NOTICE TO CONSIGNEES.
OUGAN STEAMSHIP COMPANY. NONSIGNEES per Company's learner CON
"HECTOR**
My
aro harwby notilie that the Cargo is being dis Recharged into Craft, and/or landed at the Go- downs of the Undersignal; in both easts It will lie ut Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Cruls or Godown (kal deanfter the 24th inst.
Croods umbslivered after the 31st inst. willi be subject to tent. All damaged Goods must | be left in the Godeans, where they will bu examined at 11. on the 1st June,
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agent.
Hongkong, 22nd Mng, 897.
[1200]
"GLEN" LINE OF STEAM PACKETS. FROM LONDON AND STRAITS.
THE Stershy
T
**GLENESK Losing acrireù from the above ports, Con- sigusia of cargo by her are hereby formed that their goods are haug lauled at their risle into the Glowns of the Hongkong faud Kowloon Wharfand Gode Conymay, Jimikud, at Korben, whenes delivers may in: taina. Optical Cargo will be forwarded unless mutlue to the contrary be given before 11 Lontar,
Curge remaining undeliveral after the 25th
fuatant will be subject to reat
No Fire Laserares has been affecta L Consignes are requested to present ut claims for damages and/or horiages not later than tho 4th June, otherwise they will not be reco, rused. Bills of Lading will be cantarsigned by
JARDINE, MATHESON & CO.,
Арод
Flongkong, 22nd Mug, 1897.
STEAMSHIP "CALEDONIEN." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE YONSIGNEES of Cargo from Landers ex
Meraphis, from Havre ex Memphis, from Borduas ex Vertechmois in connection with above steamer, ars hereby informed that their Goals, with the exception of Opium, Tramra. and Valuables. are Feing landed and stored at their rise into the Godown of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown Coar- pany, Limited, az Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing
Optional Carge will be forwarded ou unless intimation is Temired foon the Consigans before noon, tho-lug, requesting it to be Janted bern
Bill of Lading will be countersigued by the Undersigned.
Goods romaining ackumed after FRIDAY, the At last, will be subject to rout and Landing charges,
VESSELS ON THE BERTH
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN TEE UNITED
STATES, A MEXICO, JENTRAL AND SOUTH OVERLAND RAILWAYS AND AFTERICA, AND EUROPE IN ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAM ABS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND, HONOLULU.
PROPOBED" SAKNES FROM HONGLONG. ALTO (via Amoy Bhongbai, Nagasald. SATURDAY, May 29, Kobe, Iniane Bea, Yo 1897, at DAYLIGHT, kolama, and Homonin). DORIC (vi Bhanghai, Nagasaki, Keha In land Suo, and Yoko
hema)......... BELGIC (via Shanghai,
THURSDAY, June 17, 1897, at Noor.
July
6, 1897, at NOON.
Nagasaki, Kobe, TETUESDAY, Sea, Yokolama, end Houdiniu)
TEE Company's Steunship "GAELIC
Celicked or SAN FRANCISCO, AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on SATURDAY, the 29th MAY, 1897, at DAYLIGHT.
LONDON.. LONDON
LONDON, &CAIRWALA LONDON VIA SUER CANAL: LONDON VIA SUEZ LAZAJĄ
THE BONGRONG DAIES-
TREMEN &FANBURG LONDON & ANTWERP, 0. BREMEN HAMBURG... TREMEN & HAMBURG BREMEN VIA POBTS OF CALL. MARSEILLES VIA SAIGON, ETC. MARSEILLES
vastaja HAVRE, HAMBURG. &c. VANCOUVER, T. SHANGĦAL & VICTORIA B&O VYAMA SAN FRANCISCO VIA MANGIA SAN FRANCISCO yra. S'BAI, & SEATTLE, WINGTON. KOU, &c. NEW YORK VIA SUTZ CASAL... NEW YORK. SYDNEY, MELBOURNE, N SYDNEY. MELBOURNE, SPORE, HAVRE, & HAXHONG S'PORE, Cocosmo, & Douay'. STRAITS, BOMBAY, &........ STRAITS & BOMNAY STRAITS & CALCUTTA SANDAKAN & KUDAT
FRIDAY, HAY ha, 18%.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESSEL'S NAME. LA TIG
Rosetea
CAPTAIN
Brit Ture, LAD,
POR FEMIGHT APPLY TO
P. & O.S. N. Co
"Rei, stel
Rabillas de digesti Benle
Beit str. Brit str.
Cole Farqalis
Ul.
Brit. str.
Kunzavs Aura
Andrews,
Brown
Japan ... J. Mokonate, Finaleth Rokers Car str. Rebelian Ellen Ticksors Ger, str. Etenik. Dorothea Bickmers Gor. sti........ Millor Preussen
YO Thebe... Automore fun Ebanesa of China” „.. Victoria Gelio
City of Poking .... Tenshin Mara
SG Bik
Airlis.....
... Wampou
Gorda
Kutsang Deacations
Gor. str... Wetan. From streake
Brit, str...
P.&O. N. Voi Gib, Livingston & Co. Batterfeld & Swire
Nippon Yugou K Arnhold, Karberg & Co Araho Karborg & Co. Arnhold Karbarg & Co. Melchors & Co, Mesageries Maritime... Arbold Karberg & Co. Butterfield & Brice Bitty sta... Jackso
Areball E. Canadian Pacific T. Co. Brit Brit. str. Panton, NE... Dodwell Carill & Co.
