1897-07-03 — Page 4

NOTICE TO CONSIONZES

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA.

Plario and Rabattine United Campofan.) NOTICE TO CONSIGNEES

FROM BOMBAY AND SINGAPQEE:

HE Steamship

1:

"LETIMBRO having arrived from the shota ports, Consignsos of Curgo by hor are hereby informed that tir goods are being lended. at their risk into the Bodorus of the liong songhal Kowloon Whart and Godogu Co. Limitel, Wanchal, when s Aelivery may be obtained. Perishablo Grads to be taken delivery of imunediately,

No Claims will be aimitki, after the Goods have off the Golowns, and all Claims must be ant in to the oilse of the undersigned before Noon on the 3rd July, or they will not be recogniz

No Fire Inca has baan Tasted and any gools remaining is the Godowns after the r July, will be subject te rant.

Sils of Lading will be countersigned by

CARLOWITZ & CO.,

Agenta.

Hongkong, 8th June, 1897:

NOTICE TO CONSIGNEES

THE P. & G. S. N. Co.'s Stanship

-"MIRZAPORE,

fa-

FROM DOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS. Consigasos of Cargo by the above-named vessel ara hareur informed that their Goods are being land and placed at their risk in the Hongkong sad Kowloon Wharf and Go- deen Company's Gudowas at Kowloon, where osch "consignment will be sorted out mark by markand delivery eu ba obtained as 2000 as the

pois sro lunded.

This vowel brings on Cargo

From Lon in, &, ex se. Valetta. From Australia, ex as Oceana.

From Persian Gulf, ex se. Partia und

? Glaro.

Optional goods will be handed here anlam Instructions are given to the contrary before Ar.. to-day.

Goods nob clared by the 3rd July at 4. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by m in any case, whatever.

All damaged paskagrs mist be left in the Godowns and a cortileste of the datzupe stained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival hore, after watch no clubs, will be recognised.

H. A. RITCHIE,

Superintendent

-f)-

Hongkong. 28 June, 1897. 'ELEN" LINE OF STEAM PACKETS. FROM LONDON AND STRATTS. THE Steamship

GLENTURBET" baring arrived from the shove, porte "Con.. signees of org ty ber are hereby informsod- that their goods are boing, landed at their risk into the Godawns of the Hongkang and Kowlo Wharfani Godown Company, Limited,

at Kowloon, whence delivery may be obtained. Optional Cargo w be forwarded unless notice to the contrary he given befora Noon to-day.

Cargo remaining andellvered after the 5th July will be kubject to rant

No Fire Insurance has been affected.. -Consignos ara. requested to present all olaitos for damages and/or shortages not later than the 12th July, otherwise they will not be mognised. Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO.,

Aganis

(1483

Hongkong, 28th June, 1897.

*WARRAUK" LINE OF STEAMBES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP, "LENNOX." FROM NEW YORK AND STRAITS:

ONGNEE of Cargo are bereby in- form that all goo ts are being failed it their risk into the Godawas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. at Kowloob, whence and/or from the Whares -delivery may be obtainɔd.

No Chimes will be admitted after the Goods have left the Godewas, and all Goods remaining un lelivarel after the 5th Jaly will be sub.. jot to reat

Allclains against the steamer runst, bo pre: Bentel to the Uz laraigned on or before the th Jals, or they ill not be recognized.

All broken chife and damaged goods are

.to be left in the stolawns, where they will be

examined on the Eth Jule, at 3 P.M.

No Fire Insurance is bean affected. Bills of Irties will be countersigned by

DODWELL, CARLILE & 60..

Agents

Hongkong, 28th June, JEP2.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

YONSIGNEES par Compañy's Steamer

"TANTALUS"

1432

are hereby notified that the Cargo is being dis charged into Craft, and/or landed at the downs of the Caderasgoed; in both cases it will Ge at Consigaosa risk. The

rgo will be roady for delivery from Craft.Godown on and after the 3rd inst.

Goods undelivered after the 10th inst. will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be

xamined at II A.M. on the 9th instant.

DUTTERFIELD & WIRE.

Agenta.

Hungkong. Is Jaly. 1897,

NORDDEUTSCHER LLOYD

NOTICE TO CONSIGNEES.

11

.8.&. "SACHSEN.” FAXE 66676-dum er during tired, Consignees of carga ara horeby informed that their Goods with the exemption of Opium, Tressure, and Valaibles, aro being landed and etored at their rist into the Godown of the:; Hongkong and Kowloon Wine and Godown Company Limited, Koploon, whence delivery may be obtained

Options sargo will go on to Shanghai nelasy notise to the contrary" be given before Noor.

No.Citims will be admitted after the Goods hare left the Golowas an all Goods remaining undeliverat after the 7th inst will be just to wat

All braksu. ousted, and danged. Goods are to be left in the Godown, where they will bo examined on THURSDAY the 8th inst, and MONDAY, the 12th inst, at 9.35 8.3

All Claims must reach us befom the 14th fit, or they will not be reingaisot..

