NOTICE TO CONSIGNEES
STEAMSHIP CALEDONIEN.“ COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE...
ONSIGNEES of Cargo from Lendoa ex Memphis, from Harro ex Meraphis, from Bordeaux or Verbeckonia in ponnection with abore steamer, ora horoby informasil that their Goods, with the exception.cl Opiums, Treasure, and Valuables, are being Janod and stored at their risks into the Glowns of the Hong. kong and Kowloon Wharf and Godown Car pany, Limited, it Kowloon, wheuce delivery nay is obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless fatimation is received from the Consigne
VESSELS ON THE BERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY
·LIMITED. WE DE SAN
FOR NINGPO AND SHANGHAI THE Company's Steamship
FOOCHOW
Captain Blackburn, will be despatched es slovo on MONDAY, the Blat instant, at Noon.
For Freight or Pannage, spply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hengkona, 29th May, 18371322
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, TOR BANDAKAN AND KUDAT:
bofers noon, to-day, requesting it to be. Company's Steamship
landed beco.
Hills of Lading will be countersignal by the Undersigned.
Goods remaining inslaimed after Faux the 29th inst., will be subject to rent and landing charges.
All Uniris nust be sont in to me on or boter FRIDAY, the 29th instant, or they will not be recognised,
All Damaged Packages will be examined.on' Farpar, the 28th inse, at 3 P..
No Fire Insurance has been effected;
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, 22nd May, 1807,
12
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTCA, PENANO, AND
SINGAPORE.
NUE Company's Steamship
*KUTSANG"
As viny arrived from the above ports, Consignors
of Cargo by her ato horoby informed that their. goods will be delivered froza alongsi45.
Cargo impeding the discharge or remaining
on board affor &pm. of the 97th intant will Landed at Consignee's risk and expense into Gedowns at East Point.
A.
No Firo Lasuramos will be effected. Bits of Lailing will be countersigned by :
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
Hongkong, 25th May, 1897.
NOTICE TO CONSIGNEES. THE P. & O. §. N. Co.'s Steamship
PESHAWUR,"
[1229
FROM BOMBAT AND STRAITS. Cansiguens of Cargo by the above-named vessel are lureby informed that their goods are being landed and placed at their rak in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company's Godowns at Kowloon, where et conaigament will be sorted at mark by mark and delivery can be obtained as soon as the goods are lanced.
Goods not cleared by the 30th inst, at 4
·PM, will be subject to roat.
No Fire Insurance will be Footed by me in any case whatever.
All damaged packages must be left in the Gudorns and a certifients of the damage ab tained from the Godown Compuny within ten
ings after the vessel's arrival here, after which
no claims will be recognised.
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
Hengkong, 25th May, 1897...
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. 9. N. Co.'s Steamship
"FORMOSA," FROM ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.
(1
Consigases of Cargo by the shore-named vessel ara hereby inforried that thoir goods are being landed and pinced at their risk in the. Hongkong and Kowloon Whart and Godown Company Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the goods are landed
This vol brings ou Cargo
From Italy, ox 8.8. Butlej.
From Malpas, 03 3,8. Siria.
Option goods will bo landed here unless instractions are given to the contrary before 4 PX TO-DAY."
Goods not clearsi by the 31st instant, a 4., will be subject to rent
No Fire Insurance will be afected by me in
any case whatever.
All damaged packages must be left in the Gödower and a cartinents of the damage ob fained from the Godown Company within ten days after the vessel's serival, hare, after which Eo claims will be recognised.
HL A. RITCHIE,
Superintendent
Hongkong, 26th May, 1897..
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
iFlorio and Bubettino United Companies.}
NOTICE TO CONSIGNESS.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE
THE Sieamship.
THO
**BISAGNO
having arrived from the above perts, Consignees of Cargo by har are hereby informed that their gopds are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, Wanobai, whones delivery may be obtaineil Perishable Goeds to be taken ovary of Iranediately.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Claims must be. sent in to the office of the undersigned before -Noon on the 3rd dans, or they will not; bở
roznycized.
No Fire Insurance has been effected and any goods remaining in the Godowns after the 3rd Juno will be subject to rent. S
Bils of Lading will be counterstrued by
CARLOWITZ &.00,
Agente
Hongkong, 27th May, 1897.
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
SAIGON,
NOTICE:
16
STEAM FORTA SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN. EGYPT MARSEILLES, MEDITER-
PANEAN AND BLACK SEA FORTS,
LONDON, HAYRH, BORDEAUX, FORTS OF BRAZIL ANDRIYER FLATE.
|
"DEUCALION".
LONDON
DRSNIFAETON.
