe herd from Foochow will be despatched for the gliste duris, on crisboat the Ith inct to be followed by
The Company's atonnisipa
on or alont the 17th August
stormer left
[1534 | Darban on the 2nd July, for Forchow Director
For Freight or Eassage xp DODWELL, CAR
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S FOR NOW YOUR VIA SUEZ CANAL.
*
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, I CANADA AND THE UNITED STATES. CAILING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, BC.
SPEED
PUNCTUALITY SAFETY Twin Borer Steamships6,070 Tans-10,000 Home-Fower Speed 19 note PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATIONA
EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pybu, BN WEDNESDAY, 21st July 1997 EMPRESS OF CHINA COMI. 1. archibald, IN WEDNESDAY, 11th Ang; 1897 EMPRESS OF INDIA Comic: O P. Marshall, R.M.WEDNESDAY, 1st Sept. 1997
THE magnificant TWIN-SCREW STEAMJUIPS of this Eine as theongh the fations T
INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA DO TAN COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the Trans Facilo journoy (avoiding the rough pwgages genoraily experienced in the istitudes farther Boatby" and make soansition at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lease daily, and oross the Continent. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connectiva is beade, at oatral, Quebec, Halifax, New York and Bouton with all Trans-Atlantic: Ténes, which passengers to Grast Britain and the Continent ara givan choice of..
Passengers Booled through to all prinsipal points and AROUND THE WORLD." Estúl tinkals to various pojuts at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 month,
SPECIAL RATES (First class only) granted to Murionaries. Mombers of the Naval Millbary, Diplomatic, and Civil Services, and to European Ofcials in the Barvics of Cblas and Japan Governments,
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS CRAINA (the Company having received the highest award for same si racont: Chiongo, World's (enoond to nono in the World), the LUXURIANOB OF ITS TRANS.CONTINENTAL Braibition), and the diversity of STAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SQEMERY through which the Railway pas349.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated the Company, and their appointments and Cuisine-sre anekomiled...
THE Company's Steamship
THE
CARMARTHENSHIRE."
Hongkong 5th July 180
NORTHERN PACIFIC
Captain Siacook, will he despatched for the STEAMSHIP AND RAILW above port an or ant the 12th Ins
~ COMPANIES. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO... Agents. Hongkong, 1st July, 1897..
11412
TS. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU... |
TROPOBAN SAILINGS FROM: KONCHONG.
và PERD (ris Shanghai
Nagasaki, Kobe, La-THURSDAY, July 15, land Bon, at Yoka 189, NOON" hama)
OITTOF RIO DE JANEIRO
(via Bhanghai, NTHESDAY, Anguet gasaki, Kobe, Inland-
91897, at NOON, Bas YokohamE BIL
Propertis, British tir, 1190, Farand, June 29,
Sas Jostain, Split, str. 33, Striats, June 9,
Sis
British steamer 08 Mowser, July 8, Billy & Co Skuld, Corwegian, str. 914, Rafer, Joly-3,
Carlowits & Co
།
Talehiong German str., 28, Dulms, June 18,
Taiwan, Eribeh str. 1,109, Feares July 6, Co-Butterfield & faire par
Tetartos Gerett., 1,812, Cornelsen, June 27,
Slams & Do
Tritos German stoner, 2000, Dias, July,
Ürdən AY PARAN Woonung, British Alt 1102, Clogg, Jaly, Zafro, British atmmar, 675, Cobham, July 4,
Shewall, Tombs & Lo
A SAILU VESHIN..