No Fire Incrazes has bana uffecjadi Bills of Lading will to countersigned by

MELCHERS & CO.,

Agente

[7

Hongkong 1st July, 1891. VESSELS ON THE BERTH

INDO-CHINA, STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED. FOR MANELA (DIREUT)..

THAIKE" Ukumppany's Steamship.

ர

Captain

YUENSANG

Waddilove, will be despatched as ova TO-DAY, that 3.2 bustand

af is provisas advertis

This steame has superior accommodation

For First Class Passengers.

For: Freight or 'resswe; apply to

JARDINE MATHESON & CO.

Hongkong, 2nd July-1897,

GLEN LINE OF STEAM PACKET

FOR SHANGHAI, NAGASAKI AND

BLADINOSTOUK

I Company'y tunnel p

GLENTUBRETTE

Captain P. Webster, will be despatched as store TODAY, the rd just, of 4 P., is tead of an preciously advertised.

For Freight or Patrage, apply fo

JARDINE, MATHJESTY & CO.,

Agenta Hongkong, ist Jaly, 1897.

· [1511

VESSELS OF THE

"SHELL" LINE OF STEA

FOR MARSEILLES

"152 Company's Stoersship.

"FECTAN”

RTO

ZON

Capta N. Hicchen will be despatobad as LON TIA BUBI CAVAT. abow TO-DAY, the Brd inst..

For Freight, apply to

1380

NAVIGAZIONE OENERALE ITALIANA, (Florio and Rabatting United Companies.) STEAM FOR:

VERBEL MOKAKE,

LONDON TIA STRAITS, 20kling HAVRE, LONDON & HAMSUB3Radaprahire ARNIIDED, KARBERG & CO., BREMEN TIA PORT, órakor van Machin

Agenta

MARSEILLE, LONDON 2 Hakati Hara, MARSEILLES A SIMONE STO, 1 Unledonien Hongkong, lat July 189

MARSEILLES

Postan VANCOUVER V BKANORAt dan Emarşa al Japan TACOMA, (Vasi, .v. Konz do. | Olympia: SAN FRANCISCO CIA ÕHAKenai Dalgia. SAN FRANGINGO VIL. B'Est, del Pian SAN FRANCISCO VAMAA Hostab sak SEATFUL Windyon, 1-Kose-30) Ivoryani SOTCH AFRICA DILEJE ... Poza NEW YORK via 80gs UASAD Arzvil NEW YORK VIA BURT CANAL) Carmarthenshire NEW YORK VIA SUEZ CANAL SYDNEY MELBJULVE, A SAMARANG & SOCLARATA SINGAPORE, HAD SHADED STRAITS, COLOMBS, BEAT & STRAITS & BOMBAY SPORE, COLOMBO, BOMBAY SANDAKAN & KUDAI Y'HAMAYIA Nagasakk-k Konn..... Varona Y'HAMA ..S'Haï, N'èxxi,& Kone Jugar KOBE & YOKOHAMA

SINGAPORE, PENANG, AND CASH MUA BOMBAY having connetton with Company's Mail Btamen to ADEN, SUEZ, PORT SAID. MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA, sise VENICE and TRIESTE, all, MEDITERRANEAN. ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERI CAN PORTS up to CALLAO. Teking Cargo at through rates to PERSIAN GULF BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA, and MALAGA FEE Stenship....

"LETIMBRO." Captain Belato, will be despatchod sa atévo TODAY. the 3rd July, at NOON.

At BOMBAT the Steamers are disolmeging in VICTORIA DOCK.

For further particulars regarding Freight and Fassage, apply to

"CARLOWITZ & CO.. Agents.

Hongkong: 28th June 1897.

PJ

"GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.

FOR FOBE AND TOKOHAMA.. THE Steamship

THE

**** GEENAYON "*- Captain W. Pithis, will be despatched as above TODAY, the 3rd inst, ut 4-5.M.

For Freight or Pasengre, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agents.

[1510 Hongkong, 1st July, 1897.

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND

HAMBURG.

(Toking Cargo at through rates to Antwerp: 'Amsterdam, Rotterdam, Tashan. Oporto,

London. Liverpool, and Bremen ) --

Steamship

-----BELLONA;!-- Captain V. Hinzer, will be despatched for the boro ports TO-MORROW, the 4th inst., at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & CO., Agents.

[1513 Hengkang, lat July, 1887. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

OR SWATOW, AMOX AND TAMSUI.

Company's Steamship

"HAIMUN," Captain Bathurst, will be despatched for the above porta TO-MORROW, the 4th inst., af DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Manager, Hongkong, Sud July, 1897.

[2515

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY..

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU..

PROPOSED SAILINGH VROM Horakong, PART (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe. In THURSDAY, July 15,

1897, at Neon. land Sex, and Yoke- bamaj

CITY OF RIO DE JANEIRO"

(vis Shanghai,

gazaki, Kobo, Island Ees, Yokohama, and

Honelaluj.inter,

CITT OF PEEING (VIA)

TUESDAY, August

8, 1897, at Nook.

