1897-05-10 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH INDO CHANA STRAM NAVIGATION, COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECTŁ HER Obayang's township

T

"YURNSANG,"

Captain W. Waldilova, will be despatolod abero TO-DAY, the 10 inat, at 4-P..

This steamer has superior accommolution

for First Class Passagorz

For Freight or Passaga, apply to m

JARDINE, MATHISON & CO.,

General Managers,

11106 THE CHINA MUCUAL STEAM, NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

Hongkong, 7th May, 1897.

FOR LONDON, VIA STRAITS AND USUAL PORTS OF CALL. (Taking Cargo at through rates for Glasgow, Liverpool, Cantinontal Fords, River Ilato, &o.j TILE Compur's lowship

"KINTUCK."

C. de Tix Ferrelle, Commander, will be despitehod

as shore on TO-DAY. the 10th instant.

For Freight. &c., apply to

HOLLIDAY, WISE & CO.,

Agonte.

Hangkong, 4th May, 1997.

as

[1093

NIPPON YUSEN KAISHA. JAPAN-BOMBAY LINE.

MONTHLY SERVICE. (UNDER MAIL CONIBACT)

FOR SINGAPORE. COLOMBO, AND

BOMBAY.

THE

THE Company's Starship

KIIKE MARUE," Captain P. H. Going, will be despateland for tu above ports TU-MORROW, tas 11th fast al Noon.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON TUBEŃ KAISHA. Hongkong, 3rd May, 1907,

CHINA. NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

1062

FOR SAHARANG AND NOURABAYA TR Company's Steamship

SHANTUNO," Captain Frampton, will be despatched as aboves TOMORROW, the 12th inst., at Nook.

For Freight or Passage, apply to

BIETERFIELD & SWIRE,

Agents.

1039 Hongkong. 7th May, 1907. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- DATION COMPANY (Urver MALL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.) -

VESSELS ON THE BERTII. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY: TAKING CARGO AND PASSENGERS.

TO JAPAN, THE UNITED A STATESAN MEXICO, JENTRALIAND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE ONERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

BTKAMIRS. H

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Con Tro (via Shanghai,

Na garnki, Kobe, Fulani (Tuesday,

Bea Yekehrs, "and"

Hon palagi? GALU (ri Shanghai,

May

11, 1897, at Noor.

Nagasaki, Kohe, Frland SATURDAY,

Sen, okohama, and Honolu

DORIC (Sunghai,

LONDON

DESTINATION.

THE HONGKONG DAILY PRESS HOTALE WAS Idem, 1897.

VESSEIS ADVERTSED AS LOADING.

VERBRIČA MAHH.

CLAG & EM

CAPTAIN.

FOR TEXIGHT APPLY TO

NO 22 DESPATCHED

LONDON, &Coronel LONDON, HAVRE & HAMBURG

Adon...

Antenor Gisefn

LONDON VIA STRAITS, & Kintnok BREMEN MIA PORTE OF CALFrinż. Henrich MARSEILLER VIA JAPON, WTO... Yang-tao... HAMBURG & LONDON VIA CANAL Sathedon.. HAVED, HAMBURG & Ionor TRIESTE.. Brz C'ho; &e.......... VANCOUVER. HAL, & VICTORIA, RC, THAMA VICTORIA, BC, V. YHA SAN FRANCISCO VIA SKANGHA SAN FRANCISCO VIA B'ira, &o. SAN FRANCISCO

Espress of Japan Braemar ......... Monmonthehiro Coptio.......

Falls of Dee...... NEW YORK VIA SUEL CANAL Mogul... NEW YORK YIA SUEZ CASA.- NEW: TORK

Fatus, N. P.&O. S. N. Ca.. Joymnas

P.&O. 8. N. 10. HP.&O. £. N: Co,

Brit, niz.C.de La Porrelle Holiday, Wise & Co.

Almont 27th fast On 20th inst., at Noon. About 16th insta

Toing

On 25th Inst, at 9 AM. On 12th inst. On 13th inst.

Noon,

On or at 27th inst To-morbid, De

On 19th inst., at Noon. On 14th lust., nt. Noon On 12th Inat Tomorrow, at Noon, Oi 20th fast, at Noon. Quick despatch On or about 30th inst. ..On or about Bodiest.

Quik tlaspatch

Folthers & Co -Mussagories Maritimes....

Butterfold & Swiro Balforfield & Swird Sauder & Co Canadian Pacific B. Ca... Podvou, Carill & Co. Bhavan Tombs & Co. 0&0.9.9. Ca PM. B. 8. Co. Showan, Tovies & Co Dadwell, Carfill & C Bhowan, Toines & Co. Araheli, Karberg & Co. Butterfild & Swie Nippon Yuson Kaisha Siemsson & Co Nippon Yason Kaala ...Butterfli & Swire

Brit, ek Brit,

Brit. str.

Gozle. Cappota,ad From str... | Lidia

Britate, drier.

Brit.

Jackson

Aust, at

Breich.

Bril atr

Brit. str,

Pybus, u Porter

Brit. st.

Britt

City of Rio de Janoiro

Amer str...

Brit shook

Brit. st

Aladdin "

Brit.

Weight: Hohjett;

Clan Mackenzie:

Brit, ship

Iddes,

Caingtu✨.... Ori Mura

Brit. st

Innes...

Jap. str.

Cores

Dos atr.

its Young

Förek 12

Müko Maru.

Jep, str.

Going

Shantung.

Brit, str.

Veront...

Brit, str.

Breo

Brit. str.

Posoidon

Ass. str.

Mayer.

Kaisar Hind

Brit. str.

Baufel

Takzang

Brit. str... Rolph...

and Ith

SWATOW, AMOY & FOONBOW, MANILA DIRECT

Nanobang

Haltan.....

