1897-06-16 — Page 4

NOTICE TO CONSIGNEES-

NOTICE TO CONSIGNEES. THE F. &O. §. N. CO's Stenship

"CANTON,"

FROM LONDON, SUEZ, AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-need -vestul te hore by informed that their good aro being landed and placed at the risk in the Longkang and Koricor Wharf and Gotown Cenny's orgus at Kowloon, wžiero enole asignment will be, sorted out mark by mark. and delivery can be obtained na 'soon as the goods are lanted.

This vossal brings ou Cargo:-

yo Madris, Ox .. Becandre, Opliant good will be lauded koro unloes instructions are given to the coatrary Jufore

4PM. TO-DAT

Goode not claured by the 10th instant, at 4 2.0, will bo sject to rent.

VESSELS ON THE BERTH

TAN PENINSULA AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYTT, MEDETEERATEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN TORAS. THE Steamship

*

|

TAN HONGKONG DAIGY FERN WEDNESDAY, JUNEI 16## 1892.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING -

UMATINATTONI

VEJKEL'S, NÄHRU

VELG & RIO.

CAPTAIN

TOE EMIGHT APPLY TO

TO BE NESPAZOHAN,

LONDON MANT LONDON LONDON, & LONDON VIABUEZ CANAL.......... LONDON VISINE CANAL LONDON PIASTRAITS &

{ LONDON VIA STRAITS, &

BREMEN VIAPOUTE OF CALL

Borneo...

Formos.

-Kainur-Hind

Ulysses

Benedi

Hyeon

Tosakņi

Pronsson Nata

Empress of India Olympia prin

MARSEILLES VIA SAIGON,. Pr. VANCOUVER, v. "SHANGHAI & TACOMA, (Wuli.). v. Korx, As..... KAISAL-THIND,”

SAN FRANCISCO VIA SHÁNG: Doris Captain S. Berhum, arrying Her Majesty's SAN FRANCISCO VIA HAT. China Mails, will be despstolind from this for SOUTH AFRICA DIRECT Pongola BOMBAY, THURSDAY; the 17th June, NEW YOEKYLA SUL CANAL... Mikh...........

Clan Mackendło at Noox, taking Passagers and Carge for the NEW YORK. uhovo Forto. This steamer convicts at Bombay SYDNEY MELBOURNE, & Talyzst

Hinsang with the 88. ORIENTAT feaving that BAMARANG & SOURABAYA... Fort on the 9th Tnly for London direct STRAITS & CALCUTTA Arratonn Apar

Sik and Valuables, I Cargo for Franco, and NAGASAKI KODE, & YOKOHAMA All damagal packages must be left in the Gotowas unda icat at the damage ob Tax for Londox (under arrzagentont) will be YHAMA VIA NAGASAKI & KOWY, tained from the Godown Company within bentrshippod at Colombs into a stemmer pro HAMA v. SHAI, N'SAHI, & Kone days after ti wessor's arrival hoce, after which needing direct to Matailles and Loudin fatuor KORE DIRECT no claims wil borecogidsel.

ourgo for London, ko, will be conveyed via KOƉEpidemia pánske vatan II. A. RITCHIE.

SHANGILAI, KOE & YAMA Bombay.

SHANGHAI Superintondout.

SHANGILAI

No Five Iusuance will be affected by me in any case whatever.

Hongkong, 10 June, 1997)

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

CONSIGNEES per Company's Steamor

"ORESTES” S

[U

are hereby nofilo thai the Cargo is being dis erged into Gall, unilor, landed at the Go- davis of the Undersigned; in both eases it will lie at Consigue risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft er Godown an and after the I inst

Goods undelivered for the 21st just will bethidet to rent. All dauged Goods must ho loft in the Godowns, where they will be exiined at 31.M. on the 18tli inst.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

•Hongkong, 11th June, 1897.

NOTICE TO CONSIGNEDS.

تم

HB P. &Q S. N. Ca's Stenmahip

RAVENNA,

[1958

FROM ROMBAY, COLOMBO, AND STRAITS. Consiganes of Cargo by the above.named. vessel are herahy informed that thoir Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong dad Kowloon Wheel and Go down Company's Golowns at Kowloon, where back consignant will be sorted out mark by wurk and delivery can ho obtained as soon as the goods are lancef.

This vessel brings on Cargo

From Landan, ko, éx.. Autralia.

From Gibaltar, ex ss. Shannon,

From Periza Culf, esse. dyria, Kapur-

thula and King Arthur,

Optional goods will be lauded hote unless instructions ne giren to the extrary before tpat, to-day.

Foods not aluated by the 17th foot. at 1 p.m. will be subject to rent.

No Fire Lanes will be effected by me

in any case whitorer.

Parcels will be revived at this Ofoe until 4 PM the day before siling. The Contents and Value of all Packagos are required.

Shippers are portionlarly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills |of Lading.

For further Partners, apply to

HA RITCHIE,

Superintendent.

Hongkong, 4th May 1897.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Seamship

ULYSSES."

Captain Brown, wil be despatched as above an FRIDAY, the 1861 inst, at 4.

For Freight, apply to

immacampag

TIENTSIN DIRECT SWATOW, ALLOY. & Fooɑnew MANILA DIRECT

WEST RIVER PORTS, &

LONDON,

Brit, sitä

Lyon K, Ni Beldal Poters..... Brit, str Baroban ni Beit, strErown Mis Brit. Farquhar Be Str. Hogg Beit string for, strWettin Frau. str... Chavalier dinghy Brit. str. Mariliall, K.M.D

Brit teensbridge

Brit, st

Amor, dr...