Beton Hill British 4-co, shty, 2,434, Thil P2 June 7: Standard Oil Co
Brayol, British bark, 1555, Frampton, April-V, first Standard Oil Coo
Gov Robie, Am ship. 1,627 Nichols, July 5,
Arnhold Kachers & Co
Heathbank, British bark, 1549, MoKechnie, (ISSY MAJMy 8. Standard Oi Cə
-
FZ4 INLAND SEA OF JAPAN THE attention of passengers in directed to the very cheap rates offered by the Time to the PACIPIO GOAT and to the Intandof and BARTEEN Crzs of the UNITED STATES and Canada and to Euróra. –
HONGBONG TO LONDON $40 Excellent accommodation First class Table DOCTOR and STEWARDESS T
HONGKONG TO NEW LOLKE 85077 The Railroad travelling is second so-zons of the American Continent. Magnificent Scene of the Rocky and CASCADRI MONETARTS. The LentowsTÓNM-NATIONAL PARE; route! Paszer gera to RUTORE DEL prosded-by-onavoi The first class-ATTANUDO MATE LITank -
HONGKONG TO TACOME $225 Rates of Passing to other Porta on application
Spinal rates a noen 15 uniber of Clovefal ment Services,
PROPOSED SAILINGF FROM HONGKONG. {Bublend to stearation)
2,605 Tas
COLUMELA
Orry or Para (via).
Shanghat Nagasaki, TUESDAY, Aug. 2 TACOMA Kobe, Inland Sko, To 1997, of Noom..
kolama, & Honolulasanoj
Ухотовля OLYMITA
3.102
[2505"
HE US. Mall Standig PERT" COLUMEL,
TACOMA
will be despatched for SAN FRAN CISCO, VA SHANGHAL NAGASAKI,
· KOBE, INLAND BEA, and YOKOHAMA, FO-THURSDAY the 15 July, 18975 st For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c, apply to
Koos, taking Pasangers and Freight for D. E. BROWN, Ganeral Agent Japan, the United States, and Eurora
Peddar Street.
Hongkong, let July, 1897.
18
C. P. R. SUMMER TRIPS. SPECIAL ROUND TRIP BATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF Commanding 1st May, and continuing through the Sammon Return Tickets aan be parolased to Biad, Jachuding Berthi Sleeping Carr and Meals on the Railway journey from Vancouver, at the equivalent of E. The Ports of Call oro SHANGHAL NAGASAKI, KUBE, YOKOHAMA, VICTORIA, B.C., and VANCOUVER and parmission, is granted to STOP OVER at our Port and continue by a subaquout.Stannier. Every facility is offered for breaking the journey at any intermediate plase in British Columbia to make ersursions into the Rocky Mountains.
BANFF. This popular resert, charmingly situated amongst the Fask and Glaciers of the Rooky Mountains, in tho Canadian National Park, la justly celebrated for itsastaral Hot Sulphur and Miqural Springs, magnificent avenery, sad clear, invigorating airs. The large and well-appointed Hotel stands 4.50 foot above sea level, providing fo gents with all modern conforts and luxuries, also a steam-luanch, row ng boats and anges for making excursions on the river and numerous lakes in the vicinity, where excellent fshing and shooting fa notaiable."
1747
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE
STEAM FOR
BATAVIA SINGAPORE, * SAIGON
COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS,
CALOUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER RANEAN AND BLACK SEA-~.
KEN PONTS
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTSOF BRAZIL ANDRIVERPLATE. ON WEDNESDAY, the 7th July at Steamship the Company's NOON. “CALEDONIEN, Captain L. Bland, with Mids, Passengers, Specie, aid Cargo, will leave this Port for MARSEILLES i porte of call WITHOUT TRANSHIPMENT
Carge and Spanis will be na stared for Lon don as well as for Marseilles, and scoopted in fanasit through Marseilles for the principal places of Burogo.
8th
VESSELS ON THE BERTH "SHIRE LINE OF STEAMERS!
FOR HAVRE LUNDON AND
HAMBURG.
THE Company's Staamahip
RADNORSHIRE" Captain E Davies, will be despatched for the
bove ports on or about the 10th inst. For Freight ar Prunge, spaly to
SHEWAN TOMES & CO.,
geote Hongkong, 1st July, 3897, -4- (1406)
MORDDEUTSCHER LLOYD,
NOHOR.