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Aug. 24,

1897, a NOON. Kobe, Inland Sau, Yo- kohana & Honalzia))

N

Brit

Britte Gaz str. Supme

Nivison 4 Fraz. str...Base

Tedsbridge,

Brits ster: Brita ote Aut

*Hrit, str.

Brit. Britar.

Ipate. Beit, str. Brit: str.

- Briti ate.

Gox

Stacook

Farmas Guthrie Shantung B

Ser.: ste

Craile Frangton Binzar

Beqahan.

Anst str.

Lotiga Idanni Mera: Desalina

Its. atr

Wallusching Balto

Jap, str.

Nanana

Brandh

SHANGHAL N'ALL & W'sDr. Galarrat BHANGHAL. KOBA & Y.ḤAMA............. Era Siman..... SHANGHAL

Kunaa Yating

SWAROW. AWT & TABUT MANILA DIRECT

Bat, utr.

Brit str. 2. Toojus, R.8.8. Brit, sir, Chillaw:

Brit. sin... Pithio yan s Brit, str. Wabitorag Fren. str.... Mmhònga.... Brit str... Hantas .... Brit, ote.... Bulhami Brit str. Willore

VESISES ON TE BETH

·OUFÁN, STRAMÈĦIE

OMPANY.

DO EN TESPĂTORIL, On or shout SAYES On or about 22nd June,

FOR LONDON VA BIEZ OANAL.:

TUHD Company's 'Steamably

On 15th fast, at Noos.

Da or about 12th inst Ouer about 25th lost D'Sith inak, a5'5 P.M. Oa8inat, at Noor

PAOSN. Co. Buffærisle &.dvin. On 5th inst, at 3 px. Holliday, Wisd'&2 05: One about 19th Inst Shawon, Toraks & Un On ez about 10th Inst.. Selphers & Ca W On 20th fast, at §. Nippon Tason Kaisha –

19n 22nd fast., at Noon. Massagorias Alaritimes, - § On 7th last Noou Arphafi, Kragg & Cladsy Usandian Fashall. On 2 On 314 ingh, ATA JOR Dotad. Oärlill & Co... Da lith lush, at. Nuon. 10.83 China Ita Rush it Nou P. M. 3, 8. Co Op 16th ïäst., ut Nuoni Shɔwan. Tomas & Co. | Quick despatch. -Nippon-Yason-Kaishaa 16th init, ut 4 PÚM. Dodwell, Carlill & Co. 01 de waat 19th inst........ Daiwoll, Carlill & Co. Aboal Selinst Bhawan, Tom & Co. Shewan, Tomy & Co. Gibb, Livingston & Co... Butterdal 3wire...... Siensson & Co. Sander & Co

On 6th insti Carlowits & Co... ... Today, at. Koon. Nippon Yusen Kaisha Onith (as at Noon. Batterhold & Si

Oa‍8th inst. at 3 E.M P.&O. 3. N. CA

Ou 19th inst.; at Noon. P.&O. 3. X. 00,

On or about 814 inst. Jardins, Mithmon & Op] To-day, ut 4 P.L Jasilus, Matheson & Co. Ta-day, at 3 P. Missagories: Miritimis.... On or about 5th inst. P. & U, B. N. Co.

On or about 10th fast Douglas Laprais & Co. Tomorrow, et Daylight. Jardine, Matheson & Co. To-day, at 3 P.M.

VESSELS ON THE BERTH,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL SI AMSHIP COMPANY.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, TIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAT, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 8,0.

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Scrow Stentulips 3,000-Tons-10,000 Home Power Soul 19 noter {

PROPOSED SAILINGS FILOM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION,} IMPRESS OF JAPAN... Comdy, HPybus, R.M.R. WEDNESDAY, 21st July, 1897 SMPRESS OF CHINA. Comdr. R. -Arabibull. ...WEDNESDAY, 11th Aug., 1897 EMPRESS OF INDIA...Condr, 0. F. Marshall, 2.7.D....WEDNESDAY, 1st Sept., 1897

magifrent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and asuxlly nice the voyaga YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, swing IHRES DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journoy favoiding tas rough pngs generally experienced in the latitudos, farther South) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFLJ RAILWAZ, which tasya daily, and cross the Continent

PAGEFIJ TO PUE ATLANTION WITHOUT CHANGE. FROM THE connecffin is made at all. Qabos, Halifax, New York sud Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to tron Britain the Contineat as given orice of

Passsagers Booked through to all principal points an AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at relaval raka doût for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (Fical glass only) grigial to Missionaries Hembora of the Naval Military. Diplo uable, no Civil Sarries and to Baropean Ofstals in ths darvice of China and Japsa Govoraments.

The attractive fonttres of this Company's rain embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to nons in the Worl she LUXURIANJ 0873 TRANS-CONTINEN FAL TRAINS the Company hiring racial the higit sal for Bens of raput Chisage World's Exhibition), ani tha neersity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND GALE SCENERY through which the Briway passes,

THE DINING CARS 601 MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are answelled.