Britt Car Brit str.

Rowley

Minore

Crockett

Brit, ship... Iddos... Brit. H

Brit, sta

Brit str. Sundberg

Yamshira Marfan steJOLUS.. Verona

Brit str. Torque, E.N.È‚.. Brit. str.addock, D... Manila

·Tainu.“

Britt Rimay Brindisi

Brit at Wickóndan Molbourne,

Fron at Dughafenu

Nawcombo.. Chiali nyoka, Mirzapore

Jephon Talesang

Ralfə Navis's

Yuensing Wingtong

Britt

Belt set....

Brit at

Brit. str... Hait

Brit at

Weddiləyə

Brit. stu

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMR4

KARACHIND.

TO SAIL ON

REMARES.

P. & 0.8. N. Co, P&0.5. N. Co.

.........

About 21nt inat. On or about Stli July. Tomarrow, at Noon.

On 18th, at 4r.. Quick despatch Today, at 5p. On or about 21et int On 2nd inst, at 91, On hd fast, at No. On 3 justDNO On 8 July; ut Nood Te-morron; at Noon, On 25th inst, at Noon. Quo abont 19th July, On 18th inst. Qui despatele On Dih inst; at 3 var, On ist inak, at 4 r On 21st inetat 8PM,

Tomorrow, at Noon On about th July. Of 19th just at M On or about 3rd inst On or about 21st inst Jo-morrow, at 2 P.. On or about 26th inst Or Dth ist, at Noen. Te-morrow, at Noon: To-day, at et To-marrow at P.M

P. & OB, N. Ca. Vk, Butterfold & Swim Gibh, Livingston & Co. Folliday, Wine & Co. Holliday, Wies & Co. Melchers C Mangeries Maritimes... Canadian Pacific R. Go Dodwell Carlili & Co 0.3 0.5, 8. C. P.M. & Co. Dadwall, Carlill & Ca. Dodwell Carull & Ca Arahold, Karbuze & Co. Batteriak & Swire LA Jarcine, Methscore & Co. David Sassoon, Sons & Co. Nippon Yusen Kaishon 21st inst, at Woo P&O BN Co P0.8 N. Co. Batterie & Swire P.4 0.8. N. Co. Mussagories Maritimes.... Daberfeld & Swire. ∙P&O.SN 66

Jardins, Bachoson, & Co. Douglas Laprik & Co, ... Jardins, Matheson & Co. Butterdal & Swire

Noon, 1710. See Special Advertisement.”

June

S. Barchamizone) YOKOHAMA, IA NAJVERONA Noon, 17th Freight or Passage. (Passing GASAKI KOBELC. H. S. Tocque, E.R.L. Juns through the INLAND 88.)

About 21st. Į

Froight or Pasange, Juno

BUTTERFIELD & SWIRE,

Arzuta. Hongkong. Luth Jux, 1897.

LONDON LE

KOBE

SHANGHAI

U.S. MAIL LINE

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

VIA INLAND SEA. OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOELD SAILINGS FROM HONGÉONG. CHINA (yia Shanghai,)

Nagasaki, Kohn, Tuknú SATURD¿ï, June 26,

SPA Yokokna, d 1997 at NOON.

Honolul)

PERU (vis Shanghal

Nagasaki, Kobe. L-THURSDAY, July 1, Jund Seu and Yoko- hama

CITY OF RODE JANKROT (via Shanghai, Ne gasali, Kobe, Island Boa, Yokohama, and Honolulu)

1897, at Noon.

TUESDAY, Augus 3, 1897, at Nock.

All damago packages must be left in the US. Mail Steamship 4)tious, and I matificare, of the dreasge obtained from the Godown Company within ten days after i vessel's arrival hero, after which do claims will be recognised."

H. A. RITCHIE,

Superintendent Hongkong, th June, 1897:

1 diacul SAN FRAN CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKL KOBE. INLAND SEA, YOKOHAMA, LEG HONOLULU SATURDAY, the 26th June, 1997, at Noon, taking Fungera and Freight for Jagan, tho. United States, and

"BEN "LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

REE Sternship

T

*

HENLAWERS,"

BORNEO

F.C. Lyon, R.N.R

BRINDISI

(****) Wicksenden"}

YOKOHAMA, JA S'HAL, NAGAJAKI & KOSE, LONDON

MIRZAPORS

J. F. Jephsou

MANDA

R. J. Haddook, E..R

FOILOSA

RA. Peters

Hongkong, 15th June, 1897.

About 23rd Freight or Passage.

Jung

About 20th 7.

Juno

Freight or Passage.

) About 5th Freight.or Passage, (Passing

July through the INLAND SEA About 8th)

Freight or Passage. July

For Forther Particulars, apply to

VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING: CARGO, AND PASSENGERS CRETO JAPAN, THE UNITED

D STATES,

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH" AMERICA ·AND EUROPE, VIA THE

· OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMBES.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULUS

TESSELS ON THE PERTË.

NIPPON TIMEY KAISHA.

TAPAN-AUSTRALIA LINE.

MONTHLY SERVICE.

(UNDER MALL CONTRACT)

FOR NAGASAKI, KOBE, AND' YOKOHAMA,

HE Company's Stamebip

THE COORD

YAMASHIKO MARU,” Captain J. Jones, will be despitole for tire above ports on DONDAY, the 21st is, at NOON

This Steamer is fitted with Superior Pas- songer. Accommodation sind in lighted by Blac tricity throughout,

For Freight or Pestge, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA

#1880 Hongkong, 14th Jun 1897..

