TO CONSIGNEES.
ICH TO CONSIÛNEES,
P.&O. 9..N. Co.'s Steamship
BRINDISI".
VESSELS ON THE HERTH
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at QuSENSLAND PTS, bad taking through Cargo to ADYLAIDI, NEW ZEALAND, - A0;}
FROM BOMBAY AND STRAKTS. Consignees of Cargo by the aboveanmod Vessel are hereby informed that their roods seeTHE Steamship being Kaled and placed at thoir risk in the Hongkong at Kostoop Whirl and Godown Jurajat Colawns st. Kowloon, where onok cosgument will bo sort cut mark by mark und alirocy can be öntained as room as the gonds he landed
LONDON..
BESTHANION.
LONDON, &
in
ANG JAILY PRESS SATURDAY, JUNE 210. 1897.
ADVERTISED AS TOADING
Hakat Maru....... Caladonjon Pestan
Bat, str.
Brit, ate.
Brit ski.... Davies
FG).5. N. Co. P&N Co Gibb, Livingston & Co. Butterfold & Brire Holliday, Wise & Co. Showen, Tomos & Us Slemown & Co. Malchere & Co. Nippon Yusen Kaishe Mesageries. Maritimes.... Amhald Korberg & Co Canadian Pasillo T. Co... Dowell, Carlil & Co 0 & 0.8, 8. Co P.M.B. S. Co. Shoran, Tomen & Co...
On or about 8th July. On 1st July, at Noon. On 30th inst OA 3rd July, On or about 15th July On or about 5th Faly... On 305h fast, ati, On 20th July, at 9'AM. On 22nd July, at Noon On 7th July, at Woon. Un 1st July- On 30th just.
VESELIG WAMK
BUZAU A BIG
CAPTAIN,
FOR BIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED.
Peters Pillard. Farabay Barr
Jälten
Ger. str. Baby
Jap str.
Fran. sir
Mirison Bloẩn
Brit: ste
Empress of India Olympia Bolgic Chino Heathbank
Brit, ste,
Brit. str.
Truabridg
Brit, at
Amor, sta
Brit. bk.
MoKechnie
Yamaguchi-Marg
Jop sp.
Pongola Argyll
Bert. str.
Cox
Brit; tr.
Ourmarthenshire
Briti ste
Fortuna
Milenk
Brit, str.
Clan Mackenzio...
Sagami Maru
FormDETALLEBEIť, str. Rosetta | Brit, ate, TONDON VIA SUES CANAL
Benleði LONDON A BUSE CARAL
Hestar, TONDONA STRAITS ... Pakling MENMUIR,
HAVER LONDON & HAY DURG Radnorehird Captain Arthur, will be despatched for the HAVRE & HAMBURGY &rone. Thekla
BREMEN VIL PORTS OF DALL Soohsen- above Poris TO-DAY, the 26th inat, at Noon.
This well-known Bicamor is specially fitted MARSEILLES LONDON, ... for Passengers, and has a Refrigerating Canm MARSEILLES VIA BAJON, STC... Goods not eliral by the 28th inst, stbar which casures the amply of I'vos MARSEILLES
Provisions, Ice, &c., throughout the voyage. VANCOUVER, V. SET, & NBReturn Tickets issued by this Com-TACOMA, (Wasa) v. Kons, to pany to and from Australia are available for SAN FRANCISCO VIA SHANGRA roten by the steamers of the China Navigation SAN FRANCISCO VIA, SEAT, &
SAN FRANCISCO Company and vice terefi
SEATTLE. WINSTON, Y. KOBE, Ro For Freight or Passage, apply
GIBB, LIVINGSTON & CO. SOUTH AFRICA DIRECT
NEW YORK FIA BUSZ CANAL Agoata.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL Hongkong, 21st June, 1897.
NEW YORK VIA SUBZ CANKLĄ NEW YORK. U.S. MAIL LINE,
P.. will be subject to rent.
No Fira Teach will be affected by main у casu whatevir.
All deranged producgos must be left in the Godowns and chote of the damage ob. tained from the "Godown Company within tou days after too vel antral horo..oftor which as claims with be weangnised,
H. A. RITCHIE
Buperhwalout.
Langlong. 21st June, 1897)
[1
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FRUM CALCUTTA, PENANG, AND
SINGAPORE.
IC Consity Bleanship,
~ CHELYDRA " beving arrived from thoubova ports, Consignes of Cargo hy her at heroby formed that their goods wil be delivered Trout alongside, *****
Cargo impoling the discharge or remaining en board atlor &.m. of the 24th instant will
be indod. at Cousiguem's risk and exponen inte Godoyens at East Pojot
No Fire Insane will be offested. Bill of Lading-will-beats gnol by
JARDINE, MATHESON. & UC., General Managers."
Hongkong 2nd Jose, 137,
"
[1444
1 FROM HAMBURG, PENANG, AND
SINGAPORE.
THE
Steamship
--SENTA," Captain T. Voss, baring arrived from the above poris. Consigners of Cargo are hereby requested to soud in their Bill of Lading for countersignsture-by-the Undersigned and to take inedito delivery of their guds from alongside.
