NOTICE TO CONSIGNEES. THE CHINA MUTUAL STBAM NAVI- GATION CO, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLAGOW, LIVERPOOL, AND THE Company's Steamship
SINGAPORE.
"PAKLING"
loving arivel from theabove ports, Consiguess of ergo are tareby informed that their Goods are bang landet at their risk into the Godoras of the Hongkong mad Kowloon Wharf and- Gotova Company, Kavloor, whose delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all claims must bo sent in to the ofice of the undersigned before Ncou on the 7th June, or they will not be re- cognized.
A brokon, chafel, and damaged Goods to to ba loft in the Golowns, where they will ho examined on MONDAY, the 7th Jano, at 3PJJ.
No Fire Insurance has been effeated, and any goeds remaining in the Godowns after the 7th Juno vill bo subject to reut.
Bils of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY, WISH & CO.,
Agents.
Hanchong, 31st May, 1807.
NOTICE TO CONSIGNEDS. THE P.&O. S. N. Co's Steamship THE
HYDASFE,"
1275
VESSELS ON THE BERTH
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
...
PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG. CITY OF Paxing (via))
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, June
Isay. at NOON. Kobe, Inland Sen, Yokohama, and Hone Jul).......... CHINA (via Bhanghai, Nagasaki Kobe, Inland Seu, Yokohama, und Houeluhmury Prav (vin Shanghai," Nagasaki, Kobe In land Sun and Yoko
8,
SATURDAY, June 26, 1897 at Noon.
THE HONGKONG DARY FITWEK SATULLDAY, JENE SER, 157.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
DESTINATION.
LONDON.CO LONDON.. LONDON, 2ơ:, LONDONIA SHEZ CANAL LONDON & ANTWERP,ko: LONDON VIA STRAFTS, BREMEN & HAMBURG RAMA BREMEN VIA POETH OF UIL MARSEILLES VIA SAINOS, ETC... MARSEILLES
Lyon'YE Batch***** Brown
About 22nd inst
On 17ht fast at Noon,
Butterfold & Swiron 17th inst
Nippon Tusen Kaisha
On 9th inst., at 1PM.
-VERBEL'S FAMER
DELS & RIG: DAPTAIN
Bread Town BINE.
FÖR TEKIGHT APPLY TO.
P&O.SN.COM
TO BSDESPATCHED,
About 12th inst.
Barnéla Brit af Kataur-i-Hlad..... Brit. wir,
Kanagawa Mare Hyson Dorothen Bokmera
P.&O. 8. N. Co. P&OS. NGOOSENE
Japlāte,
J. Magkonzie
Brit sir.
Hogg
fraz. aug...
Müller
Prenssan
Boy
Wottic,
Sydney
Fran, tr
Aubert
Turbo... Brit stry.
Empress of China Olympia Doric
Bylt str.
Brit sir.
Mosas Archibald s... Trastridge
Brit
Amer. strange Jap.str.
Allon..
City of Peking Matsuvumu Maru A Bikh
Clan Mackonsis „zi
Chunsong
Taiyuan
Hypes. Bombay.
VANCOUVER. V. SHANGWA, & TACOMA, (Wnah.), v. Kóng, &o... SAN FRANCISCO TIA SANGA SAN FRANCISCO VIA STATA SEATTLE, W'NGTON, Y. Kebp, to NEW YORK VIA SUEZ CAA NEW YORK. ANGEL SYDNEY, MELBOURNE, to... SINGAPORE, S'HANG & STAYA. STRAITS & HOMWAY STRAITS & BOMBAY STRAITS & CALCUTTA ST.BATTS, COTOMBO, BEAT, &o. SPORE, COLOMBO, & Bone SPORE, HAVLE, & HAMBURG EU. 8. Mau Steamship CITY OF KOBE DILECT Abah dan Asiouu PEKING" will be despatched for HAN YHAYAVA NAGARAKI & KOBE ... Verona FRANCISCO, VIA SHANGHAI NAGA SAKI, KOVE, INLAND SEA YOKOYAMA T. 8' NEART, KORE Quutoa...
THURSDAY, July 15,
1897, at Noo
HAMA and HONOLULU TUESDAY, the 8th June, 1897, at Noox, taking Passengers azil Fraight for Japan, the United States, and Europe
Steamers of this lino pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU and yassoryors are allowed to break their journey at any point on sule...
FROM BOMBAY AND STRAITS. Consigue of Carge by the above named Teal are hereby informed that their goods are boing landdel aml placed at thoir risk in tlan
Throagh Passage. Tickets granted to. Euge Hongkong nad Kawloon Wharf and Godown band, Franes, and Germany by all tram Atlantio Company's, Godown at Kotioon, where each lines of steamers, and to the principal cities of chasignment will be sorted out mark by markthe United States Canada. Bata may be ob and delivery can be obtained as soon as the Tiained on application, goods are landed,
foods not elmend by the 8th inst at 4 F. will be subject to rent.
../
No Five Lasarimon will be effected by us in any caso whatever.
All damaged packages must be loft in the flotowas and a cortilionts of the damage oh tained from the. Golown Company within ten days after the vessel's arrival here, aftor which no claims will be recognised.
HA. RITCHIE,
Superintendent
Wongkong, 2n3 June, 1897. RICK MERS" REGULAR LINE OF.
STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM ANTWERP, AND HAMBURG.
THE Company's Stormship.
THE G
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have tho shoíes of Overland Rail routes from Sou Francisco, including the Soorasus PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIN RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAX ON FRIED of C4 in addition to the regular tariff rats.
Catherine Apsar Possidon.......
Hiroshimin Marn Wally
SHANGHAI KOTE & YAMA. Oceanien SHANGKAI & KOBE si Marquis. SHANGHAI
Esvenna Респивей SHANGHAI SWATOW, AMOT & TARSU Ekiniem SWATOW, AMOY, & Footnow... Numon.
