1897-05-19 — Page 4

NOTICE TO CONSIGNEES.

P.&O. 8, N. Co.'s Slumnshin

THE P

"DORNEO,"

U.S., MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

About 276kinat,, :" Forrow, at Noon:

NOTICE TO CONSIGNEES:

VESSELS ON THE HERTH.

DESTINATTON:

LONDON Coromandel Bistr LONDON,

YEHAEL'S FAME.

¡SocotraveNÁMTALA

LAO & BIO.

CAFFARE

FOR TENIGHT APPLY TO

20 SE DESFATORED

Britte

Painu BI Pin

PROB. N. U

Beynivar.

P. &0.8 N. Co.

Brit. str

HORNR

Kintuok!"

Britake

Porrollo

Kumagawa Maru

Jap: str

J. Bfnolanzie

Hanbetli Rickmers

Ger. str,

Rebbelrand

Ger, str.

CuppetA.

From str... Blang,

Fron, tr,

Brit, ale

Brit. str.

FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

Consiguees of Carga by the shero nad resei aro horeby informed that their goode are belag landed and pincel at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Golon Company's Godorus at Kowloon, where eich maigument will be scrted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the gorde ure landed

Thie vosso brings on Cargos

From Italy, ex ss. Sutlej,

From Madras, 43 ss. Secinešame. Optional goods will be lauded here nulosa lastractions are given to the contrary before 4.3., TO-DAY.

Good not clearest by the 19th instans, at 4 P.M., will be subject to rout,

No Fire Inearance will be effected by 120 in any case whatever.

All damaged packages et bileft in the Godowns and a certificate of the damage ob tained frun the Godowa Company within ten days after the rasgal's arrival hoie, after which no claims will to recognised.

IL A RITORIE,

Superintendent

Hongkong, 13th May, 1837.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE P. & O. . N. Go's Steamship

THE

"KAISER-I-HIND,"

FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS Consignces of Cargo by the above-mod wessel ure hareby informed that their Goeds Are being landed and flaced at thele risk in the Hongkong and Kewlon Wharf wad Go- down Company's lowas at Kowloon, where each, nonsignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obmined as soon as the gools are landed.

Thia vessel brings on Carge

:

Fram Londoa, &o., os na. Victoria From Australia, &o., ex us. Furramalla From Persian Gali, or 3.3. Efwz, Pemba,

sud Mobile,

Optional gonds will be lasted here nnis instructions are given to the centery before Goods not cloared by the 21st inst. of 4.za will be subject to rent.

4 P. to-day.

No Fire Tastavco will be effooted by me in any case whatever.

All damaged packages must be left in the Godowns and a cortißesto of the damage ebtained from the Godern Company within ten days after the vessel's arrival hero, after which as claims will be recognised.

A. RITCHIE,

Superintendent

.

Hongkong, 15th May, 1897.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP TACOMA,"

[1

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND KONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Oir or RJDU JANA S

BIRO (via Amey, Shu. TuunSDAY, May 2 Nageanki, Kabe, Inland 160; at DAYLIGHT Sea, and Kokehazia)... CITY OF PERING (

Shanghai,

Nagat,

TERADAT, Jabe & 1897, at Noor

-360, Yokohama, and Hono

'Kobe, Inland

[diu)

CINA (vła

Nagasaki, Kobe, Inlaid Sen, Yokohama, mi Honolulu)......

SATURDAY, June 20 1897, at Nouv

DEJANEIRO" will be despatched for TIE U. & Mall Blomshin "CITY OF BIO SAN FRANCISCO, VIA" AMOY, SHANG HAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, And YOKOHAMA, on THURSDAY, the 20th May, 1897, st Darrour, taking PARK and Fraight for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journay at any point en reale..

Through Passage Tickets: granted to Eag land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, sad to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be sh fained on application.

Passengon holding through URDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIO, routes from San Francisco, including the UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC TAILWAY on payment of

l'edit to the regular tariff rate

LONDON, HAVRE & HAMIDULO LONDON VIA STRAITS, &o. LONDON & ANTWERI, &o BREMEN & HAMBURG

BREMEN VIA PORTS OF CALI Prina durich MARSEILLES, TAVRE & LONDON Dorlagno MARSEILLES VIA SALOON, ST.,ydney HAYRE, HAMBURG & LUNDOS Antonor VANCOUVER, 5. SHANGHAI, ... Empress of Japan VICTORIA, B., v. FAMA Tazona... PORTLAND, O. THAMA Tang SAN FRANOL300

Cladon

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI Gaole*

SAN FRANCISCO V. AMOT, S'HA ko. City of RiodeJasbira SAN FRANCISCO

NEW YORK VIA SOTZ CANALA

NEW YORK FIA BUEZ CAFAL NEW YORK

SYDNEY, MELBOURNE, & SYDNEY. MELBOURNE, & VLADIVOSTOCK VIA SHAT, & NAGASAKI, Kos, & YOKOHAMA THASA VIA NAGASAKI & KUBE TOKOHAMA & KOBE YOKOHAMA A KOBEN YOKOHAMA DIRECT SHANGHAI, KOBA & Y HAMA SHANGHAI, KOBE & YAHA FOOCHOWAN SWATOW, Amor & TASU

Brits str

Aabort t Jackson

P.&O. 8. N. CoQuick despatch. Holliday, Wise & Co. On 25th inst Nippon Yason Kalsh On 9th Juan, at 4 PM Arnbold, Karbarg & Co. Os 28th Inst Meleborn 4020th inst, at ‚M Meisaries Murides. On 2nd Inst, at Noon, Messageries Maritionen. On 26th that, at Noon. Batterfeld & Bird Canadian Pacifle B. Cu Dowell, Cadill & Co. Bhawan, TammeH & Co. P.M. 8. B. Co. Dan 0. &0. 8. & Co. P.M. 8. 8. Ca.

