NOTICE TO CONSIGNUEN. "SHIRE" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSMANRES
FROM NEW YORK,
*
THE Steamship
CARMARTHENSHIRE." Captain B. Sienok, having arcived from the above, part. Consignes of Cargo and rely informasd a thoir Goden are being landel at their risk into the Bodowns of the. Hang- kong na Kowloon Warf and Godown Cei jany, Limited, at Kowloon, and stored at Con- bigmois risk al expense.
No Chane will be admitted after the Gauls. have left the Godownis, and all Goods realning andeliver after the 20th inst. will be subjust
To cont.
All bruke, chated, out deviagoi gronda Lo be in the Golewan, where they will be examined on the 29th inst. At 480
.
This oussel brfuga on Cargo from Lendu steamer FLINTSIITRE.
No Fire Isarano has buon affect Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN TOMES & CO. went
Kongkorg, 24 April, 1907;"
BEN LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Starship
"EENLEDI."
VESSELS OF THE BERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED: PRA
FOR NAGASAKI AND KOBE. THE Company's Stormshi p
**CHINATU;
Caudain Inncs vill bo dasyatous is abaro: TO-DAY, the 30th inse, at 10 KM.
For Freight of Passage, apply th
BUTTERFIELD & SWIRE
Agente, Hongkong, 27th April, 1997. V
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR SHANGHAI.
BE Company's Stuntskip
[986
DELFINATION.
LONDON, MO............ LONDON
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL JE, 1897.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
BONDON VIA SUEZ GANAL...................... BREMEN VIA PORIS OF ALL LONDON & ANTWERP, AC MARSEILLES VIA SALTON, TO, HAMBURG & LONDOR VIA CANAL TRIESTE, STRAITH, C'ka, dzá! *f SEATTLE, WINGTON, V. M,&c, Sakura Maru VANCOUVER V. BILANGHAI, &c.... Empress of Japan... VICTORIA, B.C., HAMA... Mount Labanon VICTORIA, B.C., &c., v. Yu. Moninouthedre SAN FRANCISCO VIA SANGHAI Coptis... SAN FRANCISCO VIL SAT do. SAN FRANCISCO NEW YORK VYA Suus CANALenaabr SYDNEY, MELBOURNS, &
P. & 0.3. N. O P&O. B. N: CS: Batterdald & Swire Melchera & Co. Nippon Tusen Kaisha Mussugeries Maritimes. Batterdald á Svizo Bander & Co. Nippon Yusan Kaisha Cain Piño Go, Dadwell, Carlilk & Co...... Shuvan; Fangs & Co. 0.2 0.8. B. Co. P.M. 8. 8 Co
VESSEL'S NAME,
INLAGIVA RIG
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
Mirapor Adea
Belt at Brit, at
Konalaus
Britt
Jephson H Towell
Prinz Hoinrich
Gor. str.
Riojaa Naru
Tap. str.
Tovas ond
Yang-trå!!.
Fres, etc.
Lika
Sorpedos....
Brit str,
Grior
Vindobosa
Abs. utr.
Holen
Jap. st.
Brady
Brit str.
Prbag, R.N.,
Brit, atz
McLea
Brit struju q
Peru...
Trit. str. A
Autor str.
Fallas Dos.
Brit. bb,
Lock
Brit. str.
Boutlier......
Chingta
Brit.
Innes
Herth.
"Gor at
Intimbro
Saizung
Brit str.
Shimtong
Brit, shr.
Bagami Mara
Jáp, st.2
2015
Y HAMA VIA NAGASAKI & KOBE. YOKOHAMA & KOBE.
Aucons.
Gazda
NAGASAKI & KOBE
Okingta
Bris. tr. Inne
SHANGHAI, KOBE & Y'HAMA.......
Argyll
Brit, str.
Ward^!
YHAMA...SAL, N'ALK, & KOBE Sunda'
Brit, str.
Aukrowa
SHANGHAI
Bohillo.
Brit et
Colo
SHANGHAI
Havan...
Brit. Et
Frier
TIENTSIN DIRECT
Kwing
Brit str.
Outörbridge
SWATOW, AMOY & TASUTA..
Haidan
Brit. str.
MANILA VIA AMOY,
Sungkiang Vraning.
Britt Span. str.
Bathurst Dadd.. Geltisalo
Captain Frazier, will be despatched as above 'SPORE, HATRE, HAMBURG
axTO-DAY, the 30th ist, at Noor
For Freight cr Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE Agonte
[902
FROM ANTWERP, LONDON, AND
SINGAPORE.
ONSIONERS of Cargo are hereby" in-
at their risk into the Ilongkong and Korleon Wharf ad Godown Company's Godown's, whace sudjor from the Wharves livery may be obtained.
No Claims will be admittel after the Goods hare left the Godowns, and all Goods recaniq- ing delivered after the 1st pox will be adbject to rodit
All claims against the steamer must be pro- sented to tits Unsigned on or before the Srl prox. or they will not be recognised.
All broken, chuted, nid damage? Chols are
to be left in the Godowas, where they will be
zaminal in De 30th inst., al 3.P.M.
No Fire Insures has hesin officeted.
