NOTICE TO CONSIGNERS SHIRE LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM NEW YORK.! THE Steamship
TH
CARMARTHENSHIJE," Captaia, E. Sincook, having arrived from the ahore port, Consignes af Cargo are cely informed that the Grots ara bafu laled nt their risk into the Godowns of this Hong- kong aal Kowloon Wharf and Getowa Com- paur, Limfni, at Kowloon, and elored at Con siguous risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods, have left the Gedewis, antrl Gools ronining lelivered after w 30th ist. will be subject to rent.
All broken, obafed, aut damaged goods are to be left in the folowns, where they will be examined on the 20th inst, at 2.90 P.M.
This vossal brings a Cargo from London steamer "FLINTSHIRE."
No Fire Insuites has been affected. Hills of Lading will be countersigned by:
SHEWAN, TOMES & CO,
Agants.
Hongkong 4th April, 1897.
*BEN" JANE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
BENLEDI,"
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.A
FOR SWATOW. AMOY AND FOOCHOW THE Company's Stamnalip
T
HAITAN
the
Captain Itough, will be despatched for above Parts TODAY, the 29th inst, of
NOUN
For Freight or Passage, apply to-
DOUGLAS LAPRAT & CO."
Göneral Managers:-"
[1018 Hongkong. 37th April, 1997.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED E
FOR NAGASAKI AND KOBE. THE
Company's Steinship
REACHINGTU,
TEL HONSFONG DAILY FR:33, THURSDAY, APRIL Big, 147.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
−3·1\PINANJÖR,
LONDON, &
LONDON.
LONDONA
LONDON VIA SUES CABAL gider BREMEN VIA PORTH OF CALL LONDON & ANTWERP, &C. HAMBURG & LONDON VIA CANAL TRIESTE, V. Brhairs, C'ao, & SEATTLE, WONGTON, V. Moz1, &c, VANCOUVER. V. SHANGHAT, A. VICTORIA, 3.0., &c., v. 1′′UANA VICTORIA, 10. &o, v. YAMA... PACIFIC COAST, DANADA, & US SAN FRANCISCO U SHARA SAN FRANCISCO VIA SHAL. SAN FRANCISCO
Brady (25 Pybus," "EMB. McLean
Biojua Man Jap.atr. Townsend Sarpedon......... Vindobona Sakura Marn “Imprests of Japan Monat Lohuon Monnieuthibite Hopah Buntio Poruka
P.&O. 8, N., Ed... P&0.9. N.CH MANA Butterfield & Swire Melabere & Co. Nippon Yeon Krisha. Butterfield & Swiro Sonder & Co
VRIBUL'S NAMÁ, VLAG & RIO. CAPTAIN,
TOR: REIGHT APPLY TO
Mirzapora ata
Brit str.
Brit str
Japhean Ligh
Adoo.....
Britte,
H
Menelas,
Brit.
Towell
Prinz Hainrich
Gar atras
Brit. te
Grier...
Aust at Tap
Bolla
Bastr Brit, at Brit, stri Brit Bt....
Brit str
Amor, str.
Brit, ab.
•Brit str.
Briate.
Gorete
Ita. str...
Brit atr.
"Loc
Bontilifer Tones
Hildebrandt Bellato Qalwörlay.
Sagani Mara. Ancon
Japutr
Brikste... Madie,
Brille Lünes.
1980
YHAMA Y SAL NSRI, & Kona Sula SHANGHAT
Argyll
Ward
Brit str.
Kohilla
Brit. str.
SHANGHAI...
Haran
Bril, at
SWATOW, AMOY, & Foooow... Haiton .... SWATOW, AMOY & TAMBUT I MANILA
Brit, str.
Brit sir.
Sungkiang
•Brit. pir
Cola Frazier Ronch Rathurst Dodd...
Captain Innes, will be despatched as above TO-MORROW, the 30th inst., at 10 AM.
For right or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonis.
F992
Hongkong, 27th April, 1997.
FROM ANTWERP, LONDON, AND SINGAPORE.
CONSIGNERS of Cargo are herobrin
formed that all foods are being lauded at their risk info the Hongkong and Karlson Whorfand Godowa Company's Godowns, whence and/or from the Wharves delivers may be obtained.
No Claims will be admitted aftor the Goods bave left the Gedowns, and all Goods motorĪD- ing, undelivered after the Ist pax. will be subject to rent.
All chins against the sterner must be anted to the Undersigned on or before the 3rd prox or tiny will not be recognisol,
All broken, elated, and damaged Goals are to be left in the. Godowns, whard they will be examined ca the 10th inst, nt 32.M.
No.Fire Insuranies Its been affected. Tille of Lading will be countersigned by
OIBE, LIVINGSTON & CO. Agents.
Hongkong, 24th April, 1897.
INDO.CHINA STEAM NAVIGATION.
COMPANY, LIMITED.
CHINA NAVIGATION, COMPANY; IMITED.
FOR SHANGHAL
THE Company's Steamship
"HUNAN."
Captain Frazier, will be cupatolod is above TO-MORROW, the 30th insi, at 2 PM.··
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agants.
Hongkong, 90th April, 1897.
F1016
INDX-CHINA STEAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED,
CALCUTTA.
FOR SINGATURE, PENANG, AND THE Company's Steamship
UISANG
Captain Galsworthy, wil badespatched as abɔva. TO-MORROW, the 30th inst4 P Fur Freight or Passago, apply to
JARDINE, MATHESON & CO,
General Managers, Hongkong, 23th April, 1807.
