NOTICE TO CONSIGNCES.
THE CHINA-MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO., LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM GLAGOW, LIVERPOOL, AND SINGAPORE. FTZE Company's Stonmahip THE
"PAKLING
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LOYEE STEAN NAVIC
GATION COMPANY, AN (UNDER -MAIL CONFIANT: WITH THE
AUSTRIAN GOTERNMENT.)?
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KURRACHER, ADEN, MASSAWA, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, VENICE, FIUMENT.
AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CALAUTTA, SEA, LEVANT, ADRIANO POST, also, to MADRAS PERSIAN GLE, BUD SEA, BLACK South Afrimi Porto) KC Company's Steamship
Laring arrived from the above paste, Consipacon of onrgo are hereby informed that their Goole are being landri at their riek into the Godewas of the Hongkong and Kowlon Whorf and Godown Compey, Kowloon, whence deliveryTH
may be obtaincl.
No claims will be admitted after the goods have left the downs, and all otais mast be sent in to the effeo of the pndersigned before Noon on the 7th June, or they will not be ro cognized.
All broken, shafed, and damaget Goods are to be oft in the Godowns, where they will be examined on MONDAY, the 7th Jus, at 3 P.M
No Fire Insurance has been affected, and ang goods remaining in the Godorns after the 7th Jane will to subject to rent.
Bill of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY, WISE & CO.,
Agents
Hongkong, 1st May, 1897.
NOTICE TO CONSIGNEES
THE P. 10. S. N. Co.'s Steamship
TH
"HYDASPES,"
[1276
FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargo by the abova-named vessel are heraby informed that their goods nrá being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company's Godowas at Kowloon, where onch consignment will be sorted out dark by mack Bad delivery ona be obtained as soon as the goods are handled.
POSEIDON," - Captain R. Mayer, will be despatched an TO-MORROW, the 8th fast, at 4 pzt,
Uarge will not be mostred on board after P.. prior to date of saillag
LONDON LONDON LONDON &
THE HUNGRONG THEY PAICA, KOSTLY, JUNE 28, 189
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESARI'S NAME TRAG & RIG
Sunda
Belt, yr
·Beit er.
Kaisari Hind Ulyas
Frit sir.
Brit. str.
Brown
Kango Maru Hyon
Jap.sh.
J. Maclonate
Brit. tr.Hogg
Dotoiles Rickmore Gor. str. Milller Premason ...
Ger. str...
Wettin
TO...
Sydney. Turbo
From att... Anbart,
Brit itr... Moss
LONDON VIA:SUBZ CANALISIAN LONDON & ANTWIRE, LONDON A STRAITS, & BREMEN & HAMBURG MARSEILLES VIA SAIGON, BREMEN YIA PORES OF CAL MARSEILLUS
&... VANCOUVER, V. SKANOKAI, TACOMA, Wah.), T. ROD & Olympia SAN FRANCISCO SHANGHAI: Doris SAN FRANOLZCO VIA ESTAT & Oily of Peking OTSEATTLE, WINGTON, Y. Kos, &o. Matsuya Marn
NEW YORK VIA SECARA Sith NEW YORK
3
STTNEY, MELBOURNE, &...
GAPORE, S'RANS & STAFA STRAITS & BOMBAY &
FOR VEEIGHT APPLY TO.
CAPTAIN
AMPPAINEN UPAL 0:8. N.C«.com. Lyon
L50.8. N. Co. Jen Barcha P.&O.6 NO.
Butterfield & Swire Nippon Tune Kaisha Holiday Whee & Co.... Arnhold, Kasberg & Co. Molohars & Co. Messagorios invitiores. Arnhold Kuberg & Co Canalian Pallo R. Co. Dodwel, Carill & Co. 0&09 & Co. P.M. 8. Co. Nippon Yeon Koisin Dodirell, Carill & Ca. "Arahold, Karber & Co..
Batterfield & Savire Jardine, Matheson & Co. P&O NOo. P&O SF, Ca.
Empress of Chins. Brit, str. Archibald 2...
Brit str. Traebelige.
Amar st Jap. Htr
Alon...
Brit. str... Roy.
Clan Mackazio... Tairaan
Brit. ship.
Iddes
Prit, b
Mcozo
Chueshug
Brit, atz
Balke
Hydaspes
Brit. ate.
Lookpas...
(5
STRAITS & BOMBAYA.. STRATE & CALCUTTA STRAITS, Cozoso, D'BAY, C... STORE, COLOMBO, & BOMBAT.... STORE, HAVRE, & HAMBURG KOBE DIREK
Bombay
Brit. th
Catherine Apenr Perido Hiroshima Marn
Brit. str.
Weston R.N.R. Olifant
Aust. atr.... Mayer A
Jap, str.Shimadzu
Wally
For further informativa as to Presage and
SANDER & CO.. Fraight apply to
Agents
Hongkong. 1st June, 1897-
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STRAY FOR SINGAPORE,
Y'HAMA VIA NAGABAST & Kose Yarona. THAMA V. Smai, Naak, & Kons Cantoi. SHANGHAI, KOBBY'KAMA.....
Gar. at.Behroni Brit, ste. Howell
AN BE DESPASIIHEND.