0.0.8, 3. C. Brit, str...
P... S. Co. Amor, our
Nippon Yrsen Buiska. Dodwell, Carlill & Co... Arabol, Karberg & Co Gibb, Livingaton & Co... Butterfield & Spiro Siamsen & Co. Nippon Yasen Kaisha. Carlowitz & Co.
Moore
Brit str.
Brit: ship
Brit. str.
mem Jap, sir... Brown
Bowley. Iddos EU
Brit att
Gar. atc.
Hiroshiman Maru
Jap. str.
Shirandau
·Biagno
Ita. str.
Mancini
Peshawar
Brit. str
Vikert, RN.
Brit. b.
Pardo
Brit. str.
Brauch
Jap, sir.Nisha
Norg. str... Tollst
Brit. scr
Ger. sbr.
Bloskor
Brit. str.
Petors
Japet.
Curnow
Flotta
Brit. str.
Talard
Lyeemoon
Ger. it.
Preussen
Gor, str.
Koynas
Foocham .
·Brit. str. Brit. Le
YHAMA I NAGASAKI & KOLE.. Ascona
VLADIVOSTOCK VIA STAI, &c. Nagato Marn NAGASARIS WADIVOSTOCE Bygdo
Tanni Marn YOKOHAMA, KOBE & NADABAR Hohenzollern XHAMAY.S'ULL N'AXI, & Ko Formos KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI Steamers of this line pass through the IN-SHANGHAI..
TIENTSIN LAND SEA OF JAPAN and in at HONO. SHANGHAT LULU and pastugor are allowed to break their journoy at any point in route.a
Through Passenger Ticats granted to Eng Lund, Feauce, and Germany by all trans-Atlantic nes of Steamers, and to the principal cities of the Cnited States or Canada. Rates and parti- ouls of the various Konten may be obtained upon application.
Special rates (1st alnes only) are granted to Mission wies, members of the Naral, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europoun officials in service of China and apar, and to Governmem officials and their indi
NINGPO & SHANGHAI.. SWATOW, AMOT & TAWAFFO Thabs
LONDON
Honeraun Wellin...
BritaOuterbridge
Blackburn Douglas...
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOKOHAMA, VIA SHAI,
NAGASAKI & KOBE
SHANGHAI
Passengers who have paid fall for embark STRATTS & BOMBAY ing at San Francisco for China, or Tagan (or vice versa) within one year, will be allowed dis- condt of 10 per cent This aliovsanse does not apply to through jares from China and Jupa to Europe.
...
All PARCEL Packages should be marked to address in fuit; and same will be reactivad at the Company's Ose mutil FIVE P.X, the day pre-
All Urins must be sentin to me on or before FRIDAY, the 58th instant, or they will not bevious to sailing.
recolabell,
All Damaged Packages will be examined os FRIDAY, the 28th ins, at 3 PM.
No Fire Lustrace has been slEvotal.
GDE CHAMPEAUX,
Agens
Hongkong, 22nd May, 1897.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
حسين
FROM CALCUTTA, PENANG, AND
SINGAPORE.
THE Company's Steamship
"KUTSANG"
LONDON, ka
May
STRANDES
PO`RAIL OR
(SOCOTRA
About 27th
J. Paing, T.N.R. FORMOSA
R. A. Peters
Neon, 28th
May
F. W. Vibert
R..
ROSETTA
F. N. Tillard..
BOHILLA.
F. Chia
PESHAWJR
W. D. Mudi
YOKOHAMA, VIA NA-SANCONA
GASAKI & KOBE... LONDON.
...
Noon, 29th
May
Į About 29th
REMARKU.
For Freight.
TO TE PAYPALLUBD.
Quinlc despatan About 10th Juua. On 3rl Jane, at Noon. Quick despatch, On 9th Tano. On 9th Time, at 4 P.M. On 3rd Jana. On 3 June, On 10th Jan, Ou 22nd Juno, at 9 AM. On Rith inat On 21 June
On 31st last, at Noon On th June. To-tharrow, at Daylight. Ou Ist Jonio, at Noon, On 8th Jano; at Noon. On 10th June, at 4 3. On.onlout 30th just. Quint despatch. On 1th Jurie." On 2 Jono st. To-morrow, at 5 PM. On 8th Jane, at Noon. On 1st Jana, Noon..
P. &0. N. CoTomorrow, at Noon Jardine, Matheson & Co. On 1st June, at 3 e.. On 31st inst, at PPM, Batterfield & Siviro
Quick despatch. Nippon Yussut Kalala... On4thJnno, at 4 P.M. Kolshers & Co,
On 4 Jone, at Noon. Or ar about 1st June. Today, as Noon. Ou 4th Jans, at 4 P.M. Abiont 19th inst.
P. & S. N. Co.
Malshers & Co. P.&O.S. N. Co. Nippon Yusen Kaisha 50. N. Cột cờ L Biomezan & Co. Molcher & Co. Battried & Bwis Batterfeld & Swire Douglas Laprnik & Co.
Treight of Passage (Passing through the INLAND SEA) Fight or Paning (Calling af Cocosmo it suficient inducement ofiel)
MayFraight or Passage,
Noon, 3rd Special Advertisement.