..[1926
*MOGUL" LINE OF STEAMERS. FOR SHANGHAI, KOBE, AND. YOKOHAMA.
[904
THE 8township
-FORM CALCUTTA, PENANG, AND THE
SINGAPORN.
THE Company's Steamship
SUISANG."
having arrived from the above ports, Consignass of Cargo by her are hereby informed that their gaude will be delivered front alongsilo.
Cargo impeding the discharge or romaining
on boned after 4 pan. of the 27th instant will
be lauded at Conan'a risk and expouss into Godorus at East Polut.
-No Fire Instance will be offected.
Bills of Lanting will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO., General ManagOĽA,
Hongkong, 24th, April, 1897.
STEAMSHIP ́" YARRA!
[993
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
NOPRUE;
YONSIGNEES of Cargo from London er deaux "Ville de Puukorgine" in connection with above Steuer, are hereby informed that tasir Goods, with the exception of Opium; Treasure, and Valuables, are being lauled wil storet at their risks into the Cadows of the i longkong and Kowloon Wharf and Godowa! Commsay, Limited, at Kowloon, when delivery may be catained immediately after landing.
Optional Cargo wie forwarded on tuuless intimation is received from the Consigue boforo 13. A.. regnesting it to be landed here.
Bills of Lading will is countersigned by the Undersigned,
Gents-romaining uncirimod niter Saturday, the 1st May, will be subject to rent and landing
charges.
All Claims must be set in in mo on or before Saturday, the 1st May they will not ho recoguised.
All Damagat Parkagis will be examined en Friday, the 30th instant, et 3 pa
No Fire Insurance hue been offerted.
G. DE CHAMPEAUX,
Ageut
· Hongkong, 24th Apr. 1897.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
YONSIG
SIGNEES pur Company's Steamer
"ULYSSES
12
Le hereby notified that the Cargo is being dia. obargoil inte Craft, slice landed at the Gri downs of the Undersized; in both cases it will lie 2. Consigness risk, The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown va and after the 29th fust.
Goods undelivered affor the 5th May, will by subjout to rest. All damaged Goods muist be left in the Godowns, where they will be examined at 11 a., on the 0th May.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 27th April, 1897-
[1011 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION. COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND
SINGAPORE.
195 Company's Steamship
"PRENKAI":
haring arrived from the abere porte Cnn- sizes of Carge aro heroby informed that their Goods are being landel-at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Kowloon, whenes delizory may be obtúdnod.
No Claims will be admitted after the Guds Lave left the Gedowns, and all claims must be sent in the often of the undersigned before Noow on the th May, or they will not be recognised,
All Wolon, chafed, and damaged goods aro to be left in the Godowns, where they will be examined on Tuesday, the 4th May, at 3 r.M
No Fico Inance has been affected, and any Goods ruratatag in the Godowns afbur the 4th May, will be subject to rant.
Bills of Lading will be countersigned by " HOLLIDAY, WISE & CO.
Hongkong, 27th April, 1807
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANATO
[1020.
Florio and Hubactino United Companies)
NOTICE TO CONSIGNERS.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE.
THE Stepchip,
"LETIMBRLO!
ARGYLL,"
Captain Ward, will be desjutelmi as above on or about TO-MOEROTY, Who 300 ust.
For Freight or Passaga, apply be
DODWELL, GAREILL & CO.,
Agents.
1931
Hongkong, 23rd April, 1897.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY..
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
- HONOLULU; ·
PROPOSED SAMLINGS FROM HONGKONG PERT via Shoigiai.
Nagasaki, Kobo, Inland SATURDAY, May 1, Sen, Yokohamo, d 1897, at Noox. Honolulu).
CITY OF RIO DE JAN-“
Any
HIRO (via Slamphai, ( TxvrRDAY, Nagasaki, Kobe, Inland 20, 183, it Nook. Sea, sud Tolcolina). CraY OF PERIM (via)
Sibanthai, ngarki, TUESDAY, Juno 8 Kobo, Inland Sea,
1897, at Noox. Yosabama, and Hono- Indu)......
THE U. 9. Mail Steamship PERU sibi desmatahed for SAN FRAN CISCO, VLA SHANGHAT NAGASAKI, KOBE, INLAND BEA, YOKOHAMA, and HONOLULU, on SATURDAY, the 1st May, 1397, at Now, taking Passengers. and Freight for Japan, the United States and Europe,
LAND SEA OF JAPAN, and all HONO Svearers of this line pars through the IN- LULU, and passengers are kitowed to break their journey et any port en route.
Throngh Passago Tickets granted to Erg. land, France, and femang by all trans-Atlantie lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be ul Tained'ou upplivations
Passengers holding strongh ORDERS TO, EUROPE have the chocs of Overland Ball
NEW YORK VIA SUEZ CAVALON BYDNEY, MILBOURNE, to SPORE, HAVRE, HAMBURG, &c. STRAITS & BOURAY gFORE FIZANO, CALOUTTA VLADIVOSTOCK VIA BUAT, c. THAMA VIA NADAKI & KUBE, NAGASAKT & KONE
Falls of Too Bonolit
Chingta
Hertha Latimbro
MILANGHAI KOBE & JIA Chingin
FOL
Brit, sir.
Anilrems
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
-BTRAŠIDRS
TO BALL OX"
Noon, 29th
Apr
{TAPAN.
{T. Leigh......
LONDON TOKOHAMA, VIA S'HEAL, ( SUNDA .....