LONDON LONDON, &0
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON VIA Susa Cana LONDON VIL SUB CATAL LONDON & ANTWERP O BREMEN & HAMBURG BREMEN & HAMBURG BREMEN & HAMBURG BREMEN VIA POETS OF ULLE MARSEILLES VIA SAIGON, SC HAVRE, HAMBURG, &c. VANCOUVER. P. SHANGHAI, & VICTORIA, B.C. &c. v. Z HANA, Victoris SAN FRANCI800 VIA SHANGHAI Doric SAN FRANCISCO VIL S'Hat, del City of Paking: SEATTLE, WITON, Y. KONE & Matsuyama-Maru
TO ME DISPATCHED
Quick do patob About 109. On Srl June, at Noon: Guioc despatch. Chu DL Junie. On 9th Jurie, at 6 r.M. Oud-Juno,
VOR PRENGET APPLY NO
B&O S. N. Co. Cap. P.&O.8 N, Co. P40 N. Co Gibb, Livingaton & Co..... Batterfeld & Swirs Nippon Yussu Kaisha Arnold Karbary & Co. Arnhold Karberg Co. On 3rd June. Armboll, Karberg & C. Melchara&Co
Messageries Maritima. Batterhold & Swire
Areibald ... Canadian Facillo-R. Co.,
YUNGLES NAME
PLAG & RIG
QAPTAIN,
Bri. etc... Taino, .N.B.;,
Bands
Beft ata
Rohilla
Brit str.
Andrew Cole
Hendi
Brikets,
Tarquhar
Clysses
Britt
Brown
A
Kanagawa Mari
Jap. st.
J. Maokonais
Elisabeth Riolators
Ger. str
Dilon Rickmers.
Ger sr.
Rubbelmand Sink
Doroties Pidoners
Ger. str.Muller
Preussen
Ger Wettin
Tarto
Fren str.
Autemos
Brit, ett.
Jackson
Empress of China Brit, st
Brit, str.
Panton, B.N.
Brit.str
Ainer, str
Jay, Find
Brit, str.
NEW YORK rap Clan Mackenzie SYDNEY BLEOURNE, to...Airlie SYDNEY MLBOURNE,
Brit, ship
Bri
1923
SPORE, HAVRE, & HAMBURG 'S'PORE, COLOR, & Bowa
Whampoa "Good
sir.
Get: aft
Hiroshima Mura
A. Jas. str.
STRAITS, BOMBAY, &c. STRAITE & BOMBAY
Biangão Magi
Its
str
Mancini.
Peshawar
Brit. at:.
Vibert R.Na
Kutang
Brit ah.
Fayaz.....
Brits
Branch
Jup, su
Captain Branch, will be aspatched on MON-NEW YORK VIA SUEZ CANAL. . Sikh DAF, the $1st fast..at 2pm.
Fer Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente. Hongkong, 28th May, 1897."
FOR SHANGHAI,
THE Steamship
"LYEEMOON," Captain G. Heuermann, will be despatched for the shove port on MONDAY, the Bist iust.
4.M.
For Freight or Passage, apply to***
SIUMSSEN & CO. Hargkong, 27th May, 1897,
NAVIGAZIONE GENERALE
TPALLANA
112
(Floriq and Bubaitino limited Companies.)
Duaselionai
STRAUTS & CALCUTTA SZ SANDAKAN & KUDAT.: VLADIVOSTOCK VIA SHAL &o, Negato Maru NAGASAKI&WLADIVOSTOOK Bygdo ...... THAMA VIA NAGASAKI EKonvenGL YOKOHAMA, Konz & NAGASAKY, Hohenzollern YOKOHAMA & KOBE.... KOBE & YOKOHAMA
KOBE.DIRECT
'SHANGHAI...
SITANGHAL
SHANGHAI.
TIENTSIN
STEAM FOR
NINGYO & SHANGHAL.
SINGAPORE, PENANG,
BOMBAY
AND
SWATÓW, AHOT & TAMSII..
SAID,
Bollonisty Idzumi Marn:
Woosing
Allen, Howlay. Idles....... Ellis Mocre Eloring Shirande
Dodwell, Carill & Co. 0. &0. 8. B. Co. S FMB Co Nippon Yassa Kalaba Dodwall, Carlil & Co. Arnhold, Karberg & Co. Gibb, Livingston & Co.... Batteriek & Swits Siemson & Co, k... Nippon Yasen Kaisha.. Cacionita & Cosm P&O. S. NEC..
On 10th June
On 27 Jaue, at 3 a.. Tomorrow,
On dist (nt, at Noon.
O 9th June
On Int Junn, af Noon, On 7th June, at Noon. On 9th Jane, at Noo On 10th June, at 4 .. On er about 30th inst." Quick despatch. On éth June,
On 2nd Juno, ut:8 P.M. On 1st June, Daylight Oath June, at Noon, On 1st June, Noon.- ........ Today, at Noon. Jardine Matheson & Co. On 1st Jane, ut 3.r.M. Butterfield & Swire On Blet instat 2P.M. On 4th June, atària:
Nishimurappon Yasen Kaisha
Norg. str... Tollefsen
olchers & Co
Brit. atr Hulie PCOS N Co..... Gor. str... Blooker Melon & Co.
Gor, str.
Blazer
Jap. str. Carnow
Brit. str.
Clegg
Brit.str........... Tütará song
Gor. six
Gur, sir
Kweiyang Foochow
Brit. slr
Britate;
Formone
Brit str.
Regotia Lycoriaan Prenesen
Houerminn. Wottin Ontorbellgo Blankburn Tobson.
Biomsen & Co. 1. Nippou Yusab Kafala Butterfield & Swire... P. & S. N. Co, hea Eiǝmsson & Co. Motobars & Co. Batterfeld & Swice Butterfield & Sita Donglas Laprak & Co.:
Quiali dospateb
On 4th June at Noon.
On or about 1st June
On 1st Juus, at 5, On 4th Juno, at fr.. Ou"lat" Jnno, at Noon. To-day, at Noon. On 3lat icat of 4'.. Ou or about 3rd June. O 31st inst, at 1 PK.