Shewan, Tours & Co. "Dodwell, Carill & Co. Ehewan, Tomse & Co. Arahold, Karberg & Co. Buttardoll & Swire Nippon Ynen Kaisha Nippou Yusen Kaisha Nippon Yusen Kaisha Torgna, B.M.KOS. N Co

Beit atr..

Britt

Britst

Amor, str..

Falls of Des..

Brith

Look

Siku

'Brit str.

Rowley

Aladdin

Koriste.

Beljött

Clan Mackenzio

Brit, ahip

Iddes

Chinglu

Brit, str.

Innes

Omi Maru.

Jap, ete.

Young

Nagato Mara Tokio Maru Veron Taiyasn

Jan, str.

Nishinam

Jagi str.

Barstow

Brit. str.

Bit. atr... MOTO

Gor. at

Star

Eakura Mare ............ Afridi Caledonian

Jap, str.

Brady

Brit, ate.

Fran str.

Kansa....

Huiloong

Brit str Brif ala

Golding. Blano.. Semmerrillb Hodgius

C. P. R. SUMMER TRIPS.

On about 27th inst Today ASYL On 25th ist, at Noon,

On 21st ins Daylight." Oz 20th inst, Daylight.. Tomorrow, at Daylight

Quick despatchi On or about 30th inst On or stat 22nd inst. Quick despatch; On Sind inst, at P.M. On 21et inst, a, 4PM. On 4th Java, nt 4 PM.

On Mat Inst, 6 Noon," On 24th inst., 4P.M.

Te-merrow, at pon On 21st, inst., Daylight Tomorrow, at Noon. Of er about Stk inst. Oor about 22nd inst To-morrow, at Neon. Tomorrow, at Noan” VESSELS ON THE BERTH NORDDEUTSCHER LLOYD,

Battarfeld & Swiru Siernan Compan Nippon Tusan Ksichs Dodwell, Carlill & Co. Messagories Maritime Butterfeld & Swire Donglas Laprak & Co.

SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANKDA Comming 1st May, sud continuing through the Sammer, Return Tickets can be paveled to Banif, including Barth in Singing Car, and Meals on the Railway journey Frbih Vancouver, at the equivalent of £30. The Port of Us are SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, B.C. VANCOUVER, and permission is granted to SFOP-OVER at any Fort and antinue by a subsequent Stomar, Erory facility is offered for breaking the journey at any intermediate places in British Columbia to make excursions into the Rocky Mountaias.

KANFF-This puzzlor report, charmingly situated amongst the Tock and Glaciers of the Rocky Mountains, in the Canadian Natioun Pack, is justly celebrated for its natural Hot Salphur and Mineral Springs, magnificont'stonary, and olear, invigorating air. The large- sad well-appointed Hotel stands 4,530 fast above sox level, pzoviling its guest with all modern

747 comforts and Inzarles, also a steam-fauneb, rowing boats and anoes for misking excursions on the river and dumзrons lakes in the vicinity, where excellent ishing and shooting is obtaiuatis,

NOTICE.

STEAM FOR

PODT SAIDI MALA SINGAPORE, COLUMBO, ADEN, SUBZ, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. SEA AND BALTIC PORTS; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK LONDON, NEW YORK, DOSTON, BAL GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POETS. TIMORE, NRY ORLEANS,

Passengers holding orders for: OVER LAN UFFINS in the United States have, batrenn San Femmejang and Chicago, the option CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S THE COMPANY'S SHAARDE WILL CALL AT

of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PASIS10, UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GEANDE and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct lines, Particulars of the various rentes oan be lad on application.

Special rates (test class only are granted to Missionaries, members of the Naral, Military. Diplomatis, and Civil Services, to European ofloists in servico. of China and Japan, and to Governucut officials and their families.

Through Bills of Lading lamed for aus portation to Tokohama and other Japan Ports, to San Fraaniser, to Atlantic and Inland Cile of the United States, vin Overhand Railroy, to Havana, Trinidad, and Demers, and to ports

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAŬAJAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALFEY.

SOUTHAMPTON 20 LAND PASSENGARS

ANAND LUGGAGE. NH-CARGO CAN BE TAXYNOS THROUGH

BILLS OF LADING FOX THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION PEINZ HEINRION... Tuesday | 95th May. PREUSSEN

| Tuesday ... | 22nd June,

BATERN

SACHSEN PRINE HEINRICH PaRUSSEX

| Fuesday .,, | 20th July: Tuesday 17th Aig Tuesday... 14th Sep Tenisyth Ost. Tuesday 19th Nov. BATERN - Tuesday 13th Des.. FRANZ HNINRICH... | Tuesday 4th Jan.

1897, at 9, the Company's Steamship TUESDAY, the 25th cas of May,

and CARGO, will love bis Port as shove. CALLING AS NAPLES and GENOL with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,

Twin Sorew Steamships--6,000 Tons-10,000 Horse Power Speed 19 knots PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.).

