NOTICE TO CONSIGNEES. DOBÁN: STEAMSHTE COMPANY.
UNIGNDES per Confany's Starzer
WHECTOR"
are hereby notified that the Cargo in laing dis olares into Crafty and/or landed at the Go downs of the Undersigned; in butli onez it will lio at Consignees risk. Tho Cargo will by ready for delivery from. Craft or Goilown ON andafter the 22lü ivist.
Goods nu blivered after the 31st-inst. will - he siahjuaj te vunt. All denigel Goals must
ha lelt in the Godowis, where they will examined at 11 AM, on the fe Jane
BUTTERFIELD & SWINE,
Agents.
Hongkong, 2nd May, 1897..
[1906
GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.
FROM LONDON AND STRAITS. THX Steamship
TE
“GLENESK"
having arrived from the abers ports, Cori aigues of cargo by her are haraby informel that their gouts are being landed at their riek into the Godaus of the Teugkong und Kowlone Wharfand Gadowa Compay Limited, at, Koyles, Thienes delivery may be plated. Optional Cargo will by Toeval alig notice to the tisıy be given before 11 A.. to-day.
Curgo remaining undelivered after the 28th instant will ko inbjoet to rant.
No i anvance has been afficted, Configures are requested to present all claime for langor and/or storinges not later than the 4th Jus otherwise they will not be recognised; Billa of Lading will be watersignal by
JARDINE MATHESON & ̈CÔ., Agents,
Hongkore, od May, 1897.
[127
STEAMSHIP CALEDONIEN." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE. JONSIGNEE of Cargo from, Loudonor Emphis, front Havre ex Lemphis, from
Bordeaux en Verbeckasin in cannotion with abore shares, are hereby informed that their
VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
TAKING CARGO AND PASSENGERS
CD JAPAN, THE UNITED A
STATES,MALAY MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA; AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND. ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
MUSTEAMERE.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FEE HONGKONG GABLIU (via Amoy, MADA
Shunch Nagas SATURDAY, May 29, Cah, Inland Sex. 1997, at DAYLIGHT.
kokaina, and Fenolulu)) DOLIC (i tänaghoi,
Nagasaki Kobe, In land Sea and Yoko
lienta)
RELOJO (vis Shanghai, Nagasari, Kohn, Laland Seu, Yokohama, and Honolulu)
Ti
THURSDAY, Juno 17, 1897, at NooN.
TCREDAY,
THE FONCHONG BAILE FRISS TOURMAY
DEFTINATION.
LONDON LONDON LONDON LONDON LA SUEZ CANAL. LONDON LA SOEZ CANAL: LONDON & ANTWERP, & BREMEN & HANBUNG BREMEN & TAMBURG... BREMEN VIA FORTS OF CALO MARSEILLESTIA SAIGON, ETC.
VESSELS ADVERTISEN AS LOADING.
VEBBRIH NAME.
VZAG & RIG.
Soeptra
Sunda
Robilla
Rantali
CAPTAIN,
Brit-atx Pápe, NIE..... Britet. Andrews Brit, sir,,^CHINTA, Brit dr. Farqulior mana Brit, akr....." Brown
Kagura Marnap, ste J. Macksonsio Ellsbeth Romero Dorgthen Rickmers Ger.
Ger. atry
Poobbelmand Mäller se
Pronsson
Car Ste
Xarra
Fran sir!
STARSEILLES, HAVIE, KAMBURG, & Antenor VANCOUVER SHANE) &... Empties of China Brit sir. VICTORIA, B.O., 20., 7. HASLA.
Tarbo
Brit. str.
A
Brit. str.
Vioterin Goolia
Brit. ar. Bril Amer, str
Hosen Jackson. Archibald ... Panten, E..E...
SAN FRANCISCO VIA SHANGHA SAN FRANCISCO VIA STA Zoj City of Poking SEATTLE, WINCTON, V. KO,
NEW YORK VIA SUEZ QANAZ NEW YORK TA SUDE CANAT NEW YORK
SYDNEY, MELBOURNE, .. SYDNEY MALBOURNE, & SPORA, JAYRE & HAYDURG SPOBE. COLOMBO & BOMBAY STRATTS 'BOMBAY,
Jnly
61897, at Nour.
|
STRAITS & BOMBAY
HE Company's Steamship "GAELIC
will be dispatched for SANFRANCISCO, AMOY, SHANGHAL NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, HONOLULU on SATURDAY, the 29th
4, 1897, at Darrian,
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passengers are alloyed to break their journey et say point en soute.
Throth Passenger Tickota granted to Eng land. France, sun Gerry, by all truss-A
Lines of Steamers, and to the principal anties of the Cuited States or Canada Rates and parti culars of the various Router may be obtained "pon application.
Special rates (Brat class only) are granted to Missionarice, members of the Noral, Military," Goods, with the exception of Opinn. Trussure Diplomatie, and Civil Services, to Enzusies and Valuables, are being landed and stor at their risks into the Godowns of the Hong-oficials in sortive of China and Japan and to Boug and Korloon Wharf and Godown Co-Government officials and their families. pany, limited, at Kowloon, when delivery may be abtained immalistoty after landing.
Optional Cargo will be forwarded on aler intimation is received from the Consignees before now to-day, requesting it to be landed here.
Bill of Lading will bo sorateraigned by the Undersignal.
Parzongars who have paid fail fare, 13-omburk
a
Tobin Mar
Sikh ... Aladdin...
Clan Mackenzie Aidio, Whampoa. Gorda
· FOR FREIGHT AFPIT TO
P&OSN Costa P&0.8,N, CHA
Kibh, Livingston & Co. Hutterfield & Swing Nibson You Kristo Arnhold, Karberg & Co. Arnholl, Kerberg & Co. Meloners & On. Moscheerios Marítims. Aushold, Karberg & Co. Butterfold & Swire Cardiot Pactile R. Co.... Dedral, Carb & Co. .0.&O.E. S. Ca. P. M. S. 8. Co. Nippon Tuson Keisha.