On 31st inet, at Noon To-morrow, BE Daylight.
baving connexion with Company's oil tesno CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY/S VESSELS ON THE BERTH
10
ADEN,
SUEZ PORT
MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA, also VENICE and TRIESTE,
H MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERI CAN PORTS up to CALLAO.
Taking Cargout through rates to FERSIAN GULF ani BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA, and MALAGA.
HD Steamship
BIBAGNO
Captain Mancini, will be despatched as above on TUESDAY. the 1st June, at Nooni
At BoBar the Steamers are discharging in YtoroRLA DOCK..
For farther particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & 00, Agents. Hongkong, 21st May, 1897, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. "A
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C
ASPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY! Twin Brow Ebeamships-6,000 Tens-10,000 Horse-Power-Spd 19 Enola PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.) EMPRESS OF CHINA. Condr. R. Archibald, N. WEDNESDAY, 9th Jane, 1897 EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. Marshall, LNB WEDNESDAY, 38th June, 1897 EMPRESS OF JAPAN...Comir. H. Tyhus, n... WEDNESDAY, 21st July, 1807 the fans THE maguificant TWIN-SCREW STEAMSHIPS of tale Tine pass through the
INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN 16COUVER in 12 DAYS, zaving THREE DAYS to a WEEK in the Trans Pacific Journey (avokling the rough passages generally experieused in the latitudo further South) and make courection at Yaaconter with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loare dally, nail cross the Continent Close FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is made at Montreal, Queben, Halifax, Low York and Boston with ratio Lines, which passengers to Great Britaia nod the Continent ara gîyan cholca of bot
Passengers Booked through to all praipsi points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 13 months
SPECIAL BATES (First class 'outy) granted to Missioaurica, Mambers of the Naval, Captain Gas Payne, will be despatched Military, Diplomatic, and Civil Servicva, al to European Oils in the Service of China and
Japan Governments.
:
FOR SINGAPORE PENANG, AND
CALCUTTA. THE Company's Steamship
THE
-1,
"KUTJANG
above on TUESDAY, the 1st June, et P.;
Fer Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, 28th May, 1897.
1250 "RICKMERS" REGULAR LINE OF STEAMBES.
FOR BREMEN AND HAMBURG. THE Company's Steamship
ELLEN RICKMERS.” Captain Strauck, will be despatuled as above on THURSDAY, the 3rd June,
For Freight apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO
Agents.
[1251 Hongkong, 28th May, 1897. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE
and DARWIN Culling at TIMOR PORT QUEENSLAND PORTE, and taking through Cargo to ADELAIDE, NRW Zaaf LAND, &c.)
THE
Steamship
AIRLIE,” TRA Captain Els, will be despatched for the. store Ports an FRIDAY, the Al Jais...
This well-known Stenner is specially fitted for Pasangon, and has & Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Frish Provisions, Ios, &o., throughout the voyage. This Steamor is installed throughout with the Electric Light.
A daly qualified Burgson is erriod. N.BReturn Tiokota sened by this. Com-- pany to and from Australia are lable for return by the steamers of the China Navigation. Company and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents
1240
Hongkong, 29th May, 1996.
The aftrastire features of this Company's routs embrace its PALATIAL SIGAMSHIFS (ssoon to moze in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having recolved the highest award for sams at ravent Chienge World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT, MOUNTAIN AND LAST SCENERY through which the Railway passes
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operatod by the Company, and their appointments and Cuisite are ziércolesla
For further information, Maps, Quide Books Bates of Passage, No, spply to
Hongkong, 2011 May, 1897.
D. 1. BROWN, General Agent,
Pelder Strest::
18.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FORE STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANDAN PORTS,
PLYMOUTH, AND ⠀⠀
LONDON
Tanova Bits O LADING ISSUED YOR BATAVIA, PRESIAY GULF, CONTINENTAL AND AMEETOAN PORTE THE Steamship
"ROHILLA. Captain F. Cole, varrying Har Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY
THURSDAY, the Srd Juni, at Noor, tak- ing Passengers and Cargo for the above Ports. This steamier congest at Bombay with the S.S." INDIAoning tuut Port on the 25th Jane for London direct
Silk and Valuables all Cargo for France, and. Tes for London funder ärrangement) will be
shipped at Colorabe into steamer pro cooling direct to Marseilles and London, other cargo for Indon, de wil be convored via Bambage
Parcels will be received at this Offca until
the day before saling. The Contents and Skippers any particularly requested to nata Yalue of all Packages are required.
terms and conditions of the Cmpnay's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
the
II. A. RITCHIE,
Superintendent Hongkong, 21st May, 1897, N
NIPPON YUSEN KAISHA. HONGKONG VLADIVOSTOCK LINE.
MONTHLY SERVICE.):
FOR VLADIVOSTOČE, VIA SHANGHAI, CHEFOO, CHEMULPO; NAGASAKI, FUSAN, AND GENBAN
TE EETURNING
C. P. R. SUMMER TRIPS. SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF. Commencing 1st May and continuing through the Summer, Batura Tickets can be purchased to Ban, including Berth in Sleeping Car, and Meals on the Railway journey from Vancouver, at the equivalent of £0. The Parts of Call are SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA, VICTORIA, BC., and VANCOUVER, and permission is granted to STOP-OVER at any Port and continus by souboqapal Steamer. Every farlity is offered for breaking the journey at any intermediate places in British Columbla lonke oxcursionsHE Company's Stamsain into the nooky Mountains,
F
VA GENSAN, PUSAN, KOBE, BHIMO- NOSEKI, NAGASAKI, KEELUNG,
·FOOCHOW, AND AMOT.