Sang MANILA
Brit Bowley...
·Brit; akin... Iddos.....
-Brit air. -... the Dit be,
Moors Baller Lockyor.
Bilt
Weston F.M.R,
Brits Olifent Ananetrad Mayer
Ja str. Shimada. Ger sr. Bebrous
Brit. Rowel..
Tasane, R.N.R...
-Bris, she
Brit. str.
Cabitt ...
Frear.
Solmitz
Auser.
Brik str...
Ger, str.
Brit, ner.
Wallasching Baury 2.5. Waton Bathirib
Brit, at
Fall
Brit, frDodd'
Holiday Wise & Co... On or shont 17tle inat Atabell Karberg & Co 05 10th insta Molabere & Co. On 220 inst; at 0 à Messageries Maritimes. Oath st Noon Arnhold Kartery & Com On 10th instit Candian Tacills R. Coy, On 912 (est Dodwell, Cuthill & Co 0. &QS. B.Com P. MS. B. Co. Nippon Yusen Kaisha Torell, Cartilt & Co. Arabold, Karberg & Co. Batteria vire Jardins, Matheson & Co. P&O. S. M. Co. P.LU.S. N Co David Sassoon, Sons & Co. Sades & Co,
Nippon Yusen Keisha Kiemesen & Co. hasarkan Sharan, Tomes & Co P&O. 3. N, Co P. & O. B. N. Ca.
Ou 6th Jaly, a Neon On 71h just ut Nooti On 8th nst at Noon On 10th inet, at 4P.M. On or about 12th fast. Quick despatch On 19th ist, at 3 p.3. Or 8th it. # 4° P.M© About 14th st About 12th inst, a On inst. at 3 P..
inst. at Noone On 8th List, at 4 r.pr.
Oellingt, at frat. On or about 10th inst. Ou 17th inst, at Noon. About 11th shut. :??
Massagorios On or about Sth Rast.
P. & O. S. NO.
Melchors & Ch Douglas Lapraik & Co. Douglas Laprak & Co....
·Butterfold & Swire, Vi
On 11th ist. About 126 inat.: Quick disputih, On 7 iust, at Noon Tomorrow, at Daylight. To-morrow, at Daylight
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S VESSELS ON THE BERTH
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VA CANADA"
AND THE UNITED STATES.
WE CALLING AT SHANGHAI NAGASAKL KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA BC
PUNCTUALITY
SAFETY:
SPEED
Twin Screw Steamships -6,000 Tons-10,000 Horse Power Speed 19 koets PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBIECT TO ALTERATION)
EMPRESS OF CHINA Comdr. B. Aribald, M. WEDNESDAY, 9 Jo, 1897 EMPRESS OF INDIA Cova, 0. 1. Marshall, N.WEDNESDAY 30th June, 1897 Passengers holding orders for OVEIL LAN UITIES in the United Bites have, PREES OF JAPAN Comdr. H. Pyons, RN. WEDNESDAY, 21st July, 1897 botwoen San Francisco and Chicage, the option t
of the SOUTHERN FACIFIC, CENTRAL PACIPIO,HE magaiscent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Linh pass through the famein INLAND SEA of JAPAN, and usually ask the reyuga TOKOHAMA to VAN-
·UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDNE and other diraot connecting Railways, and from COUVER in 12 DAYS, vine THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific Cournoy Chicago te destination the choice of direct lines.(avoiding the songh passes generally experienced in tho latitados furtlar South) and make Particulars of the various routes can be had connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PAOIPIO RAILWAY, which leave daily, and ordes the Coaliment
Clos on application
FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOU CHANGE. connection is made at Montreal, Quebec alifar, New York and Beaten with all Trone-Atlantic Lines, which patongers to Great Beftain and the Continent are given canice of.
Passengers Booked through to ull principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points al reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 montha W
SPECIAL BATES (First cl only) granted to Missionarias Members of the Naval Military, Diplomatio, na Civil Serviss, dad to Europas Otojuts in the Service of China and Tapau forerumeats.
Spatial rates first obse-only) are granted to Missionarios, members of the Natal, Miltary, Diplomaatio, and Civil Services, to European Raels in service of China and Japan, and to Governant officials and their families.
"DEIKA RICKMERS ""'" haring arrived from the above parte, Consignees of Carro are hereby informed that their Gacda are being lauded at their risk into the GalowLS
Through Bill of Lading issued for trans of the Hongkong and Keaton Wharf and Gedown Ca., Tamitet, Kowloon, whence deliveryportation to Yokolenia and other Japan Porte, to San Franciscite Atlantio and Izland Cities may be obtained.
of the United States, via Overland Bailway, to Havian, Trinidad, and Demorare, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
No Clans will biadmitted after the Good have left the Gedowns, and all Claims must be seat in to the Office of the Undersigned before Hoon on the 9th Jane, or they will not be recognized.
All broken, alufed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be vaniard on the 8th Juno, at 3 P.M.
No Fire Insnrison has been affected, and any Goods remaining in the Golowns after the 9th Jane will be abject to runt.
Optional Cargo will be forwarded unless notica
to the contrary be given before Nocx To
DAX.
Bills of Lading will be countersigned by
ARNHOLD, KARBERG & CO,
11299
Agents. Hongkong, Jal June, 1897. VESSELS ON THE BEETH
NORDDEUTSCHEN LLOYD.
T
NOTICE
STEAM TO SHANGHAI
HE Company's Steamship
*PREUSSEN "VŠE
Captain P. Wettin, will learn for the above plics about THURSDAY, the 3rd inst.
For further Partiolars, apply to
MELCHERS & CO., Agents.