Juze
Nosa 4th Freight or Passage. (Passing Juno... through the INLAND SE2.) ..... About 10th,
Freight or Paranga. June....
SUNDA
8. G. D. Andrew...
For Further Particulars, apply to
Consular Invoices to accompany Carro des tined to points beyond San Francisco in the
Hongking. May. 1897.
H. A. RITCHIE, Superintendent.,
On 31st-inst, ut 4°.. On or about 3rd Jaus. Oo 31 insk, at 4 p.. To-morrow, nt 3 PM. Torby at Noen
VESSELS ON THE BERTH
SHELL LINE OF STEAMERS.
FOR MAESFILLES
BB Company's malip
.
VESSELS ON THE BERTA
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.
VIA INLAND SEA OF JAPAN. THE attention of pawonrers in directed to the very cheap ratos offered by this Line to the Piotrio COAST and to the INTERIOR und EASTERN CITIES of the Urb. Brares nail CARADA and to Bunore,
HONGKONG LONDON 8490. Excellent socotamolation. First eluss Tabls. Douros and STEWARDNES arrel
VESSEL ON THE BERTH-
TILE TENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRATIS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADON, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON
THROUGH Bis OF LADO SUED FOR. BATAVIA, PERSIAN GELY CONTINENTALS AND AMERICAN POWER THE Shamship":
T
“ROHILLA" Captain F. Colo, carrying Hor Majesty's Mails, will be dopataled froin, this for BOMBAY,
HONGKONG 20 NEW YORK $350. The Railroad travelling ia second to nono or the American Continent. Magnificent Scenery of the Rocky and CANADE MOUNTAINS THURSDAY; their JUN, of Noow, tak The YELLOWSTONE NATIONAL PAE month, inz Passoupees on Gargo for the abore Forts, This steiner connects at Bombay with the Passengers to EUROPE may proced by one of
8.S. INDIA" Jeaving that Port on the 21th the Erst elnas ATLANTIC MATE LINES.
Jane for London direct.
Slik and Vainables, all Cargo for France, and
HONGKONG TACOMA 3225 Bates of Pansage to aller Points on application.
Special rates allowed to members if GoteriTon for London (under arrangiaent), will be transhipped at Colombo into a steamer pro- ment Services,
cecding direct to Masillos and London; oflaw cargo far houden. Be, will be conveyed tia Bombay
PROFOSED SAILINGS TEUS HONGKONG. (Subject to Allerlin):
VICTORIA OLYMPIA PATHAN
3,107 Tuesday... 1 Jaus- | 2,503 | Tursday July 12,709 | Tuesday... July 97
THE Steamaliip
**VICTORIA? ¿ Captain J. Pauton, uv, sziling at Noor on TUESDAY, the let Jane, will proceed to VICTORIA (B.C.), and TACOMA (Wash.), vis AMOY SHANGHAI at YOLO. HAMA
Through Bill of Lading isso to Pasid's Const. Points, and to Canadian and United States Points.
Consular Invoicos of Goods for United States oints should be in gavdruplicate, and one cope must be sent forward by the atomer to the cure. of the Freight Agent, Northern Postio Bail way, Tacoma, Wash.
Parcels must be sent tomar Ofice with address marked in full) by 5. on the day previous to For further information as to Passage or Froight, apply to
"TURBO,"" Captain J. Moses, will be despataked as above sailing. on WEDNESDAY, Bad June,
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.
Arents. Hongkong, 20th May, 1897.
1189
NIPPON YUSEN KAISHA. HONGKONG VLADIVOSTOUK LINE
(MONTHLY SERVICE.)
A FOR VLADIYOSTOCK. VIA SHANGHAI, CHEFOO, CHEMULPO. NAGASAKI, FUSAN, AND GENSAN. RETURNING.
VIA GENSAN, FUSAN. KOBE, SHIMO- NOSEKI, NAGASAKI KEELUNG;
-FUOCHOW, AND AMOY.
HU Company's Steamship
NAGATO MARU.“
United States should be sent to the Company's CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S Captain M. Nishime, will be desquatched
Offices, addressed to the Collastor of Customs.
រុន
San Francisco.
For further information as to Freight or
having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that tir goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding she disearge or remaining on bean after 4p. of the 27th instant will
be lauded at Consignne's risk. nad expense into Gotowas at East Point.
No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO., General innigers.
Hongkong, 24th May, 1897.
NOTICE TO CONSIGNEES.
TITE P. & O. 8. N. Co.'s Steamship
*PESHAWUR”
1220
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Passage apply to the Agency of thus Company, AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BÚ
No. 7, Praya Contaal.
J. S. VAN FUIKEN Agent. Hongkong. 26th May, 1897. COMPAGNIE DES MESSAGERIES HARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
SAIGON.
NOTICE.
STEAM FOR
BATAVIA SINGAPORE, COLOMBO DOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
RANEAN AND BLACK SMA
PORTS
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE ON SUNDAY, the 20th May tly in the morning, the Company's olemaship FROM BOMBAY AND STRAITS Consignees at Cargo by the contenmed" YARRA, with Maila, Passengers, Specie, vesel are hereby infined that their goods are and Cargo, will leave this Port for MAR. being landed and plawd at their vist in the SEILLES BOMBAY, Hongkong and howlem Wharf and Godown Company's Godsrus ut Koxlocu, where each cinsigment will be sorted out mark by mark and daivery can be obtained as soon us the good ere landed).