Optional Carge will be forwardled unless notice to the contrary be given before 20 am. TO-DAY
to ret
a broken, casal, and damaged Goods are
[1.828
PACIFIC MALL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN-AND-
HONOLULU, 1.
PROPOSED SAMLIV VROM HONGKONG, CHINA (via Amoy
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, June 26, Kebo, Inland Sea, Yo- 1897, at Noor." kohama,Honelata)
Pasu (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe. I-CHURSDAY, July 15,
SYDNEY, MELBOURNE, & SAMARANG & BOUEADATA. STRAITS & BOMBAY'. BTRAITS &; CALCETTA SPORE, COLDYRO, & BOMDA VLADIVOSTOCÂNIA S'TÁL, to... YHAMA VIA NAGASAKI & KON. THAMA SA, NAKI & Kose YOKOHAMA & KOBE. YORUHAMA & KORE. SHANGHAI, KOBE & TRAMA SHANGHAI, KAR & Y‘HAMA SHANGHAI
SHANGHAI......
SHANGHAI
Shantang
"Latimbro
Cholydro
Idzami More. Hioga Maru.... Anoni Malon Changsha
Brit. ahip
Hocken Mamhall, B.N
Staboek
Tades
patr... Ohno Brit str... Famptons, Its sts.... •Baalto
Brit, str. v. Case
Jap. str.
Carnow
Jop, str.
Walter
Brit str.
Madie
Brit. str.
Pollock BUR
Belt. str.
Willem's ...
Gor, als...-V.
Melbourne Ja
Freu. Dochatean
Lennox .......
Brit, str.
Wiliamson
Myrmidon
·Muzaporo
Brit str.
Britt oft: Horison Jephson
Léongmoon
Goc. ate.Schulz
Brit.pte.
Form196....
Bet ste.
•·•Exmeralda
Brit. str.
Winglong
Brit Bir.
CHEFOO & TIENDAN YA SWATOW Kwaiyong aloi&TAMSU. MANILA DIRECT ...
hud Soo and Tag 189, at NOON-WEST RIVER PORTS, Inan)......
CITY or RIO DE JANRILO)
(via Shanghai," Na-
TUESDAY, Angast gasaki, Kobe, Inland 3, 1897, at Noo Seo, Yakobanin, and Honolulu
THE U. 6. Mail Blasmslán CHINA?
will be despatched for SAN FRAN CISCO, VIA AMOY, SHANGHAL, NAGA SAKI KOBE, INLAND SEA YOKO- HAMA, and HONOLULU on SATURDAY; the 36th Juno, 1997, at Noox, taking Passen- gors and Freight for Japan, the United States, and Europe.
Outerbridge..
Robson.... Laylor
On Sth July, at Noon. Op 6th Faly at Noda. To-day at Noon. Qal despatch."
Nippou Yasen Kaisha Cu 18th July, at 4 em. Dodwell, Cortill&O... On be about 12th July Dodwell, Carlill & Co. | About Set July, Shawa, Tomos & Co. Os or about 3th ist, Shewan, Tomes & Co. On or about 10th July. Arnhela, Karbarg & Co. Qoile despatol. Nippon Yusen Kaisha. On Moh inst, at Noon. Butterfield & Swice On 30th inst
On 1st July, at Noan. Carlowitz & Co. Jardine, Matheson &Co. On 29th inat., at 3 PM Nippon Ynsen Kaisha... Oa Bth July, at Roon.. Nippon Yusen Kaisha... On 2nd Jaly, at 1 .M. On 2nd July, at Noon. P.0, 6. N. Ø6.
To-day, ut Noon. P. & 0. 5. N, Co. Butterfeld-&Swire Today Samson & Co. Mesageries Maritimes.... Dodwell, Carlill & Co. Buttertiuld & wire
On or about 25th lost."""" P.&O. 8. N. Go.
On 28th inst, at 4PM Riemssen & Co. Butterfield.& vire. On 25th inst., at UFM. Douglas Laprak & Co... To-day, at Noon.
On 28th just, at 5 PAL On or about Ziet inst On or about 28th inst To-day, st Noct
Shewan, Tomes & Co.....On3th inst., et 3 P.M. Batterfeld & Swire On 28th inst., at 4 PM.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
TED FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, B.O
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Bow Steamships 6,000 Tons-10,000 Horas Ponsor-Speed 19 krota
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.. (SUBJECT ATYREATION)
WEDNESDAY, 30th June, 1897 Steamers of this line pass through the IN-EMPRESS OF INDIA Comdr: O. P. Marshall, B.NE LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO EMPRESS OF JAPAN...Conde, H. Pybus, RN WEDNESDAY, 21st July, 1847 LULU, and passengers are allowed to break their EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. Archibald, R.........WEDNESDAY, 11th Aug, 1897 journey at any point en route.
Any Cargo haneling her discharge will be Inades in the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf aud Godown Company, Limital, and stand at Consignors' risk and exponet
No cinims will be admitted after the goods
Through Passage Tekels granted to lng s magnifient TWIN-SCHEW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous bare left the Godown rad all goods remainland, Fraure, ad Gorrasny by all trans-Atlantic
INDAND SEA. of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN. ing delivered after 1st July will be matjost ass et stearers, and to the principal cities of COUVER in 12 DAYS, Sing THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific jourvey the United States or Canada. Butas may be ob(avoiding the rough passages generally experienced in the latitudes further South) and make Loonnection at Yanara with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of tained on application.
ADEAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and is the Continent Claso FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. conaction is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlanti Lines, which passenger to Great Britain and the Continentara given choice of.
Passengers Booked through to all principal xints and AROUND THE WORLD. Botuan Liokete to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and Es Earopen Officials in the Service of China and Japan Governments.
to be left in the Godowns, where they will be expiged on the 30th inst.
No Fire Insara has been noted.
SIEMSSEN & 00,
Agents.
$1456
Hougkung. Sth fuis, 1897.
OCEAN STEA YSHTF COMPANY
CONSIGNEES per Company's Steamer
MYRMIDON"
are hereby actified that the Corgs is being dis charged into Craft, and/or landed at the Gu downs of tas Undersigned; in both cases it will Lisa Cousin risk. The Carge will be ready for delivery from Cratt or down ou and after dhe 26th inst.
..
Cords and lived, after the 2nd July will Sa subject to pant All damaged Goals mast he left in the Godowns where they will be szamitud et M. in Theded July,
BUTTERFIELD & SWIRE.
Men's
Tickonge. Maih Kuti, 1897,
T
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P.&O. S. N. Co. Steamship
*MALACCA,"
14
Passengers holding through URDERS TO EUROPE bare the choies of Overland Bail routes from. San Francisco, inslading the PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, SUTTHERN UNIGN PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and KORTEEN PACIFIC RAILWAYS, le tho CANADIAN PACIFIC HAILWAY on payment of 24 in addition to the regular tariff rate.
The attractive fantares of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS Parsongurs holding, orders for OVER-eccond to zoke in ie Wud) the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL LAND CITIES in the United Stalas have,TRAINS (the Gompany having recaived the highest award for some at recent Chicago World's between San Francisco and Chicago, the option Dixhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRA PACIFIC through which the Railway passos, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE sd other direct connecting Railways, and from Chicago to dostination the choicɔ of direst lines. Particulars of the various routes can be hu on application.
--Special rates (fist elava only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military. Diplomatic, and Civil Services, to Furupesu foils in forrice of China en Japan, and Government officials and their families.
Through Bill of Lading' issmail for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlante and Island Cities of the United States, via Overhud Railway, to GIBRAL-Hana, Trinidad, and Demeren, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
FROM ANTWERP, LONDON,
FAR, AND STRAITS. Congress of Ciego by the shave-named vendado hereby informed that their grods are being landed and placed at their risk in the Houg song sot Kowloon Winet and Godown Company's Gotowns at Kowloos, where each consigueat will be sorted out nar: by mark and delitory can be obtained as soon as the goods are in fod.
This real beings on Carge Fram (aly - Sath
From Madras, nga. Sirsa, h Optical goods mi bo Indo hubs instention are given is the contrary butors 4 r.it. To-Dax.
Goes not elarod by the 30th: instant, at 12, wiH bigribject to out. ~
No Fire Irvines wit be effected by me in -any-cane-whtoveľa
in
A damaged prakages oust be loft in the Godowns umļu turtificafe of tus damage ob. tained from the Godown Company within ten days after thy vessel'arrival bere, after whieb no claims will be recognised.
A RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong 21th June, 1897.
VESSELS ON THE BERTH
CHINA, MAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR YOKOHAMA AND KOBE,
T 15 Company's Steamship
“CHANGSHAZ
[1
Freight will be received an hard patil &P.M. the day previous to aniling Parcel Packages will be revived at the Eco until 5 day; all Parcel Packages exould be marked to address in full value of same is required
ms
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to paints beyond San Francisco in th United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, dressed to the Collector of Customs at Han Francisco.
For further information neto Passage and Freight apply to the Agency of the Company. No. 7, I'raya Central.
J.S. VAN BUREN, Agent.
Hongkong 25th June, 1897..
NORTHERN PACIFIC.
THE DINING CARS MOUNTAIN HOTELS of this route are Daned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
S
For further bilormatien, Maps, Guido Books, Bates of Passage, &c., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Street.
Hongkong, 10th Fune, 1897.
C. P. R. SUMMER TRIPS. SPECIAL ROUND TRIP RÄTES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANEE ****Commencing Id. May, and continuing through the Summer Betara Tickle can be purchased to Bant, facleding Beith in Sleeping Car, and Meals on the Railway journey from Fanover, at the equivalent of 250. Tha-Ports of Cal are SH NGHAI, NAGASAKI, KOBE; YOKOHAMA, VICTORIA, B., and VANCOUVER, and permission in granted to STOP OVER ateny Port nud continue by a subsequent Steamer. Every facility is offered for breaking the journey at any intermediate. places in British Columbia to make excursions into the Rocky Mountains
BANFFT popolar resort, diariningly sitastod amongst the Peak and Glaciers of the Rocky Mountains, in the Canadian National Park, is justly stebrated for its natural Hot Spur und Mineral Speirs, guifoout scenery, and clear, invigorating air. This large and well-appointed Hotel stande +500 feet above ean level, providing its guests with all oder comforta and laurios, also a stem-lunch, rowing boats and canoes for making exersious OF
1747 the river and marerons lakes in the vicinity, where excellent fishing and shooting is obtainable.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERN
TO HÀIL ON
REMARES.