Bills of Lading will be eauxtesigned, hy
GIDB, LIVINGSTON & CO.
Agents.
Hongkong, 24th April, 197.
STEAMSHIP." YANKA."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
YONSIGNEES of Chingo from Loulou ea Orterel" and "Dordogne" from Bor- denas exile de Dunkerque En unannotion with abore Steamer, are hereby informed that their Goods with the exception of Opium: Treasure, and Valmbles, me being lauded and stored at their risks into the Godowne witho Hongkong and Kowloon Wharf and Golown Company Limited, at Kowloon whevén delivery may be otwined immediately after hunding.
Optimel Cargo will be forwarded on uatoes intimation is reesived from Aes Consigaess before 11. requesting it to he landed here.
Bill of Lading will be contorsigned by the Undersigned.
Goods romalying unchained after Saturday, the 1st May, will be subject to rout and landing charges.
All Claims must be spit in Lome on or before Saturday the 1st May or they will not he recognised
All Dawged Packages be examined en Friday, the 80th instant, al 9 p.m.
No Firs Insurance has been cifectel.
G. DE CHAMPEAUX,
Agost Hongkong, 4th April 1897.
· OCEAN STRAMSHIP COMPANY.
YONSIGNEES per Company's Steamer
A ULYSSES"
are hereby notified that the Cargo is being in large into Craft, analfor landed at the Go dorus of the Undersigned; in both curve it will Like at Consigneus risk. Tha Gage will be roady for delivay, from Craft or Godown on and after the 25th inst.
Goods xelivered after the 5th May, will be subject to rent. All datanged Goods must bo loft in the Godowns, where they will be examined at 7 A-m on the dth May.
BUTTERFIELD & SWIRE,."
Agenta
1011
Hongkong, 27th April, 1697. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI
GATION COMPANY, LIMITED..
KOTIOR TO CONSIONEDS.
SINGAPORE:
Hongkong: 29th April, 1647:
INDO UNA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG," "AND"
CALCUTTA
THE Company's Steamlip
-"SUISANC,"
STRAITS & BOMBAY,
SCORE, PENANG, & CALOUTTA BAMARANG & SOURARATA VLADIVOSTOCK VIA S'HA,
Captain Galsworthy, will be despatched as above. MANTLA DIRECT
TODAY, the 30th in. at YOL
-
For Freight or Passie, apply to
(1020
JARDINE, MATHESON & CO.,
Gadner Maingers. Hongkong, April, 1997. "MOQUE" LIKE OF STEAMEES. FOR SHANGHAL KODE, AND
·TOROBAMA.
* ARGYLL,"
Captain Ward, will be despateand as abare cu
or about TODAY. the 30th inst.
For Freight or Pasange, apply to
PODWELL, CARGILL &:00.,
regi Wangkong, Zim! Apríl, 1897. :
Acenis.
U.S. MALL LINE. PACIFIC MAI STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROFOUND SAILINGS FROM HONGKONG.. Penuria Shanghai,
Nagasaki.Kobe, Laland (SaronDay, May 1, Sen, Yokohama, and 1897, at Noon. Honolu
TUESDAY,
May
2, 187, at Nova
CITY. OF, BIO DE. JAN CINO (rin Shanghai, Nagaraki, Kobe, Jaland Sea, and Yokohama) CENT OF PERING (vin)
Shanghai, Sagesak,TUESDAY, June 8
Sou Kobe, Inland
1897, at Noox. Thoham, & Han
·lula)..
E. 8. Steamship "PERU I will be despatched for SAN FRAN CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, TNLAND SKA, YOKOHAMA, and HONOLULU, SATURDAY, the Ist May, 1907, ab Noox, taking Passengers and Praight for Japan, the United States, and Europe, adv. 2"
Stromos of this the pars through the LAND SEA EN JAPAN, and wall at HONO: LULU, air pasiongera Ace slowed to brisk their Journey at any point en fontei
Through Parcars Tickets granted to Eag land, Fennos, and Germany by all trans-Atlantic lines of stormes, and to the principal cities of the United States or Chanda. Rates may be ob tained on application.
Fassagers Lolding themagh URDERS TO EUROPE har the choice of Overland Buil routes from San Francisco, including the
CENTRAL PACTFK SorTHERN PACIFIC,
UNION PACIFI, DENVER AND RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC BAILWAYS; also the GANADIAN PACIFIO RADWAY on payment of
addition to the regular tariff rate,
Frazengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States bare, between San Francisco and Chinge, the opsion of the SoUFIE PACIVIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIMS, DENVER AND RIO GRANDE and attier direct comecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lins, Particulars of the varions routes can be had on application.
Spackel rates (first class only) are granted to FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND Misionarias, menbora of the Naval, Military, Diplomatin, and Civil Services, to European BE Company's Steamshiji
onials in Borrion of Chim as Japan, and to Government officials and their familien. M
QUE DE STEENKAI"
having arrived from the above ports, Con signees of Cargo see horoby dormed that their Goods are being in at their risk inte the flocons of the Hongkong and Kewives Wharf and Godown Co., Karloos, whence delivery may ba obtained. TENN
No Chine will be sited after is Goods have left the Godowns, and all chims must be sent in to the piles of the undersigned beforá Noon en the 4th May, or they will not be recogida,
All broken, chafed, and deered goods are to be left in the Gozowe, her buy will be extrained on TVRDAR, the 4th Mug,arm.