NAGASAKI & KOBE
SHANGHAI
LONDON; &c.
S. G. D. Andrews.
ROHILLA E
F. Cole
MIRZAPORN
Nippon Yusen Kainba Canadian Pacifio R. Co. Dowell, Carlil & Co. Sborun,, Totnes & Co. Canadian Pacifie E. Co... 0.4.0, 8, 8. Oo, P.M. §. 9. Co. Shawan, Touse & Co. Gitd, Livingston & Co. Butterfeld & Swire Make Siemsson & Co. Oarlowitz & Co.. Jardine, Matheson de Co Nippon Yusor Keisha P.&O. S. N.Com Band Butterfeld & Sir
·Dodwell, Cazil & Co.. P.&O. 8. N. Co. P..&O. 9. N, Ús. Butterfeld & Swire Douglas Laprak & Co. Douglas Laprakk & Co.. Butterfield & Swire....
Froight or Puskзys About 29th) Freight er Fasesge. (Pam
Aps through the INLAND SA
2 About 1st Freight or Passage.
*1 *J.F. Jepheontium 3. May
YOKOHAMA, VIA NA-JANCOUA SAN
GASAKI & KOB
W. D. Madis
LONDON.
(ADEN
Hongkong, 28th April, 1807.
Į Novú, 6th?)
Non, 7th
May About 15t
P. E. L. Hill, R... }. May........ by
For Further Particulars, apply to
Bee Special Advertisement. Freight or Fassags. (Passing through the INLAND SRL) Right or Passage,
H. A. RITCHIE, Superintendent.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LANE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VEA CANADA AND THE UNITED STATEM. CALLING AT BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, BC.
PUNCTUALITY.
SAFETY.
SPEED,
Twin Sore Steamships 6,000 Tens-10,000 Horse-Power Speed 19 krots" PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (BURSKOT TO ALTERATION.). EMPRESS OF JAPAN Comdr. H. Pybus, N... WEDNESDAY, 19th May, 1807" EMPRESS OF CHINA. Condr. R Archibald, B.N.L... WEDNESDAY, Jung, 1997. EMPRESS OF INDIA Comit. O. P. Marshall, ....WEDNESDAY, 30th Juno, 1897 THE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line as through the famous INLAND SCA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- CODTER 13 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans. Preife journey (erriding the rough pages generally espuriouard in the latitudes further South) and make connection at Vasourer with tho PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which live daily, gud oross the Continone Close FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. connection is made at Montanul, Queboo, Halifax, Now York and Boston with all: Trans-Atlantic) Lines, which passengers to Creat Beltain and the Cortizat are given abrics of
On thilay, at Noso. To-day, at Noon: Abont 15th May. On 3rd May, at Noon On 25th May, at 9 AM. On at May, at 4 P.M; About 12th ̈'Muy On Sri May
4
On 15th May, at No. On 19th May, at Noon, Tomorrow, at Noon./ On 15th May, Aboat. Iet May, 'On 11th May, at Noon.
On 1st May, at Noon Quick despatch, Aboat 7th May. On 18th May, at $ P.M. On 4th May Olet May, at Noan, Tomorrow at 4 ra. On 7th May; at 4 Pat, On 7th May, at Noon, Tomorrow, at 10 am On or about 30th inat.. About 29th-iast. Ant lat May... To-zsorrow, ut 2 PI, To-day, at Noon. Tomorrow, at Nona, On 1st May, at Noon,
VESSELS ON THE BERTH. FOR SINGAPORE, HAVRE, HAMBURG, AND LONDON.
(Calling at Naples for landing Passengers it sufficient luducement offers). (Taking Cargo at through rates to ANTWERT, AMETERDAY, ROTTERDASI, LISDON, OPORTO, Liverpool, bat Bromer). THE Steamship
TEETHA," Captain T. Hildebrand, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 1th
May.
This Stoainer bos superior accommodation for Firet and Second Class Fassengers enl carriss a Doutor and a Stawardees,
For Freight or Pasango, apply to
SLESSEN & CO.,
Agents. Hongkong, 25th April, 1897.
1997 NIPPON YUSEN, KAISHA. HONGKONG-VLADIVOSTOCK LINE. (MONTHLY SERVICE)
FOR VLADIVOJTOCK, VIA SHANGILAT CHEFOO, CHEMUL PO, NAGASAKI, PUSAN, ARD" GENSAN. AUE Company's Steamship
T
DA SAGAMI MARU?! Captain N. Ono, will be despatched as abors on FRIDAY, the 7th May, at 4 PM...
This Steamer is fitted with excellent accom- modation for First and Second Class Panton-
gers.
For Freight or Passige, apply to
- NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 27th Apríl, 1897.
[1010
“BEN LINE OF STEAMERS,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE
VESSELS ON THE BERTH
NAVIGAZIONE GINEKALE PARA A VITALIANA. (Florio and Rabattine United Companies.)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND
BOMBAY, AN having conuation with Company's Mail Steamars to "ATEN. SUEZ PORT SAID, BLESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA, also VENICE and TRIESTE, AU MEDITERRANEAN, ADRIATIO LEVANTINE, and SOUTH AMERI CAN PORTS up to. CALLAON Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA VALENZA, ALICANTE ALMERIA, und MALAGA. *
Ennaliip
LETIM SEO" Captain Beltsto, will be despatched as above ON SATURDAY the 1st May, at Noon,
At BOMBAY the Steamers are discharging in
VICTORIA DOCK.