Hongkong. th May, 1807.
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN BOMBAY LINE. MONTHLY SERVICE
(UNDER MAIL CONTRACT).
FOR SINGAPORE, COLOMEO AND
BOMBAY.
THE Company's Stepship
TIROSHIMA MARU,”.
Captain G. Shiwaden, will be dorpatched as. above on TUESDAY, the 8th.inst, at Nom
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA.
Hongkong, May, 1997
Freight will be reusired on board until 4 pm the day previous to sailing. Parel Packages will be received at the Office,antil P. MIS day; all Parcel Packages should be marked to address in full, value of savie is regcred.
Consular Invoices to company Carge In- timed to points beyond San Fransis in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Earslopes, addressed to the Collector of Customs at San Francio
For farther infernelion a to Passage and Freight apply to the Agoncy of the Company, No. 7, Prayu Coatral
J.S VAN BUREN, Agent,
Hourbong at May, 1897.
THE PENINSULAR AND ONENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
* STEAM FOR STRAITS, CHYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
Tanovan BLLS OF LADING IRSTED FOE BATAVIA, PERSIAN GUDE, CONTINENTAL AND AMERICAN POZ. THE Steamshig
THE
"KAISAR-I-HIND
Captain S. Barcham, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for
The attructive futurstof this Company's route embrace iti PALATIAL STEAMSHIPS (coud to niche in the World), the LUXURIANCH OF IT3 TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Corupy hising rocul red the highest award for sitt recant Obteng World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SUENERY through which the Railway pass
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of the route are owned ail sperateù by the Company, and the appointments and Cu are anareslled.
For further information, Maps, Guide Books Rates of Passare, &c., apply to
D. B. BROWN, General Agent,
Pedder Street,
Hongkong, 20th May, 1897
C. P. R. SUMMER TRIPS.
SPECIAL ROUND TRIP LATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF Commspoing at May, and coatining through the Sommer, Rettre Tickets can be purchased to Banff, including Borch in Sleeping Cor, and Meals on the Tailway journey from Vaucouver, at the squisalat of fet. The Ports of Csil e SHANGHAI, NAGASAKL COBE, YOKOHAMA, VICTORIA, B.C., and VANCOUVER, and pormission is granted to STOP-OVER at any Port and continan by s subsequeat Stesmor. Every facility is offered for breaking the journey at any intermediate places in Britual Coluribio to make excursions into the Pocky Mountains.
BANFF This popular resort, eharingly situated amongst the Peak and Choctors of Lis Rocky Mountains, in the Canadian National Park, de justly colebrated for its antarel Hot Salphur and Mineral Springs, magnificent scopery, and clear, invigorating air. The large and well-appointed Hotel staids 4.500 feet abuse 801 loral, providing it goats with at moden comforts and luxuries, als a steam-haanch, rowing boata and mances for making excursions on the river and numerous lakes in the vicinity, where excellent fishing and shooting is obtainable.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRAITS & BOMBAY
5747
OLCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CABCO, AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
"STATES, Ng Tat MEXICO, CENTRAL AND SOUTH "AMERICA, AND EUROPE, THE
OVERLAND RAILWAYS AND A
VESSELS ON THE BERTH
NIPPUR TUSEN KAISHA.
JAPAN-EUROPE. LINE.
MONTHLY SERVICE. FOR LONDON AND ANTWERP VIKINGAPORE, COLOMBO, PORT AID, AND MARSEILLES. THE Steamibi
KANAGAWA MARU," Captain Mackenzie, will be despatche aboy in WEDNESDAY, the 9th inst., at
4PM
This gamer is fitted with saporior accom modation for First-cut Serond-dass Pamongers and is lighted by Doerkity throughent. Adnly qualided Doctor is carried,
For Freight or unge apply to
NIPPON TUSEN KAISHA." Hongkong, 17th May, 1897. 10/1 [1164 MOGUL, WARRAUK-MILBURN LINE.
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL
S.. “IKE" to sail sbon: 12th June, 1697 9.8. ARGYLE 2htla June, 1867. 7th July 1897 S.8.AFRIDI ”
For Freight or Passage, apply tók SOME DODWELE, CARLILL & CO.
Agente.
Hagkong, 2nd June, 1892.
UCDAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SOEZ CANAL.
HE Company's Steamship
NOW KHÄDY.
+THE
CHRONICLE AND LECTORY
CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA, STRAITS, NETHERLANDS INDIA, SLAM, PHILIPPINES, BORNEO, &c., &c., WITH WHICH INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST 1807
THE THIRTY-FIFTH ANNUAL ISSUE, which will be found, as hitherto, oro full
and accurate than its predecessOTS
The DIRECTORY covers the whole of the lands India to Siberia, by which Europenerside porta atid cition of the Far Elust, from Nelbur
Not only is the Directory as full and completa In each case as it con lo malo, but uncle Colony, Pert, or Settlemontis prefaced by a DESCRIP TION, carofully raised each your must of which will serve as accurate GUIDES FOR THE TOURIST, giving every lotail in connection with tho platba ir Histay, Topography, ka, 20.
The Information in these "Descriptions, "con- sisting of over Eighty intersting articles Packed with foots cornisely set out, and contain ing statistics of the Trap of cali Coantry and Port would alone sulle to fil a largo volume
The Directories and Descriptions are of
CHINA Walm
Tooclipw
[1141
Poking
STIO
Newchwang Tientsin
Kew Kinng Hankum
Caption:
Whampo
Taku
Korleon
Chefoo
Ichang
Laypa
Shanghai
Changing
Новок
patched ag abere
Hangetow Dhinkjang
Poklon Tangchow
*Mengiau
Nanking
Vladivostock
Nicolajewak
11187
Tokyo
Yokohama
Chaka Nizosales
Tasut
Kealarig
Hynge
Hakodate
Trinanlu
Kobe
Tukow
Fusin
ULYSSES Captale Brown, will be ON THURSDAY, the 17th bet
-For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong and Jime, 1897.