About 12-inf Abozt 22nd Inat: V On 17th insty at Noor du 17th inst Ou Oth insty at4 .. On or about 17th inst On 10th inst
On 22nd inst, at 9 AM. On 9th fast at Noum On 10thics. Ou 9th inst
On th July, at Noon. On 17th inet, at Noon. On 9th inst, et Noon. On 10th inst, at 4 r On or about 12th inst.⠀ Batok dospatah. On 19th lost, as 3.1.mp Tomorrow, at 4 P.L. Abont 11th Laif.. About 12th insta
Tomorrow, at
Dovid Sassoon, Sens & Co. Tomorrow at 3 y Bande & Co Nippon Tusan Kaisha. Elemssen & Co. Shewa, Tom & Co.
Tecque, E.N.BR&OSNO Calit.N.B...) P.&O. S. N. Co Sohail Walluching Donny ...
Brit. str.
Brit, str.
Ooshiga
Frem sir
SHANGHAI & KOBE,
Marquis Bacquhen
Ans. str.
SHANGHAI
Ravana...
Brit, ste
BATAVIA
SHANGHAL
PES
for, str... Wottin
SWATOW, Amor & TanG UI MANILA
Halmun...
Brit. str.
Bathurst"
Bungkiang
MANILA DIRECT
SAIGON,
COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS,
CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER RANNAN ATD BLACK SEA POLTS.
LONDON, HAVEE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZILAND RIVERPLATE Blamship Company's Noox. the
WEDNESDAY, the 9th June,ut "SYDNEY," Captali Aubert, with Molls, Passagers, Specie, and Cargo, will leave this Port in MARSEILLES vid. ports of all Goods not cleared by the 8th inst. at WITHOUT TRANSHIPMENT. P.. will be subject to rout
Cargo and Ephsis will be registered for Lion. No Fire Insurance will in afboled by me indon as wall as for Marsailles, and accepted in transit through Mamilles for the principal any case whatever.
places of Europa.
Ail damaged packages must to loft in the Godowns and a certificato of the dango ob tained from the Gotown Company within ten Jay after the vessel's arrival bere, after which no daims will be recognised:
HA RITCHIE,
Hongkong, 2nd June, 1397.
Saportendent.
"RICK MERS" REGULAR LINE OF
STEAMERS
NOTICE TO CONSIGNEES.
IL
FROM ANTWERP AND HAMBURG.
THE Company's Steamship'
T
"DEIKE RICKMERS."
having arrived from the above ports, Consignees
of Cargs art bereby informed that their Goods are being lauried at their risk into the Golosens of the Hongkong and Kowloon Wharf nud Golown Co, Limited, Kowloon, whenas delivery may be obtained.
No Clairs will be admitted after the Goods hars left the Godowns, and all Claims must be sert in to Go Office of the Undersigned before Noos on the 9th June, or they will not he rewycized.
All brokin, chafed, and damaged Goods are to be loft in the Godairns, where they will be examined on the 9th June; at 3 p.
No Fire Insurance has been affected, and any Goods remaining in the Godowns after the 9th June will be subject to roat.
Optional Cargo will be forwarded valesa nolice
to the cmiriry be given before Nova To-
DAY.
Bills of Lading will be countersigael by
Agents.
Pameralda
Brit. str... Dod Brit. str. Taylor
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
TO BAIL OY
BEMALES.
Mesagerie Maritimes. Sander & Co
P.M. To zaorrow, at Noozi. On 11th inst,, at 4 PM.. On or avant 10th inst.. On 17th inst. at Noon. About 13th inst. On or about 8là lugt, Op 11th inst
About 12th inst
OSN. Co. Mototers & Co. Da Quick despatch, Dunglis Lamoik & Co... Today, at Neon. Butterfold & Swire". Ta-dny, si 4 2.05) Sharas, Trues & Od. To more, at 5 P.
VESSELS ON THE BERTA
ΣΟΥ
STEAMNJEY
Tano ...through the INLAND SEA) YOKOHAMA, VIA SHAI, CARTON about 11th Freight of Paisage. (Passing
HADASAKI & KOBA G. Cubitt, E....
HYDÁSPES
bat 11th Fraight. Kalling at Co tono if sufficient indese STRAITS & BOMBAY
Jane Jient offers.)
LONDON,
Shipping Orders will be granted till Noou, Cargn will be received on board until PM, Specia and Parcels ortil 3.P., on the St SHANGHAL Juna. (Parcels ar iet to be sent un board;" they must be left at the Agency's Office). Contents and Values of Packages are required.
For further Partinture, apply at the Com pany's Offus.
G. DE CHAMPEAUX,
Agout
8. de B. Lookyer..
(BONDA
S.G.D. Andrews... BATENNA
About 19th Freight or Passage.
Juns 3
About 13th
STRAITS & BOMBAY
1C. T. Denny, E.NE. (BOMFAZ.......
Jane
GF: C. Weston
About 1211
Houskour, let June, 1897.
U.S. MAIL LINE.
(2
| LONDON, &00 ***** S. Bacham A
YOKOHAMA, VIA NA-(VERON
GASAKI & KOBE 1C. H 8. Torque, R... LONDON
ENR {KAC-I-HIND
June
1 Neon, 17th Jona
Noon, 17t1)
F.C. Lyon, RN
Juno About 2212.
June
For Further Particular, apply to
COMPANY.
Hongkong, Si Jany, 1897
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
Fraigal or Passinge Froight. Calling at Co. FONDO if sufficient induos.
meat effets.)
San Special Advertisement. Fraight or Passage, (Passing though to INLAND SEA)
For Freight or Passage
HA RITCHIE, Superintendent
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAM FOR AS
INDIA, ADEN, UGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND RAJONDON.