For further particulis regarding Freight mal Passage, apply to
CARLOWITZ & CO., Agents.
Hongkong, 27th April, 1897.
TB
TAB PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA.
INDIA, ADIN, LUTET, nh MEDITERRANEAN PORTS, 'PLYMOUTH,' AND LONDON:
TRROCAT BILLS OF LADING ISSUED Yos. BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL AND AMBRIAN PORTS, THE Steamship YELE
MIRZATORE,"
Captain 3. F. Jephson, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAT, &c., on THURSDAY, the 6th Max. at Noon, taking Passengers, and Cargo for the above Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for Lotion (under arrangement) will bo transhipped at Colombo into a steamer pro ceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, do, will be conveyed via Bombay.
Parecls will be received this Office unt .. the day before sailing. The Contents and Value of all Packager are required.
Shippers are particularly requested to note the tarms and conditions of the Company's Bills of Lading.
1
For further Particules, apply to
H. A KлTCHIE
Superintendent. Hongkong, 29r1 April 1897. OREGON RAILWAY AND NAVIGA. TION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIT. LINE.
CHINA AND JAPAN, PROPOSED SAILINGS FROM HONGHONG, 1897 (Subject to Alteration.) MONMOUTHSHIRE E | Saturday..." | 15th May, TAKING PARKENGERS AND CARGO FOR UNITED SEATER AND CANADA AT THIROUGH RATES.
EE Steamship
The Steamship
• MONMOUTHSHIRE!!" BENMOHE,"
BO and PORTLAND, OREGON. via Captain La Boutillier, will be despatched as will be despatched Lease for VICTORIA, KOBE and YOKOHAMA, on SATUR- above on or sont 7th May,
For Freight or Passage, apply tos
DAY, tls 15th May. QLDB, LIVINGSTON & COM QLDB,
Agents Hongkong 23rd Apr, 1897.
F078 OCCIDENTAL, AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED A HAMSTATES,
MEXICO, JENTRAL AND SOUTH
Passagers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Betra biokote to ratious points nt-rental rates, Good for 4, 6, 9, and 13 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Dialoustic, and Civil Servies, and to European Officials in the Service of China and Japsu Governments,
The stirptive features of this Commny's conte embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (econd to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL SCENERY TRAINS (the Company having toeirof the highest award for me at racant Chicago World's AMERICA AND EUROPE, TA THE Exhibition), and the diversity of ATAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE through which the, Raikray passis,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this rotto are owned and operated by the Company, and their appointments and Caising are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Bates of Tassige, fo, upply to
D. E. BROWN, Goutal Agent,
Pedder Street.
Hongkong 29th April, 1897.
C. P. R. SUMMER TRIPS.
SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF. Contaatoing 1st May, and continaing through the Sumiser, Retace Tickets can be purchased to Banfte, including Barth to Sleyping Car, and Meals on the Railway journey from Vancouver, ul. Ura aquitalent of 60. The Ports of Call ars SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE YOKOHAMA, VICTORIA, B.C., and VANCOUVER, and permission is granted for breaking the journey at may intermediato places in British Columbia to make excursions ne tas Roky Mountains.
OVERLAND RAILWAYS" AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND. HONOLULU,
PHOPORNO SAILINGS FROM HONGKONG. COFTIO (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, Inland (TUESDAY, May Ses, Yokohama, and 11, 1897, ut NOON: Honoluin
GABIC (via bangla,
Nagasal, Kobe Inti SATURDAY May Sea, Yokohama, and 29, 1397, at NOON. Honolulu
NEFFING IN PORT
TORUKONG.
Albingia German sir, 1,200, Witt, April 23,
Wieler & Co ma Argyll, British steamer, 1,866, Ward, April 23,..
Dodwell, Carlill & Co
Boureaus, British str., 1,468, Sarobel, April 20,
Gibly Livingaton & Co Bygdo, Norwegian sr., 771, Tollefson, April 23,
Chincae. China, German steamer, 1,114, Voss, Mar, 29,
Horsson & C6;
Chingta British str. 1,459, Innos, April 26,
Putzoekt & Swire. Cyber, British str, 1,283, Murphy, April 19,
Bradley & Co Fatban, British str., 1,426, H. L. Blight, II.
C&M. Steamboat Co., for Canton Toderation, British str., 1,570, Prentice, April
25, Dodwell, Carlili & Co Frames, Norw. str, 185, Wettergroan, April 28,
Ordor
Glosaron, British str., 1985, Pithie, april 21,
Jurlino, Matheson & Co Haiman, British str., 636, Bathurst, April 28,
Douglas Lapraik & Co Haitan, British steamer, 1,183, Reach, April 3,
Dougins Laprak & Co Hangobow, Britisk str., 999, Bennett, April 16,
Buttarfeld & Swire
Hankow, British str., 2,295, Dick, Butterfell
Swire, tec Canton: " Hengshan, British str. 1,054, W. E. Clarke,
C., & M Beamboat Co., for Macao Tohenzollers, Ger, etx., 2,039, Bleeker, April
25, Mylolars & Co
Honam British str., 1,344, H., C., & M. Steam- * "boat Co. for Cauton
Hupel, British steamer, 1,846, Quail April 27,
C. P. R. Co
Japan British stoner, 2,795, Leigh, April27,
P.&O.E. N; Co
Letimbro, Italian str., 1,401, Bolsito April 27,
Carlowitz & Uo
Loosol British st, 1,500, Jackson, April 25,
Yuen Fat Hong
Miche British str. 996, Farrell, April 27,
Yvon Pet Hong
Mount Lebanon, British str., 2,400, Melaan,
Apr 23, Shawan, Tomes & Co. Osofa, British steamer, 1,970, Barbe, April 22,
"Helliday, Wisa & Co
Tanig, British str, 254, Chinese, for Canton Pero, American str., 6,540, Fraile, April 23,
P. M. & S. Co
Phra Chem Klao, British str., 1011, Fowler
April 26, Butterfeld & Swire Siegfried, German atr., 989, Schuldt, April 29,
Harling, Baschmann & Menzell Sishan, British steamer, 830, Jones, April 25,
Bradley & Co
Strathalan, Brit. str., 1,488, Macoubrey, Aps, 22,
Jardins, Mathison & Co Suisung Brit, etr., 1,776, Gateworthy, April 23,
Jardino, Matheson & Co
Sangkieng, British str., 29, Dodd, April 25,
Betterfall & Swire-
Uranus, Spanish str., 697, Gertulo, April 19,
Order
Valena, Norwegian str., 956, Anderson Apr. 29.