Yuensang

HAY

20, 1697, at Noor

Nagasaki, Kobo, 1.THURSDAY,

land Sou, and Toko 17,1807, at Noes. huran)

Comps Fe Stamskip "COPTI willbedispets for SAN FRANCISCO, mia SIANGHAL, NAGASAKI KOJE, INLANDSE YOKOHAMA, HONOLULU "or TUESDAY, the MAT, 1997, at Naos.

SYDNEY, MELBOURNE, & SYDNEY, MELBOURNE SINGAPORE, HAYRA & FAMBERG SPORE COLOMBO, & BOUBAT M SAMARANG & BOUBABAYA THANA TIA NAGASAKI & KORE YELAMA v. S'at, N'HAI,&KOB SHANGHAT & TOBE

TIENTSIN DIRECT TIENTSIN

SHANGHAI

Frampton

Tooque, R...0, 8. Co. P.&O. S. N. Co. Bishop

Sander & Co,

Brit. st...Flayson.

Roach Brit. str.

Brit str. Wadailore

0.8. N. Co. Jardina, Matheson & Co. Butterick & Swire Douglas Lapraik & Co.. Jardins, Matheson & Co.

Ou 18th inst, at 8 1.31.. On Plat just, at 4 PM. On 17th instij atd.p.m. To-morrow at Noon. Te-morrow at Noon. On 21st inst., nt No. About 14th inst. On 14th inst.," About 15th inst. On 17th inst, at 4 ras Teamorrow. To-morrow, at Noon. To-day at 4 PM

- CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S VESSELS ON THE BERTH

Steamers of this fine past through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO. LULU and passengers are allowed to bei ak their journey at any point ea route.

Through Passenger Tickets granted to En g land, France, and Goranny by all trans-Atlan to lives of Steamers, and, to the principal cities of Was Caited Stator or Canada. Naton and far i- sulare, of the various Routes may be obtain d nyen application.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTH BETWEEN CHINA, JAPAN AND HUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES, CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C

SPEED.

PUNCTUALITY.

SAFETY. Twin Serer Bloumehips-6,000 Tons-10,000 Harse-Power-Speed 19 Inote

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

Bunjeer ro. AZTRATION.)

EMPRESS OF JAPAN.Comdr, H. Pybus, R.KR. WEDNESDAY, 19th May. 1897

שון

TIS. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY:

VIA INLAND SEA OF JAZAN AND HONOLULU.

BHIPPING IN PORT

Hi Fi lemmer, 1,183, Rough by 9,

Doigus prik & Co. Hangchow, British str., 909, Bonnett, May 9,

Butterfold & Brio · Hankow, British st., 2,235, Disk, Butterfield &

Swire, for Contony, TU VAKAN Hourgban, British str., 1,054, W. E. Clarks, HL, O., & 31, Steambont Co., For Macon Holstau, German steamer, 985, Brut May 7,

Jabson & Co

Honam, Brilish sir, 1,344 T, 0. & M. Steam-

buat Co., for Contban Kalgan, British at 1,158, Phillips, May 9,

Satteriok & NH

Keangwat, Britishstr. 1,114, Unsworth, May 6

Yuen Fat Heng

Kintnek, British str., 2889, Parmello, May 4,

Holliday, Wisa & Co Kwonghol, British stormer, 419. Chimeso, for

Cariton

Lyeomson, Ger. str., 1,233, Heuermana, May 9,

Siemazon & Co

Mathille, German steamer, 888, Berg. May 3,

Jekson, & Co.

Mike Maru, Jap. str., 2055, Going, May 9,

Nippon Yusen Kaishia Monmouthshire, Brit Afz., 1,871, Evans, May G,

Showan, Toms & Co Nanchang, Britishstr. 1.000, Finisys, May 6,

Butterfold & Brico Onsing, British atri, 782, Kynook, May 6,

Jardine, Matheson & Co

Oscarshal, Norw str., 764, Feinberg, May 8,

Order

Pasig, British str, 931, Chinese, for Canton Peiyang, Gorman etr., 953, R. Kohler, May 6,

*Simsson & Co

Phra Chala Cham Klas Brit, str. 1,012, Figot,

May 7, Yu Fat Ilong

Phra Nang, British str., 1,021, Watton, May 8.

Yuen Fat Hong

Powan, Britiel str. 1842, S. W. Coggin, H.

C. & 3. taarabigat Co., for Caaton Pronto, German steuner, 720, Meyer, May 5,

Chinese

Shabtang, British str. 1,555, Frampton, April

30. Butterfell & Swe Strathean, Erit. str., 1,438, Miconboy, Apr. 22,

Jardine, Mithoyou & Do

Talcboong German atr., 828, Dahan, May 7.

Mayer & Co

Tai On, British ate., 769, Gallenati, Chinese,

for Canton

SHINING IN FORT. HER BRITANNIC MAJESTY'S SELPS IN THE CHINA SQUADRON Alacrity, despatch boat, 10 ans, 3,000. B.p.

Capt: Smith Dorrion, at Shangbui Archery cruiser. 14 gans, 3.500 h.p. Com C..

E. Kingsmill, at Manila Centurion, larship, 1 guns, 18.000 hp, Capt.

S. H. Login, at Hongkong Daphas, sloop, 15 gma,,000 hp, Com. II. 1,

C. Galloway, at Hongkong Endymion, cridaur, Gupt. W. W. Wilson, ot

Singapore

Lieut-Go

Esk, gun-vessel, 3 gans, 340 hp..

IL P. Barton, at lelang. izabrati, gun-rresel, 6 gums, 360 b. Lient-

Con Marl, st Hongkong Grafton, protected senzor, 30 guns, 7,350 hp,

Capt. E. P. Jones, at Nagasaki Handy, torpede-beat destroyer, 0 gars, 4,000 hp... Laut A. Gillespie, at Hongkong Hart, torpedo bont destroyer, guns, 4,000 p, Liont. H. F. Shakespear, at Hongkong Hamber, Lorship, Capt. Brank W. Wyley, it

Shangbai

Immortalité, armeured oraiser. 34 guns, 8,500

h.p. Capt. 1. Chichester, at Nagasaki Iphigin, criser, 37 guns, 9,00 h... Capt. H.