TO BE DESPATCHED. Aboal 3761 lust:
Aboal 1003 Juno
On 3rd June, al Noon., Gel: dospate. In 9th June On 9h Juns, at 4 P.. Tomorrow
On 10th Juno, On 22nd June at 9 A On och fost On 2nd Juno, On 31st in at Noon. On Jane, On 1st June, at Noon: On 20th just, Daylight. On Blue, at. Noon, On 10th June, at 4 p.1.
Beit the only Dodwell, Oak & Co. On or about 30th inst.
Brit, abWISTIEKE
str Rowley. Norw.str.fcbjöšt
Brit. ship
Brit, str.
Iddes. Bills
Brit.
Moors
Gör. str.
Falora
Hiroshima Mara
Jay, str
Shadzu16
Bisagno
Ia stranoihi.
Telawar
Brit Braneh
Jap. utc
jahimura
Nong, str.
Tolleson
Brit str
Medio de
Brit str.
Idzumi Mara
Japet.
Curbow
Boucţia
Briti
Kwaiyang
Fopeliow
Naous
Angena
Deucalionio SANDAKAN & KUDATA... VLADIVOSTOCK VIA SHAI, &c. Nageto Mara NAGASAKI&WLADIVOSTOCK Bygde YLAMA YA NADASAKI & KODE : YHAMA V. S'BAI, N'SAKI, & KOBE KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI TIENTSIN
Fourom
NINGPO & SHANGHAI SWATOW, AZIOY, & Foochow SWATOW, AMOY & TAIWAN TOO. Thales
Krit str.
Showan, Tomes & Co. Arnhold, Kartery & Co Gibh, Livingston & Co.
Butterfeld & Swird
Biemsuf &
Nippon Yusan Kaisha
Carlowitz & Co.
Tay, at Npon. Quich despatch, Os 4th Junse
On 2nd June, at 3 r.at/ On 29th inst, MG 5-3MU
M
On 8th June, at Noon
con
P&0,8 N. Co. Butterloki & Swire Rippon Teen Kaishi Melchors & Co. P&O N. 16.
Potem 0.8. N. Ca.
-TETARI
Onterbridge Brit: str... Bláskburn, Brit Hall Brit it. Douglas...
Nippon Yusen Kaisha P.&. S. N. Conf Batterfield Swing Butterfold & Swire) Dobglas Lagraik, & Co. Douglas Laprak & Co.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COYS
PLINE.
ROYAL MAIL STEAMSHIP
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, IA CANADA AND THE UNITED STATES,
SAFCTY
SPEED
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O
PUNCTUATITI. Tyin-Borow Steamships 3,000 To 10000 Horse Power-Spage 19 knyta PROPOSEU SAILINGS FROM TONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
CMPRESS OF CHINA Com, P. Archibald, B.N... EMPRESS OF INDIA...Comer, O. P. Marshall, R.N.R.
WEDNESDAY, 9th Jan, 1997. WEDNESDAY, 30th Jane, 1897
On-1st June, Noon, On 29th inst, at On 29th skijat 3 m, On 4th June at 4 P.M. Quick despitehd On th Juno at Noon, Tomorrow, at Neon. On 4th Juna, at 4PM About 29th, fost Co 31st Inst., at d`rat, To-orrow, at 3 P.M. To-day, në Noom. Ta-morrow, at Noon.
VESSELS ON THE BERTH
MOGUL WARHACE-MITBURN LINE FOR NEW YORK YI SUEZ CANAL.
DE Steamship MOGUL" is withdrawn
and her place taken by this:
8.8. SIKH Captain Rowley, to be despatched for the skove port en or shout the 20th May.
For Freight or Passage, apply to VÍDDWELL, CARLILL & CO. De Agents Hongkong, 14th May, 1897.
"SHELL LINE OF STEAMDNS.
FÖR MARSEILLES.
TURBO,"
EXPRESS OF JAPAN Comdr, H. Pybus, B. WEDNESDAY, 21st July, 1897 HE Company's Siestaghip ing at San Francisco for China or Japan (or we vice versa) willnu one year, will be allowed dis magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of the Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyags YOKOHAMA to VAN- egunt of 10 per cent. This allowance dors notCOUVER in DAYS, saving THREE DAYS to a WEBE in the Trans-Pacific journey coply to rough furas from China and Japan to (roiding the rough passages generally experienced in the latitudes farber Bonth) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS f Europe
the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lasso daily, and ross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closs
Passengers Bouked through to all principal pointe and AROUND THE WORLD. Return Lanes, which passengers to Great Britain 243 the Contiount are givun ohole of the k biokes to various points at vinoed rates, Good for 1, 6, 9, and 12 months.
Goods remaining unclaimed after FRIDAY, the 28th lust, will be subject to rent si All PARCEL PACKAGES skrald be marked to landing charges.
All Chairs Faust basent in to me on or before wildren in full; and zano will be received at the connontion is made at Muatical, Quobee, Halifax, New York and Boston with all Trams, Atlantic
Company's Office until Fava F1, the day Fru vious to railing.
FRIDAY, the 8th install, or they will not be recognised.
All Turaged Peskagen will be examined on FEDAT, the 28th inst, et 3 P
Fe Fire Insurance Ints been effected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent
Hongkong, 2nd May, 1997.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED, A
FRI
CALCUTTA, PENANG, AND
A SINGAPORE. THE Company's Stenship'
KUTSANG",
having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are Leinby informed that their
goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the disalarga
remaizing
on brand affor 4 p of the 27th instant will be landed at Constgune's risk and expense into Godowas at Bast Point,
No Fire Lasrace will be effected. Bilsof Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO..