NATAL LINE OF STEAMET FOOCHOW AND HONGKONG TO SOUTH AFRICA (DIRECT)

For NATAL, EAST LONDON, ADA Bar, MOSSEL BAY, and CAFE Town, (Taking Cargo under Crongh Bils of Ling Ato DELADO BAY And Berka)

NILE Steamshiped

PONGOLA," Captain Cor: due here from Foochow mil ho despatched for the aboro poris on or about the 12th July:

For Freight or Faure, apply toda

DODWELL CARLITE & CO.,

Agente. Hongkong, 8th June, 1897.

SIAM TEAK TIMBER.

(189)

THE BORNEO COMPANY, LIMITED

PAL BANGKOK.-

BIPPING IN FORT

Wingsong, British str., 1.517, Soller, June 15.

Jardins, Mathoron & Cu Yasaring, British str., 2,151, Weston, May 31,

Order

Yuengang. British atc.. 1,206, Waddler. Jun

14 Jaxdicin Matheon & Co Zaire, Brisk atomer. 675, Colin, Jyás 25,

Sheway, Tomus & Co

SAILING VESSELS, Bidston Hill, British 4. ship, 2134 Tait, By Juna 7, Standard Oil O

Bruunk, British bark, 1,655, Frampton, April 9.

: Standard 04 Cỏ.

Clan Mackmaio, ritish abip. 150 G.Iddes,

June 11, Arthold Kartar & Co Etha Riokens, Germa ship, 1.754 Rose, May

26; Standard Oil Co Godis. British ship, 1,912, Truls, May £6,

Bundard Oil Co.

Ivy, American ship, 1,181, 'Well, May 11.

Chinos

Landser, Amr. ship, 1,349, Stahl, April 19,

Dadwell, Carl & Co

Imoy A. Nickels, Amt. ship, 1,380, Nickel, May

24, Standard Oil Co

Ross, Dritish neque, 793, Garrick, May 19.

Siemann & Co

Torrisdale, Brit. 4-m. bk., 2,184, Busson, Deb.

6. Standard QR Co

West York. British Bark, EE, Divis, Oct. 18,

Order:

SHANGHAI.

In Port on 11th June, 1897. Atako, Betish steamer, 2,393, Boment, June 2

E. D. Sassoon & Ca

Benledi. British air. 1,935, Farquhar, June 7,

Gibb. Livingston & Co

Brodick Castle British ship 1,745, Forguson,

May 19, Standard Oil Co

Charen Watts, Biors bk., $56, Koch, May 18.

MA: Potaton

Contest, British Irk, 86, Soderman, May 10,

Nils Moller and Su

Faiching British etc. 934, Warren, June 10,

Goo. Mie Bain

Galgate, Britishi ship, 2,227, Jones, May 29,

Standard Oil Co.

Hormon, Norvegian etz, 849, Jonson, May 27,-

Mokhers & Co

ORDERS can he Booked Ad Rates Supplied Hyson, British stormer, 2,870, Hegg, Juno 8,

on Application the Undemigod for-- THAN SQUARES, PLANES, SCANTLINE, AND BOARDS

FLAKED, TONGURD, AND GROOVED TRAK “BOARDS,

TEAR SHINGLES.“

GIBD, LIVINGSTON & CO. Hongkong, 17th July, 1885. THE 124

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. DORIC (vin Shang lend,

Nugusaki, Kobs, In-TUESDAY, June B FORATION, LIMITED

land Boa, and Yoko -17, 1897, atNOON. bama)

BELGIO (via Shanghai,

July

FLA RITCHIE, Superintendent.

Soo, Yokohama, qud Hereinlu).

Nagasaki, Kohe Inn TUESDAY,

6, 1897, at NOON.

COPTIC (via Bhanghai,

Nagasaki, Trind SATURDAY,

July

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'Segaholtau, and 24, 1897, at NoON,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE DETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPR, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAF, NAGASAKI, KOBE, YOKOZLAMA AND VICTORIA, BC.

SPEED SER

PUNCTUALITY,

SAFETY. Twin Screw Steamships6,000 Tons 10,000 Horse-Power-pod 19 noti PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.

EMPRESS OF INDIA Comdr. O. P. Marshall R.N.2. IMPRESS OF JAPAN. Comdr. J. Pybus RME EMPRESS OF CHINA Cond. 1. Arobibald, E..E..

WEDNESDAY, 30th June, 1807 WEDNESDAY, 21st July, 1897 WEDNESDAY, 11th Aug, 1897

Honolala)

GA

TOMBAY BURNAH TRADING COR BANGKOK AND RANGOON

TEAK SQUARE PLANES, BOARD and SUANMLINGS, PLAXED, TONGUMI), BIG-GROOVED BOARDS, FOR FLOORING, CEILING, WALLING, A. TEAH SHTIMOLES FOR ROOFING,

PINKADOE RAILWAY SLEEPERS for all GAUGES.

Rates Sapplied and Orders Booked by

JARDINE MATHESON & CO. Hongbing, 3 May, 1895.

1807

1807

NOW READY

1052

1897

MAIL TABLES.

Canadian Parcal Post

Calendar for 1807

THE Cony's Steamship "DORIC" will be dispatched for SAN FRANCISCO, 94 SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA THURSDAY, the 17th June, 1897, at Noes.