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA;
THROUGH Brus OF LADING 1300D Foz BATAVIA, PËRDIAN GULY, CONTINENTAL AND AMERICAN: PORTE
THE Stamatip
KATSARI-HIND Captain S. Barban, carrying Her Majesty's M will la Respatched from tale for BOMBAY, on THURSDAY, the 17th JUNE. at NOON, taking Passengers and Cargo for the abore Ports. This stoomer connects ut Hombey with the 82 ORIENTAL testing Blat Port on the 9th July for Loudou direct
VIA INLAND STA OF JAPAN AND CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S 4 PM, the day before saljing. The Coxtants and
HONOLULU,
PROPOSED, SABLINGS FROM HONGKONG. CITY PREINO (via
Shanghai, Nagasaki WEDNESDAY, June "Kobe, Inland S 9, 1897, at Noon.
Yokohama, and. Hono
Futa)...
CHINA (in Shanghai,"
Nagasaki, Kobe, Inland (SATURDAY, June 25, Se, Jokubaus, and (* 1897, at Noos Honolulu)
PREU (via Shangbai,
Nagasaki, Kobe, In-TAUERDAY, July 15, lagd Sen, and Yoko 1897, at Nook. heisa)
C
THE US. Mai Stearnship CITY OF 1
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINES
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. EVEN CALLIED AZ SHANGITAT, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C
SAFETY.
SPEED
PUNCTUALITY.
Twin Straw Stearnships-6,000 Tous-10,000 Hors-Power-Speed 19 kvefa
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION
EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. Archibald, E..E......WEDNESDAY, 9th Jute, 1897. EMPRESS OF INDIA Comdr. O, P. Varshall, ......WEDNESDAY, 30th Jima 1897 EMPRESS OF JAPAN Comdr. H. Pybus ? WEDNESDAY, 21st July, 1897
A magnificat TWIN SCREW STUAMSHIPS of this Lins pass through the famous COUVER in 12 DAYS. caring TAREE DAYS the WEEK in the Trans-l'acific journey avoiding the rough passagne goaorally asperienced in the latitudes further South and make
Close nontrection at Vancouver with the PATATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which foare daily, and eros the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Connoctist is made at Mantrol Qaeber, Halifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passara to Great Britain and the Contiunt are given efnica ol
Estur
AFNHOLD, KALDER & CO. PEKING" will be despatched for RANTE ERGEBAU JAF 30, and ustelly make the voyage YOKOHAMA to VAN
FRANCISCO, SHANGHAI, NAGA 1.1280 Hongkong, 3rd June, 1807.
SAKI, KOKE, INLAND SEA, TOKO- HAMA, and HONOLULU on WEDNES VESSELS ON THE BERTH DAY, the 9th June, 1997; at Noox, taking Pasgers and Freight for Japs, the United States and Europe.
NORDDEUTSCHER LLOYD); NOTICE.
THE
STEAM TO SHANGHAI: HE Company's Stenship
PREUSSEN," Captain P. Wettin, will learn for the above place about THURSDAY, the 3rd inst.
For Further Particulars, myply ta
MELCHERS & CO., Agontai Hongkong, 28th May, 1607. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND
TAMBUI: THE Company's Steamship
"HATHUN."
Captain Bathurst, will be ditched for the abore parts TO-DAY, the 7th inst, at Noon.
For Freight or Pasange, upply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO
General ManaZOTS.
... [1317
Hongkong, 5th June, 1897.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED. AS
FOR MANILA
THE Company's Steamship
T
"SUNGKIANG," Captain Dodd. will to despatched as above, TO- DAY, the 7th inst., at 4 F..
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente
[1811
Hongkong. 5th June, 1897.
NIPPON YUSEN KAISHA
JAPAN.BOMRAY LINE.
MONTHLY SERVICE.
(UNDER MAIL CONTRACT); FOR SINGAPORE, COLOMBO AND
ROMBAYA THE Company's Stenuship
"HIROSHIMA MARU,” Captain G. Shimadzu, will be despatched as abore TO-MORROW, the 8th last at Noon.
For Freight or Pasig, apply to
NIPPON YUSEN KAISIJA.
Hongkong, 27th May, 1807,
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTAV!!
THE Steamship
THE
CATHERINE APUAR
Beamers of this line pass through the TN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any poist en route.
Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantic. lines of steamers, and to the principal oilles of the United States ar Canada. "Rates may be ob- tained on application.
Fassonges Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, tickets to various points at relaood rates, Good for 4, 5, 9, and 12 muutos.
SPECIAL BATES (First class only) granted in Missionaries, Members of the Naval Militang Diplomke, and Civil Services, and to European Ovis's in the Service of Clans and Japan overnments.
The attractive features of this Company's routa embran jis PALATIAL STEAMSHITS (second to nons in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company haring received the highest award for same at redes Chicago World Erblindon), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway page.
Tasceugers holding through ORDERS TO EUROPE 17 the choice of Overland Ratby routes from San Francisca, including" bl
CENTRAL PACIFIC, PACIFIC; SOUTHCEN UNIGN-PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIO BAILWAYS; also tha CANATUAN PACING RAILWAY on payment of £4 in adsition to a regular tariff ratu
Perangers holding orders for OVER: LAND CITIES the United States have, between San-Franesco and Chiengo, the op
THE DINING CARS MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, ang, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Street."
Hongkong, 20th May, 1897.