No Fire Insurancs Ina bem effetod, quit any floods remaining in the Godowns after the 4 Moy, will be subject to roam
Bils of Lading will be countersignall 37. HOLLIDAY, WISH & 004:
gconta, vak
Hongkong, 27th April, 1812.
12020
NAVIGAZIONE. GENERALE ITALIANA. (Florio and Rabattine United Companies) NOTICE TO CONSIGNEES FROM BOMBAY AND SINGAPORE, THE Steamship
ALETTI3BRO'S having derived from the above ports. Consignees of Cargo by her stu hereby informed that their goods me being lauded at their risk into tie Godown of the Hongkong and Kowloon Whart and Geden Co., Tamild, Winicial, honee delivery may be obtained. Perihal Goods to be taken delivery of fametiately
No Elaims will be admitted After the Goods have left the (dodowis, and all Cisims must be eant in to the etice of the right before Noca an the 4th May, or toy wil net he recognised.
No Fire Insuzion has been effectel and avy goods tomaining in the Godowns afer the 4th May will be subject to reut
Bill of Lading will be evlerigned by
CARLOWITZ & CO.;
Hotong, 27th April, 1857
WARRACK LINE OF STEAMERS.
NOTIOR TO CONSIGNEES. STEAMSHIP NEGYLL” A FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND.
STRAHS: OXSIGNÉES of Cargo are hereby in
formed that all good are being handed at their risk info to Godmrpe of the Hongkong and Kowice Wharf and Color Compaty. at Kesleon, wlience and for time the Wharves
delivery indy ly obtained,
T BE of Ladin issued for trans portation to Yokohama and other Japan Forte, Ju San Francisco, to Alinatio and Inka Citas of the United States, is Overland Tailway, to Havana Trinidad, and Danicrats, and ta poris in Mexico, Central and South America, by the Company's and soundling Stearness p
Freight will be received on board nutil.n. the day grevious to stiling. Parget Packages will be receivot: ul- the Office until M. Bu day: all Tarcel Packages hold be marked to address in full value of same is required
Consular Invoices to accompany Cargo do tied to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sestod Envelopes, addressed to the Collector of Customs S Francisco,
For further information at to Pasg n Freight, apple to the Agoucy of the Company, No. 7, Praya Contral
1. VAN BUREN, Agout Hongkong 10th April, 1597.
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-EUROPE LINE MONTHLY SERVICE
FOR LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO, PONT SAID AND MARSEILLES. FHD Company's Steamship
i
RIOJUN MARI Captionsend, will be despatched as above TOMORROW, the 1st May at 4 R instead of an previously advertised.
For Freight or Passage, orply to
NIPPON YUSEN KAISHA. -Hougkong, 26th April, 1897
(999
CHINA NAVIGATION, COMPANY, LIMITED
FOR MANILA VIA AMOY THE Company' Steamship
BEST SUNGKIANG,
Itri sten
Brit. str.
Hildəbrandt Balisto y Galsworthy Frampton Onoma Mudie
Ghana Ehlors
Showan, Tones & Co. Gibb, Livingston & Co.. Butterfield & Swire ... Stemwen & Co Carlowis & Co. Jardine Matheson & Co. Butterfield & Swire Nippon Ynn Krisha P.&O. 8. N. Cloth. Siemen & Co Butterfeld & Swire 12 Dodwell, Carlill & Co. P. & O, S, N, Cɔ, P.&O.S. N.. Co. Butterfeld & Swirs Butterfeld & Bwire. Douglas Lupaik & Co.. Butterfeld & Savire. Brundio & Co
EZ
29 BE DESPATCHED,
Os 6th May, at Noon. About 15th May:
On 3rd May, at Noon.. On 20th Mayi ni Tomorrow, at
...
On 12th May, at Noon. About 19th May. On 3rd May
On 15th May. At Noon Od 19th May at Neon Today, at Noo in Thath Mage
On 11th May, at Noon. To-morrow, at Noon Quick despatch. About 7th May. On 18th May, at 3 r.14. Où 4th day. Tomorrow, at Noon.. Today, at 4 P.M. On 6th Moy..
On 7th May, ob-4 PM. On 7th May, ab Woon. Tomorrow, at Noon.. Today, at 10 Br On or about 30th ins." Tomorris, at 10 am. : About 1st May To-day at Neom. On 6th day; at Tomorrow, at Noon.. On 3rd May, ut 4 PM. To-morrow, at Noon
AM.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S VESSELS ON THE BERTH
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FÁST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES Y Mahe ke leta CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 8.0.
SPEED,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAE. THE Company's Steamship.
TH
...
MENELAUS," Captain Towell, will be deepatahed above on MONDAY, the 3rd May, at Noon,
* For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agouts, Hauckoni, 29th April, 1897.