WEDNESDAY, 19th May, 1897 EMPRESS OF JAPAN Comdr H. Pytus, R.N.2 EMPRESS OF CHINA. Comdr. R. Arohíbaki, N. WEDNESDAY. M5 Juno, 1897 MPRESS OF INDIA.Comic. 0. P, Marshall, R.N.WEDNESDAY, 30th June, 1897 CHE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the famous in Mexice, Corial and South America, by the WAND SEA OF JAPAN, Bar nerally make the voyngs YOKOHAMA to VAN Company's and connecting Steamers, jagged

COUVER 19 DAYS, saving THREE DAYS ton WEEK in the Trans Paside journay FROM TACOMA, VICTORIA, TOKO.

Freight will be received on board until4r..voiling the rough passages ganemily exporonoad in the latilades farther South) and make HAMA. KOBE, AND MOJL

the day pesvions to sailing Parsel Packages conncution of Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of MILE above Steamar haying arrived; Can-

signees of, Cargo acu, heroby ragrosted will be received at the Ofoe tutil 5 P. Gume the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and brass, the Continent PRINZ HEINRICH," Captaia . Cuppers,

connection is made at Montreal, Qanhao, Hellas, Kow York and Boston with all Trans-Atlantic day; al Parcel Packages should be asked to FROM THE PACIFIC TO TRE ATLANTIC WITHOUT CHANGZ

Lines which passagere to Great Britain and the Continent are given choice of address I fall; value of same is required.

Passangers Booked through tall principal points and AROUND THE WORLD Beturn SPECIAL RATES (First case only) granted to Missicatrina, Mambers of the Naval tickets to various points at zuluesi catos, Good for 4, G. 9, and 12 months Military, Dialunatic, ai Civil Services, and to European 03ails in the Service of China and Japan fravurnments,

to send in their Bills of Lading for annter signature, wid take immediate delivery of their "Goods from alongside.

Cargo impading the scharge of the Vossal will be landed and stotel at Consignens risk

and expence,

DODWELL-CARLILL & CO.

Agonis:

Hongkong, 17th May, 1897.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE P.&O. 5. N. Co's Stearnskip

BOMBAY,"

[9

FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named Tessel are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Gudown Company's Godowns at Kowloon, whers each consignment will be ported out molt by mark and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.

This vassel brlaga on Cargo im. Griods not claared by the 29r inst, at 4 FX, will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by me in aby case whatever.

All damaged packages must be left in the Godowns and cortidente of the damage ob tained from the Godown Company within ton days after the vessel's arrival hore, after which no claims will be recognised.

HA. RITCHIE,

Superintendent.

Coustine Invoices to accompany Cargo des fined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, dressed to the Collector of Customs at San Francisco

For farther information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Company, No. 7, Prays Central

13

J. 2. VAN BUREN, Agent. Hongkong 17th May, 1897. THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA.. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLY MONTH, AND LONDON.

THSOTOX BILTS OF LADING INSUND FOR BATAVIA, FARSIAN GULN, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. Steamship

COROMANDEL," Captain FH. Sevincer, carrying Ier Majesty's Mails, will be despatbed from this fog-LÜNDON (vin. BoEBAY), THURS. DAY, the 2thMAY, Noor, taking Passengers dad Cargo for the above Forts.

Silk and Valuables, all Cargo for France, sud Test for London (under armngement) will be transhipped at Colombo into a steamor pro- VESSELS ON THE BERTH ing direct to Marseilles and London; other cargo for London; d., will be convoyad vin Bombay without translipment.

Hongkong, 17th May, 1807.

OREGON RAILWAY AND NAVIGA

TION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP-LINE.

CHINA AND JAPAN.

Parools will be received at this Ofice until 4.M. the day before sailing The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Rills

For Further Particulars, apply to

PROPOSED BAILING FROM HONGKоra 1897. of Lading

(Subject to Alteration.)

..... Wednesday..... 19th May, FAUBANG TALING PASSENGEES AND CARGO TOR UNITED STATES AND CANADA A TEKLUGH RATES.- YUCE Steamship

-- BAUSANG "

will ha desalehed hence for PORTLAND, OREGON, BDG VICTORIA, via KOBE an YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 196 inst.

Consular Invoice of Goods for United States Points should be in QUADRUPLICATE, ami ne Copy must be sent forward by the Steamer to the care of the GENERAL FEMIGHT AGENT, Oregon Railway and Navigation Co., Portland, Oregon.

For further informations to Passara and Freight, apply to"

TOMES & CO. SHEWAN

Agents Hongkong, 18th May, 1887,

CHINA NAVIGATION COMPANY; LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE Company's Steamship

"TAIYUAN,"

1370

Captain Moore, will be despatched us abor

on:

TO-MORRÓW; the 20th it at Noon

For Freight or Passare, apply to it.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente

Hongkong, 17th May, 1897.

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

FOR SHANGHAI, KOBE, AND MAYOKOHAMA

THE Steamship THE

AFRIDI

r18.

Captain Golling, will 30 despatched as above on or about THURSDAY, the 20th inst.

For Freight or Passage, apply tu

DODWELL, CARLILL & CO.

11142

Hongkong, 14th May, 1897.

NIPPON TUSEN KAISHA JAPAN-AUSTRALIA: LINE.

MONTHLY SERVICE. (UNDER MAIL CONTRACT).

JOE THURSDAY ISLAND TOWNS VILLE, BRISBAND, SYDNEY,

AND MELBOURNE, S

THE Company's Steamship

AOMI MARU.“

HARITCHIE,

Buperintendent.