TESSELS IN THE HEPTH MOGUL-WARLACKSTEARTEN LINE. FOR NEW YORK ALL BUEZ CAMAL SS SIKH" toil about 13th Tung, 1837 8.8. ARGYLDA
25th June, 1887. 701 July, 1897 8.8.FRIDT
For Freight or Passage, apply fo
DODFELL, CARLILL & CO.,
Arrente
Hongkong, 2nd Jato, 1987, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY, TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN. THE UNITED M STATES
MEXICO, ARAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, TEA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AD OTHER CONNECTING
STEAMERS, AVAMENTE
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SINGS FOR HONGIONS. DOBIC (via: Shanghai, Y
Nagasaki, Kdo In THURSDAY, Land Sea, and Yoko linna)
PELAXO Erin Shanghai
Nagasaki, Kohr, Inland Son, Yokebam, and Honolulu)
Jane
17, 1897, at Noor.
Tuesday,
July
6, 1897, of Noor."
Jely
COPTIC (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, Inland SATURDAY, Sea okosand, and 24, 1897, at Noor. Honolulu
THE Campany's Stainstay DOBIC" wil bedimistohet for SANFRANCISCO, Die SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, and YOKOHAMA CD THURSDAY the 1711 June, 1897, at Noon.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and callot, HONO- LULU and passengers are allowed to break their jearnag point on route.. any
→Through Paysougar Ticketo grate to Eng- land. Frange, al Garmony by all icons Atlantic lines of Steamers, and to the principal ¿ilea of the United States or panda. Ratasand parti mars of the various Tautas may be plitanel upon application.
Special rata (first class anfy) nre grunted to Missionaries, mentors of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European eficials in servies of China and Jopu, and to Covernment loials and their families.
|
SILIEPING IN YOUR
Ecse, British barine 731, Garrak, May 15
Bignasson & Co
Torrisdale, Brit. b. 184. Bahan, Feb.
Standard OIC.
West York, British back, 668, Tvis, Oct. 18.
Order
SILANGILAI
It Port on 1st June, 1877. Afridi, Brittal stoamaz. 2.129, tpling, May. 26,
Dodwell, Carli Co
Brodiek Castle, British ship, 1,7%, Forguson..
May 29. Standard Oil Co Charos Walton, Siam bk, 656, Koel, May 18,
MA Paterson
Clan Bebazon, British ship, 1937, Runkin,
May 11. Standard Oil Co Contest British bar, 438, Suderman, May 10,
Bila Moller and Sons Fooksing, British ar, 901, Andrece, May 30,
Jedine. Matheson & Co
Framas, Norw, str., DB, Weltonoen, May 30,
Paul Brunat
Fengshan, Chinese str.. 868, Love, May 29, Fuping Chinese str. 1,053, Olmers, May 31,
GE. M. Co
Galgate, British ship. 2,227, Jopes, May 29,
Blanderd Oll C
Glonek, British st, 2,270, Earko. May 30,
Jarlize. Matheson & Co
Hasting, Chinesu str., 1,099, Pamoro, May 30, -
C.M.S. N. Da
Hepter, British steamer, 1,203, Bar, May SO,
Butterbalik & Sirico
Herpen, Norwegien str., 849, Jensen, May 27,
Melchers & Co
Kuiar-Hind, British ate., 1,258 Barchae, May
May 19, P.&O. 8. N. Co Kyongsang, British str., 380, Stalker, May 50,
Wardine, Maticson & Co
Loongmoon, Ger, str., 1,420, Behulz, May 24,
Ciprassen & Co.
Inc, Patish bark, 640, Anderson, May 29,
Nils Moller & Boos
Melen, Chinese str., 1,300, Frigast, May 30,
C. M. 6. N. Co
Oceano, Germnu str., 1,700, Forms, May 24
Siems in Co
Pyrrhus, British steamer, 281, May 29,
Battyfold & Swire
Sikh, British steamer, 1725, Rowley, May 30,
Dodwell, Carlil & Co Skald, Norwegian str., 914, Rafon, May 26,
Carbwitz & Co Sydney, French atr., 2,081, Aubert, May 4,
Messag cries Maritimes- Turbo, Eritish steamer, 2,619, Moas, May
Arahold, Barberg & Co Nils Moller and Sons Valkyrien, British bark, 496, Anderson, Dec. 15, Wooning. Chinese stoumer, 76, en, July 25,
Bonnierta & Co Turgping, Chinese str., 507, Corner, May 29,
Chiasse Eng & Mining Co-
NAGASAKL
In Port on 28th May, 1897. Bonverlich, British str., Clark, May 25, Helme,
Ringer & Co
Claro Babayan, British bark, 359, Brown, May
1, Holme, Ringor & Co katerineslav, Ras, str., 343, Troyan, May 8,
N.Gray
varva) within one year, will be slowed die. B. Tamas, Amr bk, 1,5), Turmond, April
Silk and Tables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colorahy into steamer pro cooing direct to Marseilles arad London, other carry for Londen, &, wil be conveyed via
Passengers who have paid fall fars, ro-embark- "Borabay
Parcels will be received at this Olos antiling at San Francisco for China or Japan (or Value of all Prelages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading...