STRAM POE SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ
PORT SAID
NAPLES GENOA, ANTWERP. FBREMEN, AND RAMBURG PORTS IN THE LEVANTER BESON
SEA AND RASTIC FORTE
Tax GoTANTS SESILIENS WILL ALL AT SOUTHAMPTON TO LAND BASEZNGELES.
NB-CARGO CAN BE TREE OMASTERGROH AV BILLY OR LATEIN YOU ARE FRINCIPAL
PLACES IN PUBLAR CAKE SALONL PROPOSED BAKLINGS | POK HONGKONG.
Shipping Orders will be granted till Nona, Carge will be rooted on banan the ME LONDON NEW YORK, BOSTON HAL Specie and Parcals andi S2M on
TIMORE NEW ORLEANS July Parrals are ant to be sant on board GALVESTON AND SOUTH AMERICAN they must be left at the Ageuorisey BORIB ME Contents Anil Valize of Peakages are required.
For further, Particulars, apply at the Come pay b Office.
G. DE CHAMPEAUX,
By Agent Hongkong, 25th June, 1897.) MOGUL WARRACK-MILBURN LINE FOR NEW YORK VU SUEZ CANAR 89 ABGTHL to nil about 17th July, 1897 88. GHAZE
With July, 1897 RS LENNOX"
15th Aug 1807 Fur Freight or Passaro, apply to sta DODWELL CARLILL & CO.,
Agents Hongkong, 5 July, 1997-
Special zated {fort eldes only) sen graded to Missionaries, members of the Naval Military Diplomatis, and Civil Servies, to European officials in service of China and Japan, and to Gararament officials and their familia
Passengers who have paid fall fare, robrick ing at San Franging for China ar Japan for res versa) within one year, will be allowed dis count of 10 per cent This allowance does not apply to through faris from Civina and Jupas to**
Thrones
* "CHINGWO having arrived from the absro porte, Coz igases of Cargo are hereby informed that them Goode are being Inded at their risk into the Godowns of the Hongkong and Keylock Wharf and Godown Co Kartoon, whouse is to sailing dobivery may be obtained
S
No Claims will he admitted after this Goods
Iave left the Clodowne, and all chains must be
All Parung Picsaers should be marked to. addresa in full, and same will be received at the Company's Office nutil Firm FX1. thọ đầy pre-
Consults Invoices to nocampany Largo des
sank in to the office of the undersignal butore tined to mante, betond Han Francisco in the four pa the 12th just, or they will not be toiled Blates should be sent to the ComTNDTE
Cách độc hành QBoon, alldressed to the Collector of Customs. All broken, omnied, and damaged goods BET
ta be left in the trotowns, where they will be examined on kitONDAY, HUGSUN Mata Pa
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Codonafter the 12th Ized will, he pubijbet to res
Bills of Lading will be syun
ROLLIDAY Hongkong, Lih July, 1897.
linieraLaidon to: IF TURAL er the Agency of this Corapeut,
sage apply. No: 7, Pars Central
JS NAX BUREN: Agent, Hongkong, 7th July, 1897.
NIPPON YUSIN KAISHAM
JAPAN-EUROPE LINE
MONTHLY BERVICE T
FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE, COLOMBO, AND FORTH
SACH
CAR
(SUBJECT TO MAK
Steamers of this line pass through the IN LAND BEA OF JAPAN, and 'call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Páskare Tickets granted to Eng-
innd France, and Germany by all trans Atlantic Lind of stedthers, and to the principal cities of the United States or Canada. Bates may be ob tarned on application.