Stoomers of this fine pass through the IN-THE Card published at the Daily Prm Of

Containe LAND SEA OF JAPAN and call at HONO

Englab Mail homeward and outaned Franch LUTT and passengers are allowed to break their journey at any point en route. Germasu

Through Passenger Tokets granted ti Eng. land, France, al Germmy by all trans-Atlantic Steamters of this as pass through the INTARE magnificent TWIN-SUREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famens lines of Steamers, and to the principal afies of LAND SEA OF JAPAN, and all st HONO. TH

INLAND SEA GEJAPAN, and smally make the voyage YOKOHAMA to VAN-the Caited States or Canda. Bates and parti-charged. The price of the locally printed LULU, and passengers are allowed to break their COUVER 12 DAYS, suting THREE DATE to 3 WEEK in the Trans-Pacific journey onlars of the various Bantee may be obtained journey at any point en route.

(avoiding the rough passages generally experience in the latatus further South) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of on application. the CANADIAN FACIFIC RAILWAY, which lons daily, and tress the Continent FROM PEG PACTRIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Clase. acnection made at Montreal, Quebec, Ilalifax, Kow York and Fasten with all Trans Atlantic Times which passengers to Urist Britain and the Contingut are given shot of a

Passengers Booked through to all principal palats and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at rolusid rates, Good tot 6, 9, and 12 months Mafely Bone SPECIAL RATES (First class only) graaied to Missionaries, Bombers of the Naral Military, Didonatic, and Civil Services, and to Europaan Beiss in the stories of Chins and Japan (tovernments.

Through Passage Toket grautel to Eng and, France, and Gumany by all trans-Atlantic FROM ANTWERI, LONDON AND Hiner of steamere, and to the principal cities of

SINGAPORE.

the United States or Canada, at may boch YONSIGNERS of Cargo are horby intained on spplication

formed that all Gouds an being landed at their into the Hongkong and Kowloon Pusongora hilding through ORDERS TO Wharf and Golown Company Galows, whence EUROPE have the choice of Overioul Rall and/or from the Wherves delivery any borontos from Sau Prisco, inding the obtained.

SOUTHERN PACING, CENTRAL PACIFIC,

No Claps Vill be admitted after the Goods have left the Godowns, and 31. Goods remain ing undelivered after the 1st instart will be subject to rat.

All claims against the steamer must be pra sented to the Undersigned on or before the 24th inst, or they will not be recognised.

All broken chafed, and decayed Goods are to be left in the Godowns where they will be examined ou le 19th inst, nt 11.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agenta:

1398

Hongkong, 35th June, 1997. VESSELS ON THE BERTH INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT) TUE Company's Steamship

YUENSANG,"

Captain W. Wadaitore will

UNION PACIFIC, DENTEL AND RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIO RAILWATH; also the CANADIAN PACINO HAILWAY on mymeat of Et in addition to the regular tariffate.

Pasengers bolding orders for DVR LAND CITIES in the United States have betoon San Franken and Chicago the option of the SOUTHEE PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, JNVER AND RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago to deslization the choice of diront lines Particulars of the various rates can be had on application. it and

Special rates (Brst class only) are granted to Missionaries, monbers of the Naval Military, Diplomate, and Uvil Services; to European officials in service of China and Japan, a to Government ofheids and their families.

The atriotive Fonturen of this Company's roub embrace Its PALATIAL STEAMSHIPS fecond to me in the World the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest award for some at cont Ohicago Work's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos. MARRAKES

THE DINING CAES and MOUNTAIN HOTELS of the route are owned and operated. by the Gugany, and their appointments and Cuisine are moral

For further information: Mans, Bule Books, Rates of Passago, &o., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder Stroot

Hongkong, 10th June, 1897.

C. P. R. SUMMER TRIPS.

That is, more information then he given on one printed in Londoa for which fifty cents is corrent card is 30 cents of paper, cents cu [537 aordboard Supplied only for cash.

TO SHIPMASTERS.

is obtained by the Water Boats, as Fot INQUIRE e Four FRESH WATER Warsh is the bass of much Sicknees on board. Ship

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatie, and Chvil Services, to European officiale in service of Chinn and Japan, and to

We are the ONLY WATHE BOAT COMPAN Government officials and their families.

Fassengers who have paid full fare, re-embarkin HONGKONG, EXCLUSIVELY wapplying PC at Sau Francisor for China or Japan (or FILTERED WATER vise versa) within one year, will be allowed lis

anti of 20 per cent gets allover for not apply to through fares from China and Japasi to Втори

All PARCEL Paczacze should be mirked to

C. Mutual 8. N. Co John Baisley, Amr, soh., 82, Hastadt, June 9.

Nila Moller and Song Kaisar-i-ind, British str., 1,238, Barcliane, May

May 19, P. & 0.6. N. Co Kitty British barque, 267, Maher, Jans. 6,

Harkins, Dann & Co

Kwang, Chinese str., 1.504, Lincoln, June 7,

ONE N. Co

Kongsing, British etc, 89, Stalker, May 30,,

Jardine, Matheson, & On, Liebing British str., 1,048, Turkis, June,

Jadine Alatheson Co Lnown Brits back, 640, Anderson, May 29,

Nil Moller & Sons. Nagato Hale, Jnn, sir, 1,553, Nishimura, June

7, Bippon Yasir Kaish Natal, French str. 1,955 Chevaller, June 4,

Bagarios Maitiwas

Newchuting, Britishstr., 568, Harda, Jaus 3,

Butterfeld & Swiro

Osaka, British barque, 610 Hasson, June 3,

Wil Mellor and Bours

Pooola Chipeso ti 609, Froto, June 10. BEC.IS. N. CO

Froussen, German 1, 225, Weltin, Jurie 10,

Malchars & C

Rewa British braque, 454, Barrier, June 2,

Hopkins, Dunn & Co

Rosetta British str., 1,0039, TUI, June 3,

P. O. S... Ca

Batums Mara, Jap. str., 1.868 Niro, June 9.