STEAM NAVIGATION COMPANY. THE FENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND
PUNCTUALITY. SAFETY. Twin Serve Steamships--6,000 Tons 10,000 Horse-Power-Speed 19 kuole PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.), AM EMPRESS OF JAPAN Comdr, H. Pybus, R....... WEDNESDAY, 19th May, 1897 EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, E.NE WEDNESDAY, 9th June, 1507 EMPRESS OF INDIA Cod. O. F. Marshall, ...WEDNESDAY, 30th June, 1897 THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the Iamous"
INLAND SEA of JAPAN and timally make the voyage YOKOHAMA TAN COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifle journey. (avoiding the rough pages generally experiencod in the latitudes further South) and make sonuestion at Vanaver with the PALATIAL TRANSCONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leare daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Queboo, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantis Linos, which passengers to Goat Britain and the Contineat are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD RE Stearnship tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
TRAL RATES ( est class auly) granted to Missionaries Members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Oficiale, in the Service of Chine au Japan Governmonta.
The attruelive Leatures of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at rocant Chinago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
rough which the Padway pasaba.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS W this route are owneland operatol by the Company, and their appointments and Cuisine are inexcelled
For further information, Maps, Guide Booky, Rates of Pastage, &c.; apply to
D. E. BROWN, General Agent, Pedder Street...........
Hongkong, 29th April, 1897-
C. P. R. SUMMER TRIPS. SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER AND BANFF. Commencing t May, and continuing through the Summer, Return Tickets eán hà parchiaved to Band, including Berth in Steeping Cor, and Meals on the Railway journey fro Varburer, at tim gevalent of 50. The Ports of Call are SHANGHAL NAGASAKI KORE, TURQHAMA, VICTORIA BC and VANCOUVER and permission is granted to STOP-Oy at any Fort and continue by a subgent Steamer. Every facility is offered for breaking the journey at any interosdiate plages in British Columbia to make excursions into the Robky Mountains.
BANFFThe popular resert, charmingly situated amongst the Peak and Ginoters of the tee Candian National Park, la justly oelebrated for its natural Hot Ecoky Mducituias, Sulphur and Mineral Springs, magnificent scenery, and clear, invigorating air. The largo and well-appointed Hotel stools 4,500 feet above sea level providing its guests with all modern comforts and luxuries, also ustsam-lanach, rowing boots in canoes for making excursions.eu the river and numeros lakes in the vicinity, where excellent fishing and shosting is obtainable.
Fot
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERU
TO SAIL ON
EEMARKS.
1747
10A.M. 1st Fraight or Passage. (Passing S.G.D. Andrewa... May through the INLAND SEA
About Istight or Passage
YOKOHAMA, VIA S'HAL, (SONDA
NAGASATI & KOBE
Near SHANGHAI
ROHLELA...
F. Cola
(MIRZAPORE LONDON, &c...
J.T. Jephson YOKOHAMA, VIA NA-{ ANCONA -
GASAKI & KOBE LONDON.
WD.Mudie.........
Noon, 6th
Ses Special Advertisment May S Moon, 7th Fesight or Passage. (Passing
through the INLAND SEA May
CADEN-
About 15th Freight or Passage. R. E. Hill E. Mayde
For Further Particulars, apply to
Dongkong, 30th April, 1897-
VESSELS ON THE BEBTH NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA: (Florio and Kabattine United Companies) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY
A BITCHIN; Superintendent.
VESSELS ON THE BERTH
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.
having connexion with Company's Hall Stearners SAID, to ADEN, SUEZ POET MESSINA, NAPLES, LECHORN, and GENOA also VENICE and TRIESTE, All MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTË AMERI CAN PORIS up to CALLAO.DOOR and STEWARDESS Carried. Taking Carge et through rates to PERSIAN GUBE BAGDAD niso BARCELONA. VALENZA, ALICANTE, ALMERIA
MATAGARNA KYRG
VIA INLAND SEA OF JAPAN, JA 71) attention of presongers is directed to the very cheap rated offert by this Tane to the Pacto COLET and to the INTERIOR and KASTREN CITITE of the UNITED STATES and CASANA and to BURORE.
HONGKONG TO LONDON $400. Excellent accommodation First class Table.
THE Steumslip-
RUN BAKLETIMBRO Captain Belisto, will be despatobek ze au TOMORROW, De 1st May, at Noon.
ALBOMBAT the Steamers are disolarging in Vicroara Dock.
For further particulars regazing Fraight und Passage, apply te
CARLOWITE & 00, Agents. Hongkong, 27th April 1397. AUSILIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE
AUSTRIAN GOVERNMENT)____
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KURRACHEE, ADEN MASSANA, SUEZ, PORT SAID, BRINDIST, VENICE, FIUME AND TRIESTE, (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA MADRAS PERSIAN GULF, LED BEA, BLACE SHA, DRVANT ADEIATIC PORTS; also, to
JARE CAPE TOWN.) HE Company's Stomashy
VINDOBONA
Captain Doll, will be despatched as above on NATAL, EAST LOUDOS, PORT ELIZABETH, MONDAY, the 3rd May, at 4.2.3.
For Frachtor Pamage, upply to?
BUTTERFIELD & SWIRE,
Tengkong, 50th April, 1997.