Passengers holding through UEDERS TO EUROPE have the hide of Overland Bail routes from San Francisco, including the CENTRAL FACIFIC, Uio PiCTRIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN FACIPIO RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC BAILWAY on payment of £4 in oblition to the regular tariff rate,
SoaRIO, DENU
] £519. Inesday
COLUMBIA
1
† July 27
Liaudist, Kar. ship. 3,398, Stahl, April 12,
Dudroll, Calil & Co
Lucy A Nickels, Amr ship, 1,380, Nickels May Orient, Swedish barque, 331), Fernell, June 23,
Willer & Ca
22:24, Standard Oil Co
K
Kaye British birgte, 98, Gerriel, May 19,
Biomará CóCUL
Torriscals, Brits 4. b 184, Bachan, Fah.
6. Standard Oil N West Turke, British barks, 688 Davis, Oct. 18,
Ordör
L
NAGASAKI.
In Port-on 22nd June, 1897. Mikawa Marie Jap. str., 1,768, Yamanouchi,
Jurid 19 Niphon Yuson Keisha: Nagste Maru Jap, str. 1,18) fijnki, Jane 20,
Nippon Fasen Kaisks. ikaang, British steamer 887, Smith, May 1,
We
WARSHANGHAI
In Port où Path June 1897. Aragas British steamer, 2,491, Jane 25, #2 Melcher Ca
All Both str. 1880 Ward Tux 28,
Dadwell call & Co
Ariel, Norwegian str., 094, Haton, Jane:23,
C&M Co
Betman British shitz 1415% Ladd, June 93.
Standard Oil CAS
Caledouten, French St., 2091, Blanc, June 18,
Mostagari Mame
Carmarthenshire British str., 1,738, Sincock, Sung by Showan: Tomes & Co
Cheron Wattans, Sam E 156, Koh May 16, Ook 17 CGM British at 1,158, Newcomb, June 23, Batterhald & Spire N | No
Conta W, Hill, shiling at Noox or TUES DÂY, the 27th July grill procda to VIC, TORIA (B.GF) and TACOMA (Waithe), vi KOBE, and YOKOHAMAAN >Threnge" Bills of lading ismed de Farid Count Pointe, and to Canarian and Uuter) Bates Peinta
Consular Invoices of Goods för Tälten Stites
Points should be la quadruplats and find copy meat, e tent for bara by the
of the Freight Agent, Not the way, Toums Wash
Porcold tariks bowout ta on marked in full by blon sailing
For further information'. Fraght, apply tóc
DODWELL, CABLI
Hongkong, 7th July, 1997, FOL NEW YORK VIA SUEZ CATAL
LP Steamship
FORTU
will be despatchad, ag July, to be followed by
The Steam
Panagers holding orders for OVER LAN OFTLES in the United States hav between San Francisco and Chicago, the optim of the BournaIEN PARIVIC, UENERAL FACIP, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE wd other direct connecting Bajways, and frəmi Chicago to destination the cheiod of direct linen
Particulars of the various routes ma be had ↑ on or shont 10th ALFONS on application.WONY
For Freight apply to
SABULAWAN, LOSES & CO
Spell rates first ones only) are granted to Missionaries, members of the Naval Militasy Diplomatin and Civil Services, to European officials in sarwig of China and Japan, and to Governinant ciba sul their familie.
Through Bills of Lading issted for trans- portation to Tokolama, and other Japan Forte, to San Francisco, to Atlante and Inland Orties of the United States, via Ovarian Railway, te Havana, Trixide), and Demers, and to porta in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers
Freight will be reserved on board until & M the day was to milng, Parcel Packages will be nos red at the Office until & F. ERMA day call Parvel Packages should be marked to uddrow in full; dind of banke is required.
Gelar Invades to accompany. Cargo des tired to coins, bevind San Framisoo in the Kent to the Company a United Buteranguid" Office" in Sealed Edvalopas, turesied to the Collector of Oultontit Sallandbo
For further information 18 to Pinge and Freight, apply to the Agency of the Company Nei; Praya Central
Hongkong 2nd July, 18974
FOR NEW YORK: THE 100 AI American' Ships,
Captain Stahl, will load bare for the abdytimort and will have quick dispatch.
