1897-06-15 — Page 4

NOTICE TO CONSIGNEES

STEAMBHUP OCEANIEN." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARTFIMES.

NOTICE

VESSELS ON THE BERTH

THE PHYINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYTT MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH, AND LONDON

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED POE BATAVIA, PHESIAN GULF, CONTINENTAL AND ABIERTOÁŃ POMS,

THE Stownship

DESTINATION.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

LONDON...... LONDON, Rowy winte LONDON VIA SURZ CANAL, AS LONDON VIA STRAITS, &c. LONDONIA STRAITS, & E.“ CONSIGNEES of Carro from Loan ox

BREMEN VIL FOUTS OF CALEDO I tour, from Bordeaux ox Villa de Clito

MARSEILLES VIA SAIGON, ETC And rederie wel in connection with above

VANCOUVER, 7. BITARORA), &c amer, are hereby informed that thoir

TAČOMA, (W) v. KORE, Goods, with the ascuțition of Oplemi, Tensure, and Valuables are being landed and stored

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI at Lair risks into the Goleans of the Hong-THIS

BAN FRANCISCO VÍA. S'HAI 30, China 'kong mel Kowloon Wharf and Godowi Coma-

KAISAR-I-HIND.",

SOUTH AFRICA DIRECT pany, Limited, at Kowlous, whenco delivery

Captain. Barsham, barrging Her Majesty's NEW YORK VIA SURZ CANAL... may be attained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless Mail will be despatebid from this for NEW YORK intimation is reaived from the Cousiguess BOMDAY, on THURSDAY, the 17th JUNE, SYDNEY, MELBOURNE, ko... balora Noos, To-DAY, aquesting it to beat Hoox, taking Passengers and Carge for the SYDNEY. MELBOURNE, &c.....

nhove Ports. This steamer connnate at Boribay STRAITS & BOMBAY laude bero.

with the 8.8. ORIENTAL" leaving that STRAITS & CALCUTTA ..... Part on the 9th Futy for London direct. SAMARANG & SOULANATA

Silk and Valuablos, all Cargo for France, and NAGASAKI, Koes, & Yokohama Yamashiro Maruia Tan for London (under arrangement) will be THAMA VIA NAGABAKI & Kos ceeding direct to Marseiller and Louden; other SHANGHAI

shipped at Colombo into a steamer pro KOBE DIRECT eargo for London, e, will be conroyed via SHANGHAI

PATENTSIN DIRECT Bombay.

Parco will be received at the Offee until STYATOW, AMOY & TAMBUT... 4P.M. ttany before sailing. The Contents and MANILA DIRECT ...

WEST RIVER PORTS, &a... Valna of all Parkuges are required.

I

Dill of Lading will be cuntersigned by this Underviguo

Goods maiting unclaimed after TUESDAY, the 15th first, will be subject to mat and landing charge.

All Caine ust be sent in to me on er hefes PENDAY, the loth instant or they will not be roengnised.

-All Damaged Packagos will be azmined on TERADAT, the 15th inst, at 3 p..

Na Fire Inarancs his boon effected.

G. DE CHAMDEAUX, Agent

Hongkong. 8th June, 1907: "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.

FROM MIDDLESBORO, LONDON, AND STRAITS.

THE Steamship

THE

GLENGARRY" haring arrival from the abóre ports. Con- sigues of cargo by her are hereby in Loimed tant their als es boing landed at their risk into the lens of the Hongkong tail. Kowloon Wharf and Godowa Co., Limits, at Kestoon, whenes delivery may be obtained.

Cargo rossining undelivered after the 15th iust. will ho sibject to want.

No Fire Insurance has been effecto. Consigue man requested to presontali

nis

for damages mo shortages not later than the 2liust athewithey will not be rcguised. Bill of Lading will be countersigned by.

JARDINE, MATHESON & CO.,

Arenta

Hongkong, 5th Jan. 1897.

NOTICE TO CONSIGNEES. HE P. & O. 9. N. Co.'s Stonnship

"CANTON,"

[1333

FROM LONDON, SUEZ, AND STRAITS. Consignor of Curga by the above-named Tassel u hereby informed at their gooda nes being late and place at their risk in tho Hongkong and Kowloon Wharf and Godown) Company's downs at Kowloon, whara bach eorament will be sorted out mark by mark and delivory can be obtained as soon as the goods are Hided.

This vessel beings on Cargo:-

From Madras, ex 6.9. Breundra. Optional goals will he landed here unless instructions are given to the contrary bofore

P.M. TODAY.

Loods not cleared by the 16th instant, at 4 Par. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by me- any case winLover.

All damaged package must be left in the Godowon and a certificate of the durage ob. taine from the Godown Company within ten days a

s after the real's arrival hore, after which no vlainis will be recognised

H. A RITCHIE,

Superintendent

Hongkong, 10th Juno, 1807.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. YONSIGNEES par Company's Steamer

"ORESTES"

1

are hereby notified that the Cargo is being dis. chargói iute Craft, and/or landed at the Go downs of the Uadersigned; in bath uases it will He at Cousigaec risk. The Cargo will be road for delivery from Craft or Godown on and after the 14th inst

Goods undelivered after tas lat inst will in subject to rent. All lauaged Goods met ho left it is Godowns, where they will be examined at 31 on the 18th inst

BUTTERFIELD & SWIRE.

Aguate. Hangkap, 11th Juan, 1867.