For further information, Maps, Gaile Booka, Rates of Passago, &c., apply to

DE, BROWN, Gremoral Agını,

Pedder Street.

Hongkong, 1st July, 1897.

C. P. R. SUMMER TRIPS. SPECIAL ROUND TRIP RATE) ID JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF. Comm-ncing Ist Mand atinning through the Sammer, Ratara Tickets can be parohased to fx inolating Berthia Slasping Cat, and Moals on the Railway journey from KOBE, YOKOHAMA, VIUFORIA, 3.0, ani VANJOUVER, and permission is granted Vancouver, at the eqniralent of The Farts of Callars SHANGHAI, NAGASAKL, to STOEDVER at any Porsant juliaus byn saboqisat Staimer.. Erory facility is offered for branking the journey at ang internaliste places la British Columbia to make exc into the Rosy Moutains.

BANFF-This popular esset, charmingly situated amongst the Peak and Glaciers of the Rooky Mountains, in the alias National Pare, is justly Dalebrated for its natural Hot Sulpbar and Mineral Springs, spaidat sy nery, had ele, inviscrating air. The large and well-appointed Hool evil; 3) tatabi alarak, praviling its guasts will all modern comforts and taxation, nisa asta plaasra, mox nz basta al einhes for making orcasions on the river and untheroas latos in the vicinity, where excellent fishing and shooting is obtain sile...

rox

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRA MEKS

TO BAIL ON

·ZEMANKA.

PORNOSA

PA. Peters

About Sth

July

Freight, or Passage.

LONDON.

YOKOHAMA, TIA S'HAI, Į

(JATA NAGASAZI & KORS

*PERU" THE US. Wall Steamship

will be despatebod for SAN FRAN- CISCO, VA SHANGHAL NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, THURSDAY, the 15th July, 1897, at Noon, taking Passengers and Freight for SHANGHAI- Japan, the United States, and Eminga.

Steamers of this lind pass through the IN LONDON, Aa.. LAND SEA OF JAPAN, and on at HOND. LULU, and passengers are allowed to break their joacuey at any point cu routa.

_______! Chelles, R.X.R.

1747

To-morrow at Daylight

TAKING CARGO, AND, PASSENGERS /

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH M AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMBES,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED BartinGS PROSI HONGKONG.

Kagasaki, Kobe, ninari (TUESDAY, Born Iris Shangha

Ses, Yakobama, and Honola)and pevapo

Jaly

6. 1897, st Noow,

COPTIC (via Shanghai,

Nagasaki, Kom, Inland SATURDAY, See Yokohama, Honolulung

July

34, 1897, at NOON

GARLIC (via Shanghai,"

Nagasaki, Koks, In- SATURDAY, August -Land-Bec, and Yoko 14, 1997, at NOON.

ham

VESSELS ON THE BEETH

"OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SANDAKAN AND KUDAT.: THE Company's Steamship

"DETGALION,"

មន

Capbile Barr, will be despotents stars en Captain Branch, will be despatched on THURS MONDAY, the 8th instant :

For Fright or Fansagro, apaly to

BUTTERFIBUD & SWIED,

(1208

Hongkong, Bad July, 1897... HASTERN AND AUSTRALIAN STEAK-

BHIP COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at QUEENSLAND PORye, and taking kinga Cargo to AndAIDE, Nuw

·LELLAND,- Tasmaniais) LAHE Stanmahlp

***OUTILLIE,?? Captain Craig, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the Stáit, at 3 pm.

This wall known. Steamer is specially fitter

for Passengers, and has a Rofrigerating Cham her, which ensures the appply of Frosh. Provisions, Ion, to, throughout the voyage Tile Steamde installed throughout, with the Elastris Lights Aud

A dnly qualified Burgoon is carriod. N.B-Rotor Tickets jeaned by thie Com any to and from Australia are available for retura by the stesztos of the China Navigation Company and vice versa, on S

For Fesigut or Pasoge, soply to

GIEB, LIVINGSTON & CO;

ProAganta.

Hangkong, 1st July, 1897.

NORTHERN PACIFIC. STEAMSHIP AND

VR COMPANIES.

DAT, the 8th inst., ut P..

For Freight or Frage, apply to

BUTTERFIELD & BWIRE,

Agents.

F1504 Hongkong, 2nd July, 1897.

SHILE LINE OF STEAMERS. FOR HAVRE, LONDON AND HAMBURG. THE Company's Steamship

RADNORSHIRE." Japtain F. Davies, will be despateholl for the above ports on or obeat the tuth inst. For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents

Hongkong, 1st July, 1897.

$1160

FOR NEW YORK VIA SUEZ CARAL.

HD Sloamship.

FORTUNA

will be despatched as above on or about 25th July, to be followed by

The Sternship

FREE"

on or blout 10th Augzini.

For Freight apply to

[1513

SHEWAN, TOMES & CO.