Nippon YUPO K

Skuld, Norwegian st., 14, Rafen, May 26,

Carlow & Co

Store Nordiske, Dan str. 506, Eucosa, June

4. G. N. Telegraph Co

Tamsul, British steamer, 919 Saies, June 3,

Butterfta & Swire Ulysses British states, 2,250, Brora, June 3,

Butterfield & Swire

Valkyrien, British burk, 498, Anderson, Dec. 15,

Nils Moller and 'Soxe Wooning, Chinese steamer, 74, Tas. July 26,

Bennertz & (b)

'Butterfield & Sviru

Wohng, British str. 801, Sutherland, Javea. Waku, Briar steamor, 1,250, Bonson, June 4,

Butterfield & wirn

NAGASAKIL

In Fort on 10th June, 1897. tagoun Mara, Jap str., 1,194, Fajiki. June 4,

CALL FLAG W.

B. Kaisha J. £BW-X 604-Carmi noutre, Brushest 1,872, Si STRIAM WATER BOAT ÜRYANK. June 6, Holme, Ringer & Co

1368 Ekotoringelav, Eus. str. 3,432, Troyan, May 8,

Hongkong, 9th October, 1695

就生怡

address in full; and are will be receival at the COPANGANING

0.0.

Company's Offes al Five P.M. the day pro COAL MERCHANTS,

are always an hand sions to sailing.

LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP-

ERTION OF COAL Address-Cars of Messrs. KWONG BANG & Co No 66, PRAYA

734

Consular Invoices to accompany Carga des fined to points beyond San Francisco in the United Blades hould be sent to the Company's

For further information as to Fright or

No.7, Pruya Central.

SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF. Commencing 1st May, and contiating netgh this Summer, Ratura Tick's can be Ulfies, addrasend to the Collector of Customs, pirebised to Banff, inluding Berth in Sleeping Car, and Meals on the Railway journey from San Francisco. Vancouver, at the equivalent of £60. The Ports of Cillars SHANGHAI, NAGASAKI N KODE, YOKOHAMA VICTORIA, BC, a VANCOUVER and permission is granted 40 STOP OVER at sny Port and continue by a subsequent B. Every facility is offered Passage apply to the Agency of this Company, for breaking the journey at any intermediate places in British Columbia to make excursions Through Bills! Lading issued for tras portation to Tekolans and other Japan Forinto the Rocky Mountains to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havaus, Trinidad, and Dememra and to ports despatched as in Morice, Central and South Americe, by the

Campany's and comecting Skanum.

above 20-BAY, the 15th last, at de M.

This steaner bus superior Bocommodation

for First Class Passengers

Foc Fetigat ne Passigo, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Gooral Managers.

1567

Hongkong, 12th Jane, 189". THE CHINA MUTUAL STRAN NAVI. GATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON, VIA STRAITS AND

USUAL PORTS OF CALLA.. (Faking Cargo at through rates for Glasgow, Liverpool, Continental Ports, Tivor Plate, Ko) THE Company's Bouzaship

•HYSON.”

John S.Hory. Conestior, will be despatched as above 10.DAY, the 16th inst, ab P

For Freight: a, upply to:

HOLLIDAY, WISE & CO.

Agentu

Honchos 15th Juro, 1997.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI THE Company's Steamship

THE

"CHTALI"

Captain Nowoomba, will be dogatched as abovo TOMORROW, the 17th inst, at 2 r...

For Freight or Passage, apply to

|

Freight will be repaired on board until 1a.M. the day previons to suiling. Parel Packages- will be received at the Office mutil.M. saIA. day; all Paros Packages should be marked to address in fall, vinc el sante is required.

Consular Linois to accompanx Cargo des blood to points erand San Francisco in the United States should be sent to the Comping Offe in Sealed. Envelopes, dressed to the Collector of Curtis at San Francaro

For further information as to Pastage and Froight, apply to the Agency of the Company No. 7, Praya Contral

J.S VAN BUREN, Ageat.

Hongkong, 1001 June, 1897.

GETNA NAVIGATION COMPANY,

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.

THE Company's Steurship

TAIYUAN,"

Captain Moors, will be despatched on SATUR DÂY, the 19th ist, at 3 P.xx.

ANFFThis popular resort, charmingly situated amongst the Peak and Glaciers of the Rocky Mountains, in the Canadian National Park, is justly plebrated for its natural Hot Bulphur and Mineral Springs magnificent scenery, and clear, incerating air. The large and roll-appointed Hotel stands 450 feet above a lovel, pravili its goosts with all madera comforts mi lukurice, also a steam-haneh, coming rate and eames for making, exersions on iho river sud uumerona lakes in the vicinity, where excellent fishing and shooting is obtainable. [707

VESSELS ON THE BERTH

MOGUL WARBACK-MULBURN LINE FOB NEW YORK VIA SUEZ CANAL B.S. "SIKH to call on 18th June, 1897. S. ARGYLL about 3rd July, 1897 18th July, 1897, 5.S. “AFEIDI BLENNOX N

2nd Aug, 1937. For Fright or Passage, apply to

DODWELL, CARDELL & CO.. Le Agents.

pist Hongkong, 14th June, 1807:

37

NORDDEUTSCHEN LLOYD,

NOTICE

BTEAM FOR BINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUIE, PORT SAID,"

NATLES, GENOA, ANTWERT, - BRENEN AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEX AND BALTIC PORTS

LONDON, NEW YORK BOSTON, RAI- The attention a Passougom is directedTIMORE, NEW ORLEANS

VESSELS ON THE BERTH INDO-CHINA STIAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED",

FOR SAMAHANG AND BOURABAYA.