[1015
FOR SINGAPORE, HAVRE, HAMBURG,
VAND LONDON:
(Calling et Naples for landing Tassagers if sufcient inducemeat offera),
(Taking Cargo at through rutes to ANTWERP,
No diuinus will be piible after in Goode AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OFONIO, hare it the Cadows, and al Goods remaining INTELNO, and IREMENT A undeftored after the 5th day will be sub- ITHTHE Starship jeet by kont
All claims against the stage must be pre- Erato (u the Urularsel og et hofoze the 5th May, or they will not be recognize
d
All broker, chased, and aged goods are to be left in the Codevas, where they will be examined on the SAL May, at 3
NoFire Inkurines has bei vot dis Bilk of Lading will be countersigned by
DODWELL, CARIJLL & CO.,
Agents Horzong 28th April 180794
SHEETHAN
Captain T Herd will be despatrladi
for the above ports da TUESDAY, 14 41 May LE UNASAY This Stemaer has apprior accommodation for First End Spcond Clas Faasingers and carriers Doctor mul a Stegardless.
For Fraigut or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO Free MeAgenta... Hongkong, 26th April, 1897.
Captain C. Bellon, will be despatched at above on MONDAY the 3rd of May.
Cargo will not to receiver on bound after 3 P.M. prior to date of sailing.
Ter farther information as to Passago and Freight, apply to
SANDER & CO.,
Agents. Hongkong, 25 April, 1867.
OCDAN STEAMSHIP COMPANY, FOR HAMBURG AND LONDON
VIA BURZ CANAL Company's Etamship
SAPPEDON"
Capicia Orier, will he despatchel as above. dyson be about WEDNESDAY, the 19th May.
· For Freight, apply to a
BUTTERFIELD & SWIRD,
Agents, Hongkong, 29th April, 1697.
1997
HONGKONG 10 NEW YORK $350 The altres travelling le second to nona on the American Continent Magnificent Sooner of the ROCKY and GARDADE MOUNTAINS. The TELLOWSTONE NATIONAL PARK Foxte
Passengers to Egacp sy proceed by one the first class. A TÉASTIO MAIL LINES.
225 HONGKONG TO TACUMA Rates of Pussage to other Points our application, Special eniten allinned to mainbers of Govern- pian, Burcices
PROPOSED SAYINGS FROM HONGKONG,
(Eubject to Aleration? :i MOUNTLEBANON 2,410 Friday Apd PATRANA,709) Tanday.... | May 14 TAðʊma in: | 2,544 | Tüusilay": May VICTORIA ОХУМЕТА PAYILK
| 3,167 | Tresar... | June 15 | 2,606 | Tuesday !!! :| July: 6 12709 Decedy | July 27 Steamship ORA
TAKOTGE BILLS OF LADING ISSUED FOR BATATIA, PERSIAN GULM CONTINENTAL
A AND "AMERICAN POmió.
MIRZAPORE
VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO.JAPAN, THE UNITED" HOWTIME STATES,
WEXTOO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND BUROPE VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLELU.
TROPORED SAILINGS TO HONGKONG, CoPTIO vin, Shaughai,
May 11897, at NoON..
Nagnak, Kohn, Lalqua TuusDAY,
So, Yokohamns, and Honolul)
GARLIC (Shanghai,
Nagasaki, Kohn, Tuland (SATURDAY, Seu, Yakobana, and Honolul
Donze (vis Stangan, Nagasaki, Kobs. In laud Beu, and Yoko Latas).
May
29, 1897, at NOON.
THURSDAY, June 17, 1807; at Noon-
THE Company's Starship
COPTIU"
FOR SALE
VINART PERD & FITS, REINS
Established 1719. CHAMPAGNE GROWERS AND fadeylios SIAPPERS.
Ship only the Finest Quality. -Betra Drý (crotiti Seal), J.
KAUTS WEGENER & CO.
Pra Bole Agents.
11906
Hongkong, 17th May, 1995.
FOR SALE HASEIDSIECK B
per case of 120zo quaria........ per cox of 2 dozen pinta. KRESSMANN, & 00.'S
RED AND WHITE BORDEAUX WINES.
CHAMPAGNE, 1889, WHITE SEAL.
$90 $32
EI
C. G. HIEBERT & C 0.8. BOTTLED ALLE & STOUT MAIN ZED BEER.
APA SIEMSSEN & CO. Hongkong, lat Bebrity, 1898,
FOR SALE
GRAHAM'S CELEBRATED & CROWNS PORT.
LIGHT WINE, specially SUITABLE for. Tropical Climates. This Wine han.
$2 per ease of one Daten.
will be dispatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI NAGASAKI KOBE un cormous sale in India. INLAND" : SEA, YOKOHAMA, and HONOLULE en TUESDAY, the 11th Mar, 1807, at Noor.
Steamers of this line pace through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO.. LULU and sagors are slowed to break thoir joumoy at any polit en rouls.
Through Passenger Tickels granted to Eng land. France, anf Gormly by all trans-Atlantic lines of Steamers and to the principul cities of the United Blatos or Canada. Rates and parti- culars of the various Routes may be obtained apon application
Spacial rates (frst class only), are granted to Misjonarios, membora of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European ofiels in sortion of Chiss and Japan, and to Government officials and their families.