Hongkong, 24 July, 1897

[1438

EAILWAY

FOR SAN FRANCISCO. THE IN AL British Burk

HEATHBANK," McKechnie, Mastor, shortly expected, will ke hore far the above-port and, will have quick

SHEWAN, TOMES & CO.

[1413 Hongkong 17th June, 1897.

VTÀ INLAND SEA OF JAPAN... THE attestion of passengers is directed to despatch

the very cheap rates cilexxl by this Linkor Freight, apply to to the Factric CoAsTnd to the INTERIOR And FAScany Cerise of the U:ITUD STATES and CANAPA and to Burove, C HONGKONG TO LONDON SIN Excellent wousmodation. · First clasa Table, DOCTOR and STEWARDESS estris,

HONGKONE TO NEW YORK 237. The Estrood travelling is second to noun en the American Continent, Msguacent Scenszy of the BOOKY and CARCATE MOUNTAINS.. The Yellows ONE NATIONAL PARK Ponte Passengers to EUROPE may proceed be an of the first class ATLANTIC MALT. LYSER,

HONGKONG TO TACOMA 5225, Rates of Pasinge to other Foints on application." Special rates alimzed to members of Guera- ment Services. »

PROPORED SAILINGS UROM HONGKONG,

(Subject to Alteration),"

OLYMPIA

-***

2603 Tuneday

2907 | Tuvyday

Company's Steamship "BELGIC" will bodisparched for SANFRANCISCO, SHANGHAL NAGASAKI, - KOBE, INLAND EEL YOKOHAMA and HONOMIA LULU on TUESDAY, the 6th July, 1897, at Noon.

Steamers of this lino pass through the IN

LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU sad passengers are allowed to break their journey at any point en voute.

Through Passenger Tickets grupted to Eag land. Fragne, and Germany by all trans-Atlantis ins of Steamers, and to the principal cities of the Cnited States or Canada, Rates and parti

upon application.” calore of the varia Rouba may be obtail

Special rates (tret olsan only) aro granted to Missionaries, members of the Naral, Military, Diplomaatio, and Civil Services, to Europeen offloads in servior of Chim and Japan, and a Government officials and their families.

Passengers who have paid "cud fare, re-embark ing of San Francisco for China or Japan (or pice versar within one year, wall he allowed count of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Burope.

All PAROEL PAukades should be marked to address in full; sad asme will be received at the Company's Offos until Frye r.. the day pro rious to sailing,

Consular Involocs to acompany Cargo dos About 8th Freight or Passage.. (Passing tined to points beyond San Francisco in the

July.....

through the IsasD BEL.) | United States should be sent to the Company's

Offices, Endressed to the

the Collector of Custorts, San Francisco.

(THANKS ¿W. J. Nuutos -

About 10th

July

Fraight or Paige.

(RAVENNA

?

Noon, 15th 2

July..... See Special Advertisement.

C. T. Denny, R.N...

YOKOHAMA, 714. NÅ- ( VELONA_

Noon, 16th Fraight or Fange. (Prasing (C. H. 8. Toogue, B... Jaly through the INLAND SEA.) GASAKI & HOBE

Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and the many by all trans-Atlantic LONDON. ines of steamers, and to the principal cition of the United States or Canada. "Rates may be ob tained on application.

Passengers holding through URDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN Pacific, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN T'ACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC Ballway on payment of £4 in meditïvu to the regular tarill rato

Pareengure holdbag orders for OVER LAL CITIES in the United States bare, between Eau Francimo and Chienge, the option of the SOUTHDEN PACIFJU, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, EINVER AND RIO GRANDE and other dirgot connecting Railways, and from Chicago to destination the choics of direct lines, Pacticnlari of the viribus routes can be had en application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Survices, to European officials in service of China and Japan, and to Gorecment officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans portation to Tokohama and other Japan Ports. to San Feness, to Atlantis and Inand Cities of the United States, vin Overland, Eadbany, to Havans, Trivioad, and Demerara, hind lu ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steam

Freight will be received on board until 4PM the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Ofice until 5 PM. same day': all Parool Packager should be roarked to address in foll; values of same is required.)

Consular Invaions to accompany Cargo deni fined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Omos in Sealed Envelopes, caldressed to the Collector of Custer af San Francisco

For further information na to Passsye and Freight apply to the agency of the Company No.7, Prays Contral

Abous 120d (Fraight or Passage.

July

CARTON

D. C. Gregor, &.NE.)

For Farther Farticulara, apply to

Hongkong, 3rd Juyl, 1897.

VESSELS UN- THE BERTH COMPAGNIE DES M53JAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIB.. -FOR-SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA..

HD Company's Stonambig

ERNEST SIMONBY Captalu de Hanbange, will be despatched for the above Forts on or about MONDAY, the 5th July,

For Freight or Paisago apply to

G. DE LAMPFAUX

Hongkong 29th June, 1897,

NEPONFUSEN KAISHA JAPAN-BOMBAY CINE; MONTHLY SMALVIDE

(UNDER MAIL CONTRACT). FOR SINGAPORE UOLOMBO AND

BOMBAY Comprays Stamphip

*IDZUMI MAHU,” Caplain I Nanono, will be thespatched as above.