BANTF. This popular resort, charmingly situated amongst the Peak and Glaciers of the NAGATO MARU;" Becky Mountains, in the Canadian National Park, is justly chebrated for its natural Hot Captain M. Nishimura, will be despatelul as Sulpirer and Mineral Springs, aguilisent scenery, and oloar, invigorating air. The large and above on FRIDAY the 4th June at 4 P.M. well-appointed Hotel stands 4,500 foot above sea level, providing its guests with all modern This Staamer is specially attad with Sape. conforte and hanries, algo a steam lunch, rowing boats and canoes for making excursions Orior Passenger Aossamolition, ensuring every confort and ammens Takes in the vicinity, where essellent dahing and shooting is obtainable confort to Passengers, and a good opportunity
(737%
is therefore offered to parsons desirous of enjoying a Summer trip to the North.
Passengers ers alowed to Brusk thoir four. roy a soy Point en roats, and connections asy be made at Korean or Japan Ports with other Lines of the Company. Return Tickets isted.
PENINSULAR & ORIENTAL-
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON.
STRAITS & BOMBAY
OCCIDENTAL AND ORIENTAL SHANGHAI
STEAMSHIP: COMPANY.
LAKING CARGO AND PASSENGERS YOKOHAMA, 918 NA BEST TO JAPAN, THE UNITED
ARTSTATES,
LONDON, 20.
ON
GASAKI & KOBE
LONDON
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE
OVERLAND RAILWAYS AND .⠀ ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SATTINGS FROM Hrinanoko Donic (vis. Zhanghai, –
Nagarald, Kobe, I THURSDAY, Jung Laud Son; and Yoko 17, 1897, at Noox. hann)
BELGIO (via Shanghai,"
July
Nagasaki, Kobe, Intand TUESDAY, Ess, Yokohama, zid 6, 1897, at Noos. Hondlula)
THE Company's Steamship "DORIC
will be dispatchedfor SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INT AND SEA, and YOKOHAMA an THURSDAY, the 17th June, 1897, et Noon.
STEAMRES
J. Paino, E.E.R
TO BAILON
SOCOIRA) About 27th
May Noon, 20th
May
PERKAWUR
P. W. Vibert, IV.E."
ROSETTA
F. N. Tillard.se
ROMILLA
BEMÁRHO
For Freight
Freight or Passage. (Calling COLOSIRO It sufficient indreåment offers)
Noon, 23 Freight or Passage.
May
Noon, Brd? See Special Advertisement,
Jimo
F. Colo ANCONA
? Noon, 4th [W.D. Hulle
Jans (SUNDA... About 10th
8, G. D. Andrews Janem
For Further Particulars, apply to
Bergkong, 29th 3Tay, 1897.
VESSELS ON THE BERTH OCEAN STEAMSHIP COMPANY.-
FOR HAVRE, HAMBURG AND LONDON, VIA SUEZ CANAL. WE Company's Steamship, ANTENOR, Captain Jackson, will be despatched as above on MONDAY, the 31st inat, ut Noor:
For Freight, apply to
pisa BUTTERFIELD & SWIRE,
1938
Hongkong, 27th May, 1897,
CHINA RAVIGATION COMPANY, LIMITED
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and all HOOE LULU and passengers are allowed to break their journey at any print en route, **
ON SUNDAY, the 30th Muy early in the
morning, the Company's Stainship Through Passenger Tickels granted to Eng. "TARRA," with Mails, Passengers, Epede, tand. France, and Cosmany by all trans-Atlantic and Carro, will leave this Port for ARR SEILLES VE BOMBAY
of Biomers, and to the principal vities of the Tnited States or Canada Tates and parti onlara of the various Beutes may be obtainoû upon application
This steamer connects at COLUMBO with the S. S. - POLYNESJEN,” which vessel takes on her passengers and maila, leav ing that port on the 6th June, direct to Sue
Port Sail, and Marseilles,
Cargo and Spesis will be registered for Lon. don as well as for Marsoils, and accepted in transit through Munellles for the prlagipe piadas of Europa, dodali LANAS
Bhipping Orders will be graced till Nooa, Cargo will be received on board until & Pa Epecia and Parcels until 3.2. on the 29th
Social succe (first class only) are granted to Misionarice, members of the Nawal, Military, piplomatic, and Civil Services, to Earopean offlcis's in service of China and Japan, and, to Government officials and their families
Fassengers who have paid fall fare, re etabark- May. (Parcels are not to be sent on boarding at San Franciscs for China or Japan for
court of 10 per cent. This lowonce does not
Thay must be luft at the Agency's Office) vice versa) within one year, wilt he allowed dis- Coulonte und Fabio of Packages are required.
For further Particulars, apply at the Com pany's Office.
DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong. 47th May, 1697.
NIPPON EUSEN KAISHA..
JAPAN-BOMBAT, LINE.
MONTHLY SEEVICE.