T. Dudding, ut Singapara Lanent, gun-vessel, guns, 870 hy, Com. It.U.

Sparkes, at Shanghai

Miners, cruiser, Capt. Jn. Q. Farris, ut

Singapore

Narcisas, arracaned craiser, 34 guns, 8,60€ h.p., Capt. W. C. C. Forsyth, at Hongkong Pencerk, guubost, B guns, 1,200 bp. Lieut-

Com. St. Joan, at Chomcipe. Pigmy, gunboat, 9 gune, 1,500 h. Lionh

Cum: C. J. 1. Derner, at Labuan Piqua, seriser, 22 gul 7,000 hp, Capt. A. C.

Corry, at Singapore.

Plover, günbeit, gaus, 10 hp.. Lent Cou

Do Horses, at Shanghai Rainbow, ortiser. 12 guus, 7,000 hp, Capt. W.

C. C. Forsyth at Hengkong Battler, grunboat, 8 gans, 1,500hp, Ligot. Hon.

G. & Tarlinge, at Hongkong Redpolo, ganbou 8 guns, 1,200 p., Linzt.-

Con. . H. Grafton on Yangioge Swift raubout 8 cue, 870 Lp, Capt. Mc

Alpine, nt Hong kong

Twood, g-ressol, guns, 340 hp at Hang.

kong

Undaunted, aroma od cruiser, gass, 8,500 b.p,

Cupt. Hallifax, at Singapore

Viator Emanuel, recurving ship, 20 guns, Cont

Toturtos, Gor. str., 1,813, Comaison, App. 30,

Sinossen & DS Victorio, Swedish Air., 989, Hellberg, Magicer sonst defence ship round, 10 gane,

PROPOSED SALLINGS PROM MONGKONG CITY RIO DE JAN

May EASY (via Shanghai, THURSDAY, Nagasaki, Kobe, Inland 20, 1897,₺NN. Sea, and Yokohama)... Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, June 8, Kobe, Inland Boa,

1807, at Noorang, British str., 1,106. Waddilove, May Yokohama, and Hono

7, Jerdida, Matheson & Co Zafiro. British steamer, 675, Cobban, May 9,

Shews, Tomes & Co

Special rates (ficut oines only), new granted to Missionaries, members of the Naval, Milija MPRESS OF CHINA.Comar, R. Archild. RN. WEDNESDAY, 981 June, 1897 CITY OF PEKING (CW). Diplomatic, and Civil Services, to Enzbern EMPRESS OF INDIA....Comic. O. P. Marshall, ...WEDNESDAY, 30th Juus, 1897 oficials in vervice of China and Jayon, and to 150 magailicont TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous L INLAND SDA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN Governmeal ofcials and their families

COUVER in 12 DAYS saving THREE DAYS to a WEEK & the Trans Penito JOEY Passangers who have paid full furn, re-embark (avoiding through passages, quaerally axperienced in the Istitulos farther South) and make ing at Bo Francisco for China or Japan (or connection at Vincouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of vine persed within one year, will be allowed diete CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lewe daily, and cross the Continent

FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGR connection is made at Montreal Quebec, Halifax, New York and Beston with all Trans-Atbulio count of 10 per chus, This allowance dore not upply to through fares from China and Japan to Lines, which passengers to Great Britain and the Contineat are given chalco èt

Passengers Bookel through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rotary Europe.

tickets to various points at relacad rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (Fiat class only) granted to Missionaries, Hachers of the Naval Japan Governmenta.

All PARCEL Pacxaess should be marked to

Closu

SATURDAY, Jam 28 1897, at NOON..

CHINA (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Tokohama, and Houalata)

EE U. S. Hail Steamship "CITY or RIO DE JANEIRO)" will be dispatched for FRANCISCO, SHANGHAI, SAN NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, on THURSDAY, the 20th and Freight for Japan, the United States,

and Hazopa.

widrees in fall; and same will be received at the Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Ofis in the Sarvice of China and May, 1897, at NOON, taking Pusgoigers, Company's Office until FIVE P.. the dag pre-Tac attractive features of this Company's ronfa embres its PALATIAL STEAMSHIPS socond to none in the World), the LUXURIANCE OF TT3 TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having roved the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), sad the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CATS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and thou appointments and Cuisine are anexosiled.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,vious to scaling.

COLOMBO, BOMBAY, KHERACHTEE, ADEN, MASSAWA. SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME, AND TRIESTE (Taking Care at through rates to Calcutta, MADRAS. PERSIAN GULT: Ben S, BLACK BEA, LEVANT, ADHATIC PORT9, also to. South Africa Ports.)

THE Company's Steamship

*« GISELA,”- Captain F. Bralich, will be despatoletas abero TO-MORROW, the 11 insti

Chrge will not be received on board after 3 P.M. prior toata of sailing,

For further information de to Passage and Freight, apply t

SANDER & CO.

Hongkong, 6th May, 1897. -

Ayouts.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR HAMBURG AND LONDON VIA SUEZ CANAL..

THE Company's Steamship

"SARPEDON."

Captain Grier, will be despatched as above

ou THUESDAY, the 10th Inst.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

F843 Hongkong, 3rd May, 1897. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

STEAM TO STANGHAI AND KOBE.

THE Compney's Steamship

Consular Invoices to scoumping Cargo doe. tined to points beyond San Francisco, in the United States should be sent to the Company's Olinas, addressed to the Collector of Customs, San Francisco..

For further information na to Freight or Passage apply to the Agunor of the Company, No. 7, Praya Contral.