NOTIOR TO CONSIGNEES,

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

RAVENNAN

[1858

FROM BOMBAY, COLOMBO,

AND STRAITS. Cozsigneos of Cargo by the above-named vustel an harely informed that their Goods are being landed and placed at their riek in the cgkong and Kowloon Wharf and Go down Coopany's Geduras at Kowloon, where cash consignmout will be sorted out mark by: mark and delivery can be obtained ma'suon ns the goods are landel

This vessel briigs on Carge-

From London, &c., oz 69. Australia - From Gibraltar, ex ss. ShaatON. From Persian Gulf, ex 9.4. Myria, Kapur thela and King Arthur."

Optional goals will be landed here unless Jastractions are giren to the chutiary before 4 P.M. -lay

Goes A neural by the 17th insta at 4 p.m. will be subjust to ruit.

No Fire Insuance will be effected by mo in any case whatever.

All damaged packages must be left in the Godowns and a cartiilents of the dorage obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival here, after whieh un claims will be recognis

HA RITCHIE,

Superintendent.

..

11 Hengkoor, 11th June, 1597. VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

FOR SWATOW, AMOY AND

TAHSUL

Company's Stonelip:

HATLOONG" Captain Hedgins, vill bo dusatzbed for tho alavo parts TO-DAY, the 16 fash, at NOON

For Proirut or Pastoga, enply to V

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managora,

Hongboar. 14th June, 1997,

(1376

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

FOR SHANGHAI.

EE Comply's Steamship

TE

"PAKHOL"

Cuptsin Stott, will be desentred is sbore

Shippers are particularly requested to note

Brit fr

Brit, atc

Hogs

Marshall B....

POA VISIGHT APPLY JU TO BE DEFATCHED.

About 21-b, init.

On 17 inet, at Noon. On 18th justyst & P.M." On or absat 17th inst On or abort 21st inst (On 22adiust, at 9 AM On art ins at Noon, On 36th inst On 6th July at NooA On 17th instigat Noon. On 28tleast at Nons Ou er about 12th July On 18th fast Quick despatch

PLOSNU PLO SAN Col Butterfield &Swire. Holiday, Wise & Co Halliday, Wise & Co.

reshers & Caflinte Mussorios Maritimes. Candian Pacido Co Dodwell Carlill & Cow DEOS S. Co. P.1.8.9 Co Dodwell, Carill & Co. Dofroll, Carlill & Ca Artholt: Karborg & Co Baterfold & Swird On 19th ist, at 5 PM..

"On 24th insiz al Noon, "Nippon Tason Kaisha Weston .....PU.S. N. Co. Today at Noon

Jarline, Matheson & Co. To-day, cra Galsworthy...

Jarlino, Matheson & Ga. On 21st Instant M Crockett

Nippon Yusor Kishua, On latiust, at Noon. P.OS. N Co-On 17th inst, ut Noo Bittorttald & Biro Da 19th Just pt 4PM Butterfield & Swire To-day at 2 ru. Bulbarhald & SIDO 17th ingt, at 2 p:X Jarline, Mathse & Co. Ca 19th inst at Noon. Daelis Lapenis& Co. Today, at No Jarlins, Mathon & Co. Ti-inɔrrow at 4 PM. Bakti Sains MO Ca 17th inst, ut 4 P.M..

VARIEL'S NAME,

||WEAG"&" Dra.

CAPTAIN,

Beit, ste Knistri-Hing Frit les

Lyon' 5.N.E. Barchan

Brit, str

Brown

Brit atr

Tosókai -Prrassen.

Natal Empress of India Olympis Derlo

Britiste

Cor str.

Long Large Wettin

Fren att

Brit ste Brit. str.

Truebridge

Beit, st

Amer. st

Pangola

Clan Mackenzie

Brit ship

Taly230

Beit, str.

Moors

Takia Hard

Jap. str. Barlow

Baby Saisong flasang

Britiste

Brit. str.

Brit. str.

Jap. str.

Jos

Vorous

Brit. str.

Tsinan

Brit. str

Pakuoi

Heit. str:

Chilli

Dril str.

Tarsang ...

Brit. et

Hailong

Brit. ate.

Twosang Wingtong

Beit. etc.

Pass, L.N:B Happy A Stott "Newcombe,,.

Rolle Hodgins Walilove

Brit. gr.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

te taries and conditions of the Company's Hills CANADIAN PACIFIC RAILWAY COYS VESSELS ON THE BERTH

of Lading

For futthar Farticulars apply to

HARITORIE,

Superintendant,'

D

Honglong, 4th May, 1897,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL, THE Company's Steamship

"ULYSSES,"

THEO

Captain Brown, will be despatched as above

For Freight, apply to de on FRIDAY, the 15th iust. at 2. 3. M.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongtong, 15th June, 1897.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STRANSHIP COMPANY.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SUANGHAT, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC | TAKING CARGO AND PASSENGERS

SAFETY.

PUNCTUALITY.

Twin Screw Statalis000 Tons-10,000 Homo-Power-Speed 19 kuota

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION.)

EXPRESS OF INDIA Comir, 0.P. Marshall, N.B...WEDNESDAY, 30th June, 1837 EMPRESS OF JAPAN...Come. H. Pebis, RN WEDNESDAY, 21st July, 1897 1187 EMPRESS OF CHINA Cendr. R. Arobibald R. WEDNESDAŸ, 11th Ang., 1857

US. MAIL LINE: PACIFIC MAIL STEAMSHIP,

COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPÁN AND. HONOLULU:

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.. CHINA (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Tulud SATURDAY, June 25,

1897, at Noon. Sax, Toxohams, and Honduluiken van

PERU (via Shanghai)

Naguak, Robo. Ia Taugnay, July 15, land Son, and Yoko 1597, at NOON..