General Managers..
Hongkong. 25th May, 1897,
NOTICE TO CONSIGNEES. TUE POS. N. Co.'s Steamship
"PESHAWUR”-t
71220
FROM BOMBAY AND STRAITS. Cousignees of Cargo by the shove named vassero hereby intonasd that their goods are being handel and placed at their risk in the Hongkong sal Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where on consigument will be sorted out mark by mark and delivery ear bo obtained as soon as the goods are lawled.
Gouds not cloared by the 30th inst. at 4 Famill Lestijoct to rant.
No Fire Insuranes will be affected. by mo in way ese winteror.
All damaged packages must be lost in tho Godowns and a certificate of the flimage ob tained from tho Chadbwn Company within ten Bays after Uus vessel's arrival hare, after which me olies will be recognised..
11. A RITCHIE,
Superintomont Hongkong, 25th May 1997. VESSELS ON THE SERIH
FOR. NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship.
"ALADDIN.
Captain Schlölf will be despatchol for the abors post TO-DAY, the 27th inst., at Noor,
instad of as previously notified,
For Freight, apply tai -
SHEWAN, TOKES & CO.
Hongkong, 24h May, 1897.
1107
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY;
LIMITED.
می : ....
FOR SWATOW, AMOY, AND
FOOCHOW.
WE Company's Stensh
NANDA
Captain Hall, will be despatched for the above poris TO-DAY, the 27th int, at Noon. For Freight or asangé, apply to a de DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
Govern Managers. -
[3221 Hongkong, 25th May, 1897
RICKMERS REGULAR LINE OF
STEAMERS.
FOR BREMEN AND HAMBURG HE Company Strametin
E
ELISABETH RICKMERS” Captain Babbelmu, will be despatched as aboye TOMORROW, the 281 ust.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agents
Hoogkou, 14th May 1897
₤1747
CHINA NAVIGATION, COMPANY.
LIMITED.
FOR NINGPO AND SHANGHAL... HE Company's S Steamer
**FOOCHOW,”
Captain Blackburn, will be degatched es above TOMORROW, the 98th instant, at 3 P.M. Tor Freight or Fasanga, apply to add
BUTTERFIELD & SWIRE,
Apants.
Houchour, 27 May, 1802
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SANDAKAN AND KUDAT. THE Company's Steamslin
DEUCALION,"
1222
Captain Bradh, bo spatened on SATUR DAY, the 20th insky nf 21.75"
Fer Freight De Fussago, paly 15,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agezite.
Heikon 2 May, 1837.
OCEAN STEARSHOP COMPANY: FOR HAVRE, HABERG, AND LONDON, VIA SUEZ DANAL
Coding's Sushilp
THE
ANTINOR,"
1248
Captain Jackson, will be despatched as above. 68 MONDAY, the let insig at NOON.
For Freight,apply to it.
BUTTERFIELD & SWIRE,
*Agouta
Hongong, 7th May, 1807
Cous dar lavoices to company: Chrge des lined to points barond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Obleer, adressed to the Collector of Customs, San Francisco
For further information as to Freight or Passage npply to the Agunoy of the Company, No. 7. Prays Central
J. S. VAN BUREN Agent. Hongkong 26th May, 1807.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTD TRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER RANEAN AND BLACK SEA S
PORTS,
LONDON, HAVRE, BORDEAUX- PORTSOFBRAZIL ANDRIVERPLATE NSUNDAY, the 30th May, early in the
ON SUNDAY, the Company Steamship
YATRA with Made, Passanger, Specia, and Cargo, will leave this Port for MAR SEILLES via BOMBAY
This staaer connects at COLOMBO in the S. S. POLYNESIEN" which 41 takes on her passengers and mails, lar. Jug that port on the lh Jane, direct to Suez, Port Said, and Marseilles.
Cargo end Specis will be registerel for Lon don as well as for Marseilles, and novoptel in trait through Marseiller for the principa places of Encope.
3,
Shipping Orders will be granted till New, Came will be received on board until Specs and Parcels til 8 r. on to 20th May. (Parcels are not to be sent on b they must be loft at the Agency's Office.) Contents und Value of Packages are required.
For farther Farticulars, coply at the Com pany's Ocas
G. DE CHAMPEAUX,
gagani, hogy Harkoba, 27th May, 1897.
"RICKMERS REGULAR LINE OF
STEAMERS, vi.
FOR BREMEN AND HAMBURG.
THE Company's Steamakip
"DOROTHEA RICKMEES
Captain Huller, will be despateled as above..
THURSDAY, the 101 Juve
Fer Freight, úpply to:
ANNHOLD, KARBERG & CO.
Agents: Hongkong, d April, 1997.
1207
NOTICE
NORDDEUTSCHER FLOYD,
STEAM FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ,
APOTT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
SPECIAL RATES (First class only) granted to stenaries, embers of the Natal, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europesa Ocials in the artics of China and Japan Governments,
The attactive features of this Compara reute etalase its PALATIAL STEAMSHIPS (500oad to zone in the World), the LUXURIANCE OF TTS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company living ractivul the highest award for sms at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND JAKE SCENERY through which the Railway passe
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unrolled.
For further information, Maga, Chude Books, Bates of Passage, do, apply tu
D. E. BROWN, General Agent,
Feddo, Etreet..
Hongkong, 20th May, 1897
C. P. R. SUMMER TRIPS.
[1141
[180
Captain J. Moses, will be despatoled as above on WEDNESDAY, 2nd Juno,**
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & 00.,
"Ants Hongkong, 20th May, 1897.