J. S. VAN BUREN Agent. Hongkong. 23rd April, 1897.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO, PONDICHERRY MADRAS

CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER RANEAN AND BLACK SEA

PORTS,

LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTSOF BRAZIL AND RIVERPLATE. 12th May WEDNESDAY, the

Stocmain "TANG-TSE," Captain Didi with Mails, Passengers, Space, and Cargo, will leave this Fort for MARSEILLES via ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specia will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in transit throngh Marseiler for the principal Places of Encipe

Skipping Orders will be granted til Nomi Carge will be roesired on basil until 4 r Captain B Mayer, will leave for the sbors Specie and Parcels unl 3 r.at. any the 110

POSEIDON,"

places on the 14th inst.

For Fright er l'oesago, apply to

SANDER & CO.,

Agents. Hongkong, 8th May, 1897.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, JIMITED.

FOR TIENTSIN (DIRECT).

THE Company's Steamship

TAKSANG,"

Captain Rolph, will be despatched as above

MONDAY, the 17th inst, 'nt & reunus For Freight or Farsaga, apply le

JARDINE, MATHESON & CO..

Genel Managers.

1057 Hongkong 1st May, 1892.

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND * HAMBURG; (Taking Cargo at through rates to ANTWEEF, AMSTERDAM, ROTTERVAN, LISBON, OPORTO. LEVERPOOL, and BREKEN). IB Steamship FED

15 CERES": Captain Th. Fürek, will be despatole for the above ports on NONDAY, the 17th inst.nt

For Freight, upply to

Hongkong, 8th May, 1897. CENA NAVIGATION COMPANY, LIMITED).

May, (Parels are not to be sent on tol: they must let at the Agency's Office Contents and Value of Packages are required.

For further Particulis, apply at tus Com paay's Office.

G. DE CHAMPEAUX

Agent Honkong 30th April, 1897 OREGON - RAILWAY AND NAVIGA TION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP LINE.

+

For further information, Maps, Guile Bocks, Lates of Passiga, &c, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder Street,

Hongkong, 29 April, 1897.

Soumors of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point ou route.

Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Gerzitny by all trans-Atlantic lines of steiers, and to the principal elties of the United States or Canada Estes may be ob fained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE my the choi Overland Rail routes from San Francisco, inclucing the PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,

C. P. R. SUMMER TRIPS. SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF Contencing at May, and contlouing through the Summer, Beten Tickets au boSOUTHERN purchased to Barič, ivelading Borth in Slooping Car, and Magis on the Railway Jourboy from UNION PACIFIC, DENVER AND RIP GRANDE, Vancouver, at the maivalent of Eve. The Ports of Call are SHANGHAL NAGASAKLand NORTHHEN PACIFIC BAILWAYS also the CANADIAN PACIFIO BAILWAY on payment of KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, B.C., and VANCOUVER, and permission is granted to STOP OVER at ang Post and continue by a subsequent Steamer. Every facility is offered £4 is addition to the regular tariff rate. for breaking the journey at ang intermediate places in British Columbia to make so into the Rocky Mountains.

BANFFThis popular resort, charmingly situated amongst the Peak and Casiers of the Rocky, Meavtalas, in the Causdian National Park, is justly celebrated for its natural Hot Sulptar and Mineral Springs, magnifinint scenery, and fler, invigorating air. The large and well-appointed Hotel stands 4,500 fest above 533 lovel; providing its guests with all modern comfort and luxuries, also a sleam-lanach, roting houts and canoes for making excarzione en the river and numerous lakes in the vicinity, where preallout fishing and shooting is obtainable. {747

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON, &c....

TOKOHAMA VIA S'HAL,

NAGASAKI & KOES, SHANGHAT

STEAMERS

COROMANDEL

FH. Seymour BORNEO,

EP. Bishop

K&BAI-HIND

C. L. Daniel

•

LONDON HAVRE, AND CADEN

RE. L. Hill, PNG HAMBURGADAL & YOKOHAMA, VĨA NA- (VEEONA

CASAKI & KOBE ELLONDON

CHINA AND JAPAN. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOSE 1897. (Subject to Alteration J MONMOUTHSHIRE | Wedzosday... th May, TARING PASSINGERS AND CARGO FOB UNITED STATES AND CANADA AT THROUGH RATES. THE Steamship. Ma

MONMOUTHSHIRE” will be despatched hancs for PORTLAND, UBEGON, and VICTORIA, BC

WEDNES KOBE YOKOHAMA, DAY, the 12th inst

Consular Invoices of Goods for United States Points shople be in QUADRUPLICATE, one flory must be sent forward by the Steamer to the cars of the GENERAL FREIGHT AGENT Oregon Railway and Navigation Co., Portland,

SIEMSSEN & CO., | Oregon.

For further information as to Passage and [1110 Freight, apply to

SILEWAN, TOMES & CO.

∙Agenta

TOR PORT DARWIN, QU CENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE

THE Company's Steamship

**CHING TU,“ Captain Innes, will be despatched on TUES DAY, the 18th May, at,3M

The attention of PRAGUE is directed to the Superior Accommodation offaved by this Steamer. First Class Baloon is einted forwart of the Egiave 4 Refrigerating Chamber ensures the apply of Frush Pro- visione during the entire voyage, BAYAN

A daly qualiton Burgeon is tarried and the Vessel is filled throughout will Electric Light N.P.Ret Tickets izved by this Cang- pany to and frors Australia are available for Folarry the Etentours of the Eastern and Anilian S. 3. Co. and bird worst.. For Freight er Penago, byly to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

Hongkong, 24th April 1897.

NIPPON YUSEN KAISHA. JAPAN-AUSTRALIA LINE

MONTHLY SERVICE. (UNDES MAIL CONTRACT)..

FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE, BRISBANE SYDNEY, AND MELBOURNE. Y THE Company's Steamshiji

OMI MARU,"

Hongkong, b May, 1897-

[2022

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA ADEN EGYPT MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON

THROUGH Bills of Lading, FASTED FOR

BATAVIA, PERSIAR QULE, CONTINENTAL:-

AND AMERICAN FORTS. RHE

Blowship

COROMANDEL,”

Hongkong, 8th May. 1697.