Hongkong, 7th May, 1807

PACIFIC MAIL SPEAMSHIP

COMPANY

NOTICE.

FOR SAN FRANCISCO. THE Company's Chartered Steamier THE Company's

AOLUDEN.".

will be despatelied for the ators parts on FRIDAY, the 21st fast at Daria.

For Freight or Passago apply to

JS VAN BUREN, SUORAMA Agent.

(1166 Hongkong, 18th May, 1897. COMPAGNIE DES MESSAGERIES**

MARITIMES.

FOR MARREILLES, HAVRE, AND

PORN AHLONDON

(Without Traneliparant.) Calling at SAIGON AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship

DORDOGNE,"

Captain A. Blano, will leave for the ahore Forts on SATURDAY, the 2nd int. at Noos

For Froght, apply talent

DE CHAMPEAUX,

Hougkeng: 18th May, 1897, COMPAGNIE DES MESSAGERIES: MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, KORE, AND YOKOHAMA THE Company's Stamsbi

"CALEDONIEN"

MA

Captain L. Mass, will be disparound for the ibere Ports, on or shout SATURDAY, the $2nd fitst

Hongkong 17th May, 1897.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR PORT DARWIN QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE

Company's Steamship

CHINGTU, Captain Lunas, will be despatched on SATUR DAY, the 22nd inst, at 3 P. SAARENE

The attention of Passurers in directed to the Bugarior Adommedation ofloral by this Eleanor Fitzt Class Baloou is uated forear of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Frau Pro. Captain (1.. Young, will ho despatched for the visions during the entire voyage.MEN

A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel le feel throughout will Electio Light NB-Retara Tickets Issued by this Com senger Accommodation and is Lted By Elen-pany to and from Australia are avaliable for return by the Rocmire of the Enstorn sit tricity throughout A.

shore parts en VILLDAY,

the 21st ist, ab.

This Steamer is fctel with Superior Pas

A duly qualified Doctor and Europaan Australian S... Co. si vine carat.

Slowarders are carried,

For Fright or Page, apply to

VIPPON TUSEN KAISHA.

Hongkong, 4th May, 1897.

For Freight or Pestge, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, CON FW Agente.

[1088

Hongkong, 17th May 1897

Clos

Tha strasti testazes of this Company's routa ambraca its PALATIAL STEAMSHIPS sound to none in a Work), the LUXURIANCE OF ITS BEANS CONTINEN TAL TRAINS the Company having received the highest award for ana at racat Chicago World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passag

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled..

For further information, Maps, Gaide Books, Rates of Passage, to apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder Street.

Hongkong, 29th April, 1897.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY-

LONDON, HAVRE, AND ATEN

HAMBURG..

LONDON, &

YOKOHAMA, VIS, NA GASAKT & KOSE LONDON

STEAMEUS

TU SAIL ON

КИМАВЕН.

B.E.L.Kilts.E. COROMANDEL

FH Seymour

VERONA

1. C. H.S. Tecque, H.N.E.

Bongsong, 1th May, 1997.

SOCETRA

J. Paine, R‚Ñ‹E. •••

About 16th ? Freight or Passage.

Noon, 20th See Special Advertisement.

May

Shipping Orders will be granted till Noor Spocie will be received on Foard until 5 PM on on SATURDAY, the 22nd May, Carge and MONDAT, the 24th May, and Parcela will hu received at the Agency's Office until Noon, on MONDAY, the 24th May. Contents of Packages are required. Ne Parcel Rocciple will be signed for less than $2.80 and Parcels should not exceed Tiro Fest Cubic in Masarement..

The Steamer has splendid accommodation. and carries a Docter sad a Stewardess y

Linen oan be washed on board, For further Particular, apply to

MELCHERS & CO.

magents

Hongkong, Brd Mos, 1997. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY TAKING CARGO AND PASSENGERS

* TO JAPAN, THE UNITED ASA STATES, A

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH- AMERICA, AND EUROPE, VIA THE SEOVERLAND HAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS.REGNA

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED BAILING FROM HONGKONG. GARLIC (TIN. Stanghai,

Nagasaki, Koh, Indand SATURDAY, May 25, Sea, Yokohama, an 1897, al DAYLIGHTE Honolulu)

DORIO (7ia Shanghai,

May

Noo, 21st Fright or Passage, (Passing. through the INLAND SEA)

About 27th

May For Freight.

Nagasari, Kolo, KTHDAY JOBS Land us, and Yoko 17, 1897, NOON

HABITCHIE, Superintendent.

hamala

BELGIO (via Shangha

11:

Nagasaki, Kobe Taisni TSDAT,

For Further Partionlars, apply in

VESSELS ON THE BERTH NIPPON YUSEN KAISHA JAPAN-AUSTRALIA LINE MONTHLY SERVICE. (UNDER MAIL CONTRACT)

FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA

THE Conghoy's Steamship THE

TOKIO MARU." Captain E. S. Barstow, wil be despot bed for the above parts on MONDAY the 24th inst, 24 PAT

This steamer is fitted with Superior: gedom- modation for et Class and Bacoad Class passengers AMBALA

A duly qualified Touter aud o Europan Stewardess are carried

For Freight er Fasange, apply to

A

NIPPON TUSEN KAISHA Hongkong, 17th May, 1897.

[1163

COMPAGNIE DES MESSAGERIES FOR MARITINESEVANS

PAQUEBOTS PORTE FRANGAIS.