Noon, 26th 7 Freight, or Postage (Peasing through the INLAND SMA)
YOKOHAMA, VIA S'HAG, MALANCA
NATASANTE-ROBEN 2. Painak, B.3.R. June
JIZATORE
.##
SHANGHAI
STEAMSHIP AND RAILWAY LONDON, &c..
COMPANIES.
VIA INLAND SÉA OF JAPAN. HE attention of passengers la direcient to The very ship to offered by this Line
JROBETTA
YOKOHAMA, TA NA ANCONA
GASAKI & KOBEL W.D. Mudie
to the PaciFic COAST.nl to the INTERIOR and LONDON, EASTERN CITIES of the UNITED STATES and· CANAPA and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON SÓ, Excellent commolation: First class Table.
Captain Williams, vill he despatched as aboy Doo and BayWARDESS Guried.
TODAY, the 20th inst
F Freight or Pasang apply to
BUTTERITEĽU & SWIRE,.
Agents Hongkong, or Jan, 1897.
[1452
OCEAN. STEAMSHIP COMPANY. TOR SHANGHAI (Toking-Carro al Passengers through rates-
for NINO, CHEYOO, NEWWANG, TENTEIN, HANKO, and Ferts in the YANGTUZE)
HE Company's Steamship
"MYRARDON,
HONGKONG TO NEW YORK $350. The Railroad travelling in second ta vene on the Aroerican Continent. Magnificent Snery of the ROCKY D. CASCADE MOUSTATNÁ, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Passengers to EUROPE may proceed by sua of the first olzes ATLANTIC MÁTE LINES.
HONGKONG TO TACOMA SERE.
{FORNA
About 26th? Freight or Passago,
Soo Spacial Advertisement. July
Noon, 2nd Fraight or Passage. (Fassing through the INLAND, BEL)
About 8th
Jaly:
Freight or Fessage.
R. A. Peters
For Further Partinfars, apply to
Hongkong, 26th June, 1867.
VESSELS ON THE BEETH
THE
→ FOR SHANGHAF HE Steamship E
**LOONGMOON.".
Hafas of Passage to ather Points on application. Captain F. Sohaks will he despatched for the
Special rates allod to menbery of Guerbora
mont Barvices.
PROPOSED SAILINGO FROM HONGKONG,
Captain Rorison, will be despateled us above OLYMPIA TODAY, the 25th inst, at Noon.
For Freight, apply-to-
BUTTERFIELD & SWINE,
Agenla
Hongleng, 20th Jan, 1867.
PATHAN
TACOMA"
VICTORIA
(14514 OLYMPIA
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY AND TAMBUL AFE Company's Steamship
-FORMOSA,”” Captain Robson, will be despatched for the above ports TO-DAY. the 26th ist, at Noox.
Fur Fraight or Passago, apply to
DOUGLAS LAPERIK & CO..
Geperal Managers. Hongkong, 25th Jane, 1507.
1454
CHINA NAVIGATION. COMPÁNY,
LIMITED.
FOR CHEFOO AND TIENTSIN
VIA SWATOW.
Company is Steamship
KVELY AFG
Captains Outeridge, will da dospatched as above on MONDAY, the 28th insp, at 2 PM..
For Pright or Prongo, epply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents!
Hongkong 25th June, 1807
(1440
FOR" SINGAPOUN HAVRE, AND
HAMBURG.
Taking Cargo 11 thrangh rates to ANTWERP, AMSTELDAM, ROITHEDA, LUBON, ÚгoxTO, LIVERPOOL, And BSEMEN).
UE Steadip
THEKLAN Captain E. Stile, will be despatched for the atore perts on WEDNESDAY 30th inst
4PM.
"For Fright ay saps, apply to
SIEMSSEN & CO
Ageri Hongkong, 21st Junta, 1997.
COLUMBIA"
(Subical to Aeration),
| 2,668 | Tresday ....... | July... 6 ... | 2,967 Tuesday.... July 27"
12,519 | Tuesday | Ang 17
| 3,167 Tuesday
Sept. 7
[ 2,608 | Thewler : | Sapt. 28 2,647 | Tresday, Oct. 19
HE Steamship
OLYMPIA Captain. Trasbridge, zalling at Noon on TUESDAY, Tua th July, will proceed to
VICTORIA (BC), TACOMA (Wed.),
KOBE YOKOHAMA,
Through Hills of Lading and to Pacific Coast Points, and to Canadian and Inited Status Pointe
port.cz MONDAY the 28th in, at
For Freight or Passago, apply to
ŠIEMSSEN & CO. Hongkongh June, 1997,
[1443
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STRAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA: INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANIAN PORTS, PLYMOUTH, AND
LONDON...
THROVAR ELS OF LADING SUBD POR BATAVIA, PERSIAN GULS, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS, "TIRE Steamship
· ROSETTA," teg
H. A. BITCHIE, Superintendent.
VESSELS ON THE BERTH "WARKACK-LINE OF STEAMERS. TOE SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA LG Steamalip
"LENNOX,” Captain J. C. Williamson will be despatched as above on or about MONDAY; the 28th inst.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO...?