For further Partionlara, apply to
HARITCHIE,
Superintendent Hongkong, th May, 1897
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
STEAM FOR
SINGATOLE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP BRELEN, AND HAMBURG
quant of 10 phir vent. This allowance done pol apply to through feres from China and Japan to Theroge
30, Standard Oil Co
Her Bloger & Co Mathven Castle, Brit, str., 1,719, Hull, Msy k ̈ Nadishali, Danish ice b'ket, 258, Lt. Gart All PARCE, FACgans, should be marked to Msy 21, Holme, Rings & Co
address in ful; and same will be recived at the Company's Office anni FIVE PM the day pro vious to sailing
Consular furoicas to seepazy Cargo den. tined to pofte beyond San Fransisco in the United States should be same to the Company's Offera, aitrosed to the Collector of Customs,
France
For farther information as to Freight Passage apply to the gray of the Company,
FORTS IN THE LEVANTE BLACK No. 7, Prari Central
BEA AND BALTIC PORTS;
TIMORE, NEW ORLEANS, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL-
PORTS GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
THE COMPANY'S STEAMRES WILL CALD. AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSEKOTES AND LUGGAGE.
NB.-CARDS CAN BE TAKEN ON THEGUER BILLS OF TADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN LUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGZONG.
(SUBJECT TO ATERNITON.)
PREUSSEN SACHSEN. ART.
Tuesday and June. Tuesday 20th July, BATERN Ascomy | Trésday ....... |,17th Aug PRINZ HEINLICH..... Twarday ...14th Sep. Tansday 12th Oct. PERUSSEN C. P. R. SUMMER TRIPS.
BACKSEN
| Tassday 9th Nov. Tuesday 7th Dao: BAZEERA MEN BPEULAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF. Commencing 1st day, and continuing through the Summer, Bern. Tickets can he
PRINZ RICH. Taosday 4 4sk. Jun. of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, purchased to Banff, including Berth in Blooping Car, sad son to Hailway journey from
NTUESDAY the 22nd day of Juns, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE Vancouver, at the equivalent of 200. The Ports of Cull are BHANGHAT, NAGASAKI, and other direct connecting Railways, and fron KOBE YOKOHAMA, VICTORIA, B.C., and VANCOUVER, and permission is granted, DANT, the Commuy, Steamship Chicago ta destination the choice of direct linen to STOP-OVER at any Port and coatinne by a subsequent Stormar, Every facility is offered
MAILS PASSENGERS, SPECIE, and Particulare of te valors routes can be had for breaking the journey of any intermediate places in British Columbia to make excursionsPREUSSEX Captan P. Wattia, with an applicationi. Ainto the Rosky Mountains.
BANFF This popular resert, charmingly situated amongst the Paak and Glaciers of the CARGO will leave this: Port as shove CALL
Shipping Ordors will be granted till Special rates (first class only) are granted to Bocky Mountains, in the Canadian National Park it justly celebrated for its natara Hotat NAEs and Gate Nour Missionaries, zambord of the Naval Miltary, Sulphur and Mineral Springs, galdesabreenery, and olsar, invigoratingar. The large and Diplomatic, and Civil Services, to Europesu well-appointed Hobel stands 4,500 fest store ses farel, providing it gets with all modern 2 SATURNT, the 19th Jima, Cargo und MONDAY, 40 21st Jung, and Parcels will officials in service of China and Japan, and to conferts and iazuries, also natex-luna, toring bouts sad cazoas fe making exqursions on Specie will be recefood, an Earl undir.. on Government officials and their families. the river and numerous ledes in the vicinity, where excellent fishing and shooting is obtainablered at the Agences Office until Noor,
Threagh Bills of Lading ismed for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlagitin and Tulear Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidol, and Demerara, and to ports, in Marion, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers
Freight will be received on board and
a
VESSELS ON THE BERTH.
RICKMERS" REGULAR LINE OF
STEAMERS.
FOR BREMEN AND HAMBURG IE Steamship.
PE Company a stap
the day provisto suling. Parcel Packages will be resrived at the Office until & P.X. day; al Parcel. Fackages should be marked to address in full; relno of same is requirod
Consular Invoices to accompany Cargo čes tined to points bayand San Francisco in the United States should be sent to the Company's DBco in Solat Duvelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco..
For further information as to Easiage and Freight, opply the Agenor of the Company, No. 7, Proya Central
[1242
JS VAN BUREN, Agent.
Hongkong 7 June, 1897.
SHELL LINE OF STEAMERS.
FOR MARSEILLES.
THE
Captain J. G. Olitent, will be despatched for
the aboro porta TO-MORROW, the 8th instaut,
of $T.
For Freight or Passage, opply to
DAVID BASSOON, SONS & CO.,
algouta.
Hongkong, 2nd June, 1897.
[1907
INDO.CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.
FOR SINGAPORE, BAHARANG AND
BAN BOURABAYA, THE Company's Stosssip
"CHUNSANG” Capula Baller, will be duapstoled na above. TOMORROW, the 2th inst., 4 M For Freight or Passages apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
[1292
Hongkong, 2nd June, 1897.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES GA
FAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAL KOBE, AND YOKOHAMA LE Company's Steamship:
OCEANIEN," Capkin Schmitz, will be despatched for the Abow Ports on or about TUESDAY, the 8th irat
G. DE CHAMPHAUX
Hongkong 2nd June, 1897.
Compuy's Steamship
TURBO.
DOROTHEA RICKMERS": Carlain Müller, will be despatched en stove on THURSDAY, the 10th inst.
For Freight, apply th
ARNOLD, KARBERG & CO.
Agouts. Hougkong, 2nd April, 13972
VESSELS ON THE BERTH NIPPON YUSIN KAISHA.
JAPAN-EUROPE LINE.
MONTHLY SERVICE.