Passengers who have paid full faro, co-embark, ing Lt San Francisca for China or Japan for" vice vored) within due year, will be allowed dis-" Cannt of 10 par cont. This allruante does not apply to rough fares from China and Japan te Europe.
All PARCEL PACKAGES should be marked to. address in full; and no will be received at the Captain J Jepson, Carrying Her Company's Olive until Frvn .. the day pra Majesty'e Alas, will be despatched from this tious to sailing. for BOMBAY, THURSDAY, the 8th MAT at Noon, taking Frasengers and Cargo for the above Forte.
Skand Valuables, all Cargo for France, and Tes for Landon (under arrangemont) will be transhipped at Colenbe into u siamor pro bending direct to Marsiles and London; after cargo for London, &e, will be conveyed rid Bocabay
Parools will be received at this Ofice until r.a. the day bagoro sailing. The Contents und Valde of all Packages as required. A
Shippers are particularly requestail to nota the terms and conditions of the Company's Bills of Lading,
For further Particulars, apply to t
HABUTCHIS
Superintendent.
Hongkong, 23rd April, 1897.
NIPPON TUSEN KAISHA. HONGKONG-VLADIVOSTOUK LINE. (MONTHLY › SERVICE)
1
FOR VLADIVOSTOCK; TA VIA SHANGHAI, CHEFOO, CHEMULFO, NAGASAKI, FUSAN, AND GENSAN. THE Company's Steamship
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be seat to the Company's offere, udtressed to the Cellaator of Customs, San Francissa
For further information as to Freight or Passage apply to the Agency of a Company, No. 7, Prays Central
18. VAN BUREN Agent
Hougkong, rd April, 1997. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,
NOTICE.
STEAM-FOR-
(4
BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY MADRAS,
BAYCALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER RANEAN AND BLACK SEA
PORTS, AN LONDON, HAVRE, BORDEAUX. PORTS OF REAZIL AND RIVER PLATE
12th May, SAGAMI MARUMA
N WEDNESDAY, the Captain N. Ono, will be despatched se abore at Noor, the Company's Steamship YANG TSE Captain, Bitin, with Malls on FRIDAY, tho 7th May, at 4 P.H......
This Steamer is filled with excellent asom. Passengers, Speedo, End Chirgo, will leave this modation for First anil Second Class Fasson-Port for MARSEILLES via ports of call,
WITHOUT TRANSHIPMENTA
gars.
For Freight or Passage, saply to
NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, 27th April, 1897.
[1019
OREGON RAILWAY AND NAVIGA TION COMPANY'S PACIFIC
STEAMSHIP LINE, a
CHINA AND JAPAN. PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG 1997. (Subject to: AlterationNATIO MONMOUTHSHIRE Saturday 15th May.. TAKING PASSENGERS AND CARGO FOR UNITED STATES AND CANADÁ AT THROUGH RATES. PYYHE Steamship S
MONMOUTHSHIRE” will be despatchel Fouca for VICTORIA B.C and PORTLAND, OREGON, KOBE and YOKOHAMA, on SATUR DAY, the 15th May.
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in QUADRUPLICATE, and one Copy must be sent forward by the Somer to the care of the GENERAL FREIGHT AGENT, Oregon Railway and Navigation Co., Portland,
For further information sa to Passage and | Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Agcate.. Hongkong, 28 April, 1597.
NORDDEUTSCHER LLOYD:
[1022
NOTLOE
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.
NAPLES, GENCA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG FORTS IN THE LEVANTE BLACK
SEA AND BALTIC PORTS RAN LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POTES:
THE COMPANY' STRANARD WILL CARL AT SOUTHAMPTON TS AND FASKENGRES
ARMAND LUGGAGE
NB-CABGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING TO THE PRINCIPAL PLACRS IN Russia; PROPOSED SAILEGS FROM FONGKUNG:
(SUBJECT TO ALTERATION)",
1.25th May PAINZ HEINRIon Tuesday PLEUSSEN ........... | Tronday | 22nd June Tumday".......' | 20€: Jely, | Trenday .... | 17th Aug.
14th Sop. 12th Oct.
SACHSEN
MOUNT LEBANON,” Captain McLean, sailing at Noor 01 ERIDAY, the 7th April, will proceed to VICTORIA (BC), and TACOMA (Wask),BATE vé KOBE and YOKOHAMA, MEA
Through Bills cf Lading imod to Paodio PRIVE HERIOTaesday State Points, and to Canadian and United Preslay
„States
[9th Nov. BACHSEN Tuesday BATEEN
Tuesday... 7th Dec.
Cargo and Specie will be registered for Lon. don as well as for Marauilles, and accopted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board nutil 4 P.31., Specie and Parcels until 3 P.35. on the 11 May. (Parcels are not to be sent un board thay most bo let at the Agency's Office.) Contents and Value of Packages are required.
For further Particulars, apply at the Com Fany's Office
G. DE CHANTEAUX, Agent
· Hongkong, 30th April, 1897;
NIPPON YUSKN KAISHA.
TRANS-PACIFIC LINE.
MONTHLY SERVICE.