Agents
Hongkong, 22nd Jage, 1897,
[X423
FOR YOKOHAMA AND KOBE.. THE Steamshij
TAMBENTA
Captain Vass, will be despatched for the aero ports on MONDAY, the 28th inst., at 5P.M
For Freight or Passage, apply to
STEMOSEN & CO
Agerta
1455 Hongkong, 25th June, 1887. CHINA NAVIGATION COMPANY LIMITED:
Captain F. N. Tillard, carrying Her Majesty's FOR SAMARANG AND BOURABAYA Bile, will be despatched from this for BOMBAT on THURSDAY, the 1st JULY,
Comutar Inveicas of Goods for United States „Points should be in quadruplicate, und nas copy: Et Noor, taking: Passergers and Cargo for the
niust be sent forward by the steamer to be care
of the Freight Agent, Northern Facile Fall wad; Tacoma, Wash. -
Parcela must be sent to our Office (with addroza marked in foli) by ♪ F.. on the day previous to Healing, N
Company's Steamship
**SHANTUNG,“
above Ports Tins stoner connects at Bombay Captain Frampton, will be despatched sa abov with the S.SPENINSULAR Paying that Port on the 23rd July for London direct
Bilk and Valacklus, al Cargo for France, and Tea for London (under, arrangement) will be transhipped at Colombo inta 1 stoma pry ceeding direct to Masallos and London other cargo for: Londo, &e will be conveyed via Bolabar
Farcels will be received at this Office-uril 19 Par. the day before anting. The Contents and
Value of all Packages are required.
For further information as to Pasango or Freight, apply to
DODWELL CARLILL & CO
General Agents. Hongking. 7th June, 1997,
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-BOMBAY LINE.
MONTHLY SERVICE.
(UNDER MAIL CONTRACT),
FOR SINGAPORE. COLOMBO AND
BY BOMBAY THE Company's Steamship
TIRE SOU
*IDZUMI-MARUARA, Captain J. M. Curnow, will he dismatched as abovo on TUESDAY, the 6th July at Noon.
'er Freight or Passage, apply Li
NIPPON TUSEN KAISHA Hongkong, let Jane, 1897.
** [1482
Blippers are particelarly requested to note" the terms and conditions of the Company's Bills Lof Lading
For further Particulars, apply to
H. A: RITCHIE,
Suparintondet 1. Hongkong, 18th June, 1897.
FOR SAN FRANCISCO HE FRAL British Bork: EATHBANK? McKechnie, Mast shortly expected, vill load Lore for the above portand will have quel Cospatch.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
[243.8 Hongkong, 17th June, 1597-
WEDNESDAY, the 30th frst... For Freight, apply to my darli
BUTTERFIELD & SWIRE Aponta, Hongkong, 25th June, 1897,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
11453
FOR LONDON VIA SUEZ CANAY
Company's Stomanipaika
HECTOR"
VESSELS ON THE BERTH FOR WEST BIVER PORTS. KE Stormship
`A WINGTONG".
will leave HONGKONG for WIKHAU vis PORTS OF CALL
MONDAY, i8th
4PM.
The above istos may be slightly modified. This vessel has accomodation for a limitet number of First Class Passedgony. Faro to or from Wachau,
Semabai...$ 3. Meals can be obtained on board ou applion- tion to the steward, at tariff ratos.
Holders of return tickets, may retur to
of the Hongkong, Canton and Macao Steam Canton instest of Hongkong by the steamers hoat Co., Limited.
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE. Ágents. Hongkong, Wad June, 1897.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO ANT
[1390
CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, SENTRAL AND SOUTH-
THE OVERLAND. RAILWAYS AND AMERICA, AND EUROPE, TIA ATLANTIC AND OTHER CONYKOTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULUS.
PROPOSED SAILINGS FEOH Hongxore. Betere vis Shanghai,
ATERSKISHIN THE BRETH
NIPTON YUSEN KAISHA
JAPAN-AUSTRALIA LINE.
MONTHLY SEEVICE.
(Under Mail CONTRACT) FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE, BRISBANE, STDNEY, AND MELBOURNE.
HE Company's Steamship
"SAGAMI MARU," Captain N. Obno, will be despatched for the above parts on WEDNESDAY, the 30th inst., at-Noox.
Good Accommodation on board for First and Second Class Passengers.
For Freighter Passare, apply.to
NOT READY,
CHRONICLE HAND
IRECTORY
CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CINA, STRAITS, NETHERLANDS INDE, SIAM, PHILIPPINES, BORNEO, &c.,
WITH WHICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY AND THE HONGKONG DIRECTORY AND HUNG-LIB FOR THE FAR EAST
FOR
18.97
· THE. TOISTY-FIFTH ANNUAL IBAUM, - which will he found, as hitherto, more full
and adaurats than its prodecoIVOTA,
The DIRECTORY oevers, the whole of the, posts and oilion of the Far East, from Nother- Janda Indic to Biberia, in which Europeana rerido. Not only is the Directory as full and complete cach case as it on be made, but each Colony, Port, or Settlement is prefaced by a DESCRIP. TION, carefully revised each year, mostof wheel will sorvo encourato GUIDE FOR THE Tourier, giving overy dathil in ooniection, with the places, thats History, Topography, &c, &c. The Information in these Descriptions,- non. sisting of over Eighty interesting articles packed with faste concisaly set out, and contain
NIPPON TUŠĎŃ KAISHA.in
[1429 Hougkbug. 21st June, 1897.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK VIA SUBZ CANAL.