NIPPON YUSIN KAISHA. HONGKONG-VLADIVOSTOCK LINE
(MONTHLY SERVICE)
FOR VLADIVOSTOCK; : VIA SHANGHAI, CHEFOO, CHEMULPO, NAGASAKI, FUSAN, AND GENSAN. PRISONEROTURNING SOM VIA GENSAN. FUSAN. KOBE, SHIMO- NOSEKI, NAGASAKI KEELUNG, FOOCHOW, AND AMOY, THE Company's Steamship,
NAGATO MARU” Des Captain M. Nishitunica, will be despatened as 18 above on FRIDAY. The 4th Jano, at 4 p.y.
This Steemer is specially fitted with Saph-
SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF. Commencing Tet May, and continuing through the Sammer, Retara Ticlat can be purchased to Bant, indlailing Berti in Sineping Car, and Meals on the Railway journey from Vancouver, at the equivalent of £ The Porks of Collar SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, RO, and VANCOUVER, sa periission is granted to STOP OVER at any Port and contine by a subsequent Stemcttery facility is offered for braking the journey at any intermediate places in British Columbia to make excursions into the Rocky Mountains.
BANFFThis popaine resort, charmingly situated amongst the Peak and Glaciers of the Rocky Mountains, in the Canadian National Park, iz justly plebrated for its natural Ho Salpher and Mineral Spring warniacont scenery, and clear, intizorating sir. The large and well-appointed Hotel stands 4,500 feat shore 291 level, rosaday its guests with all modern comforts bad luxuries, also a steam-lanak rowing boats and cancer for making exsursions on the river and numerous tukes in the vicinity, where excellent fishing a shooting is obtainable.
LONDON,
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY
TOKOHAMA, VIA STAI,
NAGASAHI & KO
STRAITS & BOMBAY
SHANGHAI
LONDON, &C. YOKOHAMA VIA NA GASAKI & KOBEA.
LONDON:
STEAMEDEN
(SOCOTEA
• J. Paino, L.N.E FORMOSA
TO SAIL ON
About 17th)
SEXLEKS
For Freight
**[747
Noon, 26th) Freight or Pawaga, (Parsing May through the INIANT STA)
B. A. Peters
PERKAWURMARE
Noon, th
F. W. Vlbert, K.NE.
May
Abon
th
* ROSETTA
FN: Tiled
ROHILLAR
21 F: Colo FANCÚNA L
W. D. Madio
·ESUNDAR
Freebi or Passage (Calling
at COLOMBO if sufficient indlessment offers)
Freight or Passage
Noon, and Sas Special Advertisement.
Noon, Freight et Passage (Passing
through the INLAND BE
About 10th Freight et Passage
|– 8, G. D. Audraws.....]- Jana
For Further Partienkate, apply to
Hongkong, 27th May, 1907.
VESSELS ON THE BERTH NIPHON YUSEN-KAISHA,
JAPAN BOMBAY LINE MONTHLY SERVICE.
(UNDER MAIL CONTRACT), FOE SINGAPORE COLOMBO AND
град
HE Company Steamship
FIROSHIMA MARU Captain G. Shimadzu, will be despatchert as above on TUESDAY, the Bth June, at Noon.
For Fright or Prengt, ply to
PORTS IN THE LEVANTE, BLACKOVE VNIPPON YUSEN KAISHA.
SEA AND
PORTS;**:
LONDON NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
THE COMPANY'S STRAMRES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER
AKD LUQUASE. -
NB-Carco CAN DE TAKEN ON TH20001
BILLS OF LADING FOR THE PRIEOIFAL
PLACE IN Evega PEORCSED SAILINGS FROM HONGKONG
A
(SUDSZOT TO ALTREAZION)
Tresday 22nd June Sachers | Tuesday | 90th July BATBENZ
Tuesday 17th Aug. PAINZ HEINLICH... Tuesday 144b Sop Tuesday 18th Oct. SACUSES | Treeday | 0th No BATERN SAMs) Tuesday 26| 7th Dec. ̈ PLIFE ULISKICH : Tuesday 4th Jau.
AN TUESDAY, the 92ul day of June, 1857, at 9 Abt., the Company Steamship PREUSSEN," with MAILS, PASSEN. GERS, SPECIE, and CARGO, will leave Lin Port as above CALLING RE NAPLES and GUNDA A
Shipping Orders will be granted til Noos OL BATURDAY the 19th June Cargo, and Some will be repaired on Board until b p.8. on MONDAT, the 21st June, and Pers will
be received at the Agency's Ollee until Noor. OR MONDAY, the 21st June, Contan's of Packages are hered. No Parcel Recipes will ↑ be signed for tous than $2.50 and Targes shorld
Two Fout Cubio in Montaionont
ii: The Steamer, its splendid addommodation
mad carries a Doctor Fru u Biowarless
Linen can be washed on board,...... For further Partionibus, apply to
MELCAERS & CO.,
Agenta
Hongkong, 6th May 1997.
Hongkong, 27th May, 1897. 11912
NIPPON TUSEN KAISHA.
TRANS-PACIFIC LINE.
MONTHLY SERVICE.
FOR SEATTLE WASHINGTON, VIA KOBE AND YOKOHAMAKNA (Through Passenger Ticketa and Bills of Tading issued for the principal Cities ja the UNITED STATES, CANADA, and Buson, in cansation with the Great Northern Railway
NIE.
Bul Atlantic Steamers.) Company's Storrship,
TENSHIN MARU,”- Captain F. J. Brown will be despatched as above on THURSDAY, the 10th June, at
Parts
Consular Invoices of Goods for the United States should be in QUADRUPIJUATE, and one Copy tist he mailed by the steamer to the oare of the Freight Agont, Great Northern Railway, Seattle, WashNEONYERDYNING V For Freight or Fusenge, apply to prev
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong. 27th May, 1897!