Goods ut clear by the 30th fast, at d P.M. will be subject to rent.
No Fire Innes will be affected by me in uny care whatever.
All damaged mckages must be left in the Boons and a certificate of the damage ob- tained front the Godown Company within ton fare after the vessel's arrival here, after which Do claims will be recognised.
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
Bengkong. 25th May, 1897.
NOTICE TO CONSIGNEDS.
THE P. & 0.8. N. Co.'s Steamship
"FORMOSA,"
This steamer connects at COLOMBO with POLYNESIEN," which ressal the B. S takes or her "sssengers and mails, lear ing that pert on the 6th Juno, direct to Suc, Port Said, ad Marseilles.
Cargo and Specie will ca registered for an don as well as for Marseille, and noted transit tarong Marseilles for the principal places of Europe...
Shipping Orders will in granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P.M., Spacie and Parcels until 9 F.M. on the 29th Parcels are aut to be sent on board; May. they aut be left at the Agency's Office.) Cantants and Value of Packages are required.
For fustaor Particulars, apply at the Com [pany's Office,
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, 47th May, 1897.
FROM ANTWDKP, LONDON, AND STRAITS.
Consignees, of Cargo by the above-namiel yessed are hereby informed that their goods being lunded and place at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each schegamat will be sorted ont mark by mark and delivers can be obtained as soon as the goods are landed.
This vessel brings on Cargo
From itely, x 3.4. Sidlej. Frondras, ox 9.8. Sirsa.
Optional goods will be landed here unless Sastrations are given to the contrary before 4PM. TODAY,
Goods not cleared by the 32st instant at 41.1, will be subject to rent,
No Fire Insnumre vill ko stfected by me in
any ears whatever
All damaged packages must be left in the Godowns and a certificate of (Lu'damage o
ined from the Godown Company within ten days after the vessel's urrival hard, niter which no claims will be regained.
HL. A RITCHIE,
Superintendent.
f1
Hangkong, ik May, 1897 VESSELS ON THE BERTH "DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
FOR SWATOW. AMOY, AND TAIWANFOO: HE Company's Steamship
***PHALES,"
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SANDAKAN AND KUDAT.
Company's Steamship
SPDED.
PUNCTUALITY. SAFETY. Twin Borow Steamships-6,000 Tons-1000 Horse-Power-Spoof 19 krots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. “SUBIECT TO ALTERATION). EMPRESS OF CHINA. Comir. R. Aronibs). B.N.E EMPRESS OF INDIA Comb, O. E. Marshall, EMPRESS OF JAPAN...Cemdr. H. Prus. A
WEDNESDAY, 9th Jane, 1897 WEDNESDAY, 30th June, 1897 WEDNESDAY. 31st July, 1897.
aboro on FRIDAY. the 4th Jans, at 4 rs,
This Steamer is peuishly fitted with Supe. rior Fassungor Asummulation, ensuring every confort to Passangers, and a good opportunity is therefore offered to persons desirous of enjoying a Summer trip to the North.
ney at any Points route, and connection may be made at Kouna or Japan Ports with other Tunes of the Company: tatara Tickets issnet
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. “ 1148 Hongkong, 14th May, 1997.
Passeugers are allowed to Brunk their jour
NIPPON YUSUN KAISHA.
·JAPAN,BOMBAY LING MONTHLY SERVICE. (UNDER MAI CONTRACT.) FOR KOBE AND YOKOHAMA.
Company's Stearnship
DODWELL, CARLILL & CO.,
General Agents,
To Hongkong, 26th May 1857..
U.S. MAIL LINE
PACIFIC MAUL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND KINOLULU,
PROPOSED SLINGS FROM HONGKONG," CITY OF PACING (vi)
Shanghai, Nagsaki, Tus DAY, June 8,
Soa, Kobe, Inland
1897, at NOON. Yokohama, and Hons.) lalu)..
CA (via Shanghai. Nagasaki, Kobe, Lind Spa, Yokolna, and Honolulu)
Pret (via Stacgbai," Nagasali, Kobe. In land Sea, and Yoko hama)
SATURDAY, Jun 25, 1897, at NoON.
THURSDAY, July 15, 1897, at NOON.
THE U. 3. Mall Steamship) "(ITY OF PUKING" will to despatched for SAN FRANCISCO, TA SHANGHAT, NAGA- BAKI, KOBE, INTAND SEA, YOKO HAMA and HONOLULU on TUESDAY, the Sth June, 1897, at Noor, taking Passengers and Fraight for Japan, the United States, Land: Europos t
Steamers of this lino page through the IN- LAND SEA OF JAPAN, a call at HONO LULU and passengers are allowed to teak their journey at any point en roule,
Parcels will be voivat it is Oco until dra, the day before selling. The Contents and Value of all Packages are requirol
Shippers are particularly requested to ste the terms and conditions of the Company's Bille of Juling
For further Partienlara, apply to
H. A RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, 15 May, 1897)
SHIPPING IN PORT HONGKONG. ATDAMERS
Gibb, Livingston & Co
Airlie, British stonuar. 243, Elis, May 3, Albingia, German mor, 1,190, Witt, May 25,
Chinese
Ariel, Norwegian str., 991, Raton, May 25,
C. E. & M. Co Bisgau, Halina str. 1,499, Manciui, May 27,
Carlowita & Co
Chiyaon, Chinnan str., 1174, Null, May 24,
C. M.-S. N. Co
Choyenug, British str.. 1191, Bowker, May 29,
Jardine, Matheson & Co
Clara. German steamer, 673, Iplane, May 20,
Jebsen & Co....