Harting, Buschmann & Menzell,
BAILING CENSÉIA:.
Atlantie, German b, 683, Kolkenberg, Mar. 31,
Chinoss
Brune, British bark, 1555, Frampton, April 9,
·Standard Oil Co
Bylgia, German Bari, 233, Mandelsdorf, April
27, Order
Charon Wattana, Siam. bark, 656, Pannonberg,
April 19, Order
Falls of Les, British 4m. ship, 1,845, Look, Feb.
16, Standard Oil Co
Kura, British chip, 1,885, Brownell, Mar. 4,
Master
Landes, Aar ship, 1,319, Stakl, April 12,
Dowell, Carill & Co
Mary L. Casting, Aur. ship, 1,575, Pondiston,"
April 12, Arnhold, Harberg & Co Port Stanley, British 4m bk., 2,187. Williums,
April 6. Standard Oil Co
Coblar Invoices of Goods for United States Points should be in. QUADRUPLICATE, andTorrisdals, Brit. m. bk., 184, Buchanan, Feb.
6. Standard Oil Co and Copy minst he sent forward by the Steamer
the care of the GENREAL FREIGHT AGENT, West York, British harks, 688, Davis, Ort. 18, Oregon Railway and Navigation Co., Portland,
For further information na to Passagu nad Freight apply to
SHEWAN TOMES & CO Arants. Hongkong, 2816 April, 1897.
[1022
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
HE Company's Sternship
CHINGTU, Captain Innes, will be dospatelied on TUES DÂY, the 18th May, at 3PM,
Order
SHANGHAI
La Port on 23rd April, 1897.
Ancona, British 4-u, ship, 2,570, Robins, April
19, Standard Oil Co
Antenor, British str., 3,327, Jackson, April 18.
Butterfield & Swire.
Benmohr, Britishstr., 1,935, Boutilliar, Apr. 18,
Gibb, Lirington & Co
Chacon, German stoamor, 623, Wondt, April 22,
[G. M. S. N. Co.
Clan Mackenzin, Brit. str., 1,509, Iddos, Feb. 15,
Jardine, Matheson & Co Coromandel, British str.. 2,783, Seymour, April
20. P. EO. 9. N. Co- Lle. Rickmers, Ger. st., 3.080, Rebbelmund,
-April 20, Arnbold, Kurberg & Co Esang British steamer, 1,127, Taid, April 22,
fordine, Matheson & Co- Gisela, Austrian str, 2,647, Bralich, April 21,
David Bassoon, Sons & Co- Helnya. Chinese str., 1,027, Blethon, April 22,
The attention of Passangers is directed to the Bugarior Accommodation offered by this Steamer, First Class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chator ensures the supply of Frost Pro-M.6. N. Co visions during the entire voyage..
A daly qualified Surgaon Is carried and the
Japas, British steamer, 2,796, Leigh, April 21,
P&O.SN. Ca
Butterfield & wirs
routes from San Francio, including the .tu STOP OTEB`ut any Port and cantiano by asaburqnent Stanse. Every facility is offered DORIC (vla ShangHURSDAY, June, Vessel in fitted throughout with Electric Light. Kalgan, British str. 1,158, Carnaghan, Apr. 14,
SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Urior PACIFIC, DENTER AND RAC GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CATADIAN FACITIC BALLWAY on payment of
in willon to the regular tarit rate Persevere helling arders for OVER LAS CITIES in the United States have, het woor San Franco and Chicago, the option, of the SOUTIEN PAQIPE, CENTRAL PACIFIC, UNLOW PACIFIC, DENVER AND BIO GRANI and other direct connecting Railways, und from Chicago lo destination the chaios of direct linos.
Particulars of the various routes can be had! on application.
Special rates (first class only) a granted to bisaloxuries, members of the Nevil, Miliary, Diplomatie, and Civil Services, to European
BANFFT popular resert, charmingly situated amongst the Fest and Glaciers of the Rocks Mountains, in the Chania National Park, is justly celebrated for its natural Hot aptrar had Mineral Springs, magnificoat saamery, and car, invigorating air. The largo and all-aspointed Hajel stands 4,000 fost abors 833, wet, providing its gasets with all modern conforts and waren, also a steam kuush, rowing bosts and canoes for making exorsions on the river and unmerons lakos in the vicinity, where excellent fishing tal shooting is obtainable.