FOR SEATTLE, WASHINGTON, VIA MOJI, KOHE, AND YOKOHAMA, Through Parsinger Tickets and Bills of Lading issuul for the principal Cities in the UNITED STATES, CANADA, and EURUPS, in connection with the Great Northern Railway
Bad Attaulic Steamers) THE Company's Sunship
SAKURA MARU,” Captain W. Hrady, will be despatched na ators SATURDAY, to 15 Miny, st Noos. Consular Invoisa for the United Statea skenld be in QUADRUPLICATE, and one Copy met be mailed by the steam or to the care of the Freiglit Agert, Grat Northern Railway Sastle, Wash.” ̧y.
For Pruight or Passago, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA.
1980 Hongkong, 34th April, 1897,
CHINA NAVIGATION COMPANY,
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND
PORTS SYDNEY, AND MELBOURNE.
THE Company's Steamship
“CHINGFU."-
Captain Innes, will be despatched on TUES DAY, the 1st May, at 3 PMMA, LA MAN
The attention of Passangers is directed to the Superior. Accomodation offered by this Stquor First Class Safoon is situated forward of the Enginva. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Pro visions during the entire voyage.
A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is ftted throughout with Electric Light. N.Betorn Tickets issued by this Com pany to and from Australia.avo mlable for rotura by the steamers of Up Easter and Australian SS Co. and vice verad."
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents. Hongkang, 24th April, 1897. -
NATAL LINE OF STEAMERS, "
1987.
Undersigned GENERAL AGENTS Chiu CRIFA and JAPAN for the above Line Consular Invoices of Goods for United States
are preparal to isas THROUGH DILLS OF LADING for All the principal portain -Points should be in ensdruplicate, and one copy. must be sont firard by the claumer to the oare PRINZ HETEROM. Truday: 4th Jan Sour, APRICA, in connection with, INDO- of the Freight Agent, Northern Pacific Rail
CHINA STEASE NAVIGATION Co.'s fortnight N TUESDAY, the 25th day of May, service hence in CALCUTTA. Builings from way, Tacoma, Wak
1897, at 9, the Company's Dreamship CALCETA for CAPE PORZE every fortnight. Parcels must be sent to our Gulce(with aldrRINZ HEINLICH MAILS, Daring the TFA SASUN the following markod, in fully by 5 F. on the day provions to PASSENGERS, SPECIE, and UAEGO, DIRECT STRAMEES will load, commencing sailing ation as to Passage or
will have this Port 23 above, GALLING at at POOCHOW, MITEN For further information
NAPLES and FENOME Fraight, apply to
Shipping Orders will be greated till Noor 9: BATURDAY, the ad May, Cargo and Sporis will be received on Board until 5r.Mon MONDAY, the 4th May, and Parcels wil be received at the Ageny a Olio antil Nook, on MONDAY, 24th May. Contents of | Packages are required. No Parood Recoipts will be cirned for less than 32.50 and Para Is should, ast orsged Two Feet Cubiu in Measurement:
DUDWELL, CARLILL & Co, AARNE General Agone,M Hongkong, th3pril 1897, T AUBEN" LINE OF STEAMERS. -
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
HE: Blesmalaip
T
TOKO BENMOHR
Captain Le Boutillier, will be despatched as and carries & Doctor and a Stewardess
above on or about 7th May,
For Freight or Passage, apply 15°
GIBE, LIVINGSTON & CO. MAN Agonia, da na Hongkong, 2rd April, 1807.
978
Edson can be washed on board, For further Particulare, sppy to
MELCHERS & CO.
Agents. Hongkong, 27th April, 1897.
POKGOLA, 75th no end 1st Oct, CONGELLA, Sth July and 8th Dec. Fer freight and further partiours,
apply to
JODWELL, CARLILE & Co, General Agents for Chine and Jupad. Hongkong, at Feltrary, 18972
FOR BAN FRANCISCO, HE 100 AL British Ship
FALLS OF DEE").
Apply to
G... ANDERSON, Solo Agont S, Penya Central.
Eonghong, 8th Febrency, 1897.
BESANG
LARGE
P
COAL MERCHANTS, have always on hand STOCKS OF EVERY DESCRIP-
TION OF GOAL. Address-Caro of Messre, KWONG SANG & Co 784 REPRAVA,"
R. J. REMEDIOS, NOREIGN AND COLONIAL STAMP
DEALER
No. 3, WOODLAND TERRACE, HONGKONG, Will be glad to send STAMPS on approval to any address on receipt of satisfactory rotor- ences.
Is also prepared to purchase used POSTAGE STATS in Large or Sms Quantities for Cash. AGENTS. WANTED,
r3719 Liberal Discount: Allowed. AMERICAN SISTEM ENTISTRY
D
AT
62 QUEEN'S ROAD CENTRAL. CHADWICK KEW, (LATH OF POATE & NOELE). Hongkong, th March, 3896.
WING NAM & 0:0
JEWELLERY and. Best
{45
MANIEL CIGARS "No. 96, QUEEN'S ROAD CEXTRAL. Bogkong, 16th February, 1897. YARBOLINEUN-AVENARIUS
USED FOR 16 YEARS, Thoroughly reliable preservative for Wood an! Stone against While Ants, Decay, Fungus Rot, and Dampiress
[269
Bole Agezte for Chinn,
SCREELE & CO Hongkong, 95th Jannaro, 1892 JAPAN FINE ART CURIOS
KUHN & KOMOR
HONGKONG; YOKOHAMA, KOBE.