Cosmopolit, Cermes str., 575, Halte, May 23,
Wialov & Co
Dagmar, Norw, stk., 921, Amadeo, May 26,
Chinese
Dancation, British str., 1,374, Branch, May 23,
Butterfeld & Swire
Chisatoth Rickmers, Ger. str. 3,080, Rebba!- mad, May 27, Araleld, Katberg & Co Ellen Rickmera, Cersa. 3119, Stranek, May
23, Amolu, Karborg & Co
Fatahan, British st., 145, R. L. Blight, H.
C&M: 8ieurbcat Co., for Cantou Foothov, British str. 1,253, Blackburne, May
24 Butterfield & Swite
Formos, British str.. 4,064, Peters, May 25,
P.&O. S. N. Co
Fushun, Chinese steator, 1,501, Lunt, May 1,
C. M. S. N. C
Guelle, British steamy 2,69). Finok, May 17,
0. &0, 9. S. Co
Hanson, British str., 2,295. Dios, Butterfield &
Svirs, for Cautot -
Heungshan, British str., 1,054, W. E. Clarko, H. O. & M. Steamboat Co. for Macao Achouzollern, Cer. str., 2,033, Bleeker, May
21, Molobars & Co
Hopain, British str., 1944 H. & H. Steam-
Boat Co. for Cunton Jacob Christenson, Norw. str., 1,058, Hunson,
May 27. Belshers & Co Klangan. Ohiose str., 1,347, Inskoy, May 21,*
Chinesa
Kiushiu Mara, Jap. str.. 2,053, Shibuya, May
24, Order
Krim Norwegian s6, 118, Argans, May 21,
Tarling, Matheson & Cá
Kutang, British st., 1,495, Payne, May 24,
Jardine, Hashes & Ch
Butterfeld & Swire Kweiyang, British str., 1,0, Outerbridge, May Kronghot, Britisk strumier, 119, Chinese, för
Canton
AE agricent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line peas though the famous INLAND SEA of JAPAN, an1 ushatly make the voyage: TOKOHAMA to VAN- COUVER 12 DAYS, viag THREE DAY to a WELK in the Trans-Pacific jonency (avoiding the rough passages generally experienced, in the stitus farther South) and make econnations Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of Close the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leavy dais, and cross the Continent
PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. FROM THE sensication is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Baaton with oil Trans-Atlantic Lines, which passengers to Grout Reitain and the Continent are giran hote of.
Passangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. RatureCaptain J. M. Curior, will be despatoled for the United States or Canada. Hates any boob. Pasig, British str., 28, Chinese, for Canto SPECIAL RATES First loss only) gratitol to Missionaries, Members of the Naval ticket to various points at relied ratos, Good for 4, 6, 9, and 12 months. Military, Diplomaatio, and Civil Services, and to Harpern Oftedals in the Servics of Chins and Japan Governments.
The attractive feat of this Compray's route ombraca its PALATIAL STEAMSHIPS (second to Loue in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having revelrod the highest award for suas at resent, Chiengo World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passa
THE DINING CARE MOUNTAIN HOTELS this route are owed and operated by the Company, and their oppointments and Cuisine o anexelet
For farther information, Maps, Geile Bocks, Raton of Passige, &e, apply to
1. E. BROWN, General Agent,
Pedder Street
Hongkong, 20th Stay, 1897.
C. P. R. SUMMER TRIPS.
SPECIAL BOUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF. Conmasing let May, and continuing through the Summer, Return Tickets can be repurchased to Bant, including Berth in Sleeping Car, and Meals on the Railway journey from Variouver, st the equivalent of it. The Ports of Collare STANGHAL NAGASAKI, KOBE. YOKOHAMA, VICTORIA, BC, and VANCOUVER, and permission is granted to STOP-OVER at any Pert and continus by a subseniort Steamer. Brery facility is offered for breaking the jeurugy at any intermediate places in British Columbia.to make excursions into the Rooky Mountains.
M
BANFF This popular resort, charmingly situated amongst the Park and Glaciers of the Rocky Mountains, in the Canadian National Park, is justly colebrated for its natural Hot Captain Brarob, will be desputobed on MON. Saphar and Mineral Springs, magniicunt sceney, End plate, in rigorating sin. The large and
"DEUCALION,"
[1283
DAY, the 31st in at 2P.M.?!
For Freight or Posssge, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 28th May, 1897.
NAVIGAZIONE GENERALE
+ ITALIANA (Florio and Rubattire United Companies.) STRAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY,
having oth Company's Mill Steamers
to ADEN, SUEZ PORT SAID MESSINA, NAPLES LEGHORN, and GENOA, VENICE and TIIESTE: Bal MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERI CAN PORTS up to CALLAO. Taking Curge at through rates to PERSIAN GOLF and BAGDADA BARCELONA, VALENZA ALICANTE, ALMERIA, and MALAGA.
"BISAGNO
Captain Mancini, will be despatched as above on TUESDAY, the 1st June, at Noon.
At BOMBAY the Stearners are discharging VICTORIA DOVE
For further particulars regarding Freigh and Tassage, apply to
CARLOWITZ & Co., Agents.