HE Compry's Sternship

HINGANG Cuptia Crockit will be despatched as above

MONDAY, the 21 net, at 4 PM, For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

General Managers.

1381 Hongkong. 14th June, 1887.

THE CHINA MUTUAL STEAM. NAVI- GATION COMPANY, LIMITED

FOR LONDON VIA STRAITS AND USUAL PORTS OF CALL (Taking Cargo at through rates for GLASGOW, LIVERPOOL CONTIMENT&I, POzrs,

KIVER PLATE, &C.).

J. S. VAN BUREN Agent

Hongkong, 31st May, 1907,

INDO CHINA STRAM

-99951

T

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED. FOR TIENTSIN (DIRECT/ HE Company's Stanship

“TAKSANG”. Captain Belfe, will be despatched above

SATURDAY, the 19th inst, at Noor. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, 11th Jan, 1897A,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.

(1361

PTA INLAND SEA OF JAPAN.S THE, attention of passengers is directed to The very of bloomers by its cle to the Pacro Curand to this Inreich nad BASTELN CLEIES of the UNITED STATE sad CANADA and to EUROPEA EWA P

HONGKONG TO LONDON 2400, Excellent accommodation First ches Table Docron and STEWARDEES'arried

HONGKONG TO NEW YORK $550, Ges. Long, Commander will be despatched as The Blond travelling is second to none on

For Freight e, apply to

THE Company's Beamship

THE

TEENKAT."

to the Superio Accommodation offered by GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN above on or about the List inst. this Stanzer Grst Class Eaton je sitantou PORTES

ferrard of the Engines, BUTTERFIELD & SWIRE,“

A Rofrigerating THE COMPANY'S STEAMIES WILL CALL AT BO

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS Agents

Churber, enter the supply of Tresh Pre- visions dering the entire voyage

Hoogkong, 15th June, 1907.

FOR WEST RIVER POETS.

THE SeamBay

1989

A duly qualife Surgeon is carriol and the Vessel is £ttel throughout with Electric Light N.D-Rotri Tickets insued by this, Com- pany to and from Austrália are available for return by the mesmark of the Eastora and

will base. HONGKONG for WUCHAU via Australian SS Cry and síci vàini

WINUTONG "

PORTS OF CALL on

MONDAY, 21st.

23th

THURSDAY, 17th June,:4 P.M/

FRIDAY

4

WEDNESDAY, 30ŁATA

The abro dutes may be slightly modified.

This vessel has accommodation for a limited

number of First Class Passezgors.

Fare to or from Wacking,$10

Samishna

Meals can be obtained on board on apples tion to the steward, at turit rates,

Holden of reture ligirls may return to Canton instead of Hongkong by the stoninera

of the Hangisong, Cantou and Macno Steam

boat Co. Lirite

For Freight Fassige, nunply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

A Agents

FOR NEW YORK

Hongkong, ttk Jand, 1997

100 A1. British Ship

*NGGAN MACKENZIEM

N.B.

AND LUGGAGE

Orgo CAN BE TARUN ON TREVUGH BILLSTATNI FUL THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIAN PROVED SATINGS FROM HONGKONG,

• SUBJECT TO ATTRATION)

| Tuesday ... | 20th July:

HOLLIDAY WISE & CO. Agents

[1952 Hongkong. 14th June, 1897. okt.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES PAQUEIOTS POSTO FRANÇAIS,

NOTICE

STEAM FOR

the American Cortineth Magnificent Soenery of the Rooky sa CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Yonte. Passengers to or may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LAN

HONGKONG TO TACOMA $220, Bates of Passage to other Points on application. Special rates allowed by members of Covers ment Services,

TROPOSED SAILINGS PRON HONGKONG. (Subject to Alteration].

MERCHANT NAVY AID CORSAR & SON'S

NAVY BOILED. LONG FLAK

RELLANCE CROWN

TARPAULING

SCANVAS

ARNHCID, KARBEĚG & co

Sols Agezte. ·

SHIPPING IN PORT

KONGKONG.

ITSAMEBR

Arisko Mara Jap, str., 1,885, Assi, June 15,

Mitsui Bussi Kajnar Arratoon Apcar, British str. 1,392, Sundberg,

Jana 15, D, Soon, Bots & Co Asle Danish stenmür, 654, H.Hygon June 14,

A. H. MarlyHENGE Beniawers, Britishstr. 1,480, Webster, June 14,

Gibb, Livingston & Co

Canton, British utamaer, 1,110, Wilk, June 13,

Jardine, Matteson & Co

N.Gray

Hormann, German str., 808, Gersitaka, June 7,

Brown & Co

J. B. Thomas, Amr. bk., 1,807, Lermond, April

30, Standard Oil Cə

Mathson Castle, Brit. str., 1,719, HI, May 23

Holma Ringer & Cent

Okinawa Mazu, Jap. cable str., 1,042, Kataoka Jine 3, Communications Department Tilmang, British steamer, 887, Smith, May 1;

Towne & Co

KOBE.