TUESDAY, Us Gus July, at Noos. For Freight or Passar, apply to

-NIPPON ZUJHE KAISHA. Hongkong, 30th Jane, 1897.-

[1422, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS FOSTE FEANCAIS,

NOTICE.

TEAM (FOR AL SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLUMBO, PONDICHERT MADEAS CALCUTTA, DJIBOUTI EGYPT MARSEILEN, MEDITER

BANDAN AND BLACK SEA

PUKTE

LONDON, HAVRE, BORDEAUX, SPORTSOFBRAZIL AND RIVERFLATE

ON WEDNESDAY the 7th July at Nook Moopy's Stenahr *CALEDONIEN" Captain L. Blanc, with Mails, Passenger. Specie, and Cargo, ili fare this Port for MARSEILLES via ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT

Cargo and Specie will be registered for one con as well for Marsell and nooopted in transit through Mamailles for the princip places of Tharope.c

For further information as do Freight or L'assage apply to the Agency of the Company, No. 7. Praya Central

JS. VAN BUREN Agent Hongkong 18th Jane. 1897..

NATAL LINE OF STEAMERS: FOOCHOW AND HONGKONG To SOUTH AFRICA (DIREUF), AN

FOR NATAL BAST LONDON, ALZA BAY, MOSTEL Bay, and CAPE TOWN.

FATHAN Tacons VICTORIA

COLUMBIA

THE Steamship

2,519 | Tuesday

TO SHIPMASTERS INQUIRE where your FRESH WATER

is obtained by the Water Bouts, as Fous" WATCH IN this, I'ause of much: Elekness on boar chip, which mad

We are filio ONLY WATER BUAT COMFANT HONGKONG EXCLUSIVELY supplying FILTERED WAFERM

CALL FLAG W ARE. W. KEY & CO.,

BIZAM WATZE BOAT. COMPANT: Hongkong, 9th October 1895. 136

SIAM TEAK TIMBER.

THE BORNEO COMPANY, LIMITED BANGKOK ·

| July: 6

EDERS can be Bonkod suc Rates Supplied July 9 to Unidesign

TRAK SQUAFIE, PLANES, SÇANTÏINGS, AND› | Aug 17

BOARDS

| 3,167 || Tuesday =|=||Sept 7 2,608 Tuesday.. | Sept. 25 12,605 | Tuesday 5 | Oct. 19

OLYMPIAP

Chptain Trasbridge sailing at Roos on TUESDAY, the nth als will proceed to VICTORIA (8.6.) TACOMA (Wanh3, vi

KOEN, and TOKOHAMA, TARRA

Through Bills of Lading fened to Pasific Cost Points, aim to Lumadizo sul United. States Pointed Consular Invoice of Goods for United States Points should be in quadriplicata and one copy of the Freight Agent, Northern Pacific Rail- must he sent forward by the steamer to the eary way Tacoma, Wash.

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by &.. on the day previous to sailing

For further information as to Passage or Freight, apply to th

DODWELL, CARLILL & 00, General Agenta, Hongkong. 7th June, 1897.7

CHINA NAVIGATION COMPANY FLIMITEDS

19

FOR SAMARANG AND BOURABAYA, ASAHE Company's Steamakip

"

SHANTUNG,"

Captain, Frampton, wil to destabahed as above Lau THURSDAY, the 8th inst. at NuDz.

For Freight or Tassage, apply to

BUTTERLELD & SWIRE Agents Hongkang nd July, 1987. 1469 THE PENINSULAB AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY:

BAR STEAM FOR~ STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA: -WINDIA,SADEN, EGYPT,

MEDITERRANDAN PORTS,

PLYMOUTH, AND MA

LONDONA

THROUGH ETLUS DE LADING IRSUED FOR BATAVIA, PERSIAR GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN, POZIB.

THE Stormship

PLANED, Tongued, and GrooVED THE. BOARDS.

TEAL SHINGreen May

GIBB, LIVINGSTON & CO. Hongkong, 17th Jale: 18953

124

TRADING COR

BPORATION, LIMITED.

BANGKOK AND RANGOON. TEAK SQUARES PLANKS, BOATA and CANTZINGE, PLANED, TONGUE LOVED. BARJA, JOB FLOORING, Camping, Wallis,

TELE SHINGLES YOL KOOSING. PINEADOR KAILWAY SATTVAng for all. GAUGES

Bater Supplied and Orders Booked by

JARDINE, MATHESON: Cr

17052 Hongkong, 3d May, 1805

TO LET

TO LET

SUITE OF ROOMS (6) with Servanti Quarters, Kitchen, and Bath Rooms attached, on SECOND FLOOR of No. 19, Queen's Bond (abore the Store of Mesars, KELLY & WALSH LU Suitable for fees or Residence.

Apply to

KELLY & WALSH LIMITED. Hongkong, 2841 Jniz, 1897. *[1476

TO LEIES

SIX BOOMED HOUSE, No.20, Caine.