UNDEN BLA CONTRACT).
·BOMHAT
FOR SINGAPORE, COLOMBO AND TRE Company's Stoauskip
HIROSHIMA MARUPU Cuplaja G. Shimadzu will be despatated as abavo en TUESDAY, the 8th June, as Noon.;.
For Fraight or Pasanga spply to MANIPPON YUSEN KAISILA?"
Hongkong, 27th May, 1807,
112
apply to through fares from China and Japan to Europs
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in fall; and same will be received at the Company's Office until FIVE PM this day pre vions to sailing.
S
Consular Invoices to accompany. Cargo iles- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Ofices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
For further information so to Freight or Passage apply to the Agency of the Comunay, No, 7, Praga Central.
J. 8. VAN BUREN Agırt
Hongkong, 29th May, 1897,
FOR TIENTSIN." Company's Sternship
**KWEIYANG,"
Captia Onterbridge, will be despatched. above on MONDAY, the Slst inst, at 4.M.. For Freight or Passage, apply to des ⠀⠀⠀⠀ FUTTERFIELD & SWIRE.
Agents Hongko 27th May, 1997.
1936
· CHINA ̃ÑAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE FOR PORT, DARWIN, QUEENSLAND
THE Company's Steamship.
"WITAMPOA,” Captain Moore, will be despatched on WED- NESDAY, the 2nd June, at 3 p. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents. Hengkong, 27th May, 1997.
FOR NEW YORK. HE 100 A1 British Ship
1230
STA OLAN MACKENZIE, Captain Indes, shortly orpected from Slurig, hat, will lead here for the best port and will have quick despatch.
For Freight, opply tu
ARNHOUD, KARBERG & CO. Hongkong, 4th May, 1897.
11003
***BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON VLA SUEZ CANAŁ IEE Steamship
Fraight or Passage. (Passing through the INLAND SIL) Freight or Passage,
H. A. RITCHIE, Superintendent.
VESSELS ON THE BERTH -MOGUL WARRACK-MILBUEN LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ OANAL
Steamship "MOGUL" is withdrawn and hor place takon by the h 88 SIKH, Captain Rowley, to be despatched for the above port on or shout the 30th May
For Freight br Pasago, apply to
DODWELL CARMILL & CO.
Agglo MyAgents.
F1141 Hongkong, 14th May, 1807
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND NAGASAKI, (Passing through the INLAND SKA). THE Company Steamship
HOHENZOLLEEN. Captain H. Bleeker, wil leere for the above ports on or aboab TUESDAY, the let Jano,
For further Particulara, apply fo
MELCHERS & CO.. Agenter Hongkong, 28th May, 1897,
NIPPON YUSEN YAISHA.
JAPAN-DOMBAY LINE,
MONTHLY SERVICE.
URTER MAIL CONTRACT.)
FOR KOBE, AND YOKOHAMA THE Company's Sternship Company's Sternship
VIDZUMI MARU:"
Captain J. M. Carnow, will be despateket for
For Froight or Passage, apply to
NIPPON YESEN, KAISHA. Hongkong, Lith May, 1897
(1143
"BICK HERS" PEGULAR LINE OF STEAMERS
FOR BREMEN AND HAMBURG. HD Company's Steamship PROM
***DUROTHEA RICKMERS" Captain Müller, will be despatched as above
THURSDAY, the 10th June, For Freight, apply to
BARNHOLD, KARBERG & CO,
Hongkong, and April, 1897.
11207
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FORSE SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID ANA NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG FORTS IN THE LEVANTE, BLACK
SEA AND BALTIC
PORTS;
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND BOUTII AMERICAN PORTS.
THE COMPANY STEAMERS WILL ALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSINGERS AND LUGGAGE,
NB CARGO CAN DEN TAKES ON THROUGH
BULLS OF KADINO POR TAD PRINCIFAF PLACES IN ET891 PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(Supiner to ALTERATION) Pedvasan - | Tseudoy?.. [22nd Jzue. BACKSENDA (Tuesday ... | 20th July. BAYERNLINE SEA Tuesday PRINZ HEINRICH,.. | Tuesday: PREUSSION
Tuesday: SACHORA
17th Aug. 14th Be 126 Oct. Tassday 9th Nov 7th Deo. BATERN PRINZ HEINEICH... Tuesday. | 4th Jan,
VESSELS ON THE BETTH
NORTHERN PACIFIQ STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES,
VTA INLAND SDA OF JAPANATUA JHB attention of passengers is rected to
to the PACIFIC COAST Bul to the INTERIOR Ánd BARTERN CITES of tho UNITED STATES and CANADA-a0d to RUROPEAN UN HONGKONG TO LONDON S400. Excellent accommodatioú First class Table,
Docron and STEWARDESS carried.
VINKEL UN THIS MIGHTH
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-EUROPE LINE.
MONTHLY SERVICE,
FOR LONDON AND ANTWULP VIA BINGAPORE, COLOMBO, PORT SAID, AND MARSEILLES. THE Company's Steamship
KANAGAWA MARU, Captain J. Mackenzie, will be despatched sa above on WEDNESDAY, tho. 9th June, ut
T
HONGKONG NEW YORK 5850. The Railroad travelling is second to none on the Amerioza Continent Magnificent Soonery of the Rooxy súd CARDADE MOUNTAINS. | The YELLOWSTONE NATIONAL PARK ronte: | For Freight or Passage, apply tog vinni Passengers to EUROPR may procsel by bus of tho first class ATLANTIC MAIL LO
Hongkong, 17 May, 1897.