CITY OF BIODE JANEIRO),

vin Slingbai, Na- gasaki, Kobe, Inland TUESDAY, August 3, 167, at Noos, Sen Yokohama, and Holalu)

THE US. Mail Steamship "CHINA" will be despatched for SAN FRAN CISUO, TASHANGHAI, NAGASAKI, EOB INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU SATURDAY, the th Jung 1897, at Noon, taking. Passengers and Freight for Japan, the United States, sad Barops

T

THE magaliesnt TWIN-SCROW STUAHSHIPS of this Lana pass through the fame INLAND SEA of JAPAN, and anally make the voyage. YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, subg THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey. (avoiding the roaga poses generally experienced in the latitudes further South) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and orase the Continent Clise FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is made no Montreal, Qubas, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Ling, which passagers to Givat Britain nad the Cortineat are given choice of

Passengers Booked through to al prinsipal point and AROUND THE WORLD. Rotaru tickets to various points at rodnad rates, Gost for 4, 8, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only granted to Missionaria, Members of the Naal Mtory Diplomatie, and Chil Services and to Europasti Oficials in the Certico of China and Japan resoraments.

Tho attractive features of this Company's route ambrabo its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANUE OF ITS TEAMS CONTINENTAL TRAINS (the Company having racaival the highest award for samsat resept Chiengo Well's thibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passeN VAJA NETTO NOT B

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company and their appointments and Cuisine are unexcelled

For further information, Mane, Guide Books Rates of Passare, &pply to

D. E. BROWN, General Agent,

• Roder Street

Hongkong, 10th Jan, 1897.

C. P. R. SUMMER TRIPS. SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFE Commenting Ist Muy and toulimning through the Enummer, Return Tickets can be purchased te Esuff, includag Barth in Sleeping Car, and Meals on the Railway journey from Vancouver, at the equivalent of C. The Poets of Call are IANGHAL NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, BC and VANCOUVER, and permission is grated Stammers of this line pass through the IN- to STOP-OVER at hy Port and continue by a sabesquont Stasmer. boery faality is offered LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-for breaking the journey at any intermoliate places in British Columbia to make excursions LULU, and passengers are allowed to hok their into the Rocky Blountains journey at any point ou route.

BANFF This popular resort, charmingle situated amongst the Belt and Glaciers of the Rocky Mountains, in the Canadian National Park, is justly celebrated for its natural Hot Through Pasange Tickets granted to Eag Sulplar and Mineral Springs, magnificent seasy, and aloar, invitating air. The large and land, France, and Germany by all trans-Atlantic well-appointed Hotel staals 4,590 fest abare a loval, providing its guests with all modern comforts and Izuries, also.etonta-lannol swing bosts anti cunues for making excursions on Lines of steamers, and to the principal eition of

1747 the United States or Canada. Ratos may be obthe river and numerous kise in the vio nity, whore Arcellont ishing arel-shooting is obtainable." tained an application.

Passengers holding through ORDERS TO UROPE Lave the choice of Overland Rail route from Sun: Franciaco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DEXTER AND BIO GEANDE and NORTHERN PAGIZO RAILWAYS, Ales the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of

addition to the regular tariff rate.

Pedigere holding orders för OVER. LAND CITIES the United States bare;

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY

between San Francise and Chicago, the option STRAITS & BOMBAY

of the SOUTHERS PAQUIC, CESTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC DEMER AND RIO GRANDE

and other direct connecting Railways, and from

Chiago to destination the choice of direct lines. LONDON, &c.

Portionlars of the various routes can be had

on application. A KAN

YOKOHAMA, VIA NA GASAKI & KOBE

Special rates (first blans ouly) are granted to Misalonaries, member of the Nayal, Military,. Diplomatic, and Civil Services, to European official in servies of Chim and Japan, and tó | LONDON Gotamment alieials and their familien

Through Bills of Inding issued for want- portation to Fokolate mid other Japau Forts; to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vin Overband Railway, to Horana, Trinitud, and Demers, and to purte in Mexico, Central and Sonth Amerion; by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be roosiveden board until EM the day previous to sailing, Parcel Package will be received at the Olico til 5 P.M. $2230 day; al Parcel Packages should be mated to address in full; value of same is required.

Consular Invoice to company Carro des tand to points beyond San Francisco is the United States should be sout to the Company's Olon in Sealed Envelopes, address to the Collector of Customs at Ban Francisco matt

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company No. 7, Pravo Gestel

J. B. VAN HUREN, Agent,

Hongkong 10th June, 1507:

CHINA-NAVIGATION COMPANY"

A LIMITED.-

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE,

THE Company's Steamship: TH

TATTUAN,"

Captain Moore, will be despatched on SATUR. DAY, the 19th ist, at 3 P...

The cttention of Passengers is directed to the Superior Accommodation officed by this Steamer First Class Saloon is situated forward of the Engines A Refrigorating amber, ensure the supply of Frash Pro fisions inring the entire royage

STEAMEN

BONDAY

G. H. C.. Westou GARNIERS

TO BAIL. Os

Noon, 15th

June

·DEMARKS

Freight (Calling at Co Lomo if suficient dura ment clors)

KAINAR HAND. Neon, 17th Sas Special Advertisemant

S.Barebel) Juna...