Hongkong, 1st May, 1897..
RICKMERS" REGULAR LINE OF
STEAMERS
Capisin Dougles, will be despatched for the zbora perts TO-DAY, the 28th-inst, it Noost.
For Freight or Passage, apple to
DOUGLAS LABAIK & CO FOR BREMEN AND HAMBURG
General 3laxagers
HE 11229 Company's Stemchip Hongkong, th May. 1807,
CHINA NAVIGATION CUJEPANY, LIMITED.
FOR NINGPO AND SHANGHAI. THE Company's Stuximshijs
TOOCHOW
Captain Baodinen, will be despatched as above TOMORROW, ibe 29th instout; at 3 P.
For Freight Passare, npply to
BUTTERFIELD & SWIRE,.
Haarkons, 28th May, 1897-
1222
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG
(Taking Cargo at through res to A STREET, AMSTERDAM, DA, JON, OPOUTO, LAVELFOOL, BIC BEEN). HE MEE Stormship
FLÍSABETH RICKMERS." Captein Robbelmanul, will be despatched as abore en THURSDAY, the 3rd June
For Freight, apply to:
ARNHOLD, KARBORO & (0.
Agouts. Hongkong, 4th May 1897
HIPPON YUSEN KAISHA JAPAN-EUROPE LINE. MONTHLY SERVICE.
11.47
FOR LONDON AND ANTWERP & SINGAPORE, COLOMBO, PORT THE Compar's Stealp
KANAGAWA MARU." Captain J. Mackenzie, wil be dospatɔhoć es lord on WEDNESDAY, the 9th June, au GERDAR
This steamer is fitted with mperior accom Caplum T. hiera, will be despatched for the ale porks TO-MORROW, the inst., atmodation for First-chse und Second-clas Passergers, and is lighted by Elstricity throughout. A daly qualified Doctor in carried. For Fraight or Passage, apply to AAP NIPPON YUSEN KAISHA
[1164 Kongkong, 17th May, 1807
5. P.M.
For Freight or Parsago, apply to
HIESSEN & CO," Agents
1191 Hongkong, 20th May, 1997,
well-appointed Hotel stands 4.5K fost abora nos level, providing its guests with all moderi comforte und luxuries, also a stealaauch, roving beats and canoes for suking excurdens on
1747 the river and numerous kas in the vicinity, where excellent fishing sal ebooting is obtainable.
VESSELS ON THE BERTH OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR HAVRE, HAMBURG, AND LONDON, VIA SUEZ CANAL THE Ceapany's Starship
ANTENOR,"
Captain Jurken, will be deratched as above
MONDAY, the 1st inst, at Noon. For Freight, toda
ht, apply to & WIRE,
VESSELS ON THE BERTH
MOGUL WARRACK MILEUEN LINE. "FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
TUTE Steamship" MOGUT" is withdrawn
and her place taken by the
T
S.S. SIKH Captain Rovloy, to be esp, fohed for the abora. port on or abent the 30th Mộỹ,
For Freight or Passage, apply to
⠀⠀ & CO.,
[938
A gépts. Hoogcony, 27th May, 1807. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR TIENTSIN. THE Comping a tramabig
WEIYANO, Captate Outerbridge, will be despatched as shore en MONDAY, tik stíust., as 4 P.ai,
For Freight or Passage, upply to
BUTTERFIELD & WIRE
Agents. Hongkong, 27th May, 1897.
120
CILINA NAVIGATION COMPANY LIMITED.
FOR FORZ DARWIN, QUEENSLAND PORT SYDNEY, AND MELBOURNE
THE Company's Steamship ...
"WHAMPOA "
DODWELL, CALLIT
Hongkong, 14th May, 1997, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR STUNEY AND MELBOURNE (Colling at TIMOS, PORT DARWIN and QUEENSLAND Fours, and taking through
•Cargo to ABULAIDE, NEW ZES- LAND E THE Steamalip
AIRLIE," Captain Ellis, will be despatched for the Bova Porte on FRIDAY: the 4th Jung
This well-known. Steamer fa apecially Atted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provisions cao, throughout the voyage This Steamer is installed throughout with the Electric Lighly qualified Burgeon
A Stewless and a dry are carriod.
For Frant or Passage
SĪDZUMI MARU,”
[1241
the above ports on FRIDAY, the 4th June,
For Freight or Passage, apply to t at P..
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 74A MNY, 1897-
NIPPON YUSŴN KAISHA. JAPAN-ROMBAY LINE. MONTHLY SERVICE (UNDER MAIL CONTRACT).
FOE SINGAPORE, COLOMBO AND
BOMBAY,
THE Company's Stearcakip
"HIROSHIMA MARU” Captain & Shimazu, will be despatched an
For Freight cr Pusare, apply to above on TUESDAY, the 8th June, at Noon.
NIPPON YUSEN KAISHA
[1242 Hongkong. 27th May, 1897. "BICKMERS" REGULAR LINE OF. STEAMERS..
TOB BREMEN AND HAMBURG: ARE Company's Steamship
above
You Tat Hong Through Passage: Tioksta granted to Eur. Loosss, British str. 1,050, Jackson, May 4, land, France, and Germany by all tracs-Atlantic
Sozen & Co. lines of steamer, and to the principal cities of Leomson, Gor. st., 1,238, Huaoriaaun, May 9 tained on application.