This steamer is fitted with superior accom modation for First-class and Socord-olmes Passougors and is lighted by Elcotricity throughout. A daly qualified Doctor is eneziad,
NIPPON YUSÊN. KAISEA.
HONGKONG TO TACOMA 8325.- Rates of Passage other Paints paapplication Spreinl rates allowed to members of Clovery ment Services
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
(Subject to Alteration), VIDTORIA 3,167 | Tusstag OLYMPIA ...................... | 2,008 | Tuosday... | July (6 PATHAN
| 2,709 | Tuesday
THE Storeškiy
VICTORIA
Y
E E
LARGE
JaasAddress
生治
[1164
BANG & 10 0....
COAL MERCHANTS,
have always on ed
STOCKS OF EVERY DESCRIP. **
-TION OF COAL
Care of Man. Kitong Bang & Co
No. 68, PRAYA,
KEATING'S POWDER. KRATING'S POWDER.
July 27
·KBATING'S, POWDEN.
|
Captain J. Pantón; ZNA sailing at Noos on TUESDAY, the fat. June, will proceed. to: VICTORIA (B.U.), and TACOMA (Wash.), VINAMOY, SHANGHAI, and. YOKO HAMA.
Through Bills of Lading immed to Pacifio Coast Pointe, and to Canadian and United States Points
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, sad one copp must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Rail- way, Tacoma, WARD
Parcels must be sent to our Office(with address marked in full) by 5 E., on the day previons to sailing.
For further information as to Passage or Freight, apply to a mode
DODWELL CARLILL & CO.,
General Agente. Hongkong, 26th May, 1897.
RICKMERS REGULAR LINE OF
STEAMERS.
FOR BREMEN AND HAYBURG.
THE Company's Steamship
ELISABETH RICKYERS, Captain. Rebbalnead, will be despatele a abovs on TUESDAY, the 3rd June.
For Freight opply to the
ARNHOLD KARBENG & CO.,
Agents
[14
Hongkong, 28th Mar 1807.
US. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROFUSED BAILIFOS FROM HONGHONG. CIFT OF PREISG. (via)
Shanghai, Nagasaki, Tugnax, June 8,
Sea Kobo, Inland
1807 At Noon, Yokohams, and Houn
CHINA (vin Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland See Yokoham, and Honolulu) PARY : (rik-Shargini,,) Nagasaki, Kobo. In Fan Sea, and Toko-
SATURDAY, Jung 26, 1597, at Nook.
Thursday, July 15, 1607, at NOON.
KEATING'S POWDER. KHATING'S POWDER: KEATING'S POWDSE.
1784
This Powder, a co braind, is utterly, untivalled In destroying LEGS, FEEAS, MOTIS, BESTLES, and all Insects (whilat parfectly mindless bo ali. animal all woolleni nad firm should be well sprinkled with the Powder bore plasing Azty. It
Tavsinable le tak to the Seaside. Tu avoid da appointment insit upon buying Kesting Fowda." No other Powder y olfectual."
FLEAS,
KILLS MOTHS,
TEETIES. MOSQUITOES. Uncivalica le destroylug FLEAS, DUOS, COOK. ROACHES, BEETLES, MOTHS. FURS, ory star speise of innen Sporiemen will find this invaluab for destroying ehs in the dogɛ, a Aledica for their pot dogs.
The PUBLICaro CAUTIONED that avery pack nge of the gonnice powder Inst the autograp's of THOMAS KEATING Wbut this any article odore le fraud, Solis Lite and Bottles only.
WORMS.—"CHILDREN'S"
WORMS CHILDREN'S WORMS,--2 QILDIENE.”.
WORMS.OUILDREN'S" WORMS-HILDRENS.”.
Kontage Wosta Tablots is unique malleina PURELY VEGETABLESWESTAÑA) toll fit appear- que milk, feathing a rant agrocable method or, administering a certain ready for INTESTINAL of THREAD WORME. It is perfectly ends and mili especially Adaptat for Children. Fold in Bottles, by sil Druggins,
Proprietor, TUMAS KHATINO, Londo THE CHINA & JAPAN TELEPHONE
COMPANY, LIMITED. LIST OF SUBSCRIBERS TO THE HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE 129-benden, Paper 37.Hanphers J, D.
Mills Office
Hesidence 190 Aberdeen, Paper 68 Haraphieys & Sou
J.D.
·20-Andersum, Cupt, G. 378 Jou Tek Shing
G. East Point
Jordan, Dr, Olive 24-Anderson, Capt. G. 43-Jordan, Dr., Res. C. Prayn Central 105w long Take Amhald, Katere & 95Kelly & Walsh
Co
Book Atkinson, Dr., Hos
biuding Dept. 158-Bock J. M. Res 6 Kannel,, Horse 113-Bell's chester Co, Kepnsitory 8-Bell, Dr., Residence 64 Du Catway Bay 198-Benjamin Kelly & 107-Kin Triliung
141 Kinghorn, J.-W. Polis 172-Bejania 8.S., Ros.
70-Bearmann C, Res. 12)-Kirch & Co. CG-Blacklead & Co. F. 151-K & Co. 45,--BLickttcad F, Kes 91-Lamie & Bown 96-Badley & Co. 117-Land Jarvestment 454-Brick Co. Deeb
Ca. lans. Crawford & 142--Bijnie Goddard, Co
Water Bay
36-Butterfick & Swire, 39-Lyon, B. Office
30. Da Residenco Peak Festilence CA-Butterfield &Swire, 7.-Lapchik & Co., D.
Quarry Bay 37Land & Co, D. Compradore ha 18-Batterield & wire,
Shipping Cice
36.-Butterpic & Suice, Sugar Office
3-Lapcail & Co, D.