TO SAIL. ON

Nop 20

BEMARKS

Noo Soo Special Advertisanoat Admit 14th? Freight or Passage. (Passing May through the INLAND SEAS About 25th Fright or Passage.

May

About 18th 2 Fright or Passage.

May}

con, le 2 Freight or Passage (Pessing through the INLAND SKA)

Ahont 27 For Fasight.

U.HS Tocgas, N. May SUCOTHA

J. Paine, F.RayS For Further Particulars, apply to

VESSELS ON THE BERTH NORDDELTISCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMEO, ADEN, SUEZ,

PORT SATU KE NAPLES GENOA, ANTWERP, FRUMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

PÄLSO,SAL

H. A. RITCHIE, Superintendent.

VESSELS ON THE BERTH

* NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.

VIA INLAND SEA OF JAPAN. NE attention of passengers de directal to the very cheap rates offered by this Lire to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and DAGTEBY CITIES of the UNITED STATES AZĀ CANADA SE to EULES,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALDoor

TIMORE. NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTS

HONGKONG TO T Excellent sccommodation. First class Table. and STEWARDESS carried, de

The Railroad travelling is second to none on

HONGKONG TO NEW YORK $250, the American Continent Magnificent Scenary of the BODY and CASCADE MOUNTAIN The YELIGTetore NATIONAL PARK route." Passengers to Euters any proceed by one of the first class ATLANTIC MAL LINES.

HONGKONG TACOMA 3225.

THE COMPANY'S SCRAMBES WILL CALL AP SOUTHAMPTON TO AND PASSENGERS AND LUGGAGE N.D-CARGO CAN BE TAKEN OF THEQUGH

BILLS OF LADING 70% THE TADSCIPAL 1 Bater of Presage to other Foints on application. Special gates allwed to members of Qocorn- PLACES IF RUSSIA.

ment Services, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUISECT TO ALTERATION) PRINZ HIDINGION... Tussday... 25th May TRCASEN Tassday 22nd Jung SACHEN. | Tuesday... | 20th July. BAIKENLA

Tuesday 17th Aug. PAINE HEINRICH.

Tuesday

14th Sep

1.Tuesday

12th Oct.

PROPOSED SATLININ FROM HONGKONG. (Subject to Alteration]

3,601 Friday Day 14 2,549 | Tuesday May 25

BÉARMAR TACOMA VICTORIA | 3,167 Tesday Jun 15 OLYMPIA ....... | 2,608 | Tuesday... Joly B FATHAN... | 2,700 | Thestay214) July 27

HE Ship

BRAEMAR Capitala Porier, sailing at Noon FRIDAY, the 14th May will proceed to VICTORIA (1.0) and TACOMA (Wash. Lis SHANG HAI, KOBE, and YOKOHAMAA

Through Dills of Lading in to Panific Siefs Painte

Captain H Seymour, carrying Her Majesty hails, will be aspetohed from this for LONDON (via BOMBAY), en 'THURS DAY, the 20th Max, at Nook," thing and CARGO, will lesyo this Port as abor Coast Points, and to Canadian; naj‹ Brited

Fassengers and Cargo for the abovo Poris

Bilk and Valusblen, nil Cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a slenter pro- wooding direct to Marwillos and London; piler cargo for London will be conveyed via Bombey without transhipment,

SACHNEN WARNED

Tajeday 9th Nov. BATEND

*** | Tuesday... 7th Des, ¡ PRINT HEINRIOR... | Toneday... 4th Jan.

TUESDAY the 25th Gny of Mas. 1897, 9, the Company's Steamsh PRINZ HEINRICH Captain O. Cuppert, with NAILS, PASSENGERS, SPECIE CALLING at NAPLES and Guso.

Consular Invoices of Goods for United States Shipping Grdess will be granted till Noor Points should les inquireplicate, and ono copy SATURDAY, the 2nd May, Cargo and rest be sent fortant in the steamer to the care Secte will be received on Board until a ton of the Fright Agent Northern Pacifo Rsil MONDAY, the 24th Altry, and Parcels will way Tacoma Washiz

o rocived at the Agency's Office until Noox, Parcels must be sent to one Office (with address

Pozengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States Fave, between San Francisco and Officego, the option of the SOUTHERN FACIVIC CASTRAL FACIFIC, LRION PACIFIC, DENTE AND RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and fro Chinago to lostination the choice of direct lines. Particulars of the various contes can be had on application.

Special rates (first olase only) are granted to Missionarie, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families

Chinoso

ALLING TESSELS, Auy Turner, Amr bk, 001, Warlord, Apr. 30.

Standard Oil Co... Atlantic, Gerusan bk., 63 Kelzenberg, Mar. 31.

Chinese

Brutol, British lark, 1,555, Frampton, April

Standard 00 Co

Falls of Des British 4m, ship, 1,515, Lork, Fol.

18, Staalari Qi Co. A Landsee, Amr, ship, 1,948, Stabil, April 12

Dodwell, Carlill & Co. Mary L. Cashing, Aver.ship, 1,575, Pendleton,

April 12, Amold, Karborg & Co Port Stanley British 4. bk. 2.187, Willis,

April 6, Standard Of Co Torrisdale, Brit.. bk, 2,184, Buchanan, Fob.

6. Standard Oil Co West York, British bark, 688. Davis, Oct. 18.

Order

SILANCHAL

In Port on 29th April, 1897, Ancona, British 4-, ship, 9,570, Lolls, April

Standard Oil Co Bonmehr, British siz. 1,935, Boutillier, Apr. 13.

Gibb. Livingston & Oc Clay Mackenzie, Brit: str., 1,509, Iddes Feb 15.

Jardino, athezon & Co.