Fraight or Passage. (Passing" through the INLAND SEA)

VERONA 1C. AS. Tecque, ENS

Noon, 17th

June

BURNEO

About 218)

Fur Frught or Prainga

Hongkong, 15th Juas 1887.

F. C. Lyon, TN.E

For Further Particulars, apply to

VESSELS ON THE BERTH MOGUL WARRACK WILDURN LINE FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. S.Ş. “SIKH**** fo sail on 18th Juno, 1887. about 3rd Iely, 1897 S8 ARGYLL

2nd Aug., 1897. SS. AFRIDI

18th July, 1897 S. LENNOX"

DODWELL CARILL & CO. For Fright or Penge, apply to.

MASSA A Agents.

1741 Tonghang 14th June, 1897.

NORTHERN PACIFIC zd STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.

VIA INLAND SEA OF JAPAN.

attention of passengers is fronted to the very ghep rates offered by tais Line

to the Pacirie Cole and to the INTERIOR and HARTERN Cares of the UNITED STATES and CAHANA and to EUROPE,

HONGKONG 10 LONDON $400, Excellent accommodation. Fiest cims Table, DooTOR and STEWARDUER carcied. P

HONGKONG TO NEW YORK $350. The Railroad travalling is second to 150 on the American Continent Magnition Scenery of the RocKY SE CASCADE MOUNTAINS The TELLOWSTONE NATIONAL PACK route Passengers to RUROPE may procoad by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES

A duly quefied Burgoon le carried and the HONGKONG 1 TACOMA 3225.

Rates of Passage to aber Points on application Special rites allowed to members of Govern

PEOPORED SAILINGS Y HONGKONG.

Vessel is fitted throughout with Electric Light.

NB-eturn Ticketa Bazed by this Com. pany to and from Australia are available fures Bernices." TO-retarn by the steagers of the Eastern and

Australian S. . Oo, and vice versa. For Freight of Passage, upply to

BUTTER CIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 5th June, 1897

FOR NEW YORK. THE 100 AL British Ship.

R DAY, the 15th instant, t..

For Freight or Prestige, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hoogkong, 14th Jauc, 1897

F1359

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA:

THE Company's Steamship

THE

"SUISANG": Caploin Galsworthy, will be doenatshed us

bore TO-DAY, the 15th inst, at 3PM.

For Fruight or Passage, apply to

Hongkong. 11th June, 184.

INDO.CHINA STRAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

(1319

CLAN MACKENZIE,”:” Captain Idds, having arrived, will load or for the abore purt and will have quick de match:

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong, 1 Juan, 1887.

NATAL LINE-OF STEAMERS SA JARDINE, MATHESON & CO.,

THE Undersigned GENERAL AGENTS General Habagore.

in CHINA and JAPAN for the shove Line [1357

are prepared to isane THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porte in SOUTH AFRICA, in connection with Inio CHINA STEAM NAVIGATION Co'e'fortnightly service hende to CALCUTTA Bailings from CALOUTTA for CA POTs every toclnight.

Thing, the TEA SEASON the following DIRECT STRAXERS will load, commencing at FOOCHOW, vi

PONGOLA, 15 Juno and 1st O CONGELLA 25th July and 5th Do -For freight and further particulars

FOR MANILA (DIRECT).

Us Company's Stamship.

"YUENSANG."

Captain W. Waddilove, wil be despatched as alore TOMORROW the list, dr.. This steamer: hos engarior accommodation

tor First Class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE. MATHESON & CO

O General 31anagers.

Rougkong, 10th June, 1897.

(1367

DODWELL, CARLILL & CON Gozeral Agents for China and Japan.

(32 Hongkong, 1st February, 1897,

(Subject to alteration).

H.A. RITCHIE, Superintendent.

TO JÄPAN, THE UNITED'.".. MARSH STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND DEOPEYE THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PRIFOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Nagasalti, obo, IN THURSDAY, June Dosic (via Shanghai,}

land Sex, and Yolto- 17, 1897, at Nook, Latina)

Nagasaki, Fab, Inland TUESDAY, BELate via Shanghai,

Bea, Yokohama, snil Honolulu)...

CoG (in Shanghai. Nagasaki, Hehe, Jalan gas Yokohama, cad Hodolala)EARS

July

VESSEL ON THE BEETH

INDO, CHINA “STEAK NAVIGATION COMPANYMITED.

TOR TIENTSEN (DIRECT). WB Company's Glambip

Captain Rolto, will baldespatched er shore Con SATURDAY the 10th inst. at Noon,

For Freight or Passage Epply to

JARDINE MATHESON & Jane Goneral Managers. Hongkong, 11th June 1907.

TO LET

TO LET

CO.,

REEN MOUNT" CAINE ROAD.

Apply to

11361

"GILMAN & CO., Agonts.

Hipogkong, 27th May, 1897.

ME OFFICE TO LET

6.

SHIPPING IN FORT Fushan, Chinenteper, 150€ Tant. Jms?.