[2852
SHIPPING IN PORT.
HONGKONG. TRAMERS.
Albingia, German str., 1,200, Fitt, April 23,
Wieler & Co
Argyll, British steamer, 1,886, Ward, April 28,
Dodwell, Carill & Co
Bygdo, Norwegian str., 771, Tollefsun, April 23,
Chinese
China, German steamer, 1,114, Voss, Mar. 29,
Biomen & Co
Chingta, British str., 1,459, Tanes, April 25,
Batterfield & Swirs
Chwnshan, British str, 1,255, Murphy, April 12,
Bradley
Co
Teravouges, Britib str, 1,015, Curtis, Apr. 29,
Yon Fat Hong
Dorothea Rickmers, German afr., 2,500, Muller,
April 29, Arnhold, Karburg & Co Fatshan, British str., 1,425, R. L. Blight, H,
C & E Eteamboat Co. for Centon Federation, British str., 1570. Frantice, April 225, Dodwell, Carlill & Co
Frames, Norw. str., 985, Weltergruan, April 26,
Gerda. German steamor, 2,503, Ehlers; April 29,
Siamesin & Co
Halmas, British str., 636, Bathurst, April 28,
Douglas Taprtik & Co Hangobow, Britial sty, 999, Bennett, April 18,
Balteriold & Ewire
Hankow, British str., 2,235, Dick, Buttarfeld &
Swire. For Canton
Hanoi, Frerich ateamer, 739, Gerard, April 29,
AE. Marty
Hongshen, Eritib str, 1,054, W. E. Clarke,
C&M Starboat, for Mataó Hilsang, British at 1536, Crockett, April 29,
Jardius, Matheson & Co Hobozzollern, Ger. sta, 2,039, Blocker, April
25, Matchers & Co
Honam, British str., 1,344, H. C. & M. Stani-·
boat Co. for Canton
Hunan, British sh., 1153, Frater, April 29,
Butterfeld & Swire
Enpoh, British steamer, 1,845, Quail, April 27,
C.P. R. Co
Kiangpak, Chinese str., 840, Brissander. April
29, Chitiese Kwanglee, Chinese str., 1,605, Lincoln, Apr.20. WOMEN.
Letimbro, Italian str., 1,401, Helsito, April 27,
Carlowity & Cond
Macbow, British sur 996, Farrell, April 27,
Yue Fat Hong
Mount Lebanon, British str. 2,400, MaLean,
April 23, Shewan, Tomes & Co Danfo, British steamer, 1970, Barbe, April 22,
Halliday, Wise & Co
Pesig, British str., 254, Chinese, for Canton Peru, American Sr., 2,540, Freile, April 23,
PM. 8.8, Co
Foran, Britishstr. 1,842, W. Geggin, H.
C&M. £teamboat Co., for Canton Riojan Mani, Jep atz. 4763, Townsend, April
29 Nippon Yeon Kaish Siegfried, German atr, 983, Schuldt, April 28.
Harling, Buschmanu & Monzoli Strathallan, Bril, str. 1,48, Macoubrey, Apr. 20,
Jardine, Matheson & Co
Suinaus, Brit. str. 1,776, Galsworthy, April 23,
Darline, Matheson & Co
Suuia, British steamer, 4673, Androws, Apr. 29,
P. &.0 N. Co
Sangking, British efr, 994, Dode, April 25,
Butterfold & Sirs
Tuisang British str. 1,505, Sawer. April 29,
Jordise, Mathison & Co
Bwire.
Batterit & 600 Force April 29, Uranus, Spanish str., 697, Garole, April 19,
Order
at
BAILING VESSELS.
Mr. Chinese Ne Atlantie, German bk, 63, Kolkenborg, Mar. 31, Brunel, British hark, 1,565, Frampton, April 3,
Standard Oil Co
Brigio, German bark, 399, Mandelsdorf, April
27. Order Nede
Falls of Doe, British 4m. thin, 1845, Look, Feb.
16, Standard Of Co
Kabira British ship, 1,883, Brownell, Mar. 4,
Master
Landsor, Amr shp, 1,348, Stall, April 12,
Dodwell, Carlil
Mary. Cushing Amn ship, 1,575, Pendleton,
April 12, Artboll, Karlwrg & Co
Port Stanley, British 2m. bc; 2,187, Williams,
April 6, Standard Oil Co.
Terrisdale, Brit 4m. b. 9,184, Buchanan, Fab
6. Standard Oil Co"
Lock, Master, will load Lers for the above port West York, Britah bark, 638, Davis, Oct 18,.
and will have quick dispatch,
For Freight, upply to...
SHEWAN, TOMES & CO.. Hongkong 4th February, 1897.
[353
Order
Printed and Published by D. WannÍM SMITH, Ot
Wyndham Birees, Victoris. Hongkonge
No comments yet.
Private notes are available after approval.