Geramandel, British at 2,783, Sormous April

20. P. & 0.8. N. Cu Fungehan, Chinese str., 88, Lows, April 28

O. M. 6. N.Co Faslin, Chingas steamer, 1,54, Lust, April 3,

C. M. S. N. Co Kongsang, British sh., 889, Stalker, Apr. 28,

Jardine. Matheson & Co

Mirzapore, Brilisa ste., 2,168, Leudon, April &

P. & O. S. N. Co Masselerg, Beitish back, 1,871, Vaughan, April

1. Standard Of Co Niorstein; Gannau str. 739, Bechstrob, Apr. 26,

H. Bylva & Cò ̧. Otaru Maru, Jap str, 1,507, Inc, Mar. 1.

Nippon Yuson Krishn Pastoing, Amr. ship, 1,561, Waits, April 12,

Standard Oil Co

Rewa. British bark, 154 Barrier, April 16,

Hopkins, Done & Co

Salvator, Amr. sch., 444, Janeen, April 17,

FL. Snathlaged

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Jupan Ports, in Sau Francisco, to Atlantic and Inland Cities Satsuma Mara, Jap. st., 1107, Nives, Apr 28,

Nippon Yungen Kaisha of the United States, vis Overland Pallway, totoro Nordicks, Dan. str. 596, Soon, April Horana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers, N

Freight will be received on board until 4 PM the day provions to sailing. Parcul Packages will be received at the Office until 5 P.,'me day all Parcel Packages should be marked to

dress in full; value of same is required Consular Invoices to necompany. Charo des. tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Ofice in Sealed Envelopes, addressed to to Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passags and Freight, apply the Agency of the Company, No. 7, Prays Central:

S. VAN BUREN, Agont Hongkong 4th May, 1897.

[3

22, GN. Telegraph Co

Undaunted, Anc, ship, 1,647, Olsen, April 14,

5. C. Frein & Co. Valkytion, British bark, 193, Anderson, Dec. 15,

Nils Moller and Sons Vladimir, Russian str., 1,100, Sjdhoff, April 7

Reso-Chinese Bank Wooning, Chinese steamer, 746, Ron, July 5,

*Bezort & Co ! Yangtse, French sir 2,382, Latin, April 25,

Messageries Maritimes

YAGASAKI

In Port on 29th April, 1897: F. Fulker, Air, ship, 1,800, Matthews, Mar.

29, Standard Oil Gö Fareks, Amy ship, 1,900, Darrah, Mac. 21,

Standard Oil Co

Kanngawa Mars, Jap. str., 5,8)), Mckers,

April 27, Nippon Tuson Kaisha Mary, British braque, 424, Anderson, April 28,

Order O TE

Nagato Mara, Jay, str. 1,149, Miyati, Fob

Nippon Yoson Keisha

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, Quin, German str., 1,146, Johansen, Apr, 24,

E

Steamship

"ALADDIN."

Holme. Ringer à Co s

Socctrs, British steamor, 8,000, Paine, April 28,

Home, Ringer & Co

11, Japanese

Captain Schjatt, will be despatelusi for the Tateyama 31nra, Jap.str. 1,317, Shirakats, Arxi above port on or about the 22nd at.

For Fright, apply to

SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 8th May, 1897.

1102

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR HAVRE, HAMBURG, AND LONDON, VIA SUEZ CANAL

Company's Steamship

THE

ANTENOR" Captain Jackson, will be despatched as above on or about THURSDAY, the 27th inst

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agusta

Hongkong, 3rd May, 1907.

1938

NIKE KOBE

In Fort où 27th April, 1897. Auping aru, Jap, str. 1,023, Conradi, April

17. Nippon. Yoon Kaichu Asagio Mars, Jap. otr, 1,521, Hamnis, April

24, Nippon Yasin Kid Ellen Bickoners, Ger. ate, 3,162, Strausk, Aptil

•18, M Raspe & Co

Emily Read, Aar, ship, 1,189, Nicholls, Apr. 14,

Standard-011-07T

Fukuoka Mara, Jap: ftr. 1,561, Swamidzu, April

"23, Osaka Stesen Kaisha, m Inca Amr.sela (5.), 925, Birkholm, Mar, 98,

Japaneso

Is Mart, Jap. str., 771, Yamauchi, April 22,

Nippon Yusen Kaisha.

Kaga Meri Jantae steamer, 599, April 25,

Japan950 Keelung Mara, Jap, str., 195, Wills, Mar 31,

Osaka Bluson Kaiaus

madora Hollond, at Hongkong

1.000 hp. at Hongkong

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Kornitoft, Busing protected araiso, -3--36 grans, 9,000 hp., Capt Molas, ut N’saki Ad. Naohimaff, Kusshu armoured craiser, f

guns, &0007; Capt. Nebogatoff, at N'aaki Alent, Russian gumbons, 8 gans, 1200 hp,

Capt. Elkisky, at Vladivostock Alger, Freneli protected creiser, 30 guns, 8,251

hp., Com. Bontot, at Blavishai Arcona, Gorman cruiser, 18 grua 2,400 b.p.,

Capt. Booker, at Yokohama Ample, French gunboat. Ggans, 453 h.p., Capt.

Jonet, at Bangkok Bayar, French flagship, 36 gay 4,500 h.p.

Com. Fortin, at Saigon, Bongo, Port, gbt., 3 guns, 400hp., Lient-Com

Antonio Talonc da Costa a Sifre, at Maco 1,150 h.D. Bore, Russian gan-resel, 13 guns, Capt. Molas, at Yokohama Borton, American griser, 8 guns, 4,030 p.,

Capt. F. Wilde, at Nagasaki Comets, Fronchi gunbont, 6 guns, 150 h.p. Cal,

Simon, at Shanghai- Cormoran, German cruiser, 13 guns, 2,700 h.p.,

..".