For Freight, opply to
SINISBEN & COL Herghong, 6th July, 1897EMINA
D
AMERICAN BYSTEM
BONATOA BUTT
E QUEST'S LOAD CENTRALE
GLADWICK KEW (LAFE OF POLTY & NOZEN. Hongkong, 6th March, 1838-
TO SHIPMAETERE INQUIRE where you FERH WATLEY TheBe of maer Sick? Ship:
JS VAN BUREN, Agont
Hoogkeng 60th Jang, 1897, 2
FILIERE
R
Ky6. | 17th Ang? Tuesday, 14th Sam,
THE Underlined GENERAL AGENTÉ
· TUBBAY ·· | TÖL Nov [Thesisy
| 7th Des: Todays 43 THE SDAW LO 20th day of Joy, Ja ma in Company's fianzagliu Cartains Fria Hupmen with SENGERS BPHORSE leave thite Port kaRbove UALLINO
Shipping Orders will be grated till Noor Fur SkTURDAY, the 1th July, Cargo and www.Speciell be received of Board until 6 PM: ob THE Company's SteamenONDAT Dijete Tubes and Parool will focuired at the Agenor & Orion datil Novo, HAKATA MARU For Momay, the lowest Conti Ceptalar E. Nivior, i ha despatched as Package ere zumired abore en SATURDAY the 24 just, tbb sleped for less fan Unusial Panels
Knot as oved Two F'est Oulia Laza cest The Blearer has probate Beco and carries a Doctor salia Balassa
Limena be whaledion L For further Parhem, apply to
TIEL CHORS.CO.
This steamge in fitted with anperior aoooms modation for First-class and Second-clam Passengers unil is lighted by Electricity throngkout. A daly qualed Doctor in carried.
For Freight or Pagesge, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA: 51189 Hongkong, 7th July, 18975
NAVAL LINE OF STEAMERS.
COMPANY, LIMITED BANGKOK
Rockng and flates Buggled. 6 to the saliensirmed for ***
Lungan, Goyman stoamne, 62, Wendt, June 25,
Contest Brilish bok 486, Soderman, May 10,
Nila Mollor and Sous Elisabeth, German, bath, 147, Ploger, June 20,
TH$;]*&CEKE Footsang Britian str. 691, Ancorson, Jane 21,
Jardine, Matheson & Cor Frey, Normgir aft-15:49, Bautzon, Jano 22,
Bhawan, Tomes & Co Garfferry, British str. 102 Chong, Juno 15,
Batteriel & Swire
Desa: ctr R9 Wallace, June 23,
Hormann, German str., 809, Gornfiske, Jun 24,
Hopics, Uuna & Co
Jolen Bisleyanr, sol, 825, Hestadt, June 9,
Nile Moller and Sam Kashing, British st. 3,150, Hopkina, Jane 3),
Butterfield & Evidence, MA Kiageng, British str. 1935, Young, June 2öy Sardine, Matheson & Co
Tremont, for st 120, Heuermanz, June 25,
Sentosan & Ca
Metoo Chinese ste; 1,039, Frigmst: Joe 18,
Pyrring British at 261, Bath June 28
Butterfold & Swire, vzd
Ratenza British at 3044 Denny Jane 15,
Fows, British brique, 45 Barrier, June 3, Sincan, British, str. 1.08 Janison, Ítine 24, ritish steweer, 19 Suius, June 6,
952 Valiosk, June 23, field Aviron British at 498, Anderson, Dec 15,
lar and Sons
MAJESTY'S SHIPS THE CHINA SQUADRON. Alacrity despatch bost; 10 gina: 5,000 h.p.,
Cap Emith Dorties, at NagnasH Algerige
RAB bin Com. Eiren F Shangubi Archer, cruiser 14 gunk, 6,800 hip. Cond. C.
03. Kingemill, of Tannl
E
trờn, tagship, di na 13,000 ty, Capt.
14gus 2006p, Com BH.