ON SALE A TABLE OY THE DATES OF EXCHANGE at Hongkong for
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING R Demat Drais ou London, on the days.
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU.-:
PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG, Done (via Shanghai,
Nagasaki, Kobu, In-THURSDAY, lul, Sea, and Yoko Belgio via Stanghai,
Ningpo Tonchon
·Amo EASTERN SIBERIA
JAPAK
Vigala
UORES
Econ Chemupo Wonsai?
HONGKONG AND. TTY DEPENDENCIES
Tonkin Provinces Saigon
of or preceding the donartars of the English Maik from January, 1873, to Septom bor. -1593. Price EL Hongkong Danty Press Office
Hongkong, 4th October, 1894
Macao ...
FRENCH INDOCRINA
Huzio
Haiphong
Cambodge
(2333
Manila
Cobu
NOW READY.
T SIXTY YEARS.
ANGLO-CHINESE, CALENDAR:
From 1st January, 1834 to 31st Desember 1891 being from the Blot year of tho 75th Cyols to the 30th year of the 6th Cycle
Sarawak
Annam
PILTIES
Toile
BOLNEO
Labasa British N. Enrneq.
BANGIOR.
STRAITS SETTLEDENTS
Bugopors
Jake
17, 1897, at Noor.
July
Pensag
6, 1997, at NoON.
Johore
July
Prico, $2.00 Serta, $4.50 Cloth. Hongkong Fablished at the Tully Trees Ofee. Soll by all Boxksullara
Hongkong, 6th November, 1889..
Pahang
Balvia
(2223
Buitenzorg
Nagasaki, Kobe, Intand TESDAY, Soa, Yolotusma, and Honolul Corric (ri Shanghai
Nagasaki, Kobe, Inband (SAURDAY,
24, 1597, at NOUN Sea Yokohama, and Honolulu
Company's Steamship DORIC ? willbedispatched for SAN FRANCISCO,
THE CHINA & JAPAN TELEPHONE
CH LIST OF SUBSCRIBERS TO THE HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE 129 Abenim. Papo 37-platys J. D.
via SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, COMPANY, LIMITED. INLAND SEA, and YOKOHAMA THURSDAY, the 17th June, 1597, at Noos
Steamus of this lino pase through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any palut en r
Taronga Passenger Tlekele granted to Ung land, France, and Germany by all trans-Atlantic Unes of Steamera, and to the principal cities of the United States or Canada Bates and parti onlars of the various Routes may be obtained upon application
British
Malacca
Prov, Wellishey
MALAY STATES
Saugei Ljong Solangne Jelebu
NETHERLANDS INDIA- Semarang
Sourabain
NIVAL SQUADRONS
Pork
Padang Mixer
German Basais Franch Japonis United States OFFICERS. OF CHART AND RIVER STKAMERS.
The Book s prited from New Typo.specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement now greatly facilitates refpiproe.
ALPHABETICAL LIST OF RESIDENTS contang tig names of
15,30 FOREIGNERS, carefully arranged, with ties Initials as well as the Surnames in Arictly. Alphabetical Order, so that any haine can be found instantly
"Milk Office
Rendence 155Aberdeen, Peper 68-Humpbrugs & Son
Mik
J. D.
a 40-Anderia, Capt. G. 178. -Joo Tet Shing
C East Point ES-Jordin Dr, Olice! -24-ideos, Capt. G. 4-Jordan, Dr., Res. PC., Peya (entml 108.--Kav Hong Take Anheld, Karberg & 185-Kelly & Walch
185 do. BOOK TILE MAPS AND PLANS Co
have been engraved by one of the most ominent Firms in Great Britain and are corrected nađ“ Adrenoon, Dr., Pes binding Dept. 138-Beck J. 11. Res G-Kumely, J. Harso
brought up to date. They consist this year of 143 Bell's Asus Co Repository
PLAN OF YOKOJANA 89-Bell, Dr., Perdone 541-Do Caway Bay COLORED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN Hores. 148-Benjanin Kelly & 197-Kin Fat Hong
141-Kinghor, J. W Pozs
Office
97-Lane Crawford &
Special rates (first ale only) are granted to 11-Bujar in 8.6., Tes
6% Blackhead & Co; F1-Krase & Co. Missionaries, mbers of the Naval Military,20-Beurmann Co. 120Kirch & Co Diplomati, al Civil Barrives, to European 65 Bankheal F. Reg.-Lamke & Rogge
117-Land Investmen: 156 Briel Co. Deep Co officials in service of China and Japan, and to 9-Bradley & Co.
Water Bay Government officials and their frunities
Butterfield & Swire, $9Layton, K, Offen:
Barrie & Goddard, Co. Feak Residence 50-1. Restdence 961-Butorialda Swine, fi-Lapraik & Co, D.. Quarry Bay 87-Lipeal & Co. D. 18-Butterfeld & Swire,
Pangars who have paid full fare, re-enbark ing at San Francisco fer Chine or Japan (or vice 15730) within one year, will be sllowed dis count of 10 per cout. This allowance does not apply to through fares from China and Jagan to Buropes
AD
PARCEL PACKAGEs should be marked to address in full and enza will to raived at the Company's Ofice until Fira P. the day pre- vious to selling
REMARKS, Freight or Patengs. (Passing through the INLAND SUL)
Consular
Invoices to mosmpany Cargo des- Freight (Calling at Co-
Loo if suficient indues-tined to points beyond San Francisce in the United States should be want to the Company's ment offers)
Oloos, dressed to the Collector of Customs, San Francisco
FOR
STEAMÉIS
MO JAIL ON
YOKOHAMA, VIA SHA,
NAGASAKI & KOPF
CANTON
AG. Cubitt, N...