FOR LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO, POET SAID, AND MARSEILLES. THE Company's Starship
KANAGAWA MARU," 1207 Captain J. Mackenzia will be despatele as above on WEDNESDAY, the 9th in, at 4PM GRA
NIPPON YUSEN KATSĦA;
TRANS-PACIFIC LINE
MONTHLY SERVICE,
SEATTLE, WASHINGTON, VIA KOBE AND YOKOHAMA, 3 Throgh Pasangor Ticks and Bills of
Lading jesued for the principal Cities in the UNITED STATES, CANADA, and Eurora, in councution with the Great Northorn Railway and Atlantic Steamers)
FOR
THE Company's Steamship THE
MANGA MATSUTAMA MARU,"
Captain J. Howe will be despatched us abore Cartún Allen will be despatched as above on
A THURSDAY, 10th inei,
For Freight apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
A Agents.
Hongkong, 1st June 1897
1286)
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY,
(UNDER HAIL CONTRACT WITH THE SVOM AUSTRIAN GOVERNMENT.)
STEAM TO BHANGHAI AND KOBE. TELE Compare Steamship...
MARQUES BACQUEHEM" Captain G. Wallasching, will learo for the abore places on FRIDAY, the 11th just
For Brieghor Passage, apply to
BANDEN & CO., Hongkong, June, 1897. THE CHINA MUTUAL STEAM FAVI GATION COMPANY, LIMITED
[5
FOR LONDON, VIA STRATTS AND NUSUALA PORTS OF CALL.
(Taking Carge at through rates for Glasgow, Liverpool, Continental Porld, River Plate, de.). FARE Company's Sámship
#HTSON," John & Hogg Commander will be despatched
shove on crabout the 17th inst.. For Freight &., apply to
HOLLIDAY, WISE & CO.
[1808
Hongkong, 4th May, 1897.
THURSDAY the list., of 4 P.,
A
Comalur Turoissa of Goods for the United States should be in QUADRUPLICATE, and ne Copy must be naikil by the steamer to this cars: of the Freight Agent, Great Northern Bailway, Sentile, Wash.ed
Tor Fraight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KATSHAP Hongkong, 40th May, 1897,
1280
CHINA NAVIGATIOR COMPANY;
This steamer is fitted with superior, necom medation for First-olies and Second-class Pastmyer and is lighted by Electricity throughout. A duly quilted Dostor is carried
Fer Fright or Passa, apply to
NIPPON TUSEN KAIBIL
[1164 Hongkong, th May 1897.
FOR KOBE DIRECT THE SCelmship
for
Captain O. Rowsel will be despatched tho shove port of or about the 10th in
For Freight or Passage, apply to t
SHEWAN, TOME & CO. Agents.
1313 Hongkong, 5th June 1897. FOR SINGAPORE, HAVRE, AND
HAMBURG.
Calling at Nanies for landing Passengers if Bufficient inducement offers), Casing Cargo at through rates to ANTWREY, AMSTERDAM, ROTERDAM, LISBON, OPORTO,
LIVERPOOL, ABEEN)AC WE Stearnship
WALL
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND Usptain T. Bohrenz, will be dorpataked for the PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.bove ports on FRIDAY, the Llth instant, at
THE Company's Steamship:
TAIYUAN Captain Moure, will be despatched on SATUK DAY. the 108 is, at 37,,YAN
The attention of Passer gorz is directed to the Super Accomodation offered by this Steamer First Class Saloon le sit forward of the Engines. A Refrigerang Chamlar eures: the supply of Fresh Pro- visions during the duties voyage. T
A duly lifted Surgion is carrist and the Yunsel in fitted throughout with loctite Light
NB. Bolumn Tickets issued by this Com pany to and from Australi aro available for relara by the stepmors of the Eastern and Aneralau B. Co. and Dico Verect. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonda. Hongkong, 6th Juna, 1897,
This Stegrasr has operior nocommand sties for First and Second Class Passengers... næð carries & Doctor and Stowar
For Freight or Fasigo smly to
SIEMSSEN & CO.,
prente 2nd June 1897
1295 Hongkong, a Ju
OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Simqyhip
ek
ULYSSES, Captain Brown, will be donated on THURSDAY, the 17th fast,
For Froight, upply to
BULCERFIELD & SWIRE Hongkong, Srd Jad: 1997
on MONDAY, the 1st June. Oontents of Packages me quired. No Panel Receipts will he signed for less than $2.50 and Farcels should but excred Two Feet Cable in dieasurement
The Steamer has splendil ecomodation and carries a Doctor sal Stewardess
binen onu be washed on board. For farther Partioners, apply to:
MELURERS & CO.,
Agents.
Hongkong, 23th May, 1807.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES
VIA INLAND SEA OF JAPANE THE sitation of passengers is directed to the very cheap rate offered by this Line to the Pified COAST and to the INTERIOR and EASTELS CUTIES of tho CITED STATES and CANADA d to EUROPEAN
HONGKONG TO LONDON $490; Excellent accommodation. First class Table Doctor and STEWARDESS Carrel
HONGKONG TO NEW YORK 1350. The Band traveling is coaond to noné ON fe American Continent Magnificout Soenery of the Koury and CAHOLDE MOUNTAINS.
The YELLOWSTORE NATIONAL PARK Zone Fassengers to EUROPE Day proced by one of tho first ass A1TASTIO MAIL LINES.
HONGKONG TO TACOMA $225.
Bates of Pussago to other Points on application Special rates, almond to members of Govern ment Services. UNTRALARDA
PATHAN
COMA
J. 8. VAN BUREN Agent. Honghoty, 31st M=Y, 1397.
TOR NEW YO HAP 100 4.1. Betish Ship
Fa
CLAN MACKENZIE Captain lies, shortly expected from Ebang lini, will load her for the above port and will bove quick capatch.