•OME Nito Germania, German a 1,714, Mator, Juno,

: Jobsed' 2 đi

Hailong, British sl. 783, Hodgins Juno-11,

Denglas Laprak & Co Hankow, British air. 35, V. Lloyd,

Butterfield & Swise, for Cunior Houagalan Bitish sir., 1,05%, WE. Clarku, H&M Steamboat Co. for Moun Honany Briteksta, 1544 8. W. Goggin,

G. IMSStamligat Co. for Caeton Inderndent, man str. 871, Holle Juno 12.

Wister & C Krim Noregi str. 1.11, Irgos, June 62

ardi na tuhsone

Koaghot, British steamer, 19, Chinos, for

Canton

Lcyal, Germanstr., 127, Loresen, June 5.

Thurlowitz & Co.

Mackow, British str. 996, Farrel; June 13,

Yuen Fat Hong

Onsucg, Batish str. 1,757, Kynick, Juno E.

Jardine Anthon & Co

11232 Pak hoi, British stezor, 1948, Bett, Jana ..

Batterield & Swire.

Simoeson & Co

Palyang, German str., 953, B. Kablar. Janë ARGE ROOM on Second Floor of 38, Towan, Britist str. 1842, A, N. Patrick, H.

Praya Central.

Apply

...f94

CARMICHAEL & CO., Lo.. Hongkong, 14th April 1897,

TO LET

ATO. 27. CASE Row. 7 Rooms and Out- Nhonch

No S BONHAM TOAD, Fall do. 8 Rooms, Outheases and Garlon

DAVID SASSOON VON & CO. Hengsong, lat Juno, 1897 (1978

TOLET

AVON

WELLING HOUSES

HOUSE IMPON TARLACH GODOWNS IN BLUE BUILDINGS

HARFORD MAGAZINE GAP THE WON ELB," at MAGAZINE

No. 90, ELGIN STREETS FLOORS in STAUNTON s Ears

STREETA,“ Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST.

·MENT & AGENCY COBIDDS Hongkong, 12th June, 1897

TO LET

FAÇONER: new the LR CA

C..& M. Steamboat C., for Canton

San Joaquin, Span, str., 333, Sturdata, Juma 9.

Order

Sishan, Brite stamen, 974, Jones Jnne 2.

Bradley & Co

St. Ronald, Title afr., 1,784, Caents, Jane

14, Ordor

Sntang Britelstr., 1,776 Galaworthy, Jeno 3,

"Jardine, Matheson & Co

Tai On, Dritish str., 280, Gallowski, Chinese,

for Canton

Jardino, Mathisen & Co.

Talang, Britisch steamer, 907, Belfe, Jana 18,

Vorens, Britishstomer, 1950, Tue, Juno 14,

P. & O. 9. N. Co

Wally, German steamer, 3,500, Bekrous, Java 8,

Šiomsson & Co

Yanatin, British str. 2,154 Westou; May 30,

Order

Yuasang, British str., 1,100, Widilove,

14, Jardine. Matheson & Co SKILINO VESZÉİN Bidston Hill British ship 2,343, Tait

Jupe 7, Standard Of Co Brunel, British Barr, 1,355, Frampton, April 9,

Standard Oil Co

Chin Melconcia, British ship, 1509, "G. Iddes.. 49June 11, Arnhold, Karberg & Co

6, 1997, at Neon LETOURNE VILLA NORTH,

SATURDAY.

July

[21, 1897, at Noos/

THE Company's Steamship"DORIC " will bo dispatshed for SANFRANCISCO, SHANCHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA on THURSDAY, the 17th June, 1897, at Noor.

ling pass through the IN: Stowmore of LAND SELOF JAPAN chú wall it HONO LULU and passengers are allowed to thoir journey at any point en route.

BONHAM BOANNĄ WESTWARD Hats Shirley) BONHAM

ROAD.. Apply to

INSTEAD & DAVIS. Hongkong, 2nd June 1897.

TO LET

(1200

TO. 4 RICHMOND TERRACE,

4 rooms. Moderate Hental.

Apply to

the Rickmers, German ship, 1754, Rose, May

25, Standard Oil Co.

Godis, British ship, 1,912, Tamky, bay lt...

Standard Oil Ch

Ity. Ameriour thin, 1,181, Wall, May 11,

Chinese

Landsor, ship, 1,348, Stahl, April 12,

Dodwell, Carfill & Co

Lacy A. Niels, Aur, ship, 1,380, Nickels, May

24, Standard Oil Co

Bose British barque, 193, Crick, May 19,

Slemssen & Co

Torrisdale, Brit. 4-m. bk, 2,184, Bachanan, Feb.

6. Standard Oil Co

West York. British bark, 588, Davis, Cot, 18,

Order

་་

TORDIGN, MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Hernitofs. Russian protected cruiser,

36 guns, 9,000 h.p.. Capt. folas, at Chefoo Ad Bachineft. Bustian armored cruiser, 38 guns. 8,000, Capt. Nebogatoff, at Naki Aleout, Russian gunbeat, 8 guns, 1,200 h.p... [829 Capt. Elkisky, at Vladivostock

KCPHREYS ESTATE & FINANCE

CO LIFTED. Hongkong, 8th May, 1897.

TO LET FURNISHED.

DES VOUX VILLAS, The Peak, from 15th IvLY, or two and s

Through Passanger Tickets greater to Eng- land, France and Germany by all trans-Atlantic lives of Stenners, and to the principal cities af the United States or Lazada. Rates and parti

TO alors of the various Routes may be obtained upon application

Special mes (first class only) are grantal to half Mouths. Missionarice, mambors of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European theils in sites of Chinx and Japan, and to Government efloials and their families.