Road Apsiv to

PROCURATION DES

MISSIONS ETRANGERES. Hongkong de May, 1897.

TO LET.

TO. 2 CASTLE TERRACE.”

HOUSES at HOSTALETS,

Apply to

Hongkong,

AOJUA

T1063

SPANISH PROCURATION.

May, 1895

TO LET.

GREEN MOUNT CASE ROAD.

F1080

GILMAN & CO..

Agents.

Apply to

Hongkong, 27th May 1897.

TU LET.

Taking Cargo under through Bills of Lading above l'orts. This steamer connote at bay HOUERS in REPON TERRACE,

to DELAGOA Bar and Benza.).

THE Sonmihip

"PONGOLA?.

Captain Cor, dan hers from Fouchow, will be despatched for the above ports ou orebeat the

July,

EA RITCHIE, Superintendent.

VESSELS ON THE BERTH

MOGUL WARRACK-MILBURN LINE.

FOR NEW YORK YIA SUEZ CANAL,

SARGYLL" to mail about Srd-July, 1897

AURIDI, A, 18th July, 1897.

2nd Aug, 150712th 48.LDENOX"

nstead of as previously advertiand.

Fur Freight or Passage, apply to

DODWELL, CALLILL & CO.

Angel Agents. Hongkong 21st Juas, 1877.

na AUSTRIAN LLOYD'S STEAM 'NAVI-. GATION COMPANY. UNDE MAIG CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.) -

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY KUMRACHEE, ADEN, MASSAWA SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME,

AND TRIESTE. *(Taking Caren at through rates to CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN QULF, RED SEA, BLACK SEL, Levant, AURIATIC Posts, who to Bouth African Ports.) Company's Steamship. HANNA

FTV

MARQUIS TACQUEHEM” Captain Walluseling, will be despatched as ebore da TUESDAY, the Bok-Inly.

Cargo will not be received on board after 3 FM. prior to data of

For further information auto Pasage and Freight apply to

SANDER & CO., Agents, N

For

Freight or Passage, apply to

DODWELL CARLILL & CO.,

::zAgouts."

-(1209 Hongkong, dj doner:1807,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

VENSTEAM FOR SINGAPORE COLUMBO, ADEN, SUEZ, PORT, SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK' BHA AND BALTIC POETS;

RAVENNA," Captain O. T. Danny, B., Orrying Her Majesty's Meile,will be despatched from thisfor BOMBAY THURSDAY the 15th FoxT, al Now, taking Passengers and Cargo for the

with the SS. BRITANNIA Ioring that Part on the 6th August for London dirept.

Silk and Valgeblok, all Carge for France, and Tes for London (ader arrangement) will be tranehipped at Colombo into a steamer, pro- canding direct to Marseilles and Londax ether Lesrgo for London, do, will he churexed vix

Bombay

WELLING HOUSES—

SYGODOWNS in BLUE BUILDINGS.

JEARFORD"at MAGAZINE GAP.

No. 20, ELGIN STREET. FLOORS in Braunton and Elats

Apply to

STIR HONGKONG LANDIN VESI

ZAINMENT & AGENCY COULD.

Hongken With Jane 1807.

Parcela will be received at this Offos until 4 F.M. the day before sailing. The Contents and Value of al Packages are requiNİ

Shippers are particularly requested to nota the tomas and conditions of the Company's Bills of Lading!

For further Partienkurs, apply to

HOSTEL. A RITCHIE,

Superintendent Hongkong. 3rd July, 1897..

NIPPON YUSET KAISHA.

TRANE-PACIFIC LINE

MONTHLY SERVICE.

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL

TIMORE, NEW OLDANS FOR SEATTLE, WASHINGTON, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

THE COMPANY'S STEAMRES WILL: CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND FASCENSEED

MARMORAND DOURAGE, AR

N.B-CARGO ON RE TAKEN ON THEOCON BILLS OF LADING TOE, THE PRINCIPAL PLACES IN KIMIA STANDA PROFGRED SALLINGS, FROM HONGKONG.

Barkod (SURECT TO ALTERATION.) BACHSEN, w w | Tussdny... | 90th July, BATEENAG

*****] Tuesday 17th Aug. FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL Prins Beinzicht | Tuesday 14th Sep. 12th Ool Company & Blownship)

Hongkong 30th June, 1897

SHIRE LINE OF STEAMERS.

Thesday

Tuesday 9th Nov. BAYKEN CARMA

Tresday. {Zih Dec.). Captain Sincook.

despatched for the

PRINZ HEINRICH, Tusulye ith Jay

ON TUESDAY, the 2016 day of July Epp Fraight of Prange, apply

SHEWAN, TOMES & 00,

1897 Bt., the Company's Steamship BAMASSACHSEN Casein H. Supmer with 1419 WALLS, PASSENGERS, SPECIE, and Hongkong, 1st Imly, 1897. THE CHINA MUTUAL STEAM NAV. CARGO, will leave this Fort as above CALLING At NAILED BE GENDA ON SAARSKLAS GATION COMPANY LIMITED.