Galloway, at Shangyuff
tomat Hankov-
and: gan-wand Cgint, 300 hp, Tent-
By Com/Yg Mand, et Hongkong
Grafton, protasted cruiser) 16 gums; 7350 h.p.
Capk 1. P. Jones, de Nerasaki-
torpodo bust destroyer, û gnus, 4,000 hop Lient A Gilfpapie at Yokohamin
ergode boat doetrivers gaus, 1,060 hp,
t-HF. Saberger, at Nagaki Hazabar, storship, Cant, Frank W. Wyler, at.
Hongkong. Fuzortható. armoured arulser, 34 guna, 2,500 Capt.LEG. Chiaboster, at P Hamilton
orquiser, 17 guney P,000 h.p.::Capt."H.
at Singapore
eksel 8 guns, Sr0 hp, Com. B. C. Curie, et Bahring Sud A LEUSES, AFTEonrad cruiser 34 jun 2000... Capt WC C. Ferryth, at Port Hamilton Fearoogan bout, 8 guns, 1,200 hp Llout-
Com, St. Johnat Tientsin
PHASE, scop, 13 gums, — 1.p., Capt. R. P.
Geobrane, at Hongkong
Proboat, B guns, 1,200 h.p. Lisat
Cu GJ.T. Dormer, at Labuan, Pique, crailer, 22 guns, 7,000 bp, Capt. A: C. SQUALES, PLANER BJARTILYON, ANF | Corry, at Singapore A
in Crack, and JAPAN, for the shore. Linh SEAM PEAK TIMBER are prepared to the THROUGH BILLS Of LADING for all the principal porte in THE SOUTH ARCIJAy in conpastor with INDO CHIRA BraiM NAVIGATION Cols Fortnigkily torvion hangs to CALCUTTA Sailings from CALUUTTA for CART PORTS evry fortnight
Umring the TEA SEASON the following DIRECT STEAMERS vulload,commencing A FOOCHOW IT C
Ponsozia 18th- Jaiz CONGELEA, 17th Ang, and 18the Dea For freight and further particntary,
Apply to
DODWELL CABLELL & CA General Agents for Chinn and Japany Hongkong Of July, 1897.
· FOR BAN FRANCISCO, THE 100 AL. British Barz
aze, Motor, kortly exposted, will loul the abord port and will haVA QUILL
WAN TOMES & CO.
143
De La
Plovar, günhnáty pans, 120 hp, Lient, Com.
Horear, at Hongkong
Rainbow, geniser, 13 guns, 7,000 h.p. Capt. W
£0. Femyth, at Yokeheme
TEAK SHINGURIS
GEBE, LIVINGSTON & CO Battist, günbest, 8 runs. 1,300 hp. Lient. Hon. Hongkong 17th July. B
124 GA Hardinge at Hongkong
Hespalé, gunboat, 8. gund.. 1,200 hp, Lout
Com, BH. Grafton at Newchwang BPORATION, LIMITED BY boat & gizin 370 h.2, Capt. Me-
BURKAIT TRADING COR
ANG HANGKORGAND BANGOON —
pone at Hongkong
ISTOL, ENE-FDarel, & gims; 320 h.p., st Canton Ticketed, armoured venison, 31 gun!; 8,500 h.p.,
Clarke, at Hongkong
TRKE SQUARES, PLANER, HOARbe, and BJANTZINGS PLANEDARONOVAS, ADI GROOTED -Dokids-Von KORONARITATOME VANANA KRYETAR axertising ship: 30 guna fam
Be TRAE BRINGIs for Rooring,
motore Hallout at Hong kong "PINEADOR: RAILWAY SLEEPERs, for ali vivere, crest, deferos klip, armoured, 10 guns,
Rates Bapalli and Orders Booksel
JARDINE, NACHDEC
Hongkong, 3rd May, 1895,
5000 hp, at Hongkong
rinted and Poblished by D. WARRIS SMPIR,- 14-
20. Wyndham Street, Victoring Hongkongr
No comments yet.
Private notes are available after approval.