VESSELS ON THE BERTH
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP AND HAILWAY COMPANIES.
ARE
......
VIA INLAND SEA OF JAPAN.
VESSELS ON THE BERTH OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL: THE Company's Steamship.
MENELAUS,"
Nepasiti, Kobe, In-
lard Sea, and Yoko 17, 1897, atMOON!
· hama)
Company's Steamship "COPTIC willbadispateled for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, TOKOHAMA, and HONOLULU on TUESDAY, the 11th MAY, 1897, at Noo
Steamers of this Ene pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passenger ans allowed to break their fontly at any point en route.
Through Fasssager Tickets granted to Dag
N.B. Return Tickets issued by this Com pany to and from Australia are available for returr by the steamer of the Eastern and Australian 3. B. Co. and vice versa, For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
A Agruis.. Hongkong, 24th April, 1897.
1967
WILLIAM LYSAUGHT & SONS. WANOMAX MACHINERY GODowns and EN- GINEERING JISTARLISHMENT.
1 to B, Cross Lane, Yanchai.
A LARGE STOCK OF MACHINERY by the best Englishmakers,always on band. auch 23 Stents Storing Greer, Steent Winches, Steam Capstous, Steam Pumps, Steam Donkey
Marine Boilers and Fngines, Stationary Boiler and Driving Bagines Stoel Boiler Plates, Pig Iron, stu, ch
Krin, Norwegian str., 1,117, Irgens, April 9,
Hual Brannt
Mouclaus, British str. 2,778, Towell, April 21,
Butterfiola & Bwire
Mirzaporo, British str., 4,168, London, April S
P&OS. N. Co
Mussolerag, British bark, 1,871, Vaughan, Aprü
1. Standard Oil Co
Otaru Mara, Jap. str., 1,50, Ivor, Mar. 21,
Nippon Yusen Kaisha
Pactolna, Amr skip, 1,663, Watts,; April 12,
Standard Oil Co Lown, British back, 454, Barrior, April 16,
Hopkins, Dunn & Co
Skata Maru, Jap. str., 1,389, Wielbach, April
21, N. Y. Kiels Salazie, French str., 2009, Paul, April 8.
Messagerie Maritimes
officials in servies of China and Japan, and to attention of passengers is directed to Captain Towall, will be despatched as-above land. France, and Germany by all trans-Atlantic Pumps, Hydraulic Prosser, Sagar Mills Balvator, Amp. sob., 441. Jansen, April 17.
Governinont officials and their families.
Through Bills of Lading isual for trane portation to Yokehanin and other Jepan Ports, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, viu Overland Bailway, fo Havana, Trinidal, and Dumcraru, and to ports in Mexico, Central and Senth America, by the Company's and coacting Steamers,
Freight will be received on board until 4 P.1. the day previous to sailing Farach Fackages will be received at the Ofociti) 5 PM. sane day; all Parcel Packages should be marked to address in full of same is required.
Consuhr Jng sscompmy Cargo.dea. tined to ata San Francisco in the United Stable plato sent to the Company's Offer in Soaps, addrossed to the Collector of Carlos San Francisco
For further information as to Prasage und Freight, apply to the Agency of the Company,
No. Prays Contral.
E VAN BUREN, Agent. Hongkong, 19th April, 1897,
NIPPON TUSEN KAISHA.
JAPAN-EUROPE LINE.
MONTHLY SERVICE
FOR LONDON AND ANTWERP,. VIA SINGAPORE, COLOMBO, PORT SAID, AND MARSEILLES.
Company's Steamship
having arrived from the above ports. Consignes of Cargo by or are orgy informed that theirHE
goods are being Landled at lavir risk into tho. Godowne of the Hougton Kowloon Wharf
and Gotowa Cop Lunted, Wanchai, whance
delivery may be obtained. Ferisline Goods to be taken delivery of imms Exfely.
No Ciains will now traitor the Geode have left the Godowus, and all Claims must be sent in to the odizo, of, thy-undersigned before Neon on the th May on tiny not be Freeggemaón, ENHAN
No Fire Intunues has been effected niyi any. goods remaining in the Glowes after the 4 May will be Belijeci le renting
Bills of Lading will be a unioreigned by
CAELOWITZ & CO Agents,
Houstong 27th April, 1997;
VESSELS ON THE BERTE
FOR SAN FRANCISCO,
EE 100 A1. Bella lun
"FALLS DE DEE," AN
"BIOJUN MART
Captain Townseul, will be dospataksil as abova on SATURDAY, the 1st May, at 4 Pit. instead of as presion ly overused
For Froight or Pasture, znly to
NIPPON YUSEN KAISHA. “ Hongkong, 26th April, 18973 qr (999)
CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY,
FOR PACIFIC COAST, CANADA, AND ` THE UNITED STATES. THE British Steamship
IM
*HUREH
the very chap rafos offered by this line
to the PACIFIC COAST and to the TSTEROR'and. EASTERN CETTES of the UNITED STATES and CABAPA wad to Butors.
HONGKONG TOʻLONDON S400. Excellent acommodation. First class Table.. DOCTOR and STEWARDESS carried
HONGKONG TO NEW YORK $350 The Railroad travailing in second to none qu the America Continent Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE. MOUNTAINS.
The YELLOWSTONE NAZIONAL PARC Out Passengers to BUSOPE muy proceed by ona i the first siasa ATLANTEO MAIT LINES.