NOTICE

STEAM FOR

BAIGON SINGAPORE, BATAVIA, * COLOMBO, BOMBAY, ADEN,

EGYPT, MARSEILLES MEDITER

RANEAN AND BLACK FEAT PORTS, AN LONDON HAVE FORDEAUX- FORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE. ON Company's Steamship N WEDNESDAY, the 26th May, SYDNEY Captain Anbert with Mails, Passengers, Speale, sa Cargo, will tears this Por for MARSEILLES BOMBAY

This steamer connects at COLOMEO with

July

6, 1597, at Noor. Sea, Tokohsis, and. Honolulu) gun d

HD Company's Steamship “GAELIC Teach forSAN FRANCISCO, SHANGHAL NAGASAKI KOUE

pia

-and

VESSELS ON THE BERTH THE CHINA MUTUAL SIRAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.

TOKOHAMA MAINLAND STA

HONOLULU 00- SATURDAY, the 29 FOR LONDON, TIA STRAITS AND USUAL FORTS OF CALL

MAY, 1897, at DAYLIGHT Taking Cargo at through rate for Glasgow, Liverpool, Continental Porte, River Plate; &o.)

HE

LE Company's Steamship

KINTUUK"

C. de La Parrelle, Commandor, willhe deamtaled As above on TUESDAY, the 25th instant.

Fur Freight &e, arply to

VEISELS ON THE BEETH

OCRAN STEAMSHIP COMPANY.

FOE HAVRE, HAMBURG, AND

LONDON, TIA BUEZ CANAL: TE. Company's Steamship

ANTENOR Captain Jarkan will be despatobol as above on or about THURSDAY, the 27th inst.

For Freight apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Ageats.

(938)

Hongkong, 3rd May, 1897

RICKMERS" REGULAR LINE OF

STEAMERS.

FOR BREMEN AND HAMBURG. THE Compexy's Steamship

Comp

ELISABETH RICKMERS,"

AGA SHIPPING IN PUET. Landsar, Amir, ship. 1,348, Baht, April 19,

Dodro Carlit & de Port Stanley, British 4m. bt., 2,187, Williams,

April 6, Standard Oil Co Torrindale, Brit. n bk.,,184, Buchatian, Feb.

6. Standart Of Co West York British bark, 639, Davis, Oct. 18,

Order

SHANGHAI

In Port pa1th May, 1997: Ansona, British 4m, lip, 2,579, Robins, April

19, Standard Oll

Bjerg, Norwegian str., 84, Nilsen, May 11,

H. Bylva & Co Chowobowice, Ger. str. 705, Baltmann, May 3,

Russo-Obiness Bank

Clan Bintanna, British ship. 1,987, Baskin,

May 11, Standard Of Co

Clan Mackenzio, Brit. str, 1509, Iddes, Feb. 15,

Jardine, Matheson & Co

Commonwealth, Fr. ste, 3,183, Anderson, May

Captain Behbahmund, will be despatched a 10, E. D. Bassoon & Cn abore on FRIDAY, the 28th insk

T

For Freight, apply to AWARNHOLD, KARBERG & CO;

Aponta.

Hongkong, 14th May 1807

3347

MOGUL WARRACK MILBURN LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. AHE Stowship MOGUL is withdraw Tand terplace talus by tho

Captain Rowley, to be despatched for the shove porton or about the 30th May, sho

For Freight or Penge, apply to

DOD WELL, CARLITE & COS

Hongkong, 14th May, 1897.

pua

NIPPON YUSON KAISHA. HONGKONG VLADIVUSTOCK LINE (MONTHLY SERVICE)

FOR VLADIVOSTOCK, VILSHANGHAI, CHEFOO, CHOMULPO, TAG48AKT, FUSAN, AND GENSAN.. RETURNING

VIA GENSAN, FUSAN, KOBE, SHIMO: NOSUKI, NAGASAKI, KEELUNG, FOOCHOW, AND AMDY.

HE Company's Steamship

NAGATO MARU,“ Captain M. Nishimura, will be despatchel as abors on DAY: the 4th June at 4P.

This Steamer is specially fitted with Supe tier Passenger Accommodation, saaaring every Confort to Passengers; and a good opportunity is therefore offered to persons desirous of enjoying a Summer trip to the North."

Passangers are allowed to Break their jour y a sny Point en route, and connections may be made at Koran or Japan Ports with other Lines of the Company. Reina Tickets

For Freight or Passage, apply to Hongkong, 14th May, 1897

NIPPON YOSEN KAISHA

Contest British bark, 486, Soderman, May 10,

Nila Moller and Bons

Coromandel Brideh air, 2,783, Seymour, April

190, P. & O. 8. N. C

Daphne, Geron str., 1.200, Samuelson, May 12,

Biemasex & Co

Dordogno, French str. 2153, Blanc, May 11,

Mesingeries Maritimes.

Framnes, Norr. str. 838, Wettergren, May 12,

Kioli She & Co

Glenlochy: British str. 297 HoGregor, May

10 Jardine, Matheon & Co Jardine, Matheson & Co N Glenshid, British str, 2,204, Jones, May 7,

Haean, Chinese steamer, 866, Wallace, May 5,

UM S. N. Co

Hinsing, British str., 1,533, Crockett, May 12

Jurile, Math & Co

Kanawa Hart, Jap str., 855, Sugimota, May:

10. R. Bylva & Co

Loongacon, Gor, str., 1,2b, Schula, May 11,

Sinsson & Co

Mary Norwegian burk 124, Andersen, May 10,

Olsan & C

Meofus Chinoso str., 1,339, Frigst, May 11,

0. M. 8. N. Ch.

Masselaran, British bark, 1,871, Vaughan, April

1. Standard Oil O

Dessun German str., 1,800, Formas, May 10,

Sorissen & Co.