HYDARPES
5 de B. Iocky
Aboat 11th
Juns About 11th
June
5 SUNDA
8. G. D Andrews
About 12th
June
Freight or Pissaga
← RAVENNA
ins
CI. Denny, R... (BONDAZ...
About 12th
Jus
Fright or Passage.
Fraight
LONDON
BOMBAT, on THURSDAY, 17 JUNE, SHANGHAT
at Noox, taking Passengers and Cargo for tho
above Perts. This steamer connecte at Bombay
with tbo 9.S. ORIENTAL" Leaving that STRAITS & BOMBAY G. H. C. Weston,
Port on the 9th July for London direct,
Silk and Valuables all Cargo for France, and
Ton for London junder arrangement), will be LONDON &c.
taanshipped at Colenilo into a steamer pro-
1312
cargo for London, &e, will be conseyel ria Bombay
FOR SINGAPORE, PINANG, "AND-
·CALCUTTA
THE Sternship
THE
HOME #CATHERINE APÇAR?
Captain J. G. Olifont, will be patched for
the above ports ota TUESDAY, the Sth instant, at'' P..
For Freight e Pussaga, apply to
DAVID SABSOON, SONS & CO
Agouts.
Hongkong, Sul June, 1897.
1997
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTO FRANGATE,
FOR SHANGHAL KOBE, AND YOKOHAMA THE Commay's Steamahip
OCEANIEN,”
Tnue...
RAISAR-I-HIND Neon, 17th?
{4
(Calling at Co- are if sufficiottonce ment offers.)
New S06 Special Advertisement,
Noon, 17th Freight or Passage. (Passing: conding direct to Marseilles and London; ether YOKOHAMA, VIA NA (VERONA
GABALI & KORECH S Togo, E June through the INLAND SEA)
BORNEO
About Read? Fax Fraight or Passage LONDON
F. C. Lyon, RADA.}
Juta For Further Particulars, apply to
Parcels will be received at this Offles until 4r the day before sailing. The Cortests and Vaine fall fackages are required.
Slippers ars particularly oosted to note he terms and conditions of the Company's Bills of Lailing,
For further Partionlara, apply to
K. A HITCHIE,
Superintendout Hongkong, 4th May, 1897.
NORDDEUTSCHER LLOTD:
NOTICE
11
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PORT SAID AN NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG.
Hongkong, 5th Jane 1897.
VESSELS ON THE BERTH AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY. UNDER MAIL. CONTRACT WITH THE HAMA AUSTELAN GOVERNMENT.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KURRACHEE ADEN, MARSAWA SUEZ, TORT SAID, BRINDISE, VENICE, FIUME, PANGAND TRIESTE
Taking Cares at through rates to CALCUTTA, MADEAB, PHESIAN GULF, RED SUA BLACK SHA, LETANT, ADSIATIO Pours, sled to South African Porta.)
Captain Schmitz, will be despatched for the FORTS IN THE LEVANTE, BLACK T
above Ports pa or about TUESDAY, the 8th
inst
G. DE CHAMPEAUX
Agent. Hongkong 2nd June, 1897. COMPAGNIE DES MESSAGERIES, MARITIMES. FAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, BINGAPORE..
TA
BATAVIA, COLOMEC, PONDICHERY, MADRAS,
CALCUTTA, DJIBOUTI EGYPT, HARSEILLES MEDITER- RANEAN AND DLACK BIA MENA PORTS, ANNA
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, FORTS OF FRAZIL ANDRIVER PLATE. N WEDNESDAY, the D1 June at Ninay' Storeshin BYDNEY Captain Aubork, wit Mails, Passengers, Specto, and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES v ports of call WITHOUT TRANSHIPMENİNG SA ANA
Cargo and Spocio will be registered for Lon don as well as for alles, o acepted in trait through Marelles for the principal places of Europe,
Chiping Orders will be granted til Noou, Cargo will be received on board until Pa Specie and Parcels until 3 FL on the 8th June, (Parcels: ars not to a sout on board, they rane be left at the Agency's Clico) Contante and Value of Packages are required.
For further Perlonlars, apply the Com pany's Omon
G. DE CHAMPEAUX,
Hongkong, 1st June, 1627.
FOR NEW YORK.
THE
THE 10 A 1. British Ship
CLAN MACKENZIE Captain Idios, shortly expected from Shang, hat will lod here for the abaya pert and will have quick despatch,
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.
Hongkers. Ab May, 1897.**
11093
SEA AND BALTIC POETS; LONDON, NEW YORK, HOSTON RAT TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POETS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS": AND LUGGAGN.
NB
TE Company's Steamship
POSEIDON"- Captain R. Mayer, will be despatched ne obcya on TUESDAY, the Sh inst, at pa
Carge will not be received on board after 31
prior to date of siling.
For further information as to Passage and Freight, apply to a
SANDER & CO. bågents, M
Hongkong, at Juan, 1807.
INDOCHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
(5
H. A RITCHIE, Superintendent,
VESSELS ON THE BERTH RICKMERS" REGULAR LINE OF
STEAMERS,
FOR BREMEN AND HAMBURG. THE Company's Stownship te
DOROTHEA RICKMERS" Captain Miller, dilte dasustoked as above -on THURSDAY, the 101 inst
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARDEEG & CO
Agents
1207 Hongkong, 22nd April 1807.
"SHELL" LIND OF STEAMERS.
FOR MARSEILLES.. THE Company's Steamship
TURBO," Captain Joses, will be despatehód nú above
THURSDAY, 10th inst.