JE
HONGKONG TO TACOMA $225, Rates på Passage to other Prints on application. Special rates allowed to members of Governi ment Services.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to alteratioa),
on MONDAY, the 3rd May, at Noor
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Ligentsij Hongkong, 29th April, 1897.** (652
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PORT SAID,
NAPLES, GENGA, ANTWERP, RRDEN. AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE NEW ORLEANS GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
linas of Blearners, and to the principal ofiles of the United States or Umunda. Kutos su parti. mulars of the various Routes may he obtained apon application.
Special rates (rst uluss only) are granted to Missionaries; members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Barvices, to Burarea officials in pervice of China and Japan, and to Government offcials and their families. ***
We are now prepared to execute orders for the building or repairing of a kinds of machinery with quick despatch and good work. wanship Enquiries solicited for any of the above or the complete plant of any kind of machinery.
W, LYSAUGHT:
150, Wanchai Road Hongkong, 20th January, 1897..
[2889
H. Spethlags Tatting, British steamer, 1,505, Bower, Apr. 22,
Juriliae, Matheson & Co Undaunted, Amr ship, 1,647, Olson, April 14.
N. U. Farnham & Co Valkyrion, British bark, 498, Anderson, Teo. 15,
Nils Moller and Sons. Wooning, Chinese stemmer, 74, Res, July 26,
Bonnertz & Co
KOBE.
In Port ou 15th April, 1897. Aladin, Norwegian str., Z, Sohjatt, Apr. 16,
Frezar & Co
FOREIGN AND COLONIAL STAMP Aslan, Relish fr 1897, Nelson, April 12,
FOREIGN ANALER.
Passengers who have paid full fare, zu-embark ing at San Francisco for Chains or Japan (or I REMEDIOS,
veral within one year, will be allowed dis count of 10 per cant. This allowance ders not apply to through fures from China and Japans to Jurope,
All PARCEL FAUKAGES should be unked to "'address în fail"; and same will be received at the
virus to mailing
MOUNTLELANON 2,410 | Friday. --| April30 THE COMPANY'S SCHAMBRE WILL CALL AT Company's Cifies matil Frys va, tho dzy pre-
PATHAN TACOMA COM VICTORIA
| 9,769 | Tuesday,
May
|| 2,519 | Triasday 4 Mng 25 3,167 Tuesday June 15
| 2,609 | Tzaminy | July 6 | | 2,700 | Enesday... | July 27
OLYMEÇA PATHAN
THE Stecmalip
SOUTHAMPTON TO LAND PASSEKCEES
APA AND LUGGAGE.
N.BARGO CAN BE TAKEN OF KEQESH BILLS OF LADING FOR THIS PRINCIPAL PLACES IN RUBBIAM PROPOSED BAILINGS FEON HOSIKONG;
(SUBJECT TO ALTEBAZUN)"
PHINE HEINEн... | Tusday-- PREUSEN SACHSENECA BAYERE ARE
*MOUNT LEBANON," Captain McLess, sailing at Noon on FRIDAY, the 30th April, will proceed to VICTORIA (B.C.), sud TACOMA (Wash), via KOBE hall YÖKOHAMA, MAAR
Through Bills of Lading lewood to Pacifie Cunqi Foints, and to Cubana and United PRINZ HEINRICH Btutes Porta
PREUSSEN SAOUSEN...
Consular Invcions of Goods for United States Points should be iu qadriplicats, and one cops
must be sent forward by the same to the car. of the Freight Agent, Northorn Facilo Bail way, Tasoms, Wush.
| 25th May. | Taveday -* | *2nd June. Tuesday - S0th July, Tursday
Tuesday
Tuesday
17th Aug.
14th Sep. 18th Out
Tuosiday ..... 1 9th Nos. BAYED men
Tuesday 7 Doe PAINZ HEINZOE..... { Treslay... | 4th Jan,
IN
alejanie sant to our faith adds TUESDAY, the 35th day anal marked in fall) by 5 2.31, on the day previons to 1897, A., the Company's Steamship
“PRINZ HEINRICH? auling
with MAILS For further information as to Passage ov PASSENGERS, SPECIE, nd CARGO, Freight, apply to
will leave this Port as shore, CALING bonWELL, CARLILL & CO. NAPI and GENOM AGMAMANE
Cearcal Agente:
Bhipping Onders will be granted till NOON Hongkong, 27th April, 1997.
ON SATURIT the 2nd May, Cargo and Spanic will he received on Hard mtl 5.1.x on. OHINA NAVIGATION COMPANY
MUNDAY, His Ball May NOON. LIMITED.
be roosired at the Agenora Offies until on MONDAY, the 24th May Contente ¤¤ Packages are required No Parcel Receipts will be signed for loss Wun $2.59 and Parosis should nos exered Two Feat Cabio in Measurement,
The Stoomer has splendid preeramolation Caplis Dad, will be despatched as above on Bud carries a Doctor and a Stemmatless. SATURDAY the 1st May, at How
For Freight or Passegg, syply to a
BUTTERFIELD & SWIRE,
Azonte. Hongkong, 17th April 1897,
FOR MANILA:
despatched on or about SATURDAY. the let Moy. (inglead, of Baronbay; the 24th Apríl, as (previously advertised), for VFC TULIA VANCOUVER, B.Q., vin KOBE THE Company's Starshi and YOKOHAMA,
Lock Master, will fondar for the shero port Polits
and will have quie's degrab
For Freight, apply to vzn
SHEWAT TOMES & CO.,
Hongkong, 4th February, 1897.