Capt. Brassalis, at Taku. Dimitri Donskoy, Rasstan artonar maisor. 34

guns, 7.50 hp, Cam. Witgift, at N'eaki Edancur, Freni craiser. 8 guns, 2,00 hp,

Captain Texter, ut Fovebor

Forisit, French crniser, 3 g, 2,061 hp,

Capt. Delo, at Chismulpo Gaidamak, Ritssian torpelo bont, 18 guns, 3,500- h. Capt. Serabrenik, Nagasak? Graminstaly, Tussiau iruiced craiser, 12 gana,

--2,000 p, Capt. Mohitoly; at Shanghai. Imperator Nicolai 1, Russian Ungahip, guns,

8,000hp, Capt. Formen, at Yan Capt. Da Boi, at Kobe Isano, German craiser, 23 guns, 8,000 Lp, Kaiser, German Dagship, 20 gum, 7,503 hp..

Capt, Zaye, at Taku Kaiser Franz Joseph £, Austrian cruiser, Capt

Ven Yaling, at Amoy Koningin Wilhelmina, Netherlands cruiser,

Capt. Dircks, et Shangha Korea, Russian criser, 14, 1,600 b.p

Capt. Chaykorsky, at Komorets. Ravian craisor, gus, 2,150 hp,

Capt: Lindestroem, at Yokohama Krayager. Bussian raiser, 18 gms, 1,800 hp,

Capt. Beklemishanit, at Naski

Lion, French gantost, 6 guns, 600 h.p., Capt, Mains Aur gunboat, & gan, 1873hp. Com.

Papaix, at Salpea

zt Kores

Mandour, Russian ernisar, 14 gans, 1,400 hp..

Capt. Kashaloff at Nagasaki Monocacy, Amr craiser, guns, 830 h.p.,

Com. 0. H. Forauholt, at Shanghai Nareznik, Russian censor, 14 gans, 1,800 bp.

Capt. Zarine, at Vladivostock Olympia, Amorino Ragship. 14 gaus, 17318 b.p

Capt. JJ. Raid, at Yokohann Oivazny, Russian Goured cruiser, 1 gaol,

2,500 lp., Capt. Radloff, at Nagasaki Pamiat Ave, Russian armoured cr. 30 guns

8.000 hp, Cape. Warning, ut Yel Panther, Austriam cruises, 12 gaus, 3,509 Ep

Capt. Kloppel, at Chefoo Pivier, French, ganpoet, guns, 300hp., Com.

Vedel, at Bangkok

Prixxess Wilhelm, German craisor, 18

8,000 hp, Capt. Tole, at Kobe Reis Rasen dagelip, 15 gros, 13,500 .p.,

Com Balionoff, at Nagasaki Silatch, Busdian gunboat, 4 guns, 1,200 hp,

Capt. Barronulf; at Vladivostook retch Bussian tubeat, 13 gane, 1,200 b.p.,

Capt. Aetrou, of Tienta Triomphante, French aimerved er. 23, 4,500 bp, Capt B, de Brafizul, at Srigon Constoll, at Bangkok Vipore, French gonbont, & guns, 427 hp., Capt.

Vostock, Russian torpedo guabcat, & pans, 650

.p.Com. Molchousky, at Vladivostock Vainik, Russian torpedo-bost, 15 game, 3,500

hp., Capt. Engali, at Nagasaki Yakat, nesen gar bost, 16 ans, 590 b.p.

at Vladivostock

Yorktown, Ame greuboat, & gans, 3,302 hp.

Com, Blockten, at Shanghet: Zalinka, Russian ornizor. 30 guns, 2,500 hp.

Capt. Vandowskrall, at Nagasaki Zaragoza, Mexican cruiser, $ runs, 1:200 h.p.

Capt. Monasterio, ut Singapore

HUHSLAN TORESPO FLOTULLA, (Sea going) IN Borgo, 3 guns, 1,100 h.p. Revel, gaus, 78 h.p Sweaborg, 3 guns, 780b.p

(det and 2nd char) Foxl, 1 pan, 420 hp. MOGUL WARRACK MILBURN LINE

Okanogan, Amr sahr, 603, Moure, April 2, Jaktchicht, raas, 70 h.js Norgen, guns, 2,500 lup. FOR NEW YORK TIA SUEZ CANAL. | C&D,Truding Co

THE Steamship

Oni Mara, Japtus str., 1,867, Young, Ape, 25, Norvelz, 4 guns; 2,900 hp.

Nippon Yuson Kaisha

*MOGUL,"

Salu & Co

Shiganoum Mern, Jap. str., 1,538, Snday Apr 26,

Nippon Yusen Knieba

Podoremik: 1 gun, 220 by

Skorpion, gun, 220 h Bootchens, guns, 970 hp.

Captain Wright, will be despatelet to the Samaritat. British 4-m. bark, Doster, Mur: 50S, 1 gan, 220 h.p. above part on or about the 30th inst. For Freight or Fassere, apply to

DODWELL, CARLILL & CO.

Agents Hongkong, 4th May, 1897-

SHIPPING IN PORT,

HONGKONG- WINAMPIK.

[991

Airlio, British steamer, 2,433, Elbis Lay

Gibb, Livingaton & Co Aladdin, Norwal, 1988, Chiott, May 7

Showan, Tours & Convite Dodwell Carlil & Co Braemer, British str 2,316, Porter, May 8, Chieng Hook Kias, British str. 955, Maddox,

May 8 Chinese

Bophile Rickmore, Ger. atr, 2,013, Bruns, April

4, Standard Oil Co

Tani Mart, Jap. str., 095, Capo, April 1,

Osaka Shosen Kaisha

Togai Mare, Jap, etc., 1,694, Bayeshima, April

20, Hipp Yusen Kaisha. Teycabins Marn, Jap, str. 688, Tnonve, Apr. 23,

Nippon Yan Kaisho Wantlist, British 4m bark. 2,801, Tupano,

Mar. 30, Standard Oil Co

Nippon Yuse Yano Mam, Jastr., 1,685, Iki, April 21,

'pisha BAGKUK

Parcel will be received ut, this Qffles MONDAY, the 24th May. Contents of marked in fall) by: 5 7.3£ un the day previous to reldra, British ateamor, 1,574 Cass, May 9, Caron, British str, from Singapore.