In Part on 8th June, 1897. Akoski Maru, Japanese steamer, 856, May 17,

Caska Shosen Kaisha y

Anping Mara. Japanese steamer, 120, June2

Caka Shosan Kaisha

Barverlicu, British str., 2,185, Clark, June 2

Cornes & Co

Chinylsa Maru, Jap, str., 987. Toyoshims, Tay

Nippin Inser. Kaish

Cars, British 4-m. bark, 2,124, Wilson, Mar

14 Standard Oil Co

Crocile, British bark, 2,424, Wilson, May 14,

Stands và Oil Co Dove Mar, Japanese str., 120, May 19

Nippon on Kaisha Emily Heat, Amr.ship, 1,489, Nicholls, Apr. 14,

Standard Oil Co

Fras Mark Japanse steuner, 1,541, May 20.

Osaka Shosen Kaisha

Iss Naru, Japer, 771, Yamauchi, Jono 6,

Nippon Yusan Kaisha

Kagabitas Mara, Jap. str., 2,657, Trent, May

Nippon Yusen Kaisha

Chill, British ate. 1,158, Newcombe June Kananya Maru, Japanese slaamer, 1,150, May

Butterfield Swice Chine, British str. 3,400, Sesbury, June 35,

P. M. S. S.C Chiynen, Chinese sir. 1,174, Nall, June 12,

C.M. B. N. Ce

Chowfa, Briti str. 1,055, Williamson, Jupe

19, Tuen Fat Hong Chowtal, British sir, 1:115, Morris, June 10,

Yuen Fat Henge

Choyang Brilial str., 1,104, Bowker, June 19,

Jardino, Matheson & Co

Clare, Gorman steamer, 675. Iplanó, June 15. Commopalit, Garman str., 575, Holt, May 25,

Wialer & Ca

Dante, Germorsiamer, 1,802, Kopto, June 13,

Guides

Dune Gormanse, 1,196, Bamualen, June 12,

iumssen & o.\.

Japanese

Bateyama Mara, Japanese st. 1,010, Blay 30,

Свралеве

Nanyang, Gor, str., 10:35, Loteriash, June 1.

Simon, Every & Co

Nargo Mar, Jap. str., 2,255, Suidzuka, May 9,

Nippon Yusen Kaisha Wien, Rossiun to whaler, 150, Anliu, May

24, Captain

Nerle, German str, 731, Sestro, June 7,

B. Kaisha. Nokenis, American sohr., 402, Hoes, May 31,

C. & J. Trading: Co Radnorshire, British str., 1,888, Davis, June 5,

Samuel, Samuel & Co Servis, Acu, ship, Gilmore, May 11, Standard

On Co

Shigmouro Mara, Jup. str., 1,538, Sudo, Jane,

Nippon Yugon Krisika Deuteron, Ger ett., 1,297, Christensen, Juas 15. The German str 250, Siela, June 1,

Siemen & Co

Simon, Eveca & C Doric, Bell steamer, 3,676, Smith, Jare, Wanderer, British m. bark, 2,901, Japmai,

0.& 0.9 3.Co Falkenburg, Gerpin str. 975, Freedom, June 15,

Melahere

Fatshau, Britishstr. 1125, J. Dik, H. C., &

M. Steamboat Co., for Conten Fooohow, Brit 1253. Binckbands, June 12,

Butterfield & Brie

Froir, Danlah stemet, 395, Sugdr, Jans 10,

Hankop, Briksh ske, 2,233, C. 7. Lloyd

Batterfield & Swite, for Cantes

Mar. 80, Standard Oil Cov Zedo Maru, Japanese steater, 7,042, May 1,

Japaneso

YOKOHAMA,

In Pert on 4 Judo, 1997. Argyll, British str. 1,008, Ward, May 21,

Dodwell, Carlil & Co Ariake Moru, Jap. str., 1856, Asai, May 5,

Nippoa Yusen Kaisha Barnes, British steater, 2,043, Lyon, June 1,

P.&O.Co

PREUSSEN nosdag: 22nd Jon SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, OLYMPIA 2,808 | Tuseday Jaly Hengshan, Brish Fiz., 1,071, W. E-Clarke, } Caledonien, Franeh str; 2,710, Piano, May 30,

1919

BACH BATHR PRINE ERINEICK PREUSE BAOHSEN

Captain Iddos, having arrived, will load hero

| Tuosday". | 17th Aug.

| Toesday... 14th Sop. | Tuesday

12th Oct

4 Tuesday 19th Nor

for the shore part, and will havequick despatch. BATERK | Tresday 7th Dec

PATHAN

TADOMA

M. M.Co

HCM Steamboat Co. for Maong || 2,907 | Tuesday... | July 27 Honum, British stek 8 Goggi, Ed O'Brien, Aux ship, 2,157, Oliver, Mar. 38,

Standard Oil Co . | 2,649 | Tuesday Aug. 17.

& M. Suombeat Co. for Unton Independent, German str., 871, folgedase 12, Gloslooby, British str. 2,997 Mafiragür, May. VICTORIA 19,167 | Inesday Sept.