Passengers bolting through ORVERS TO EUROPE have the choido of Oreland Bail routes From San Francisco, inchiding the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Urior PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PASAFIC RAILWAY on payment of 24 in addition to the regular tariff rate.
Perungure bolding orders for OVER LAND CITIES in the United States hare, between San Francisco and Chicago, the option of the SUUTHAY PACINIO, CENTRAL PACIFIC, UNION TACLS, DENVER AND RIO GRANDE Endothar dirast connecting Railways, and from Chicago to destination the dacice of direct lines. I Partionkers of the various reates can be had on application
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Enropasz officials in service of Chins and Jape, and to Government officials and their familien.
Through Eills of Lading issuet for trans portation to Tokohama and other Japar Ports, to San Francisco, to Aslantio and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Hesa, Trinidad, and Demèrára, and to ports i in Mexos, Central and South America, by the Company's and commoting Steamers.
DOROTIDA EICKMURS" Captain Müller, will be despatched OD THURSDAY, the 10th June.
For Fraight, apply to
Froight will be received on board until par “ARKHOLD, KARBERG & CO.
the day, presions to sailing. Przel Phokagee Agents.
11207 will be recoved at the Office until 5 PM. same Hongkong, 2nd April, 1897.
day, all Parcel Piekspres should be marked to address in full; value of sume is required.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
STEAM FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN,
SPORT SAID,;. S
SUEZ,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
PONTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
LONDON, KEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTA
THE COMPANY' STHAIZENS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,
NB-CARO CAN BE TAKEN OR FIROUGH BILLS OF LADING TO THE PRINCIPAL FLADE IN Bes PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
BAYERN'
Pesler, Britisk str. 4,203, Viberk, May 24,
P.&O.SN: Co Phra Chem Khio, Erit, str., 1,012, Fowler, May
27, Yun Fat Hong
Pomon, Brisk str., 1342, S. W. Goggin, H.
C. & M. Storboat Co., Tor Canton POEN Co Socotan, Dritish steamer, 3,919, Payne, May 27, Sollberg, Gertnu staror, 782, Jersen, May 27,
Siemesan & Co Tailer, Gerne steamer, 892, Calender, May 25,
Meyor & Co
A
Tamari, Norwin, 79, Donnerig, May 28,
Butterfield & Swire
Meyer & Co Tanayville, British ste, 1,543, Brown, May 24,
Thales, British steamer, 820, Douglas, May 25,
Dongins Laprik & Ca Valosa, Nors, str. 1,50; Andersen. May-25,
Chinese case
Whampos, Britisk str. 1,100, Moore, May 26,
Batterisk & Swite.
Woosung British str., 1,350, Clegg, May 25,
Batsfold & Swire
- SÅLLING' VERSELN. Amy Turner, Amr, bk., 301, Warland; Apr.30, ·
Standard Oil, Co. Atlantic, German b, 638, Kellenberg, Mur. 31,
Chinese
Brine), British bark, 1555, Framptove, April 9,
Standard Oll Ca
Eths Rickners, German ship, Li, Rose May
26, Standard Oil Co
Godiva, British saip, 1,912, Tranks, May 16,
Standard 01 Co
Ivy, American ship, 1,181, Wall, May 11,
Chinese
Landsor, Amr ship, 1,348, Stahl, April 13,
Tixtwall, Carli & Co
Lucy Nickels, Amr ship, 138), Nickels, May
Consite Iuroires to socompany Cargo des 24, Standard Of Co
tined to points beyond San Francisco in the Rose, British bargus 193, Carrick, May 19, United States should be sent to the Company's
Stenssen & Co
Office in Sunded Envelopes, addressed to the Torrisdale, Brit. 4, ok 2,184, Buchans, Feb. Collector of Customs at San Francisco.
For further information ns to Passage and reply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Centervil
J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong 1st May, 1897-
NIPPON YUSEN KAISHA.
TRANS-PACIFIC LINE MONTHLY SERVICE.
FOR
SEATTLE, WASHINGTON, V KOBE AND TOKOHAMA (Through Passenger Tiokota and Bill of Ludo issued for the principal Cities in the UNITED STATER, CREADA and Eugore, in connection with the Great Northern Railway and Stenti Steamers.) THE Company's Steamship
TENSHIN MARU".
& Standard Oil Co West York, British bark, 633, Davis, Oct. 18,
| Order
SHANGHAI
TIGH AL 1897 Aladdin, Norw. a. 1998, Sebjott, May 18,
Slowin, Tomes & Co
Porno, British stoomer, 2,241, Lyon May 18,
P20 S... Co
Clan Buchaus, British ehip. 1,987, Raukin,
May 11. Standerd Oll Co Clan Hokenais, Brit str., 1,569, Iddes, Feb. 15,
Jardine, Matheson & Co Commantranith, Fr. ete 2,185, Azderson, May
1. E. D. Sassoon & Co
Nils Holler and Sons Contest, British burk, 80, Soderman, May 10,
8 Betterfield & Svira Fogehow, British etc., 1,950, Blackburn, May
C. M. S. N. Co. Fungshus Chinese str., 803, Love, May 17, Tring, Chinco str, 7058, Clemons, May 1,
Chineso Eng & Mining Co Glenshil British str., 2004, Jones, May 7,
Jarabia, Matheson & Lo
Hinebi, Chires str., 1,055. Patterson, May 18, Captain F. J. Brown, will be despatched
us. N. Co above on THURSDAY, the 10th Jims, at Macy, Norwegian bark, 194, Audoren, May 10,
Cison & Co
PM
C. S N. C
1. Standard Of C
(STRINGT TO ALTERATION): PEXOSSEN 9. (Presdby. 22nd Juno, NB Return Taksta ned by this Coro-SACHSEN | Tavsday... | Nta „July [ 17th Aug. Tuesday pany to and from Australia are available for
Consular Invoices or Goods for the United Mesico, Chinese str., 1,000 Frigast, May 11, PRINZ HEINIS... Theador 14th Sap.states should be in QUADRUPLICATE, nad one return by the stearners of the China Navigation
Tuesday 13th Oct. - Captain Manra, will be despatched on WED Commay and rice sedly to NESDAY, the 2nd Jan,at 3.P.3.