HE Company's Stonmahip.
"CARMARTHENSHIRE,"
Captain Sincook, will be despatched for the ing statistics of the Trace of each. Courtry and
sbore port on or about the 30th inst.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.. Agents
Hongkong, 25th June, 1897.
NAVIGAZIONE GENERALE
·TTALIANA. (Florio and Rabattino United Companies)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY,
Port, would alone suffice to fill a large volume.
The Direotorion and Denoriptions age of
CHINA Wahu
-Ningpo
Wenchow.
Poking
Swato
3413
Newchwang
Kewling
Cinton
~Thenkedn
Bukow
Whampo
Taka
Shazi
Koloon
Chefoo
Shangbai
Tchang Ubanging
Lappo
Boihow
Spochow
Pakhoi
Hangohaw
Shithaiung
Nanking
-Poochusse
Amoy. EASTERN SIBERIA
Vladivostook
Tokyo Yokohama
JAPAN Osaku Nagysoki
- Tameni.........
Trao
having connexion with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and -GENOA also VENICE and TRIESTE, MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERI CAN FORTS up to CALLAO Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA ALICANTE, ALMERIA, and MALAGA. THE Starship
::: LETIMBRO.". Captain Belsito, will be despatched as above on THURSDAY, the 1st July, as Noos,
At Bonny the Steamers ar charging in VICTORIA DOCK.,
For further partoutars regarding Freight and Passage, apply lo
CARLOWITZ & CO., .
Agents Hongkong, 21st June, 1897.
NIPPON YUSEN KAISHA. HONGKONG-VLADIVOSTOCK-LINE.
MONTHLY SERVICE.)
FOR VLADIVOSTOCK, VA SHANGHAI, CHEFOO, CHEMULPO, NAGASAKI, FUSAN. AND GENSAN.
H3 Company's Steamship
T
HIOGO MARU,”
Kobo
Beoti
Hakolato Kilgats
COFRS
Lungulow Mangtry
Sremac
Nicokijewsk
Kestutig Lainaufa
Takow
Chemalpo Wongan Fasci
-HONGKONG AND. IT DEPENDENCIES
Hanoi
MACAO
FRENCA INDO-CHINA
Toakin Provinces Saigon
Haiphong Arash
Marila
PHILIPPINES Iloilo
BORNEO
Cambodge
Cobu
+
Sarawak Labuan British N. Barnes.
BANGKOK
ŠIRAITS SETTLEMENTS
Singapore
Penang
Johore
Palang
Batavi
Buitenzorg
・Malacca.・・
Prov. Wellesley
- MALAT STATES
Sungot Ujong
Jeleba
NETHERLANDS INDIA.
Song
Solanger
Porak
Padang
Sourabaia, Machser NAVAL SQUADRONG Kritish Germai 'Risin Fremdli Japanese OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMERS
The Book is printed Irom New Type specially reserved for the purpose, und uniformity in every
United States
Captain H. Walter, will be despatebeil as abovo arrangement- now greatly facilitatos reference. on FRIDAY. the 2nd July, ot4 m.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEŃ KAISHA.
[1431 Hongkong, 21st June, 1896. MOGUL-WARBACK-MILBURN LINE.
The
ALPHABETICAL LIST £ RESIDENTS. contains the nintues of
15,336 FOREIGNERS, carafally arranged, will de Initials as well as the Barnas strictly Alphabetical Order, so that sny name can be formal instantly,
PLAN OF YOKOHAMA
FOR NEW YORK VA SUEZ CANAL,
THE LAPS AND PLANS hara beep ongraved by one of the set eminent- S.S. ARGYLL" to sail about 3rd July, 1897 Firma in Great Britain and are corrected sad 5.8. AFRIDI"
18th July, 1897.brenght pp to date. They consist this year of End Aug., 1897. COLORZE PLATE OF FLAGS OF FOREIGN HONGS. 6.8.LENNOX", Julyinstond ef as previously advertised. For Freight or Passage, apply t 6-1897, at NOON.
DOD WELL, CARLILL & CO.,
„Agenty Fourkong, 91st Juno, 1897.
NATAL LINE OF STEAMERS,
Nagasaki, Kobe, Inland TURDAY, Ses Yokohama, and
Honolula) gener
COPTIC (via Shanghai,”
Nagasaki, Koba, Inland (SATURDAY,
Sea, Tokohama, and Honoluin).......
: - -
July
21, 1897, at NOON.
Nagasaki, Kobe, In-SATURDAY, August GARLIC (vie Shanghai,
land Sep, An Yoko- 14, 1897, at NOON. hems)
THE Company's Step" BELGIC THE
will be dispatated for BANFRANCISCO, iz SHANGHAI, NAGASAKI, LOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and IFOÑO. LULU TUESDAY, the 6th July, 1897, at
NOON.