FOR NEW YORK-RA THE 100 A 1, British Ship
CLAN MACKENZIE, Captain Tudes, shortly exposted from Shing haf will load here for the above port and will bayo quick despatch. LATE
Tragat, to
A. RITORIE Superhutendork
118
VESSELS ON THE BERTH FOR SINGAPORE HAVRE AND
HAMBURG MEM
(Caking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LINBON, OFORTO, Lavarroot, and Behr).
HD Steamship
We “GERDA”
Captain T. Ehlors, will be despatched for the abovű porta on SATURDAY, the 29th That, at
P.N.
For Freight or Passage, apply to
BIEMSSEN & CO.
Agents
Hongkong 20th May, 1897.
NAVIGAZIONE GENERALE
rior Passenger Accommodation, ensuring every oumfort to Passengers, and a good opportunity is therefors offered to persons desirous of enjoying a Burner trip to the Nortu
Passengers are allowed to Break their jour neynt eny Point en raste, and connections may be made at Korean or Japan Ports with ther Lines of the Compaar Refare Tokets
For Freight or Passage, apply to Issued.
NIPPON YUSEN KAISHA. Kongkong, th May, 1897, [19
FOR NAGASAKI AND WLADIVOSTOCK: HE Norwegian Steamers
BYODO, Captain Tollefson, will be rondy to cal bere on or about SATURDAY, the 5th June, Jer the above parts, and will bree quick despatak.
ror Freight, apply to
WELCHERS & CO.. Hongkong, 21st May, 1897.
U.S. MAIL LINE
195
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULUMAKE
PROPOSED SAILINGS BROM HONGKONG CITY OF PAKING via
VESSELS ON THE BERTH.
NORTHON PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY
COMPANIES.
VIA INLAND SEA OF JAPAN THE attention of Baksengers in directed to.
the very olcay raton offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the Isetan and DASTEEN GITTER of the UNIED STATES and CANADA azil to Eucare.
HONGKONG TO LONDON S400. Excellent accommodation. First class Table DOCTOR and STEVARDERS CATE
HONGKONG TO NEW YORK $550. The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnißcout Scenery of the Rooky and... CASCADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK routa," Passengers to EULOPE may proceed by one of the first class LANTYO MALE LINES.
HONGKONG TO TACUMA S225, Ratos of Passage to other Peints on application." Special rates ailowed to inombers of Govern ment Services
PROTOMED SKILINOD FROM HONGKONG. (Subject to Alteration).
VICTOLLE OLYMPIA PATHAN
3,167 | Tuonday | June
† 2,008 | Tuesday.. | July 6
| 2,709 | Tuesday | July 27 THE Steamship
VAR VICTORIA"
Captain J. Paulon, L.R. sailing at Noor on TUESDAY, the lat June, will proceed to VICTORIA (B.C.), and TACOMA (Va.), via (AMOX, SHANGHAI UL YOKO HAMA
Through Bills of Lading immed te Pacifio Coast Pointa, and to Canadian and United States Pointer
* SHIPPING IN FORT. Baso, British-barnes 703, Garrick, May 19;
Sierpien & Co
Torrisdale Brit. 4-m. bk, 2,18%, Buchanan, Feb.
6. Btanlar On Co
West York, British tracks 688, Davis, Oct. 19,
SHANGHAT:
In Port of 19th May, 1897. Aldin, Norw. str. 1998, Sebjott, May 18,
Shewan, Tomes & Co
Bornes, British snor, 2011, Tyen, May 18.
P.&O. 8. N Colle Clan fechguon, British shit 1967, Rankin,
May.11. Steinüerd Oil Co Clan Mackenzie, Belt, etr, 1,509, Iddes, Feb. 15,
Jacalno, Matheson & Co Commonwealth, Fr. str., 2,183, Anderson, May
10 E. Bassoon & Co Contes British buck, 480, Sudorman, May 10,
Nils Moller and Sous Foochow, British str, 1,262, Blekburn, Yay
18. Butbarligt & Spice Fangstan, Chinogo str., 888, Lowe, May 17,
M. S. N. C
Fuping, Chinose at 1,058, Clomone, May 16,
Chinese Eng, & Mining Co Glskie British str, 2,244, Jones, May 7,
Tartine. Matheso
Hainichi, Chinese str., 1,066, Patterson, May 18, 1
C. M. S. N. Co
Mary Norwegiaa tark, 424, Anderson, May 10,
Clean & Lo
Lectio Chinese str., 1,330, Frigass, May 11,
AMS. N Co
Mussolurg, British bark, 1,871, Vaaghun, April
1, Standard Of Co
Ozuru Maru. Jaj, str. 107, Irer, Mar. 21,
Nippo Tusen Kaisha Pacto Amr ship. 1651, Watts, Apri 12,
***Standard Oil Ga
Pooli, Chinese str, 629, Froberg, May 19,
peltis Heturish, Cer, str., 3902, Cappers, May
Mothers & Co".
Rohilla, British stoormer, 2246, Cole, May 6,
P&O N. C
Consular Invoices of Goods for United States Points should be unruplicate, and one copy Sataman Matu, Jag str., 1368, Nici, May 18, must to send ferwogard by the etsamer to the saraipen Yusen Kiliba of the Fraight Agent, Northern Pacio Rail Saltan, Norwegian str., 13, Rafer, May 14, way Tacoma, Wash.