Shipping Orders will be grantel in Nook OR SATURDAY, the 17th July, Cargo and Specie will be received on Board until à P.M.-on Hoxbar, the 19th July, and Parcels will be served at the Agency's UB Ratil Nuos, on MONDAY, the 19th July. Contents of Packages are required. No Farool Reosinta will elis signed for less than 82.50 and Parcels should not exceed I Fest Cubic in Aleemmentent

The Steamer ban uplendid accomodation

Linen can be waadsed on hour). For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO...

Agents. Hongkong, 2l Jaze, 1892:

FOR LONDON VIA STRATES AND USUAL POSTS OF CALL (Taking Cargoint, throngbrates for GLASGOW,

I. S. VAN BUREN, Agent.

Hongkong, 30th June, 1807.

NATAL-LINE OF STEAMERS. 4 THE Undergoed GENERAL AGENTS

in GHINA 3 JAPAN fit the above Lin are prepared to issue THROUGH BILLS, OF LADING for all the principal porta in SOUTH AFRICA In onsetion with INDO- CHIRA BAM NAVIGATION Co.'s fortuightly service hope to CALCUTTA, Bailings from CALOUTTA for CAPS PORTeesery fortnight. Shipping Oxom will be grinti til NVREPOOL, LOLTINENTAL PORTS

During the TEA SEASON the following Cargo will be moved on beard until 4 PM.. DIRECT STEAMERS TU Ned, commencing-poia and Ent) on the Bth EL POOCHOWA

July. (Parools groot to be sent us board POSGOLA Jaze and let Oot they must be left at the #ganey's Offe Contents and Vahe- of Packages are required.

For furtki Pariantam, apply at the Com pany'e Offiba.

DE ORAMPDAUX,

Agent, Hongkong, 25th June, 1897

A Corgi, 20th July and 6th Doc.

For freight and forthos, particulars,

apply to

DONWELL, CARLILL & CO. Gezers, Agents for China and Japan. Hongkong, 1st Fabrvary, 1897,

THE Company's Strapship ho

¤ L. Allen, Commander, will be despatched sa and carries a Dostor and a StevurdeES, AN

bove on or about the 19th July

For Freight, amely to

HOLLIDAY, WIRE & CO., Agenta

Hongkong, 20th Jan, 1897,

of

KOBE AND YOKOHAMA". (Through Fassager Tokater and Dill

Lading sued for the principal Cities in the UNITED STATES, CANADA, and EUROPE, In caunaction with the Great Northern Railway and Atlantic StammaDES), THE

THE Company's Steamship

*TAMAGUCHI MARUN Caplain A. E. Moses, will be despatched as bows on FRIDAY, the 26th July, abanas) Consular Invoices of Goods for the United Stabs should be in QCPLICATE, and ens Copy must be mailed by the steater to the care

Beattle, Wash. tyrimas ja enn f of the Freight Agent, Great Northern Railway,

For Freight or Passage, apply to

NEPPON YUSEN KAISHA. Hongkong. 2 June 18073 NIPPON TUSEN KAISHLA

"JAPAN-EUROPE LINERAY-

MONTHLY SERVICE

F1408

FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VIA BINGAPORE W.COLOMBO, AND PURT.

PISMA BAID.

THE Company's Steamship:

AM A MARGAS HARATA MARU” Captain R Nisison will be despatched a abote on THURSDAY, the and Jaly

This steamer fitted with superior medation for First-class and Serond-class Passangers and is lighted by lect throughout duy qualitied Dortori

·For Freight on Penangan

NIPPON TUSEN KAISHA

(1489)

VATO LET

MACOMER Fear the L. F. C.

WESTBOURNE VILLA NORTH, HUNTERKADOKHAM BOLD; S

WESTWARD HO" (late Birley) BONELṀ.

Apply to

SLINSTEAD & DAVIS.

(1290 Hongkong, End Jpoc: 1897

TO 6 PEAYA CENTRALFIEST and

SECOND FLOURS

AN

NO 5 PRAYA UENTEAL-A Commodious

OFFICE MIL GODOWN.

DAVID SASSOON SONS & CO. Hongtong, 1st July, 1897, -

A

TO LET

F1012

ROOM as No. 4 BELILIOS TERRACE.

Apply to

PACERS CARCHITORENA.. Hongkong 29th June, 1897,

TO BE LET

2497

T08 1 and 4 WILD DELL BUILDINGR Bont of each house $15 a Month.

Apply to

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE'

CO., LIMITED Hongkong, 3rd July, 1897 -

TO LET

150

DAVENSBILL, West, and ERNS FOOL. Izoliste possession,

Apply to

VICTOR H. DEACON.

[500 Hongkong, 28th April 1897. ---

RIVATE BOARD AND RESIDENCE

Mr. GILLANDERS: GIENTAL BUILDINGS Hongkong oth January, 1890.

Printed and Published by D. WAHRES, SMM

20, Wynalizon Airevi, Victoria,

1148