29, Jardipo, Matheson & Co OLYMPIÁN. [2,808 |Tuosday #[Sys Kaisar-1-Hind, Brit. str. 2,366, Barbam, Jan Glojshiel, British str 2,90, Jones, May 3

Jardine. Mulles & Co Krim, Norwegide str. 11 Irgot, June Gilson Maro, Jan, str. 2.0, Hallazom, April

Tartune, Matheson v. Ce Pr COLUMBIA: ".......... | 2005 | Tuesting .... | Ook 1915, P/L 0,8°N, Co

Loyal German 1237, Lozenten, June 8

NEE Blemiship**

Carlowitz & Co? V

Lysemnon, Cer the 1.23, Buergum, June 15,

Siames & Co

10, M. 3. Kaishi Travian, British ship, 9,707, Watt, Feb. 2,

Standard Oil Co

John Mellonald, Anship 21, Storer, April

11, Standard Oil Co

COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT MARSEILLES, MEDITER NEPRANEAN AND BLACK SEA A PORTE,MENT

LONDON, HAVRE, BORDEAUX, FORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE. Nook, the Compary's Steamdip WEDNESDAY, the 23rd June; at

For Freight, sply to

**PHINE HARRICA. Today th Jun NATAL Captain Chevaller, with Malls "ARNHOLD, KARBERG & CO.

MOSOLYMPIA:"", Hongkong,

19th June, 1992, 1993 TUESDAY, the 2nd day of Jane Passengers, parie, and Cargo, will leave this

1887, at 8 am the Company a Stein Port for MARSEILLES via BONDAY

This stinger compeors at COLOMBO with Captain Trubridge, sailing at Noor on NATAL LINE OF STEAMERS. PREUSSEN Captain P. Wettin, with

MAILS PASSENGERS, SPECIE, and the S. S. AMAND BEHIC, which wesel TUESDAY, the July will proceed to BUTTERFIELD & SWIRE, THE Ualezigned GENERAL AGENTS CARGO Will leave this fort so bora Cartakes on at pamers and malls, MA (b),

Through Bills of Lading issued to Pacific in CHINAnd JAAN for the shore Lane ING at MAPLES and Grating that part on the 2b Joly, direct to Enes, KOBE and YOKOHAMA

Shipping Orders will to granted till Nogs Port Suid, and Marseilles are prepared issas TIROUGH BILLS

Cargo and Spavis will be registered for LeCoast Points, and to Canadian and United 100 OF LADING for all the principal porta in on SATURDAY, the 19th June, Cargo oni

Consular Invoices of Goods for United States Onsang, Britiað str., 1,787, Kastk - June 6, Makhorns, British ship, 1.771, Atkinson, Janes SOUTH ATREL, in connet with INIK Spede sil he received on Board until 5.ondon as well for Marseilles, and accepted in States Points.NG CHINA STRAN RAVIGATrog Un's fortnightly MONDA, the 21st June and Parcels will traust throng Magilles for the principal Pointe Lould be in quadruplicats, and che copy Chacarrbul. Nerk, str. 845, Reichben, June 15RD. Rion, Amr ships 2100 Carver, Apr123, worrice hanbe to CALCUTTA Silugs from be received at the Agency's Office until Noo, places of Europe, CALUSTTA for CAPE PURT Overy fortnight. MUNDAY, the 21th June Contents of Shipping Orders will be granted till Noon, must be sent forward by the steamer to the eare Packages are equired. No Paruel Receipt wil Cargo will be received on beard until 4rt of the Freight Agest, Northern Paito Rail Parcels must be sent to our Offerithaddress marked in full) by PM. on the day precious fo sailing

For Praight or Passago, apply to

Agouts.

Hongkong 15th June, 1897

CHINA NAVIGATION COSIPANY,

LIMITED

FOR KORE DIRECT, THE Company's Steamship

THE

During the TEA SEASON the following DIRECT STEAMERS will load, commencing B FOODHOW, viz

PONGULA, 15th Juns at Oct.. abovoÚONGELIA 25th July and th. Da

Foy freight and forthier pellets,

apply to

TSINAN*** Captain Ramsay, will be despatched. es ou SATURDA, the 19tli tast, ať & P.,

For Fright or Passhga, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agents. Hongkong, Lith June, 1897.

1301

DUDWELL, CAILILL & CO., General Agents for Chiz and Japan. Hongkong, February, 1997.

he night for less than $21 and Parcels should Specie and J'arnala until 9. on the way, Tacoma, Wash

nut excurd Two Boot Cubic In Menzurement

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardesia

Tamen can be wanted on board S For further Particulars, apply to NE

DAN MERUMIERS & CO.,

Agents, Hongkong, 9th May, 1897.

Jano (Pametse not to ba, sant on board s' they must be left at the Agenore Ofee) Contouts and Value of Packages are required. For further Parçalars, apply at the Com

G. DE CHAMPEAUX,

Mågest Honeckout, 11th June, 1807.

For further information as tu Postage or Freight, apply to:

DODWELL, CARLILL & CO. General Agent Hongkong, 7th June, 1997.

Nippon Yuson Kaioha Mache British ete, 000, Farrell, June 12, Koh, Mara, Jap sức, 1,655, Swain, Jane 4, Namoa, Bridas beamer, A2, Fall, June 15, Moral, Baitish etener; 1,950, Wright, Jane

Tugn Fat Hong Douglas Loptaške & Co.

Jardine, Mithasca & Co

Showa Fomes & Ca

C., & Membuat Ces for Cantante? Towan, Bribebat, 1,96 A, N. Patrick, San Joaquin, Span str. 380, Starrsta, June

St. Ronald, Brilihat 1,761, Clements Jana

14, Order

Taking, Brits steamer 507, Ralfe, June 13,

Jardine, Matheson & Co

Verona, Britaser,1,950, Toque, June 14,

-

Dodwell, Carlill & Co

3. Standard Ol Com

Standard 03 05

A

St. Paul, Alar, ship, 1,824, Fader, Mar 29.

Standard Oll Co

Stihlarin, British str. 18, Mour, May,

Dodwell Carlill & Co

Valons, British steamer, 1,878, Toeque, May 29,

PÃO, Co

Printed and Published by D WAREER. SMITE,

29, Wyndham Street, Victoria, Hargkong