Passengers who have paid fall fare, re.orbark. ing at San Francisco for Chins or Japan (or vice vorsaj sithin one year, will be allowed dis- count of 10 per cent. This allowance dora not apply to thigh fares from China and Japan to Eteropt

All PAREL PACKAGES should be marked te address in fall; ond same will be received at the

Apply

CAPTAIN LONG,

"Commissariat Buildings 1134 Hongkong, 11th June, 1897

TO LET.

AVENSHILL West,

FOOT Immedia's possession.

and

ERNS

Apply to

VICTOR H. DEACON, Hongkong, Bath April, 1997,

TO LET

[599

let July. Apply at No.3. Company's Ollus until Frv PM. the day ps. HOUSE NO. 2, BELIUS TABACE, Trent

Hongkong, 28th May, 1897.

vious to maling.

Consaisy Invoices to accompany Cargo-desi aned to pants beyond San Francisco in the United Blates should bu sont to the Company Offices. addressed to the Collector of Custums, Sun, Francsco,

For further information as to Treight or Pimage apply to the Agency of the Company. No. 7. Prijs Central

J. S. VAN BUREN Agent

Hongkong 31st May, 1897." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES: PAQUEBOTS FOSTE FRANCAIS.

NOTICE

NASHISTEAM FOR.

SAICON, SINGAPORE

TO LET

[1249

Alger, French protected ernier, 30 gnus, 8,254

hip, Oma Boutet, at Shanghai Arcona, German erniser, 18 guts, 2,400 h.p..

Capt Boeker, at Kobe

epic, French Lanbust, 6 gus, 413 h.p., Capl.

Journet, at Bangkok

Bayard Frozol dagship, a guns, -4,500 h.p.

Com, Josust, at Hansahi

Bongo, Fort gbt, gans, 400hp., Lieut.Com.

Jose dos Reis, at Hongheig Bobre, Russian gan.vessot, 13 guss, 1,150 k.p..

Capt. Poinman, at Nagasaki

Boston, American eraser, 8 gave, 4,030 h.p.

Cat F. Wildes, at Nagasakimk Comet, French gunbeat. G gas, 450 hp: Capt.

Sima, at Hankow

Cormoran German cruiser, B guns 2,700 bp,

Capt. Brickmaar, at Elanghai

Descartes, French criser, Dapt. 1. Bernard,

at Shanghui

Dimitri Donskoy, Russian arowel cruiser, 84

gons 7.000 h.p. Com. Wikreft, at Korea Balaton, Branch ertiser, gun2,050 hp.-

Captain Terior, at Nagisaki.

Forfait, French crisar, 33 guns 2,984 b.p

Capt. Doloxt, at Clientpo

Gaidamak, Kagaluu torpedo boat: 18 guns, 3,500 hp. Capt. Serebrenik, at Nagasakl

STROOMED HOUSE, No. 20, Caine Gromiusfehy, Rasian armoured ornisor, 12 guns. Apply to

EROCURATION DES

MISSIONS ETRANGERES. Hongkong. 3rd May, 1897.

TO LET

N°

[4

(0.2, 4CASTLE TERRACE." HOUSES at HIGH STREET

Apply to

BATAVIA COLOMBO, BOMBAY, ADEN,

VESSELS ON THE BARTH THE CHINA HUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED. POKEN WEGYPT MARSEILLES, MEDITER

FOR LONDON, YIA STRAITS AND USUAL PORTS OF CALL (Taking Cargo at through rates for Glasgow, THE Company's Steamship Liverpool, Continental Port, River Plate, &

John S. Hogg, Commander, will be despatched as above on or about the 17th inst..

For Freight is, apply to

HOLLIDAY, WISE & CO.,

Agents. Houkone, 4th May, 1897,

NORDDEUTSCHER LLOYD.,

NOTICE.

1308

STRAM FOR SINGAPORE, COLOMBO,ADEN, SUEZ, PORT SAID,

NAPLES GENOA, ANTWERP, PREMEN, AND HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK

SEA AND BALTIC PORIS::

ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON BAL TIMOLE NEW ORLEANS,

GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

NOSPORTS.

TE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON LAND PAZENOHES

NBCAO CAN BE TAKEN ON THROUGH, BILLS OF LADING TO THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

RANEAN AND BLACK SEA VERMA PORTE

LONDON, HAVEL, BORDEAUX ON WEDNESDAY the 23rd June, at PORTSOF REAZILAND RIVER PLATE.

Noor, the Company's Steamship NATAL Captain Chevalier with Mail, Passengers, Epacio, and Cargo, will leave fals Pors for MARSEILLES BOMBAY

1062

(1053

SPANISH PROCURATION. Hongkong, Ist May, 1997. DRIVATE BOARD AND LESIDENCE

Ms. GILDANDERS GLENEALY BUILDINGS Hongkong, Jik January, 1898

2,000, at Bubaolf, ut Nagasaki

Imparake Nirolei I, Russian agahip, 38 gins,

8000hp., Capt. Foelkerama, at Yhama Frene German cruiser, runs, 8,900 hp,

Capt, Du Bois, at Kote

Kaiser, German flagship. 2 guns, 7,803 hp,

Cast. Zoya, at Shaughn

Koningin Wilhelmina, Netherlands craiser,

Capt. Diercks, at Shanghui.

Korest, Russian erafeer, 14 gens, 1600 hp.

Cant: Chaykorsky, at Nagasaki Korerets Russian cruiser, guns, 2,150 by

Capt Lindstroom, at

Kreyssar, Bassian oraisar, 18 guns, 1,800 hp,

Capt. Beklemisheff, at Nausal Lion, Fronoh ganhost, 6 gans. 600 hp, Capt.