For Freight, apply to mod WALREDED, FARBERG & CO.,
Hongkong, let June, 1897.-
FOR SINGAPUER HAVLE, AND HAMBURG
For further information as to Freight or Framga apply to the Agency of the Company, No.7, Frays Central
152
shipping Cos -Buzierteln & Swice, P
Ito
Compradora Offic 58-Lapaik & Co., D..
NEW PLAN OF KONE AND HYOGO.. PLAN OF FORCIGN SETTLNS, TIEFTAIN PLAN OF FOREIGN COTOESHION, SHANGHAT NEW PLAN OF HONGZIW (SHANGHAI) LARGE PLAN OF THE UITT OF VACTURIA PLAN OF PHAN DISTRICA, VICTORIA PLAN OF KOWLOON-
NEW PLAN OF SAIGON
NEW PLAN OF MANILA NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE PLAY DE GEORGE TOWN, PENANG.
The CHRONICLE covers the notable events of the last baifcentiary in the Far East together with the Texts of all the roshimportant Treaties
Campmore, Hesconcluded with the countries of Eastern Asia, Bugar Office 167.Lig & Orange the varions Cestinis Tariffs, Trade Ragulations, Chambors of Commerce Scales of Commissiona 152Chai On Insurance 179-Lloyd's Register
16-Labitano Club, Consular and Cart Foes, Hongkong Stamp
•Co., Id. M-Chor Thing Mang, 106-Binu Clieun Yeau Dates, Postal Guide, Chinese Festivals and A 18-Atas in Insurance Observances, Tables of Money, Weights, and .75. Caldbecit, Klangreger 113-Mary A. E Measures, and other Commercial Information
& Co.
113-Melchore & Co
amongst which ar 42-Canadian Pacific 25-Mount Austin Ilotel
133-Meyer & Co. Canton Insurance Meyer & Co, 5:
Ballway Co
Cop
down 14-eyer&Co, North 133-Cariowitz & Co. 1:1-Carrohael: &C. Point 134.Caprichal, H. F. 167-Michelsen SC,
Rea 156 Bassan 128-Glino Choy, Ra
Kisha
20
China Mail Offse 180Chim Merchants 184 Mithi Bussan Kui
Office"
eba Branish Cance 10A-Chim Merelusta 125-Nam Tai Hong
Godawn 72.-China dugar Refin
ing Co., East Point NAVI-71--China Sugur Bebih
JS VAN BUREN Agout,
Hongkong. Slot May, 1897. THE CHINA MUTUAL STEAM
CATION COMPANY, IJMITED.
FOR LONDON, VIA STRAITS AND BANK USUAL PORTS OF CALL. (Taking Cargo at through rates for Glasgow, Liverpool, Continental Ports, River Flate, fo)
THE Company's Steamship
ぶっ
EYSON
John S. Fogg, Commander, will be despatched Es above on or about the 17th inef.
For Freight, &c., apply to
HOLLIDAY WISE & CO.,
Agents Hongkoa, 4th May 1897.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND BAILWAY COMPANIES.
ling Co, TownOffice 103ric, Dr., mes
Nana Wu & Con 146-National Bank 11. Naval Hospital- 109.avel Tard
Club Germania Clut, Hongkong 183-Cobbeld; Rev. E. 17
SFA Res."!
Engber
TREATIES WITH CHINA Great Britain-Nanking, 1842; Tentsin, 1868; Contion 1300; Chefcu, with Ad- ditional article; Opium Convention, 1880; Chungking Conventive, 1890,
France Tantsin, 1858, Convention, 1960; Tientsin, 1835; Courcations, 1886 1687, and 1895.
United StatesToutsin. 1858, Alditional, 1868 Peking1890; Inigration, 1994 Germany Ficatein, 1861; Peking, 1880. Jaysa-Shimonose, 1895 Liaofung Con
Petition, 1895 Commercial, 1896 New Porte 1996 De Portugal, Kussin, Rasdan Land Trade,
TEATED WITH JAPAN. Great Britain, 1858, Trade Convention, 1866: Unit Blates Extradition Treaty, 1886; Great Britain 1894, Duties Convention, 1995
TRATTEN WELT COREA
Japan, 1876: Japan Supplementary 1978. United States, 1382; Great Britain, 1833.
TORKYLES WITH SIAMO! Great Britain, 1856 France, 1893. Great Britain and Franco, Biumeso Frontier,
CUSTOMS TARIFFS TEADE BEGULATIONS China; Japan, Sam, Corta,
IRGAL DOCITMENTS Orders in Choll for Government of H. B. M. Subjects in China Japan, and Coren, 1985 1677, 1878, 1581, 1891, 1884, 31686, 1186 Bules of I.B.M. Supreme and ether Ceuris in China, Japan, da; utile of Court Fes; Table of Consular Fees Charter of the Colony of Hongkong, Code of Civil Pro- endure, Hongkor, Now Table of Hong- Kong Cart Fes; Admiralty Rules, Foreign Jurisdiction Act; Regulations for the Constar Courts of Tacted States; Rules of Court of Couls at Shang- Chiesa Passenger Act; Hongkong Licences, Trade Marks, and Loffers Patent Fors, Port Peralations, &c., &
Nethercole Hospital New Victorin Hoiel
Opium Fectory Opium Farm
Obrne E. Res. 19 P. & 0.8. N.Co. -Cal Secretary 116 Mess, Pell 18 Comercial This Paulin; Dr., Office AiraceONETANaulu, Dr. Bes. SCousins, J, Gifce17-Play Fair, G. W 12 Daily Pres Office Residence 15-Dairy Farm. Office 15-Police Station Of 6-DayFarm Poklara 10 Peale Clit 121. Darby W
29-Feat Holel David, J., Res. 184 Potts, W. H. K 130800 David & -Ray, E. G. Res.