Parcoks must be sent to our Of(rith address marked in full) by 5 2.0 on the day previous to
T9
For further information as to Passage of Troight, apply tế . *t toget
WY DODWELL, CARLILL & CO.,
Gecural Agent, Hongkong, 26th May, 1807. THE TENINSULAR AND ORIENTAL"
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR. STRAITS. CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, FLYMOUTH AND
LONDONDVO
THROUGH BILLS OF LAUE ISSUED FOL BATAVIA, POESIAS GUES, CONTINENTAL A AND AMKRYJAN PORTH." THE Steamship
BOHILLA Captain F. Cola, tagaging Her Majesty's Mails will be despatched from the for BOMBAY, OR THUESEAT, the Red Jess, at Noon, tak ing Passengers and Cargo for the above Purls. This stemmar connects at Bailey with the 8.S. INDIA leaving that Port or the 25th
June for London direct,
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tes for Loniou (under arrangeurenty will be. transhipped as Colombo into a steamer pro- needing root to Marseilles and London; other cargo for London, will be conveyed via Bombay,den, de
Pareas will be receiver at this Office anti 4rt. the dny natore miling. The Cistents and Value of all Faolagas are required.
Shippers are, partionlarly requestel to note the terms and conditions of the Company's Bills
For further Partiertara, apply to of Lading.
HÀ ̈NITCHIE
Superintendent.
Hongkong, 21st May, 1297.
SHIPPING IN FORT.
HONGKONG.
Airlie British steamer, 2,453, Ellis, May 3
Cibb, Livingston & Co. Aladdin, Norw, str. 1987, Sabjoti, May 25, Albingia, Germausteimer, 1,190, Wilt, May 25,
Showen, Tomes & Co.
Chinese
Ariel Norvegian str., 994, Lafen, May 26,
C, E&M Cat
Ask, Dunish steamer, 854 H Hygon, May 24,
A. R. Marty
N Chiynes, Chinese etc., 1,174, Noll, May 24
C. M.S. N. Ca.
Chorfang, British str., 1,194, Bowker, May 22,
* Jarding, batheson & Co
Clara German Stoomer, 676, Iplant May 25,
Jebsen & Co
Cosmopolit, German str., $75, Holte, May 23,
Wicker & Jo
Dagmar, Norw, str., 920, Aspadsen, May 25,
Chinese
Shanghai Nagusiki | Tuesday, June 8, Dancation, British str., 1,87 Branch May 23,
Kube, Island Sen, 1897, at Noon Yokohama, and Hono
CHINA (vis Shanghai,
Nagasali, Kebe, Inland BayBDAV, June 26, Seu, Yokoanimë, nad 1897 at WooR. Honolulu) PERU (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe. In and Sas, and Toko bameyang
THURSDAY, July 15 1997, at NOOR.
THE US Matt Steamslup CITY OF PERING Will be depatched for SAN FRANCISCO, IA SHANGHAT, NAGA. SAKI KOBE, INLAND SEA; YOKO HAMA, and HONOLULU 1 TUESDAY, the 8th Jun 1897, at Nooruling Passengers and Fright for Japan, the United Biates, and Europe.
Steamers of this lins pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, vil vill at HOND. LULU, and masonges are allowed to break their journey at any point en routa,
Through Passage Tickets granted to Eng land, Fraups, and Germany by all trans-Atlantin lies of steamers, and to the principal cities of [1101 the United Stato co Cancan. Tates may be ab.
tained on application.
ITALIANA. (Flocio and Rubaltinu. United Companies.) STEAM FOR SINGAPORE, FENANG, AND
Butterfeld & Swit
Bilan Rickmers, er ute., 3,140, Strinek, May , Arncli, Karbery & CosmoCS, Fatehan, British str., 1,426, R. L. Blight, C. & M. Steamboat Co. fur Canton Foobhow, British sa., 1209, Blackbacao, May.
24. Bulterfield & SwingOR
Formoss, British str. 101, Poters, May 25, POS No CoE NA New Foshan, Chinese strarmor, 1,504, Lunt, May 21,
C. MEN Co
Sydney. French str. 2,481, Aubert, May 4
fassageries Maritims
Valkyrian, British bath, 198, Anderson, Deş, 15,
Nils Moller and Sons
Wooning, Chinese stearoor, 746, Ron, July 26,
Bannertz & Co MAMMA Wachang. Brit str. 800, Sutherland, May 18,
-Bullerfeld & Swire
NAGASAKI.
In Port on 19th May, 1897. Ekaterinosing, Rus str., 3,433, Troyan, May 8,
BEN Gray
Fuyo Mart, Japanese air, 78, Tornos, May 17,
Mitsui Bishi C
Glentechy, British str, 9257, Mettregor, May
18 Browne & Co.
Herman, German str. 300, Gocnitza, May 14,
Browne & Co
J.
Thomas, Amr. bk, 1,807, Lermoad, April 30. Standard Off Co
Laos, British bork, 460, Airson, May 12,
Hobna, Ringer & Ci
Narate Maru, Jug, str., 1,149, iyaki, May 18,
Nippon Yason Kain Okiauws Marn, Jap, cable str. 1D4Z, Katzoki,
May 9 Communications Departout
aactu, Gorman str., 1,146, Jolisausen, May 13,
Holma Bingor & O
Ron British borgae, 44, Barrier, May 10,
Brown & Co Yikang British steamer, 887, Smith, May 1
Brozno & Co
KOBE.
In Part on 17th May, 1397.
Dodwell, Cortill & Co -- Argyll British stear, 1668, Ward, May 13
Benlarig, British ate, 1,759, Wallace, May 15,
Cornes &Co (2)
Crocodile, British bark, 2,424, Wilson, May 14,
Standard Of Con
Durothas Rickmers, Germsu str., 2,400, Miller,
sr-15, M. Raspe & Co
Emily Red, Ar. chig, 1,450, Nicholls, Apr. 14,
Standard Oil Co
Gorde, German str. 21t Eblurs, May 14,
Simon, Evers & Co
Haküla Mare, Jap. ate, 3813, Nivison, May 7,
1. Кірров Тивея. Коны
Higo Mara, Japanese str, 871, Murai, May 14,
Nippon Yusen Krichs
Hiroshima Maru. Jap, str., 2005, Shimadzu,
May 13, Nippon ngon Kaisha Kizai Maru, Japanes steamor, Fall, May 9,
Japanese Loral, German str. 776. Laurseten May 12,
Faber & Volgt Mirch, Britian str., 1,950, Wright, May 5,
Frazer & Co.