[363
Through Bill of Lading issued to Japan, Poolfi Coast, Canadian and Crited States
For Particulers as to Rates, & apply to
D. E, BROWN MA
General Agent,
1948 Hongkong, 29th April, 1997,
SUNGKIANGA
10151
Luner, man be washed on board. **For farther Pertionlara, apply to
MELURERS & CO., Betty Agendas. Hongkong, 27th April, 1887,
Conqular Involens to utsompany Cargo desi tined to pointe beyond San Franciner in the Cnited States should be sent to the Company's Offloes; addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
For further information as to Freight, or Passare apply to the Agency of the Company, No.7, Prys Ceiltrat
J. SVAN BUREN Agent.
Hongkong. 23rd April, 1897.
NIPPON YUBÉN KAISHA.
TRANS-PACIFIC LINE.
No. 5, WOODLAND FERRACE, HONGKONG," Will be glad to send STAMPS on approval. to say address on receipt of satisfactory, for
“ances.
Is also prepared to purchase used Pourian STARTS in Largs or Small Quantities for Cash AGENTS WANERT, Liberal Discount Allowed.
FOR SALE
12719
Sammel Sannel & Co.
Chuyetsa Maru Jap str, 928, Toyoshima, Apr.
14, Nippon Yusos Knisha Glenavon, British str., 1,936 Pithis, April 12, Met Turdina, Mallinson & Co
Ice, Ar, sob., (5-m.), 125, Birkholm, Mar. 28,
Japanoso
Jinsen Mara, Jap. str. 1,411, Fukui, April 13,
Nippon Yaad Kaitha
Keelung Haru, Jap.str., 995, Wilds, Mar. 21,
Osaka Shossa Kisho
Tintuck, British str., 2,881, Purrolle, April 19,
WI Stresham & Co
UINART PERE & FILA, REIMS Mazagon, British str, 5,273, Donny, April 7,
Established 1719.
·OHAMPAGNE GROWERS AND”
SHIPPERS.
Ehip only the Finest Quality Bartra Dry (Green Ses]),
LAUTS, WIGENER & CO... Sols Agents.
Hongkong, 17th May, 1895.
$30 $32 ED. I
· FOR SALE. -
11206
1 ▲ 8 IE IDEIECK' CHAMPAGNE, 1889, WOTE SHAL
per caso of I denon quaria. per case of 2 dozen pintu. BESSMANN & CO.
IED AND WHITE. BORDEAUX WINES. CATISEERT & C 0.8
BOTTLED ALE & STOUL MAINZER BEER.
SUBMISSEN & CO. Hongkong, 1st February, 1896.
⠀⠀ MONTHLY SERVICE.
FOR SEATTLE, WASHINGTON, VIA A
MOJI, KOBE, AND YOKOHAMA (Phrough Passenger. Tiokota and Bule of Iding issued for the principal Cities in te UNITED STATES, CANADA, and Evucen, in ovention with fire Great Northern Railway
* "and" Atlantie Steamers):
THE Company's Steamship
ENSAKURA MARU!
FOR SALE.
Captain W. Bradly, will be leapatched or above GRAHAM'S CELEBRATED & CROWNS on SATURDAY, tas 15th May, at Noos.
PORTA
A
P&O. Co
Mikawa Muru, Jap. str. 1,202, Maramaian,
April 13, N. Y. Kisah
Oknaogan, Amr acht, 608, Moore, April 2,
C. & J Trading Co
Owense, British bar, 2,334, Brohell, Nov. 30,
Badwall, Carlill & Co
Palamed, British str. 1,489, Jackson, Oct. 22,
Butterfold & Swire
Palion, Britiabete, 1,689, Dalling, April 12,
Dadwell, Carlill & Co
Hayami Maru, Jap, str. 1,196, Ohno, April 10,
Nippon Yusen Kaisha. Samaritan. British 4-1. bark, Dexter, Mar, 50,
Consular Tavions for the United States A LIGHT WINE, spoilly SUITABLE for Tropical Climates. The Wire has should be in QuaPEUPLICATE, and ons Copy must be mailed by the stommer to the gare of the an enormous sale in India..
$1 per case of ons Dezon. Freight Agent, Great Northern Railway Bestile; Wash, C
C. ANDERSON, Bola Agent, 13, Praya Control Houyhong, 8th February, 1897,
For Freight or Pasange, apply to
Apply to
1939
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 21th April, 1997.
F$82
Sateran Murd, Jap. str., 1,167, Nirol, April 14,
Nippon Yasen Kaisha
6 Shinshi Mara, Japancao steamer, 1,648, April
10, Japanes
Bopbie Rickmers Ger. atr., 2,003, Brunt, April
34, Blandun Oil Co
Sams dera, Japaneso steamer, 750, April 13,
Oak Soe Kaisha
Tamsai Mart, Jap. str., 995, Capo, April 1,
Osaka Shoson Katha
Totoni Maru, Jap, str., 1,197, Nishimura, April
13, Nippon Yngan Keisha
Vinishoun, At. str.. 2855, Ballin, April 14,
Browne & Go
Wanderer, British 4-m. bark, 2,301, Tupman,
Mar. 30, Standard Oil Co
Wm. Lar, British shig 1,631, Abbott, Mar. 80, MAN Captain
Yamaguchi Mara, Jap.str., 1,982, Moss, April
15, Nippon Yuzeu Kajska
Printed and Published by D. WARREN SMITH,
29, Wyndham Street, Victoria. Hongkong
ཥ་་
No comments yet.
Private notes are available after approval.