12.Detectiept. 31 Ray Davies Daily (Chinese Bennie Dr. Jo. Dock Abardern-Ritchie, H. A Bee. 20ock Crapany 194 Fitelio, A
1-Dilwell Ca&Co. Office 180-Eve, Sung Capt, 108-Koyal
Gizard Roun VIA INLAND HEA OF JAPANES
attention of passengers is directed to 58-cizie Company 104.-- . less the very cheap rates offered by the Lane 08 Electrio C, Rce: 182-Rennie, Dr., Rex.
& Co to the PACIFIO Coter and to the TIEDE and 143ewich, Geo.45 140-Reuter, Brizket EASTERN CITIES of ta UKMED STATES Asd 74--Fletcher de Col CANADA and to EUROPA 135 flande Price & Co. 70. Lichardson, R. La
13 Garres, J. H. Res.
Residence HONGRONG 10 LONDON $100. 43-Gas Cop Ins Foint Rope Factory Ballent acommodation First class Table,47 Do West Point 103.-Bas, A., Les DOCTOR and STEWARDESS nrried. 60 Gaopy & Co.
Bachse, P. Pes 17 Gib Livingaton & 52-Sailors Home HONGKONG TO NEW YORK $350.
Sanitarium, Fukua The Railroad travelling is second to one E CO the American Confinest Magnificent Scenery Goes Ch. Olice 31-Sission, & Co., M. S of the ROCKY Led CASCADE MOUNTAINS. 21, Godown, Wazobai 40-Shewan, Tomos & The YELLOWSTONE NATICAL PARK route. Godewe, Kovicon 181-els, N. A, Bés
2- Godown, West Point 3-dimer & Co 166-Hall, FW, Rea 188-Skett, Hes 171.Hubcock A, Rea 139-Bay & Bola Tac
tory, Bau-k-wa 50 Harbour Olice 99. Harling Buschman 190 Sperry Flour Co H&Meorall 55-Stedman, Dr. Re
Other of the Longhong Dalty Press. 88.Harling, G., R01 rene, G.B., Office 564-Torreon, K Bank
W862. Stoves, G., Res and can be bad free, and Adversesats kont
through, Hartigah, Bedman 153--Salt Insurance LONDON Mr. Algar, 110cment's Le ****** | 2,608 | Tuesday = ["Jnly 48 leggja Rami Dr CA TORDON Megars Street &Co., 30, Cornhill Teesra, GB Poel da Lobel &
Cie, 53, Ene Lafayette Mesars Mahlan & Waldschmidt, Cele w Frankforts/M
[1286 Prancers to Busart may prected by one of over Troues 173-Smith, Findlay
the first class APLANKIO MAIL LINKS.
HONGKONG TO TACOMA $225 Rates of Tassage to other Pointe on application Special rates alicion to members of Gocera. ment Services:
S PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subjéti ↳ Alteration), b
CAROD CAN BE TAKEN ON THROUGH HULL OF LADING FOR PRINCIPAL FOR SINGAPORE, SAMARANG AND (Cullug at Naples for hading Passengers if PLACES IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS F200 HONGKONG."
(SUBJECT TO ALMERATION]" - PREUSSEN ------. | Trusty ....... | 224d Jung, SACHSEN
| Toosday... | 20th July
BAYLEN
www, Tresday .... | 17th Ang. PAINZ
PAINZ HERNICH...
Tuealoy. 14th Sep. 12th Opt. PREUSSEF Tuesday) SACHBER
| Tresdag... | 9th Nov, BATERS........Tuesday 7th Doom. PEINZ HILICE C... 4th Jan,
SOURABAYAT
THE Company's Steamship ZZ CHINSANG," Captais Baller, willle espateaed as abays on TUESDAY, the Stainst, at 4pm. ---
For Freight or Paisage, apply to
JARDINE MATHESON & 00,
General Managers. Hongkong, 2nd June, 1897.
(1299
NIPPON YUSEN KATSHA, TEANS PACIFIC JINE.
MONTHLY SERVICE: TUESDAY, the 22nd day of Juna, 1897, at 9. the Company's Stacmehip PREUSSEN" Captain Wesia, with FOR SEATTLE, WASHINGTON, VIA MAILS, PASSENGERS SPECIE,
KOBE AND YOKOHAMA.. Tas at pres in Port a phova CALL (Through Paysage Tickets sal Bille of
Loding is fed for the principal Cities in the Shipping Orders will be granted till NOON UNITED STATES, CANADA, Mid Duport, i on SATURDAY, the 19th, one, Cargo and connection with the Great Northern Railway Specie will be received on Bauld until 5:a. On
Bad Atlantic BeO-PCP): MONDAY: the 21st Jane, and Percels will THE Company's Stanship he received at the Ageley's Office in NooN ALAM Jon Stand
and GENOL,
on MONDAY, the 21st Fame Contents MATSUYAMA MARU" Packagestre regaire No Parcal Receipts will be signed for less than 250 and Parcels abould aat exceed Two Foot Cubis Measurement,
The Steamer is splendid accommodation and carries a Dostor and a Stewardess.
Linen can be asked on wards For further Particulara, apply to
MELINTAS &00
Agönis,
Captain Allen, will to despatched saborem, THURSDAY, W inat, ut 4 r.,
Hongkong, th May, 1897.
g
[7
Consular Invoices trois for the United States should be in QUADRUPLICATE, and one Copy must be mailed by the sickneor to the care of the Freight Agent, Great Northern Halway, Bouttle. Washer
For Freight or Penge, apply ta
NIPPON YUSEN KAISHA
Hongkong, 29th May, 1807.