Otara Maru, Jap, stat, 1,507, Ivor, Mar. 21,

Nippon Yusen Kaisha

Protolus, Aur. ships. 1,561, Watts, April 12,

Standard Oil O

Prius Heinrich, Ger str. 1,903, Campers, May

10, Molators & En

Rheingold, German str., 677, Gosewick, May 12,

Biersen & Cod, MA. PON.C Rohilla British stoor, 3,216, Criẻ, BI37 6,

Suikio Mara, Jap air 2,312, Coniner, May 12,

Nippon teen Kaisha Seiko Mara, Jap. str. 935, Kawata, May 10,

Hopkins, Dunn & Co

Sydney, Frenor str., 2,081, Anbort, Mayt,

Messageries Maritimes

Taishon, Chinese et, 1216, Klopfer, May 5,

CM.S. N. Ch

BC. Farnbam & Co.

Uzdsnated, Amr, ship, 1,617, Oleon, April 14, 114 Valkyrian, British bark, 198, Anderson, Dev. 15,

NIPPON YUSEN KAISHA

JAPAN-EUROPE LINE.

MONTHLY SERVICE. FOR: LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO, POET

SAID, AND MARSEILLES... #YHE

Company's Stusship

KANAGAWA MARU,” love on WHUNESDAY the 9th Jane, at Captain J. Mackenale, will be despatched as

This steamer is fital with superler recen modation for First-cinsa and Second-class Passengers and is lighted by Blentricity throngboat. A daly qualified Doctor is carriol,

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.

1164 Hongkong, 17th May, 1897

NATAL LINE OF STEAMERS

THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF GADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA in omnestion with INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly rice bence to CALETTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

Dining the TEA SEASON the following DIRECT STEAMERS will load, eciamencing at FOOCHOW, visc

FORGOLA 15th Jane and 1st Oct. OORGELLA 25th Jaly and 5th Deo. For freight and further particulars;

apply to

DODWELL CARLILIA CO Geral Agents for Chins and Japan.. Hongkong, 1st February, 1897.

SHIPPING IN PORT

HONGKONG, STEÄKIBBS.:

$21

Adm. British Blaaber, 2,517, Hill, May 16,

P& OB. N. Cov

Airli, British steamer, 2,433, Ellis, May 5,

Gibb, Tavingston & Co. Deareinlich, British str., 2,064, Cark, May 18,

Gibb, Livingston & Co

Chingping Chinese str. 1,050, Blake, May 17,

C.E. & M. Com

City of Rio de Janeiro, Amr. str. 3,150, Ward,

May 10, P. 31. 8. S. Co Cial Betish

Naval Fard

Nils Moller and Sons,

NAGASAKI.

In Port on 12th May, 1897. Ansons; British str. 1,888, Mucie, May 11,

Helme, Ringer & Co

Ekaterizoslov, Eus. str., 3,432, Troya, May 8,

N. Geng

J. B. Thomas, Amt. bk, 1,807, Lermend, April

80, Standard Oil Co

Rows British barque, 45, Barrier, May 10,

Browne & Co

Tairen Maru, Jap str. 1,791, Kata, May 11,

Nippor Yusan Kalahi. Vladimir, Eussian str., 1,107, Erickson, May 10,

Hole Ringer & Co Yikang, British steamer, 887, Smith, May

Browne & Ca

Torihime Mara, Jap.str., 5,200, Tasaka, May-11,

Japanese

KOBE:

In Pert on 11th May, 1897. Albingis, German stent, 101, Witt, May 6,

Faber & Voigt

Anping Maru, Jap, atr., 1,029, Conradi, April

17, Oaks Sheson Kaisha

Cornes & Co. Boaledi, Litish 365. 1,454, Fargjahar, May 3, Chingtu, British sir, 1,459, Jnce, May 8.

Batterfold & Sware Clayola aru, Japanese str. 1,040, May 3,

Ossks Shoes Kalaka Ctwaskan, British st, 1,234, Marphy, May 7,

Browne & Co

iz. Bickmars, Ger. st., 2,696, Robbelmand,

May 7, Maspe & Co

Emily Reed, Atir, ship, 1,489, Nicholls, Apr. 14,

Standar Oil Co

Fasan Mara, Japanese stoomor, 1,541, May 7,.

Dinka Shasen Knisht:

Baksts Mara, Jap, str, 3,813, Nivisos, May 7,

Nippon Yusan Kaleha

Lino Mard, Jag. str. 1,050, Nagano, May 7,

Japanons

Honehit M, Japanese str. 1,580, May 6,

Japanesei

Inca, Amr. sol, (5-x), 925, Birkheim, Mar 23,

Japanese

Jingca Mard, Jap str. 1,411, Pulai, Koy 5,

Nippon Yuen Kelatin

Kinni Marn, Japanese steamor, 1,411, May 9,

Japanese.