167-Leigh & Orange.
Compare, Bes
PEKING : Stossador of will be despatoled for SAN
SARI KOLE, INTAND EBA YOKO
Cs, Xa * 316-Lusino Club FRANCISCO, VA SHANGHAI NAGA-102-Chai On Insurance 17-Lloyd's Register HAMA, and HONGLULU or TUESDAY, 0-Chow Tunge Shang, 100 Chaie. Your the gil June, 1897, at NOON, talking Passengers and Froight for Japan, the United States, sud Europs
Steamere of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, sad call at KONC. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route
Through Pessage Tickets granted to EB | land, Frauss, and Genmany by all trans-Atlantie lines of steamers, stud to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be ob tained on application
#Co
Res. 76-Caldhor, Maégregor 18-arts, A. R. 42-Carvidian Pauific Railway Co 126 Cant Insurance
13-Man On Insurance
113-Melchers & Co 35.--Mount Austin Hotel 13), Maror & Co.
Meyer & Co, Go
Co.
139,+Carlowitz & Co. 111-Carmichael & Co.
down
194ever & Co., North
PointTM
Be 134-Cariniciel, H. F. 157-Michelsen St. C.,. 148. Chou Cluy, Ties
92
Chica Akal Office
Bussan
180China Merclass: 16-Mitai Fussan Kai-
Office.
ing Co., East Poin! China Supar Heft
sha Braeh Office
12-atti Tai Hong
Nan Wo & Co." 14-National Bank
120-Naval Iospital 109.Naval Yard
BarCo. To-10ce115-Netherole Hospital 56Ne Victoria Hotel 105-Clark, Dj Res 240-Cat Germania 19-Opium Fucony
6-Op Farm 17-Osborne E., Res. 39 P&O. AN.CO.
180A Chinas Merchants Pemangers holding through URDERS TO | Godean BUROPE have the choice of Overland Ral 72-China Gages Relin routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFI71 UNION PACIFIC, DINTER AND RIO GRANDË, Bad NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY OR payout of 24 in addition to the regular tarif rate. E), Perangers holding orders for OVER LANO CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENIBAL PACIE UNION PACIFIC, DENTUE AND RIO GRASPE and other direct contecting Bulvars, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of the various roules can be had on application
17
Assurmice
Rob Hongkong 183Cobbold, Rev. F. Res. Rolonist Sorrency Do Nes, Teak 153-Commercial Laia: 6-Paulur, Dr, Office 127-Paulus, Dr., Res 8-Cousins, J., Ofice
147-Play Rig, G, W Daily From? Odlow Readerre Dairy Farm, Oflice-Police Station (N). 67-Iniry Farm Fok lum Fok Club 121Danby, W.-Peak Hotel 78-David, Res181 Potty W. H. Res 60 David & Co., S. J. 24Roy, E. Res -- Special rates (first class only) are granted to | 123-Delectiva. Dept. 51-Hay & Davies Missionaries, members of the Naval Military,
(Chinese) 36-Rennie Dr. Diplomatto, and Civil Services, to European 25-Lock Aberfon 50 Riebie B. A. Res. ofalls in service of Obina and Japan, and to 20-DockCompany SABitchie, A., Government officials and their familien.Dodwall Carlil&Co. Office. 136 Edge, Surg Capt, V-Royal
· Res. A
Graid Room Through Bills of Lading ised for traza
104 Mess portation to Yokohama and other Janam Ports 58 Electric Company to San Francisco, to Atlantic and Inferd Cities 18.--Electric Co, les, 82-Rennie, Jr., Res. of the United Stator, via Overland Railway to 142-Fenwick, Geo, &C. 140 Reuter, Brocket
wann & Co. Havan riided, and Demerara, and to ports 74-Fletcher & Co.
Resitance in Mexico, Central and South America, by the 135-Ganda Price & Co. 18-chinson,. It. Lay
13-Garrels, J. H Res Company's und competing Steamers
Gas Coy. Eant Point 125Hope Factory 47 Do. West Palur 109 A, Kes Freight will ho received on board until 460 Gaupp & Co. 18, P., Re the day previous to sailing. Farol Facker 17.--Gilk, Livingston & 52-Sailors Home will be received at the Office until 5 FM same - Ca day; all Parcal Pakages should be marked to address in full value of same is required
Comeulue Invoices to accompany Cargo das- tined to points legand San Francisco in the United States should be sent to the Company's Olles in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco:
For further information as to Persage.as1 Froight, apply in the Agency of the Ucapan
o. Praya Central.
JB VAN BUREN, Agent. Hongkong 21st May, 1897.