[1200]
pient itdrcement offers). (Taking Curgo at through rates to ANTWERP AMSTERDAM, Rorrent, TABLON, OPGETO,
LIVERPOOD, and BREMES Steamship
WALLY Captain T. Behra, will be despatched for the above parts on FitIDAY the 11th instant. Et
This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers and variés à Doctor suit Stewardess.
For Troight or Panago, apply to
IEMBREN & CO.,
∙11209
OLYMPIAN
N... | 2,709 ↑ Tuesday
PATHAN
| July 27 Hekell, D., Road Telegraph (or ⠀⠀ 92-Herron, Cy Res. 11Thing L, Ole (2,549 | Tuesday Aug. 17 119, Him Kee & Co 163 Thomson Dr. E VICTORIA ***** | 3,167 | Tabsay Sept. 727 Holliday, WinCo 29 Tomos, & Res.
TACOMA
OLYMPIARNA
| 2,603 | Tuesday 61 Sept. 2 101-HC. & M. Bean 157--Tong Lee Chan,
BOO Office Ollies 1292 | 2519 | Tobsday Nov. 102H & Blean-198-Tong La Chan,
boat Co Wharf Bau-kiwan JIOTORIA- *27* [-3,137 | Tiesdky » | Nov. 30
Hongkong & Bhang 54-Tram Station, Feak
The CHRONICLE and DIRECTORY, hough printed in smaller type than formerly and condensed in every posible manner con- tains every year more
Royal CersComplete with far and Plans, pp. 1,240, 87. Directory only, p. 672, $3.50.
It was scary Ago universally proncaricar to be the cheapos work of the kizil anywherepublished and although very much antargad az irapoved silver is now grantly in every way the price below the equivalent of 25 shillinge, at which i WEB originally published. It is published at tho
TABI
GERMANT
NEW TOSI Mr. Henry Bell, 21, Park Bow... Bar Inot. Ar. UP. Fisher, Merchs Exchge SAPE TOWN Mesars, Gordon & Getoa OYDNEY Mars. Gordon & Gotch
... | ZEB Tuesily... | Div. 21|hal Binting Copa 18 Tango & Co MELBOURNE Messra Gordon & Getch 13F Steamship
CALOUTTA Messrs. W Nuwan & Co. Elongkong & Bhang136Fnouum Oll Co.
hai Banic Messi Walson & CASTOWAY. Times of India? Olor
Telegraph 7-Wickham W. H COLOMBO Mosers. A. M. & J. Ferguson
BATAVIA Messrs. II. M. Van Dorp & Co. Insurance Co 170.-Windsor, Hotel.
PUNATOA Moms. D. Graham & Co. Burgking Fire Res
SINGAPORE Messrs. Kally Walsh BANOXOX
Hongkong, 2nd June 1897.
OLYMPIA CAR 19 NATAL LINE OF STEAMERS Captain Truebridge, Falling at Noor on 1284
HORNTUBEDAY, the sub Jaly will proosed to THE Undarsigned GENERAL AGENTS VICTORIA <R.CSTACOMA (Wath), va falubre (144
in CHINA DC JAPAN for the above Line KOBE, and YOKOHAMANAS
Thiough Bill of Lading aned to Falls 20 arappand to is THROUGH SILLS OF LADING for all the pricipal ports in Cost Prints and to Cepedie tuil uitdeep tal, Pak SOUTH AFRICA in connection with Ispo Stator Points, CHCASTHAN. NATIONTION Op.'s furtightly
Consular Tarolces of Caods for United States servies hand to CALCUTTA Sallings from Points should be in quadruplicate, cut one copy $2 CALOUTTA for CAFE PORTE every fortnight.ust be sent forward by the steamer to the care 77 During the TEA SEASON the following of the Freight Agent, Northern Pacific Tall 58 DIRECT STEAMERS wil lod commenting, way, Tasons, Wash. AND at FOOCKOW vs
PONGOLA 15th Tone Ball 1st Oct CONSULA, 27th July and 5th Doo. For freight and farther partibulare, ve
apply to
DODWELL, CARLITT, & Co General Agents for China and Japa Hongkong, 1st Fruary, 1897
Public 144-Wing Ket & Co,
Mamorial 45 Wing Key & Cu Hospital Aller O
Hospital, Govt 63. Won Kos & Qu. Civile 101-Yan Wo Co. o Tang, Prava W. 15.Yue Fat Hoag IN, Pyn Central 177 Yaca Hop Do, Besidence 79-Young Lam Kes. Parcels must be sent to our Offer (with dress North China I, Go Fether Factory marked in Enlly by ear on the day previous to TrazÁ Co
Lane, Crawford & Co. Jarding Matier & Cogong Telegraph” salling pr
For further information as to Passage er Dock Ou,. Freight, upply to
DODWELL, CARTILE & CO. General Aonta Bengkong, 4th June, 1897-
In case of Frin ring un No. 15, Note Address-PRAYA QUSTRAL
W STUART HAREWIN, Moorger Hongkong January, 1897-
₤2599
SAIGON
TONKIN.
MANILA
MACAO
SWATOW,
Amor
Messrs A. Bath & Co. Mess Kloss & Co. Mr. E. Degenfeld, Hanoi
Messia. A. Wateca & Co. Mr.A. A. ds Gruzk
Ynew Choong Book Store Messre. N. Molls & Co.
FOOCHOW... Mz H, W Ce Lätt Suarezcar Mesurs. Kelly & Walsh
TIENTSIN Mers K. Fow & Co. NAGASABI Me. A. Normaa
KODE OBAXA Hirge News Company, lal. YOKOYAMA... Ofera. Kolly & Walsh
„Hongkong Dailu Pazia Cilon FIT, 18
Printed nod Published by Wax Bar:
28, Wradham Street, Victoria. Her gking
No comments yet.
Private notes are available after approval.