4 F. the day before waling. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note

the terms and conditions of the Company's Bills of Lading,

For Tarlier Particulars, apply to

HA RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 7th May. 1697.

FOR NEW YOLK, ANUT THE 100 A1 British Ship

Cuplain Young, will be deasatchel for the

Lovo port on FRIDAY, the 21st Inish, at

3. Steamer is Atted with Superior Pas-ACKENZIE senger Accommodation and is lighted by Else CLAN tricity throughout, de

A duly used Doctor and a Europan

Stewardess a sarried, a

For Freighs or usage, apply to

NIPPON TUSEN KAISHA.

Hongkong, st May, 1897-

[1088

Captais Idder, shortly expected from Sling.

hai, will lead hure for the above port and will have quick desiatok, m

For Fright apply to

BANAARNHOLD, KARBEEG & CO.

Hongkong, Mey, 1997.

1093

ba signed for kes than $3.50 and Parents should

exved Two Foot Cubic in Measuremmt. The Steamer hun spidid nocompilation

Packagero required No Parcel Recoipts will sailing N

For further Information es to Pro Fanight, apply to

DUDWELL, CARLILL & 00,

General Agent". Hongkong, 8th May, 1897- CHINA NAVIGATION COMPANY, JAMITED

TORTIENTSIN.

and carries a Doctor and a Stewardess.

Liter can be washeel on boar For further Particulars, apply t

MELCHERS & CO.,

Hongkong, Sri-May, 1897.

FOR SAN FRANCISCO.

HE 100 A1 British Ship

FALLS OF DEE

THE Company's Steiráskija

"NANCHANG..

Joeding, Matheson & Co Chingin, British str. 1,459, Innes, April 26,

Enter field & wires Chunsang, British str., 1,418, Baller. May 9,

"Jardine, Matheson & Co. Cluden, Britis.str., 2,035, Sanderson, May 4,

·Baral Ford Captio, Brite sir, 2,744, Bealby, April 1,

0086.0%

Dants, German framar, 1,502, Eopte, Hay,

Doyo Mara, Jap afr., 1,232, Bakamoto, May,

Nippon Yusen Kisha

Captain Finkyson, will be despatched a Fatalian, British str. 1,426, R. L. Blight, H.

C&Steinboat Ca, for Cantan Froj Danish steamer, 395, Sunder. May 9. For Fraight or Passage, apply tớ Look. Master will lost here for the shove port above on TUESDAY, the 11th just, sad will have quia lespatch.

BUTTERFIELD & SWIRE, AL Marty

Mallage ? Agents,

Funbun, Chinese str., 1,504 Lunt May 8,

CM 8, N. Co Hongkong, 3rd May, 1897.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & C03 Hongkong, 4th February, 1897.

11067

In Port on 2011 April, 1897. Antors, German bark, from Singapore Bukot Tings, Siamese str., frem Obantalon Cam, British str, from Singapors Cho, British str, from Singapore Dean, British str., from Bingapore Frogner, Norw, str., from Singapore Glenholm, British atr. from London ovate, British ate, from Singaporo: Kong Beag British air, from Hongkong- Medoen, British ete, from Singapore Mosito, British r., from Kok-si-cheug Quartial, Norwegian str., From Singapore This C. C Klan, British str, from Hongkong Phra Nang, British str., from Stalow Prosper, Norw, str. from Singapore Biggen, Swedish lark, from Tort Natal, Taichion, British str., from Hongkong Tamarin Nerw. str., from Singapore Tolius, Norwegian str., from Veronor, Nor, bark, from Cardiff. Winja, Swedish burk, from Bombay

Sterluid, 1 gun, 220 hp. Strauss, 1 gum, 220 b.p. Sunguri, gans, 1,800 p, Uspori, 4 guns, 1,800. p.

SPANISH SQUADRON AT THE PHILIPPINES ISLANDS.

aas, Oom T. Cabezas. Argos, in Commission 508 tons, 600 hp..

Com: A. Martin de Olivo.

Castilin, oruiser 3,266 tons. 2,600 hp, 23 guns,

Lent A Barrorkating

Don Antonio do Utos, eruiser, 1,160 tuk, L523:

by B guns, Com. E. Robivo.. Don June Austria, cruiser, 1,359 tens; 1,500

ky, 13 gans, Com. J. de a Copos Elesno, garbat, 500 tone, 000 hp. 7 geus,

Lieut. Com. F: Escudera..

Cem; troopship 35 tons, 600 hp, 2 gane,

General Alava, troonship 1300 tons, 1,000, h.p., 2 gang Lout Cam R. Rodrigues Trujillo. General Lezo, Funboat, 520 tons, 600 I., 6

gs, Lent-Com. It. Bouba. Isls de Luzon, protected oruiser, 1,048 tonn, 2,900 b.p., 10 guns, Com F. Burreto Tela de Chiba, protopled craiser, 1018 tous, 2,000 p. 10 gana, Com. D. Regalado.“ Maule, troopship, 1407 tons, 750 hp, 2guas,

Lieut. Com J. J. Okamis

Marques del Dnere, gunbont, 500 tons, 550 hp, guns, Lieut-Gem S. Morena do Goerra, Reina Cristi craiser, 3,529 tons, 3,97 bp,

21 gun, Capt. L. Cadars, at Hongkong Velasco, oraiser, 1152 tons, 1,500 kr. 7 gus

Com Reboul

Printed and Published by D. WARRES SMITH,

29, Wyndham Street, Victoria, Hongkong.