For Freight apply to.
ARNHOLD, KARBERG & CO.
1093 Hongkong, 4th May, 18977
SHIPPING IN PORT
HONGKONG. STEAMRES. Amara, British steamer, 1.266, Kent, June 5,
Jardin, Mathison & Co
Bygdo, Norwegian str., 771, Potser, May 31,
Wieler & Co.
Catherine Apcar, British str., 1783. Olifant,
June 1D. Bassoon, Sons & Co Chiun, German commer, 1,114, Yoss, May 31,
Siemsson & Co
Chunsang, British str. 1,418, Baller,
Gibb, Livingston & Co
Jure 1,
City of Pering, Amr str. 3128 Smith, May
29, P. M. 6.9 Co
Oasako, British bark, 517, Haasur, May 21,
Holme, Ringer & Co Velez, German steamer, 536, Thomsen, May 5,
Home, Ringer & Co Yaroslav, Eussian str., 278, Kitao, May 21,
N. Gray
Yilsang, British steamer, 87, Smith, May 1,
Browne & Ce
KOBE.
In Port ou 28th May, 1897. Almahi Mara, Japanese steamer, 856, May 17,
Osaka Shogun Kaise Bombay, Brilisa str., 2014 Weston, May $1.
P. & O. Co
Carmarthenshire, Brit. etr. 4888; Sincock, May
Frazer & Ca
Corunna, British-m. hart, 2,424, Wilson, May
: 14 Sterdsrd dI CÓ
Creoodile, British bark, 2,44, Wilson, Mar 14,
Standard Oil Co
Dorother Rickmers, German str, 2,460, Milk,
May 15, M. Iospe & Co
Doyo Mara, Japonesos, 1,280, May 10,
Vippon Yeon Kuisks
Encily feet, Amr ship, 1,489, Nicholls, Apr. 14,
tandard Oil Co
Glengle, Britlab str., 2,244, MoGillivray, May
22 Jardine, Matheson & Co Genlochy, British alr., 2,205, McGregor, May
May, Jarding, Matheson & Co Glaudis, British str., 90, Jones, May 24,
E. W, Tildén
Iso Maru, Jay str., 771 Yamauchi, May 24,
Nippon Tusen Kaisha
Mogul British str., 1950, Wright, May 5,
"Frazer & Co
Nterial, Russian steam whrier, 150, Aniiu, Kay
21, Captain
Otaru Maru, Jap, str., 1,507, Minamide, May $4,
Nippon Yen Krisha
Puoting, British str. 164. Gyles, May 23,
Butterfield & Swire
Pese.der, Austrian str, 2448, Mayer, May 22,
Browne & Co
Sendal Maru, Jap, str., 1055, Olson, May 23,
Nippon Yusen Kaisha.
Servis, Aar, ship, Gilmory, May 11, Standard Tako dan Jap. str. 1000, Dodd, May 3,
Nippon Tusen Kaisha
Jebsen & Co Clara German steamer, 675, Ipand, Jane 5CL Co
Pioter & Ga Cosmopolk, German str., 575, Holtz, May 23, Doke Itimers, fer. gr. 2901, Muller, June
Arold, Karberg & Co Jans 2 C. P. B. Co Empress of China, Brit. str., 3,003, Archibald, Esquerade British str. 966, Taylor, June 4,
Showin.: Tozice & Cos Fatshan, British str., 1,425, J. Dick, H. C. &
Mtamboat Co., for Canton Germania, German str., 1,714, Mailer, June 2,
Hauman, Ucifish e 626, Balhurst, Jani 5,
Dougies Laprak & Co
Hanko British str., 2255, 0. V. Lloyd
But wield & Swies, for Caston wa Hongshan, British atr., 1,064, W. EL Clarke HC & M. Steamboat Co. for Macao Hiroshims Mara, Jap. str., 2031, Shimadzu,
Juas, N. Y.-Kaisha
MORE Houam, antishstr., 1,544, B. W. Goggin, H. CAM: Steamboat Co., Ir Canton Hainfung Chinesa str. 1,064, Warrick, June 3,
OMS. N. Co
Hydaspes British at 1911, Lookrer, June 9,
PS08. N. Co
Kanages Mary Jop, str. 2813, McKenzie,
June 3, N. I. Kaisha
Buburfield & Stire Kong Bag British sir, 852, Joalin, Jane
&
Krim, Norwegiat atr 1,117; Irgens, June 6,
Jardine, Matheson & Co Loongaon, Ger str. 1,245, Beliz, June 5,
Super Co
Matangoda Haru, Jop. str. 3,15, Allon, Janet,
Nippon Yunan Kaiska Nanchang, Britseb str. 1,062, Balagson, June 1,
Butterfield & Swire
Ousang. British str. 1,787, Kynoch, Jime 6,
Jarline, Mathieson & Co. Pakshan, British str., 1,235, Jenkins, Juno 3,
Betterfeit & Swire RSS
Para Chola Chom Kino Bit, ste 1,012, Figot,
Jupe Yaen Fat Hong
Posélub, Austrian str., 2,18 Mayor, June 6.
Bander & Co
Poway British str 1843, N. Patrick, H.