ON TUESDAY, the 2nd day of June,
1897, 230 am, the Company's Steamship OCEAN STEAMSHIP COMPANY. "PREUSSEN, Captain Wattin, with: MAILS PASSENGERS SPECTE and FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. CARGO will leaps the Port as above CALLE Company's Seamship
HE ing at NAPLES GENDA
Shipping Orders will be granted fill Noor on SATURDAY, the 10th nne, Corgo, and Sprein will be received on Board until 3 PM on MONDAY, the 21st Jude, and Parcoin will be revived at the Agency's Office until NooN, da MONDAY, 21st June. Contents of
Fuelings are required: No Force) Receipts will
the abovo, poris on FRIDAY, the 4th Junghe gigaed for less than $250 and Parcels should
Bț 42.M.
For Freight or Passage, apply ta
NIPPON YUSON KAISHA
(1211 Hongkong, 47th May, 1897
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICH.
STEAM TO SHANGHAI HE Company'a toumship:
Град
PREUSSEN,
Captala P. Wettin, dus here with the outward German Mail about the 31st insty will loave
Captain Farquhar, due her on or about 10th for the above place about. I'UURSDAT, the June, will have quick despate as above
For Freight or Ecesago, upply to
BB, LIVINGSTON & COF
Hongkong, 21st May, 1897
ord-Tride.
For further Particulars, apply to HE
MELUHØRE & CO
Agente. Hongkong, 29th May, 1887,
Engineer
Sanitario, Poklam Susson & Co, M. R 40-Shevar, Tomes & Co 18-Sighs, NA. Res.
Godown Co., Ofles 21. Gudowa, Wanchai 7. Godown, Kowloon 35-Godown, West Point 81.-Sicmsen & Co.
Goverment House 173. Smith, A. Findlay 166Hai FW. Ees 166-Sko, 31, Ees 171-Hancock A., Res 139.-Stap ds: Fic
60-Harbour (1
tory, Bau-ki-win 90-Harling Buschman 100-Sperry Flour Co.,
Mensall
Stedman, Dr. Res. 86.-Farling GB 01. Stevens, G. R., Office Harrison, W. 802evens, fe. Thy Res. Res
Sai But Bark 2-Hartigan, Stedman 153 Straits Insurance
und Benzie, Dra Co. Sp-Heel, D., Heg 14-Telegraph Cas
BUTTERFIELD & SWIRE Hongkong. 27th May, 1897-1187
NATAL LINE OF STEAMERS.
Hermann, C., Res. 1820sen D. Unice 133-Him Kes & Co 108, Thomson Da Ees 27 Holliday, Wis&Co 28-Tomes, A. Res. 101 H. C. & M. Stem 137Toug Ice Chat,"
bnt Co, ODC 102. & M. Steam-138. Tong Tea Chra,
Hongkong & Shap 54-Tram Slation, Pak Captain Brown, will be destoked as above Lini Banking Carpo 93-Tung Ke & Co.
B4-Hongkong & Shang-186 Vacunes On Ca, on WEDNESDAT, the 9th Jime,
ha Rink, Mes 10-Watson & Co. AS. For Freight, apply to
- H. Toyraply 5-Wickin, W. H. 1264-Eonong Fire Res
Insamce Co. 170-Windsor, Hotel 32-Hongkong Hotel 105-Wicer & Co.
Public Telephone 114vig Kee & Ca
Alion
08% 00-Hospital,
Memoriál (145,- Wing Kee & Co..
Godown THE Undersgand GENERAL AGENTS -Hepal, Pak my a in China and Japan for the above Line | 0.- Hoepiled, Gort 65 Who Key & Co. sreeprepared to issue THROUGH BILLS! Got 101 Tan Wa Co. OP LADING for wil the principal porta in 82-Ho Tung, Prawa W 98-You Fat Hong SOUTH AFRICA, connection with Iwno 77 Do, Prays Central 177-Yun Hop | 17 CHINA STEAM NAVIGATION 00's fortnightly59Do. Reddenco Teung Lam Kee.
service hence to CALCUTTA Bakings from
North Child Ins Co CALOUTTA for CAFE PORTS.every fortnight.
During the TEA SEASON. the following Tram Co DIRECT STEAMERS will load, commencing Jardine Matheson & at FOOCHOW, vi
not exceed Two Fast Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stoward DES Linen can be washed on board: 99% “For fur bar Partinolite, apply to
MELCHERS & CO.
Arente
Hergkong
HE
th May, 1817 TOR YAGASAKI AND WLADIVOSTOCK- Norwegian Steamer
BYGDO
Captain Tollefsen, will be ready to load herv on or abont SATURDAY, the 6th Jane, for the above ports, and will have quick, despatch.
For Freight, apply to
WELCHERS & CO. Hongkong, 21st day, 1897
[1195
PONGOLA, 15 Jone and 1st Or CONGELLA 28th July and 515 Dec For freight and further parisulars, d
apply to
BON DODWELL, CARLILL & CON General Agents for Chins and Japan. Hongkong, 1 February, 1307.
TIVATE EN ES."
Pauline Factory Lane Crawford & Co.
Hongkong Telegepl
In case of FIX ring up No. 16.
Note Address-TRAVA CENTRAL
W.STUART HARRISON, Man
Hongling January, 18974
[2009
Printed and Tablished by D. WARLE SMITH, AS 29, Wyndham Strech, Victoria, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.