Servis, Amr, ship, Gilmore, May 11, Standard
Oil Cole*
Taimon Mari, Jan. gr., 104, Miyachi, May 14,
Nippon Yuson Kis
Toon
Britjak str. 3,616, Young, May 15, WM..Strachair & O Totori Mazu, Jap. Afr., 1,197, Nishimura, May
1, Nippon Yuson Krisha Toyo-Marn, Japanese steamer, 1518, May 9,
Dodwell; Carlil & Co
Ulysses, British steamer, 2,299, Brown, May 13,
Batterfield & Buire's Wanderer, British buri, 2501, Tupman,
Mar. 30, Standard Oil Co-
Yeigo Mart, Jap.str., 164, Anderson, May 14,
Nippon Yasen Kaislin kohas Mnet, Jap: str. 1,429, Kawamura,
May 14, N. Y. Kaisha
BANGKOK
In Port on 35th May, 1897- Antors, German bark, from Singapore Ancora, Siamese bark, from Singapore Bonafide, Norwegian berk, from Dulayca Bay B.S. Gain, British str., from Singapor Borneo, Brilia str., from Singapore Toho, Nargiza bark, from Port Natal Glenhof, British str., from London Guelic British stoarser, 2590, Fish, May 1, fiscale: British str. from Singapore
Osarshal, Norwegian st., from Singapore SPONSOR,9, Col Henker, British str., 2,235, Dick, Butterfield &C. Elao, Britisa st, from Swatow
Sgyen, Swedish back, from Port Natal Syire, for Cantonanalyse vo
Tamara, Norwegian str, from Singapore Henigahan, Britial str., 1,054, W. Clarke, Sterling, Norwegian back, from Port Natal
Tollas, Norwegian sir, from Vesoner, Norm, bark, frout Cardiff. Wirja Swedish bark, Team Bombay-
HAC. & E, Steamboat Co., for Hacdo Hohenzollern, Gor. at, 2,069, Bleeker, May
23, Motohers & Cong?
Honam, Batish str,, 1,344, IL, C., & M. Steam
bost Co. for Canten Kiangnan Chinese at 1847, Juokay, May 21,
Clause A Gashi Moro, Jap, str., 2,063, Shibuya, Mny
34, Order
Krim, Norwegian str. 111, Irgeus, May 21,
Thedina, Matheson & O
Jardine, Matheson & Co.IS PROVA
Kusang, British str., 1,195, Payne, May 24 Keiyang, British str. 1,660, Unterbridge, May
25 Hutterfield & Swird. Kwongho, Britial steamer, 419, China, for
Canton Loosuk British str., 1,080, Jackson, May 21,
Yuen Fat Hong
Lyoomson, Geefate, 1,238, Heuermann, May 25,
Blomsen & Co
Passengers holding through ORDERS To EUROPE have the choles of Oreland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHEEN PACIFIC, CURTEA PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDY NOTE PACIFIC BALLWATE; Ales the CANADIAN PACIEZO RAILWAY on payment of 44 in addition to the regular tarif Fase Nano British steater, 359, Web, May 25,
SEM
having conretion with Company's Mail Steamers to ADEN SUEZ PORT SAID MESSINA NAPPA LEGHORN, and GENDA, 1150 VENICE and TRIESTE, all MEDITERLAKEAN, ADRIATIC,
Passengers holding orders for OVER LEVANTINE, and SOUTH AMEEJ LAND CITIES in the United States have, CAN PORTS unto CALLAOn San Francisco and Chicago, the opties Talang Cargo at through rates to PERSIAN GULF RAGDAD, cho BARCELONA VALENZA ALICANTE, ALMERIA
MALAGA. Stormship
"PISAGNO,” Contain Mancini, will le despatched an above on TUESDAY, the 1st June at NOON.
At Bounty the Steamers are discharging in VICTORIA DOO
Mongkat British str. 859, Calder, May 23
attorfeld & Swire
Douglas Lepralk & Colum
Pasig, British str., 234 Chinese for Canton Pashamir, British str. 2202, Vibert, May
P&O.E. N. Co TOAD, British str., 1862. B. W. Goggia, H
the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DENTER AND EID GEANDE
CME teamboat Cor for Canton other dintat connecting Hailways, end from Chicago to destination the choice of droot Hines, Tailes, Gorman steamer, 829, Calundir, May * Particulars of tas various routes can be had Tai On. Infish str. 765, Galilovuski, Chinese,
an application.A
Special rates (first alecs only) tre granted to
Missionaries, members of the Naval, Millay, Diplomatic, and Civil Services to European cffcials in verfico od Chins n Japan, and to
for Canfon
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN CID CHINA SQUADRON
Alexity, despatch-bost 10 guns, 5.000 h.p
Copt Smith-Dorrian, at Yokohama Algarine, sloop, 13.gens-bg, Cena. Ewen F.