SACHSEN Tuesday 49 Noy For Freight or Panago, apply to
EATEEN Tieslay [7th Deck BUTTERFIELD & SWIRE
Agonte
PELE HEINBIH, nasdny 14th Jan. Hongkong, 7th May, 1897
-FOR NEW YORK. THE 100 3.1 British Ship
239
CLAN MACKENZIE,
Captain Jdiler, shortly expected from Slang-
GIBB, LIVINGSTON & CON Hongkong, 7th May, 1806
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SURZ CANAL. THE Compary's Steariship ULYSSEE,
T
DEUSSEN jako
Copy must be mailal by the samer to the care Musselorag, British beds, 1871, Vangliar, April of the Freight Agent Great Northern Railway, Seattle, Wash
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA"
Otaro Mars, Jan. str., 1,507, Ivor, Mar. 21,
Nippon Yusan Kaising
ON TUESDAY 22nd day of June, Hongkong, il Mrg, 1687 (1943 Patolar, Amy ship, 1561, Watts, April 12,
the Company, Steamship
hai, will load here for the above part and will Captain-brown, tills deepatahod na shove and at Nariz and GUNGA have quick despatching
For Freight, apply to:
ARNOLD, KARBERG 00:
Hongkong, at May, 1802
BEN" LIND OF STEAMERS FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
"BENLEDL"
on WEDNESDAY, the 3th June,
now preiskammy to aff
BUTTERFIELD &
Hongkong
PREUSSEN Captain Peltin, with MAIUS PASSENGERS, SPECIE, und DARGO will learn this Port as above CALL. Shipping Orders will be granted till Noon on SATURDAY, the 19th Jane, Cargo and SWIRE,
Spade will he received on Board until 5 P.X. on MONDAY, the 21st Inno, and Parcola will [1187 he recored at the Agency's Offie mutil Noc
MONDAY, the 1st June. Contents of Packages required No Parcel Ffoceipts will be signed for less than 32.10 and Parcels should iot ezosed 'wo Feet Cubic in Mesument.
The Steamer Las aplendid aeronimodation
27th Buy, 1007 FOR NAGASAKI AND WLADIYOSTOCK
THE Norwegian Stormer
BYGDO
Captain Tollefsen, will be ready to Ind hered, carriese Doctor and a Stewardess...
a about SATURDAY, the 5th June, for
Captain Farquhar, dus hora ca er about 16th June, will have quick dispatches above Fer Traight or Passage; pply to
the above ports, and will have quick despatch.
For Freight apply to GIBB, LIVINGSTON & CO.,
MELCHERS & CO. Agents
[1198
Hongkong, 1st May 1997. Hongkong, 1st May, 1997.
1195
Ten on be washed yn lyard: For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.
Agents. Hongkong, 28th May, 1887.
Suurd Of Ch
Proci, Chinese str., 695, Froberg: May 18,
CBN. Ca
10 Methows & Co Robila, British steamer, 2,446, Cola, May 6,
P.&.0.5. N. Co
NATAL LINE OF STEAMERS
PPP Priat Hinrich, Ger str., 3,302, Cappere, May THE Undersgrod. GENELAL AGENTS CHINA nad JAPAN for tits abuse Lana are preparol to THROUGH BILLS OT LADING for all the priadal ports in SOUTH AFRICA, in question with: INDO CHINA STEAR NAVIGATION CO's fortnightly service hence to CALOUTTA Sailings from CALOUTTA for CAPE Pourovery fortnight.
During the THA SEASON the following. DIRECT STEAMERS will lead, commencing at FOOCHOW, viza
A
PONGOTA, 15th June and lat Oct. CONGELLA, 2041 July and th Dec. For freight and farther particulars,
apply to
S
DODWELL, CARLILL & Co, General Agents for China and Jayan Hongkong, lat February, 1897.
Butibus Maru, Tapete, 1,886, Nirvi, May 18,
"Nippon ter ̄luista. Sultan, Norwegian str., 103, Rafen, Moy 1,
Melohase & Co
Sydney, French Bir. 2081, Aubers, May 1,
Messagories Maritimes quanti Valkyrien, British bark, 198, Anderson. Deb. 15,
Nis Molla und Sous Wooning, Chinese steamer, 146, Bes, July 26,
Bennerts & Co.
Wacing, Brit. str., 800, Satherland, Tay 18,
-Butterfield & Bwire-
"Printed d Published by D. WARES SMITH,
Wabam street, Victoria, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.