Papaix, at Saigon

Machias, Amre gaabout, 8, 1,973 6.p. Com

Cat Korea

146 Mandjour, Russlau oroiser, 14 gruna, 1,400 h.p,*

BOARD AND RESIDENCE. 10MFORTABLY FURNISHED

ROOMS, with Board,

Apply to Mrs. MATHER, 72, Pedder's Hongkong. Lt January, 1895.

This seamer, connects at COLOMBO with THE the S. SARTAND BEHIC which remel takes her passengers and maile, thye- in that port on the få July, direct to Stor, Port Sail, and Marseilles. C

Cargosell Specia will be registered for Lon- flon as well as for Marseilles, aut accepted in transit though Marecilies the princm) places of Europe

Shipurg Orders will be granted till Ne Cargo til ho received on hoayl sint 14. Spenie nd, Farcela il 3 F.. on the ad JanoParcels are not to be seat on board toy put be left a the Agency' O). Content and Value of Packages uso required

For further Particulara, apply at the Con pany's ce

6. DE CHAMPEAUX,

Apest. Hongkong, 11th June, 1897.

NIPPON YUSEN KAISHA. JAPAN AUSTRALIA LINE.

MONTHLY SERVICE

(UNDER MATS, CONTERUT

FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE, BRISBANE SYDNEY, AND MELBOURNE Company's Stainship

Theaday 4th July- TOKIO MARU

(SUBJECT TO ALTERATION) A

2nd Jang FREDSSEN... | Trexday, OLYMPIA (2,608 | Tasadar | Jnly 6 SACHIRENA PATHAN NAMA (2,A); } Tunday... } July 97 BAYERN TACOMA (2,019 Tuesday Aug 11 PLINZ HEINBICH... VICTORIA............ | 3.967 Tonsday Sept OLYMPIAK.;) 2009 (Tomsday

PREUSSEN LANTE

Sept 8 SACHSEN

OLYMPIA " Carta Trubridge, ailing at Nook TUESDAY, the St July, will proceed to VICTORIA, (BC), TACOMA (Wash.), vi

KOB, and YOKOHAMA

Through Bille ofisig isaned to Fucife Coast Points, or to Canadian and United States Pointe

Tuesday 17th. Ang. Tuesday1th Sep. Tuesday 18th Ost Tuesday 9th Nor

COLERIA 2605 | Tuonday:|| Oct. 13 DATEEN | Tuesday - [th Dec. ith Jan PRINX HEINRICE..... | Tuesday-... THE Steamship

NCUESDAY, the thai day of fine 1897, at 9 a., the Company's Steamship: PREUSSEN" Captain P. Wettin, with MATLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will go this Port a dlové CALL ENG at NAPLES and GEOMETR Shipping Orders will be granted til NDON on SATURDAY, to 10 Joe, Cargo and Specie will be received on Board till & Pape Consular Involessef Greeds for United States MONDAY the lgt June, and Farcus will Points should be in quadruplicats, and one copy be coivod at the Agency's Office til Noon, must sent forward by tas, etsamer to the ente on MONDAY, the 21st June. Contents of of the Freight Agent Northern Pacito Rail Packages am regniral No Parcel Receipts will way, Tacoma, Wale aged for lees than 3250 and Parcels should

Purele must be sont sa nu Ofles (with address markel in fully be on the day provious to Deailing g

For further infituation is to Fassage or Freight, apply in

DODWELL, CARLILL & CO

General Agents Hongkong, 7th Jane, 1897.

not ergeed Two Feet Cabic in Merement

The Spor has aplaudid acomodation Linen can be washed on bonedRAM carries Doctor and a Stewardes For further Particulars, apply to

MELCHERS 00:

My Agental Hongkong, 8th May, 1897.

SIAM TEAK TIMBER:

BANGKOK. BORNEO COMPANY, LIMITED

RDERS can be Booked and Rates Sappled an application to the Undersigned for

TRAK SQUARE, PLARKS, SCANILINGS, AND BOARDS

Capt. Kachaloff, at Shanghai - Monocacy, Air cruiser. 6 guns, 830 Jap -Con. OH. Farenholt, at Shanghai· Nayezik, Rassian cruiser, 14 game, 3,830 h.y,

Caph Zarine, at Valitstock Olympia, American flagship, 14 guns, 17,313hp,

Capt. J. J. Kend, at Yokohama Otrazas, tussian armoural cruiser, 1 gun, 2,500 hp, Capt. Radloff, u Nagasaki Pamist Anta, Russian armoured ex., 36 gis,

8.000 hp Capt Wernios, nt. Tokohama Capt. Kleppel; at Chiefoo Petrel, Amr. ganbcat, 6gins.p.; Lion- Panther, Austrian pruiser, 12 guns, 3,509 L..

Com. Emery, it Nagsaki Pluze French gunboat, 4gus, 500 h.p., Con.

Vodel, at Bengkok

Prins Wilhelm, Gera ertiser, 18 gen

8000hp, Cant. Thiel, at Kobe

PLANED, TONGUED, AND GROOVED THAT Fark, Russian flagship, 48 guns, 13,500 hp, BOARDE

TRÁK SHINJIRA.

GIBB, LIVINGSTON & CO. Hongkong, th July, 1895.