Domville, ut Eceghong REN
E. Ringemill; at Hongkong Archer, cruiser, 14gus, 3,500 hp. Copa C. Centurion, shit, i mus, 1,000 kp, Capt.
8. H. Lagin, Nagusala
C. Galloway, at Hongkong Daphne, stoop, 14 guis, 2000 hp,, Com E. H sk, gun-temel curs, 30 .p., Lientom.
H. P. Barton, at Kankow Firehrund, gün-vessel, guns, 360 h.p, Licok
Com V. Maud ut Hongkong
Grafton, protected nicer 30 guns, 2.350 hp,
Capt. E. P. Jones at Nagasaki Handy, torpedo boat destroyer, guns, 4,000 hp, Lieut. A. Gillespie, at Yokola Hart, fornedo bost destye guns, 4,600 hp Liou HF. Saukespear, at Hongtoug
Humber, storcship Cort. Frunk Wyley, at
Hongkong
Immortalité, named craiser, 31 game, 8,300 23,hp., Capt. Hi Chibhester, ut Nagasaki
Iphigenia, craisor, 17 ans, 9,009 li.p., Capt. II. Dadding, at Singapore SQ Tauren, gun-vessel, gune, S70 hp, Cam. R. C.
Sparkes, at Boksing Sec
Tamarind Nor ste, 728, Donnerig, May 26
afterhold & Swim Panceville, British str. 1543, Brown, May 24,
Moyer & Co
Narsises, Licured artisor, 24 guns, 8,500 h.p., Cript, WCC Forsyth, at Hongkong Pozone, gan buat 8 guna 1,200 h.p., Lient.-
Com, St. John, st Chcianlps
**For further particulars regarding Freight | Government ofleials and their fuzile Thales British steamer, 820, Douglas, May Phonix, slcon, 14 ging-hp, Cap, R. P.
mnd Fessage apply to
1
Through Bills of Tading issued for trans- portation to Yokohams and vll
Parts, (lo sex Francisin, to Atlantio and Edland Cities of the United States, via Overland Hallway, to Havana Trinidad, end Flowerare, and to porta 2 Moxies, Central and South America, by the Company's and dongpeling Steamers,
CARLOWITZ & CO.
Agonta ge Hongkong, 1st May, 1807
NIPPON YUSEN KAISHA.
TAPAN-EUROPE LINE
MONTHLY SERVICE FOR LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE COLOMBU, PORT 1000BAID, AND MARSEILLES." -
AKE Colbyany's Besinalip ARKANAGAWA MARU,” Cutein J. Mookings, hill be despatched a ore on WEDNESDAY, the 9th June, at Arab
Fraga HOLD, KARBERG & CO.
Hongkong, 4th May, 1897
BEN LIND OF STEAMERS. FOR LONDON VIA SUEZ CANALA
BENLEDI
This steamar is fitted with suporton ascom-
right will be received on board until 4P.M. the day proricus to eling. Parcel Packages will be received at the Ofs mit 5 r. same day all Parvel Packages should be marked to address in full value of game is required
Consular Infoses to accompany Carro des. jined to pointa teyond San Francisus in the United States shond be rent to the Company's Office in Sunlod Envelopes, addensed to the
of San Francisco erak Collector of Custemi i
press
Cayton Ferjuha, duy hors on or shout 10th nodation for First-class and Second-class. For further information as to Passags and Jane will have quick unapatell as above. Passengers and ghted by Electricity Freight, apply to the Agency of the Company
throughond, & duly qualified Doctor is carried. | No. 7, Prja Central, For Freight or Pasinge, apply to say th
GIBB LIVINGSTON & CO For Freiglit or Passage, njuly to.....
By Agouts SVEA NIPPON YUSEN KAISHA.. gkoay, 21st May, 1997,
[1198) Hongkong, 17th May, 1897
£1164
8 VAN BUREN, Agent. Hougheny, Slot May, 1897.
. Doups. Lopril & Cả Vuican, Norw. 9, 1501, Anderson, May 25,
Chinese
Wampos, British str 1,109, Afoore, May 26,
Butterfeld & Sire
Woosung, British et 1,150, Clegg, May 25,
Butterfald. & BwireK BESA
sa
British at 1106, Waddare, May
23, Jarline, Mathisson Co
ANG BAILING VEĽMILA, Amy Tarot, Atu hk, 201, Warland, Apr. 30,
Standard Oil C5
Atlantic Carinas bk, 933, Kelkanberg, Mar. 31.
Chiness
Cochrane, at Hongkong
Pigm, ganhost, & runs 1,200 h, Liou
Com. C. J. T Dorier, at Laluan
Piqué, arusor, 22 guns; 7,000 hp, Cipt. À ̈ C.
Vorry, as Singapore-
Plorer, gunboat, 9 gans, 150 lip, Livut.-Com
De Horsey at Chungha Rainbor, craiser, 12 gaus, 7,000 p, Capt. W. 0.0. Forsyth, at Yokohama S Rattler, gunboat, 8yars, 1200hp Lient. Heh.
GA. Harding a Hongkong Redpole, ganbaat, 8 g, 1200 h.p., Lieut
Com. E. H. Griftu, nt Ningp Bulent, torpelo mang luash, at Hongkong"
wild, gauboat, 8 gan £70 hp, Capt. Me
Alpino, at Hongkong ZA Tweed, gun-vessel, & gans, 340 hp, at Canton Undaunteil, armourad griser, 34 guns, 3,500 hp,
Capt. Hallifax at Singapore Tibtor Emanuel, receiving ship, grine, Cou Try Andrian ship 1,181, Wall, May 11,modore Hellout, st augtong
SAWITorn, cost defonce ship, armoured; 10 gau Landsar Amr ship 1849, Stahl, April 121,000 hr., at Hongkong
Branel, British bark, 1,555, Frampton, April 9,
Standard Oll Co
Etas Pickners, German ship, 1,754, Rose, May.
25, Standard Oil Co Godiva, British ship, 1,318, Trunks, May 10,
Standard Oil Co
Chinese
Dodwell, Carbil & Co A
Luor A Nickel, Ame ship, 1,380, Nickel, Moy
At Standard Du Có Ch
Fred and Tolished by WARRES SMITH, BE 29, Wyndham Surcet, Victoria, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.