(3141
FOOOHOW AND HONGKONG TO" SOUTH AFRICA (DIRECT).
For NATAL, EAST LONDON, Algoa Bay, MOSSEL Day, and CAPR Towy. (Taking Cargo ander through Bill of Lading
DELAGOA BAT and BERBA Steamship
PONGULA,”
despatched for the abovo porta on or about the Captain Cox, dne here from Feochow, will be
12th July.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agonts.
-[1829 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HR Steamship.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO. LULU and passengers are allowed to break-Hongkong, Sth June, 1897. their journey at any point en route.
Through Passenger Tickets granted to Eng. land France, kind Germany by all trans-Amtic lines of Steamers, and to the principal cities of the Enited States or Cana. Rates and parti kozlars of the various Routes may be obtained
upon application
Special rates (first clean only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatio, and Civil Services, to Europea officials in servion of China and Japan, and to Government officials and, their families.
Passengers who have paid full fare, re-embarkt- ing at San Francio for China or Japan (or vice versa) willin one year, will be allowed dia- count of 10 per cent. This allowance does not apply to through farês from China and Japaû to Biopo
All PARONE PACKAGYя should be marked to address bi full ; and same will bo received at the Company's Office until Five P., the day pro vions to agiling.
Consular Invoices to accompany Cargo des. tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offres dressed to the Collector of Customs San Francisco.
For further information as to Fraight or Passage apply to the Agoney of the Company, No. 7, Prays Central
J. 2. VAN-BULEN Agent Hongkong, 18th June, 1897. COMPAGNIE DES VESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE,
HAIGON,
BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS..
CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
FANEAN AND BLACE-SEA
PORTS LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORT OF BRAZIL AND RIVERFLATE.
N WEDNESDAY the 7th Taly, at "CALEDONIEN" Captain L. Blane, will Mails, Passengers Spevis, and Cargo, will leave this Part for MARSEILLES vis ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specio will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marcillos for the principal places of propel
Nood, Cargo will be rebelved on board until wa Specie and Parcels until J. on the th Joly (Parcels are not to be sat on board;
Shipping Orders will be granted
Captain Barr; will be despatched as al they be laff at the Agency's: Oloe) SATURDAY, the Red July.
For Fright, ply to
BUTTERFIELD & SWIRE, more te Agents.
Hongkong, goth an. 1897.
1200.
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. NHE Steamship
BENLEDI, Captain Farenhar, will to despatched as love on WEDNESDAY, the 30th Inst.
GIBE, LIVINGSTON &00.
Hongkong, 36th June, 1897.
[120]
Contents and Value of Packages are required.
For further Particolare, apply at the Cams pany's Office.
MAKA
i
"FORTUNA," will be despatched a shove on or about 10th July, to be followed by
The Sterrisbin
ERDY, about 5th July.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents
[1493 Hongkong, 21st Jane, 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POET SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN, THE LEVANTE, BLACK SEA AND RALFIC PORTS; Arso, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE COMPANTY STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.
BRAND-LUGGAGE?
-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN EC9BIA
PROTORED BILLINGS FROM HUNDEONG----
BACHSEN
[SUBJECT TO ALTERATION,) EN
Taesday 20th July. SATERA | Tresday — | Fita Aug PAINZ HEINLION... | Taosday... | 14h Sep. PREDSJEN
Tameday... 12th Ont. SACHEEN m. | Tuseday... | 9th Nov, BAYERN ...................................... | Tuesday... | 7th Dec, PRINY HRINELOR... Tuesday...|dh Jang:
ON TUESDAY, the 0th day of
NEW FLAW OF KORG AND Hrone FLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI NEW PLAN OF HONGERw (Shanghai). LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICT, Victosta PLAN OF KOWLOON
NEW PLAN OF SAIGON NEW PLAN OF MANILA-
NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPOKE PLAN OF GEORGE TOWN, PENANG
The CHRONICLE covers the notable events of the last halfcontury in the Far East together
Texte of autho most fungortant Treaties concluded with the countries of Bestern Asia, the various Customs Tarifs, Trudo Begutations, Consular and Court Fees, Hongkong Stamps Chamber of Commerce Sesles of Commissions, Datias, Postal Gnide, Chinese Festivaly and Observares, Tables of Aloricy. Weights, and, Measures, and other Commercial Information amoagst which aro
TREATTES WITH CHISA Great Britain-Nanking, 1842 Tionisin, 1855; Convention 1980; Chefeo, willi Ad- ditional Article; Opium Conventies, 1880; Chungking Convention. 1850. Frase-Tientsin, 1858; Conventiva, 1960; Trentain, 185 Conventions, 1880, 1897. -and 1805.--
Vaited StatesTientsin, 1858, Additimal. 1808, Peking, 1820; Immigration, 1894.
Tontain, 386 Taking, 1880- Germany Japan Shimanosaki, 1895; Taotung Con- vention, fell; Commercial, 1896, New Ports, 150
Portugal, Russia, Russian Land Trade.
TREATIES WITHL, JAPAK
Great Britain, 1858 Trade Convention, 1666; United States Extradition Treaty. 1888; Great Britain 1804 Duties Convention, 395
TREATIES WITH COREA Japan, 1876, Japan Supplementary. 1976 United States, 1882, Great Britain, 1883.