Chat. £tanthoa: Co. for Canton Siahan, British stunner, 974, Jones, June 2
Bridley & Const
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Subject to caution). OUDIA A... | 26(R. Tuesday | July 6 | 2,937 | Toysday.... July 27
Sungking British str., 19. Dodd, June 3, 2,649. Tesday | Aug, 17 | Butterfeld & Sire 13,167 Tuesday Sept. 7 Talle, German steamer, 828, Calander, May 29,
Mayer & Co 12,869 Tuesday... Eopt. 23. Columba 4+*: | 2,805 Tasday 1 Ost. 19
THE Steamship
OLYMPIA Captain Truckridge,milingot Nook on TUESDAY, the 6th July will proceed to VICTORIA (BO), TACOMA (Wash.), rio
KOBE and YOKOHAMA,
Turb Bill of Lading issued to Pacife Chost. Puiots, and to Canadian and United States Points
Couplar Invoice of Goods for Wulfed States Points should be in gnadruplicate, mal me copy mel de sant foran by the steamer to the core of the Freight Agent, Northern Povilo Rail way, Toons, Wickh
Park must be sent to ene Oes (with address marked in fall) by bra ou the day previons to to aniling
1187
For farther information as te Page Freight, apply to
DODWELL CARLILL & CO. Car General Agente Hongkong, 7 June, 1897.
Taisen, Htish steamer 1.50, Saway, June 2,
Jarline, Matheson & Co
Thaler, British steamer, 820, Dosglas, Juno
Douglas Laprak & Ca Turbo, British steamer, 265), Moses, June 6,
hold, Karberg & Co Yams, British at
Onter Zefiro. British steamer, 65, Cobban, May 28,
Elvin, To1a08 & Co
351 Weston, May 30,
SAILING VESSELS. Amy Turner, Amr biz, 901, Warand, Apr. 30,
Standard Oil Colombi Brunal, British bark, 1,555, Frampton, April 9,
Standard Oll Cost
Etha Bickmers, German ship, 1,754, Roen, Hey
26. Standard 01 Co Gadis British ship, 4,919 Trunky, May 18,
Bundard Oil Co
Ivy, American ship, 1,18", Wall, May 11
Cupor Lands, Amr. ship, 1,348 Stahl, April 18,
sell, Carlili & Ch
Imoy A Nickela Amr ship, 1880, Nickels, May
21 Standard Oil Conce
Tenshin Mare, Jap. str., 1894, Brown, May 24,
Nippon Yuson Kashe Toyoshima Mara, Jap. str.,688, Inouye, blay 5,
Nippon Ynson Kais Wally, Gorman steamer, 3500, Behrens, May 24, Wauderer, Bertish 4 kerk, 2,801, Tuaran,
Simob, Brers & Ca Mar 30: Studdard Of Co Wuhn, British steater; 1,250. Benson, May 24,
Bustoraald & Swire
Tedo Mere, Japanese stajner, 7047, May 19,
Japanoso Toribiraa Man, Japenes s. 1,589, May 22,
Cake Fhosen Kaisha
OKOHAMA
In Fort on 25th May, 1897. Argyll, British str., 1,08, Ward, May 1,
Dodwell, Carlill & Co
Aria
Maru, Jap. str., 1.986, Asai, May 8, Nippon Kusen Kaishi
Aryte, Ame ship. 2017, St. Clair, April 13,
Etandard Oil Co
Benkel, Brush str., 1,454, Farquhar, May 15,
de Cornes & Co
Broemay, British str., 2015, Porter, May 23,
Dowell Carlill &
Ed 0:Brien, Am. ship, 3,157, Oliver, Blay, 13,
Stadard Oil Co
Esmerska, Britiek geb. 142, Harrison, May 5,
Jardine, Matheson & Ca
va, Norwegian ste, 1925, Hansen, May 5,
Abrean & Co.
Hiksson Maru, Jap.ste. 044-Hallstrom, April
16, M. B. Kaisha
Hypan, British steamer, 2,530, Hege, May 23,
JM Strobo & Ou
Irains, British ship; 3,797, Wait, Feb. 28,
Biandori Oil Co
John Me Douaid, Amr. p. 9,172, Storer, April
11, Standard Oil Co. Kangewa Maru, Jap, r, 3703, McKenzie,
Nippon Yusen Kaisa
R. D. Rice, Amr. ship, 3,100, Carver, Aqil 23,
Standard Ou C62
Boancke, Aurr, ship, 800, Hamilton, Anell 5,
Standard Oil Co
Sailio Mars, Jap. str. 1,652, Conner, May 21,
Nippon Yusen Kaisun. Stratare, British st, 1588; Moar, May,
Dodwell, Carlill &
Banda, British steamer, 2,650, florgun, May 16,
P. &O, Co
Tenkai, British steamer, 316, Long, a
W. M. Strelnin & Co
Theador, Germau ship, 2,100, Hamer, April 3,
R. Is & Broa
UIFsso, British steamer, 4299, Grier, May 21,
Butterfold & Si
BANGKOK. In Port on 2nd May, 1897. MERCURY
Aurora, Biamese bark, from Singapor Haliza, Swellsh back, from Barope Bonafide, Nur Togian barki, from Dalagon Bay Charon, British str, frm Bugapore Clio, Uritish atr., from Singapore. Dean, British str. from Singaporo Hoho, Norvegian bork from Fort Natal Fieldland Norwegian ich, from Fort Natal. Gorgon, British str., fom Singapore Koongwal, Bridal etc, from Hongkong, Parshan, British str, from Singapore Pht C. O. Klao, Brichete, from Hongkong Beckewat, Slam ste, on Bingora Sterling, Norwegian ark, from Port Natal Vigeland, Norwegian lark, hum Freiritle.
Printed and Published by D. WADE SI NË 29, Wrodha Strel, Victoria, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.