Mogal, British sh., 1,950, Wright, May 5,

Trumar & Co

Omi Maru, Japineso str., 1,567, Young, May 8

Nippon Yusen Kaisha

Tekan Hara, Jap. tn, 1,918 Dodds, May 3,

M.B Kaisha

Tamasai Mara, Jap, str. 905, Cape, April 1,

Shower

2,056, Sanderson, May 4 Osalin Shot Krish 350, Imison, May 9,

Butterfold & Swire

Coromandel, British str. 4661, Sermont, MayToro Haru, Japanese stentner, 1543, May-1,

18, P. & OSN. O

Daute, German steamer, 1,302, Popke, May 5,

May 11, OP. E. 05 Steamers of this line pass through the IN-press of Japan, British ate, 5904. Prbus, LAND SEA OF JAPAN and call at HONO Esinbraids, British str. 965, Tayler, May 18,

Shewad, Tomes & Lo Fatban, British str., 1,425, R. L. Blight, LULU and passengers are allowed to break

G. & M. Steamboat Co. for Canton their journey as any pant en route",

Through Passenger Tickets granted to Eng. HOLLIDAY, WISE & CO.

land, France, and Gretmany by all trans Atlantic Agents.

1130 lines of Steamers, and to the principal cities of Hongkong, 14th May, 1897:

the Cnited States or Causia. Bates in pati NORTHERN PACIFIC is of thus sacions Routes may be obtained STEAMSHIP AND RAILWAY upon application. M

COMPANIES.

FINLAND 8BA 07 JAPANIA HE attention of passengers is directed to the very cheap ratos uttered by this Line is the FACEED Coner and to the Izzation and EASTERN CINNs of the UNITED STATES CANADA and to HUROPE

Special rates (Brat class only) are granted to Missiounties, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Barrices, to European oficials in service of China and Japan, and to Government officials and their familles.

Passengers who have paid full fare, re-enak- ing at San Francisco for China or Japan (er HONGKONG TO LONDON 845) Excellent accommodation Fira casa Table.cs corza) within one year, will he allowed dis- DOSTOR and STEWARDESS Caried.

count of 10 pir vent. This allomer does not

HONGKONG TO NEW YORK $850

The Railroad travelling is seem to one chaply to rough farts from China and Jopen to tho Americno Continent Magniscent Soonery Burone

of the Rocky and CASCady MountKING. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK ronte.

All PALOEL PAORAGER should be marked to Passengers to Eupors may proceed by our of address in full, and gate will be received at the

the first class ATLANTIC MAIL LINES,

HONGKONG TO TACOMA $25. Rotos of Passage to other Points on application. Sascial rates allowed to members by Govt ent Services

PROFGRED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to alteration);

the S. SPOLYNESIEN wbloh vesel Tacoma —.——| 2500] Tronday | May 25. tako on her passengers and is lear

VICTORIA | 3,167,] Toesley | June 15 ing that port on the 6th Jrne, dirset to Sucz,

MEMURUS FOLYMPIA. 19,508 | Tuesday July 8 Port Said and Marseilles

PATHAN⠀⠀⠀ | 2,700₫ Tuceday... July 27

TAHE Stanmship

Cargo and Specie will be registered for Jon- dou as well as for Marseilles, and acoupled in a brong Marcelles for the principal places of Ecopé.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board til 4.P. Apecie and Parole until 3.on the 25th MA (Paccole are not to be sent in board they must be left at the Agency's Oleo. Contents and Value of Packages are required. For furtier Partioalors, apply at the Ccm pany's Office

GDE CHAMPEAUX,

Honkong, 13th May, 1807,

12

FOR NEW YORK VIA BUDZ CANAL FTE Samskip

ALADDIN

abere port oil or about the 22nd inst. Captain Sohjote will be despataked for the

Fer Freight, majdy to y RAASLEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 8th May, 1807

Ste

TACOMA sailing at Noor on TUESDAY, the 25th May will proceed to VICTORIA (0.1 ad TACOMA (Wal) via BHANGHAI KORE, YOKORAMA

Through Dills of Lading, izmed to Pasitic Coast Points, and to Canadian and United Blates Painte

Conenior Introines of Croods for United States Points should be in yadruplionte, and one ropy

Company's Office nam Fira rat, the day pre- vious to sailing.

Consular Inscious to neapmpany Carge des tized to points beyond San Franciscs in the United States slion he sent to the Company's Offres addressed to the Collector of Customs, Ban Francisce,

For further information as to Freigat or Postage apply to the Agoner of the Company, No. 7, Prays Central

J. S. VAN BUREN Agat Hongkong, 19th May, 1897-

FOR SAN FRANCISCO.

Blip FALLS OF DEM THE 100-2.1. Rritish

-

Jardine, Matheson & Co Farsang. British str. 10, Menem, May 15, Gaelic, British stosser, 2,600, Finch, May 17.

O&D.S. S Co

Goufallesh, British str., 1,494, Peters, May 18,

Jardine. Matheson & Co.

nilong, British sir, 769, Hodgins, May 18,

Derglas Topik & Ca

Dalwell, Carill & Jo

Wanderer, British 4m. bark, 2,801, Tupman,

Mur. 50, Standard Oil Ce

Zweens, British renter, 941. Nosbilt, May

M. Rose & Co.

YOKOHAMA...

In Port en 8th May, 1897. Antenor, British sir, 1.560, Jackson, May 7,

Batteriell & Swire

Arthar Titger, Ger. sh., 1,693, Deuter, Apr. 5,

Standard Oil Ca

Aryan, Amr ship 2017, St. Clair, April 13,

Standard Oil Co

Jarling, Mathain & Co- Astracana, British sh, 1,587, Griffiths, Max 10, Carmarthenshire, Brit. str., 1,889, Sincock, May Hi, Samuel Samuel & Co Dancow, British ale, 2,225, Dick, Butterfeld & Ed O'Brien, Amt, skip, 2,157, Oliver, Mar. 33.