TEBATIES WITH SIAM Great Britain, 1856, France, 1893. Great Britain and Franco, Siamese Frontier,
CUSTOMS TARIFFS TRADE REGULATIONS China, Japan, Siam, Croa
LEGAL DOCUMENTS Orders in Connell for Government of E. B M. Sabjectsan Cina. J1545, and Core, 1865 1877, 1878. 1881, 1851, 1884, 1886, 176: Rules of H.B.M: Supreme and other Courts in China, Japan, &c. Table of Court Face; -Table-of-Consular Fox; Charter of the Colony of Hongkong Code of Civil Pro cedure, Hongkong: New Tablo of Hong kong Court Tews: Admiralty Futures. Foreign Jurisdiction Aut; Regulations for the Congular Courts of United States; Kufes of Court of Consuls at Shang- hat; Chinese Passenger Act; Hongkong Licences, Trudie Mask, and Letters Patozit Fees, Port Regulations; &c., &ic – The CHRONICIA at DIRECTORY, al- though printed in smaller type than formerly ad condensed in every possible manner, con thine ofery year more pages.
Hovel Ostave-Complete with Maps and Plane pp.1,240, 87. Tirestory only, pp. 972, $3.50.
It was years ago universallypronounced to be the cheapest work of the hind anywhere published,
and though vary auch oulorged and improv
1807, at a., the Company's Steamship "SACHSEN," with MALLS, PASSEN in avery way, the price in silver is now greatly GERS, SPECIE, and CARGO, will fesse this below the equivalent of 35 shillings at which it Purt as above CALLING WAPLES and was originally published.
It is published it the -GENOA
Shipping Orders will be granted till Noon
Office of the Honghang Daily Press.
on SATURDAY, the 19th Jona, Cargo and and can be bad from, and Advertismente cont Eper will be received on Board until 5 Ft. on through, th MOAY, the 21st June, and Parcels will LONDON, F. Algar, 11 Clement's Lans. be received at the Agency's Office until Noon, LONDON, on MONDAY, helst Jure Contents of Pinkeyoure required. Jure Contents of
be signed for less than $3.50 and Parcels should GEMANY
exceed Two Fest Cubio in Moscurement. and carries a Doctor and a Stewardess.
The Steamer has splendid accommodation Tazer can be washed on board. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., ` Agante.
Hougheng, 25th June, 1807.
"NATAL LINE OF STEAMERS.
Martin. Strest &Co. 30, Corábill Messrs. GE. Puel de Lobel &
is, h3, Rue Lafayette
Frankfort /M. Messrs. Mahian & Waldschmidt,
NEW YOREN. Harry Sell, 21. Park Tow SAN FRAN'co. Mr. G.P.Fisher, Moraba Exchge BAPE TOWN...Meera Gordon& Gotch... CIDNEY Mesers. Gordon & Gotch MELBOURNE, Mossen, Gordon & Gotch CALCUTTA
·BOMBAY
COLOMBO
•
BATAVIA
Meson W NANTER & Co.
Times of India". Offles Messrs. A. M. & Ferguson Moers H. M. Van Dorp & Co.
PENAROMs. D. Graham & Co.
Moser, Kelly & Walsiz Mees A Horli & Co, Hosur, Klosi & Call-
THE Indorsigned GENERAL AGENTS SmAronn
in CHINA and JARAW for the above Lino BANGROE
T
are prepared to issue THROUGH BILLS EAGON of LADING for all the princin Ports in TNBI SOUTH AFRICA, in connection with INDO- MARILA
Mr. #Degenfeld, Hauni Masks
Đi Tucson & Co.
G. DE OHAMPEAUX, LOBINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Maçao àá. da Cruz ̈ ̈
Agent. Houskénz, Loth June, 1897.7
Yan Cheong Book Store,-
service henee to CALOUTTA. Sailings from SWATOR
AMOT [2CALCUTTA for CAPE PORTS every fortaight,
Mesera. N. Moails & Co During the TEA SEASON the following FoocHOWMI W. Chorshill DIRECT STEAMERS will load, conmencing BRANGIAL & FOOUNOW,
FOR NEW YORK. THE 100 A.1. British Bhip ----CIAN MACKENZIE,” Captain Idileg, baving arrived, will lead huge for the chava port and will have quick despatch.
For Fright, apply to de
ÄRNHOLD, KARBENO & CO.
1003 Hongkong, 12th June, 1897
PONGOLA, 15th June und 1 Ook CONGELA 25th July. Baul Bir Deo,"
For freight and further purtinlars,
apply to
DODWELL, CARLILI & CO. Grandral Agents for Chirs and Japan. Hongkong, at February, 1897.:
Mens Kelly & Walsh SEDNINE. Messrs. H. Blow & Co.
NAGASAK Mr. Norman KOBE-GELKA Hogo Nows" Company, La. YOKOHAMA Mods Telly & Walsh
Hey Daily Press Office, January, 1897- Prified 2nd Lublished by D. WARRES EENTH, «O 29, Wyndham Street, Victorii Hongkong
No comments yet.
Private notes are available after approval.