[24

DOMBAT BURMAH TRADING COR POLITION, LIMITED. BANGKOK AND RANGOON

TRAK SQUARES, PLAZA, BOARDS and SCANTLINGS, PLABED, TONGGED, and GROOVED BOARDS, FOR FLOORING, CEILING, WALLING & TEA BANGLES FOR ROOFING

FISTATOR RAILWAY SLEEP38 for all Bates Sand and Oedors Booked by

A JARDINE, MATHESON & COM Hongkong,fed May, 1995,

SHIPPING IN PORT HONGKONG

CADRULJEGA

(1052

Ash, Danish stranier, 654, H Bygom, Jaar 13,

ARMalyg Beatsword, British str. 1,480, Webster, June 14,

Gibb, Lufrugaton & Op Bombay British el. 2,047 Weston, June 13,

PON. CO

Com Hodionoff, at Koren

Bilaton, Russian ganboat, 4 gras, 1,900 h

Capt Barronoff, at Vindivostock Sivonta, Russian unbost, 18 guns, 1,200 b.

Capt Astronoff, at Tientsin. Triomphante, Franch armoured er., 24 g

4,900 hp., Capt. R, de Breitel, at Saiga Vipers, Franeli gabout, guns, 427 h.p. Capt.

Coastolls at Bangkok

Vostock, Eussian torpedo gurbeat, 4 guns, 10

hp, Com. Maichously, at Flacivestock Vk Russian torpedelost, 18 guns, 3,500

lip, Capt. Rogulia, at Nagasal Yakout, Insgjan gumbent, li guns, 800 bự,

Yotkun, Amr, gumbor, 6 gnas, 3,09 hp,

Cim. Stockton, at Yokohama Zabiako, Respian cruiser 20 gaze, 2,000,

Capt. Vanderskraft Nagasaki Zaragoza, Mexican crist, 8 guu, 100hp.

Capt. Bouasterio, at Singapore

SPANISH SQUADRON AT THE PHILIPPINES ISLANDS. Argo in Comision, 109 tong, 600 hp 3-

UA3 Com B: Cubes.

Cialis, cruiser, 3,260 tuis, 2,690 p, 22 gins.

Com. A. Martin de blits. Cohn, troopship, 582 tons, 600 b.p., 2 guns,

Float A. Barrera,

Captan E. & Harstow, will be despatched for the above ports on THURSDAY the th

Omiton, Brith steamer, 1110, Wibio Jana 13,

Don Antonio de Ullon, emisor 1.100 tons, 1529 This steamer is atted with Superior Farino, Multosen & Up ger acummedation and duly called Deater Chibli, Britiel st, 1,155 Newpombe, June 15, 13 gans, Com E. Robin is carried,

Batteriell & Errich

Fot Fraight or Passege, apply to

NIPPON YUSER KAISHA

120 Hongkong, 12th Jane, 38074

NATAL LINE OF STEAMERS

FOOCHOW AND HONGKONG TO

JUUTH AFRICA (DIRECTEMEN

For NATAL, EAST LONDON. ALGOA Bar, HOWEL BAT, and Carn Town. (Taking Cargo under through Bills of Laling

to DELAMOL BAY and LETRA

Starship

PONGOLA, Capulo Cox, dee hore from Froeboy, vill be dospelobed for the chove porta i dr about the

2th July

Don Juan de Aurtaza, chases, 1,150 tons, 1,500. Chiyou Chose str., 1174 Null, June 12, 13 guns, Com J. de la Concha. 10. M.B. Colony:

Chowie, British atr,, 1,055, Williamson, Juno

13, Yned Fat Hong

Chowlat, Urial at 1115 Morris, Jnus 10,

Yuon Fat Hong Choysang, Erbals 1,194 Bowker, Inne 10,

Jardins, Matheson & Co Cosmopolit, German itr, 575, Halte, May 23,

Wieler & S

Chinese Dauto, Gera steamor, 1,302, Röpke, June 13,

Daphne, Cordan str. 79, Sanielsen, June 12,

Sicmcn & Ca

Doric, Britai steamor. 4,475, Smith, Juno,

0.2 0.5. S. Co Fatehan, Brisk at 12 J. Disk, B. C. & ARIKASI Stentiboat Co., for Cunton!

Pacchion Bril. st. 158. Blackbourne, Jausls

Buttertda & Swire

Fr Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARDIEL & 00

11520 Longkong, 8th June, 1897-

Froit. Daniil stemer, 195, frunder, June 10,

louis, ganheat, 580 lins, 600 hp, 7 ginė,

Lient-Com. F. Enodoro.

General Alaya, troopship, 1,300 tons, 1,000. p., 2 gaus Liou-Low R. Botigues Traile General Lees, genbout 20 tone, 000 hp, €. rans, Lieut Com B. Renrente, and Isla de Luzon, protected erasur, 1048 bus 12001; 16 guns, Cor: F. Barrute, Jala de Cuba, protected pruiser, 1,048 fone, 1,000 L.p, 10 gum, Cota D, Regalodo Mauls, troopship 1,000 tons, 750 h.p., nne,

Lieut.Com, J. J. Ummis Marqués del Duure, pushbut, 500 trius, $50hp, gan Lient. Cod. 5. Morera da Guerra Res Cristina, cruison 3,29 tous, 3,972.p.

gas Capt L. Endurse, at Hongkong Velasco, craiser, 1,15 ans, 1,600 .p., 7 gus,

Cem. Reboni,!

1iluted Published . WARE S

SP, Wyndham Street, Victor in Hongkong