Swire, for ContenAVEN A SE Standard Oil Co Hongshan, Bribal str., 1,054 W. E. Clarke, Eskdale, Brilish ste, 1998 Houston, May 3,

Milani Dussan Kaisha H&M. Steambost Co, for Mioso

Jardine, Matheson & Co. Bonam, British fr 1,344, H&M. Steam Esmeral, British ich.. 142, Harrison, May 5, Eva, Nororian st, 14, Hamon, May 5,

Ahrens & Co

beat Co: for Canton Kwangsang, British str., 989, Stalker, May 18,

Jardins, Matheson & Comp Ligating, Britial str. 2124 Spence, May 18,

D. Eassoon, Sons & Co Loongmion, Ger str. 1,245, Sohulz, May 18,

emeson & Co

CM.BN Co Asofco, Chiuce str., 1800, Trigast, May 18

Om Maru, Jep, str. 1523, Young, May 12,

Nippon Yuen Hafsh

Showa Temea & Co

scarshal, Norg, str. 345, Reichborn, May 15 Bie, German str., 1,109, Christensen, hay 13,

Jebsen & C

Gerda, German stommer, 9,111, Ehlers, May 7,

imer, firs & Co Hikossa lain, Jap str., 5,044, Hallstrom, April

Standard Oil Co Tranian, British ship, 2,707, Watt, Feb 5,

Jacob Chrisiongen, Norw: str. 1,088, Hansan,

May 7, Jardine, Matheson & Co

John McDonald, Amr, ship, 2,172, Stover, April

11, Standard Oil Co.

Kaisow, British etr., 2325, Warral, Mag 7.

W.. Stracham & Co Kate Flickinger, Amr kt. 452, April 18,

Prasar & Convent

Sakura Mars, dep: str. 1,852, Brady, May 14

Nippon Yusen Kaisi

Standard Oll COMBA Sim, British steamer, 999 Mossor May 15 R. D. Rice, Amr ship, 2,106, Carrer, April 23,

Bradley & Co Snagking Bildab str., 294, Dodd, May Hooke, Air, ship, 3,400, Hamilton, April 5,

Stoulard Oil Co Batterfield & Swire

Tacon, Britan ele, 1662, Whistler, May 14, Dodwell, Carlill & Co SANTANA Triang, British steamer, 1,503, Suver, May 16,

Jardine, Matheson & Co. Talignos British steamer, 977, Rolfe, May 15,

Jarding, Matheson & Co Taiyang, British steppier, 2,249. Nelson, May 15,

Butterfield & Swione Thesis Germpu str., 1,309, Stoke, May 18 Vorous Britzastomer, 1,950, Torque, May 17,

P&O N. Co

Wengkol British Bir 1,5 Stoalian, May 17,

Jardine Matheson & Co and will bare quick despateks,N Lock, Mauler, will load bare for the show port Wosang Beitel str. 4,127 Roops, May 18,

For Freight apply to

SHEWAN TOMES & CO

t be sent forward by the steamer to the careHongkong, 4th February, 1897

of the Freight Agent, Northern Pacifte Rail FOR NEW YORK

Parools must be sent to our Office (with address. Way, Tacoma, Waal

THE 100 A1 British Ship

[263

RAILING TESSLIK.

Amy Turner. Ar bk, 901, Warlan, Apr. 30,

Standard Oil Co

Chiness

Mac Atlantio, Gerrian bki, 633, Kolkenberg, Mar. 31, Branol, British hark, 1,555, Frampton, April 9

Standard Dil Go

Hatgama Mara, Jap. str., 1,157, Nirci, May

Nippon Yusia Kaleha

R TRUCH & Bros. Theodor, German ship, 2,100, Hamer, April 3, Verona Batish samor, 1878 Touque, May 1

Valean Norwegian str., 945, Anderson, May 7,

Granert & Co Yarre, French sit. 2,137 Coispellier, May 3,

BANGKOK,

In Port on 5th May, 1997. Antore German tork, from Singapore- Aureira, Sivasso bark, from Singapore Cerborns, Beltisi str., from Singapore Dean, Brit sh stri from Singapore Buket Tiura, Sinnes str. from Chantaboon.

Glenheim, British str., from London Mosquito, British str, from Kolisi-chang Produce, horwegian etz, free Singapura Osarahal Norwegian sir, from Singapure Bigyen, Swedish lark, from Port Natal Talaa, Norweriso str. from Winja, Swedish bark, from Bombar Venner, Norw, bark, from Curtis Wongkot, British st, frit Hongkong

marked in full) by 6r., on the day previous to OLAN MACKENZIE,”____ muiling Captain Ides shoirly expected from Shang-alis of Dee, British in, ship, 1,845, Look, Vet. Godiva British ship, 3,912, Trunks May 16, For further information as to Pasmge or bai, will hore for the above port and will16, Stazalard Oil Co

Standard Oil Cỡ “ bave quick despatch, Fraight, apply tóny t BRYNDDUDWELL, GALLIL & CO.,

For Fraghtapply to

Wyndham Stred, Victoria, Hongkong ARNHOLD, TARBERG & CO. Ivy, Amarian ship 1,381, Wall, May 11, Printed and Published by D. WANIE Su, at Geurial ógenta,

Chines Hongkong, 15th May, 1897,

Hongkong, b Mer 1807

[D

11093