1897-03-29 — Page 4

Daily Press 孖剌西報 All

NOTICE TO CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THEP, &0. 3. N. Co's. Steamship

"THAMES,"

FROM BOMBAY, COLOMBO," AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named Yessal are hereby informed that their Globds are being landed and placed at their rink in the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- down Company's Godowns at Kowloon, wher ench consignment will be sorted out mark by mark and calivary say be obtained as soon as tho goods sro landad.

This vessel brings on Cargo

From Londen, &c., ex as Ballaurat. From Calcatta, er ss. Chusan.

From Persian Galf, or 8. Purulia. Optionat goods will be landed hero maloss instructions are given to the contrary buforo SP. to day.

Goods not alegred by the 28th is at 4 p... will be subject to rent.

No Fir Isocance will le offoated by mo in any case whatever.

All damaged packages must be left in the Godowns and & rtificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival hore, after which na claims will be recognised.

H. A. RITCHIE,

Superiutandout,

Hongkour, 22nd March, 1837.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE THE Company's Steamastip

CHELYDE A "

having arrived from the alvora Ports, Con signs of cargo by her are her by informol that their goods will be delivered from along. Kite.

Cargo impeding the discharge er remaining on board after Noon of the 27th i pateat will be for dad at Cousiguess' risk and opense into Godewus at Tast Point.

No Fire Insarance will be effected. Bill of Lading will be souatusiga od by

JARDINE, MATIYEBON & Co., General Managers.

Hongkong, 26th March, 1897

NOTICE TO CONSIGNEES.-

FROM NEW YORK.

THE Steamship

THE

[779

"ASLOUN" Captain U. Rowsell, having arrived from abore parta, Consigneer of Cargo are hereby informed that their Goods are being landad at their risk into the Godewas of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown Com- pany, Limitel, Kowloon, and stared at Con signee's risk and expense.

|

VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES PAQUEBOTS POSTE FRANCATS.

BAIGON,

NOTICE

THE HONGKONG DAILY PERIS, MONDAY, MARCH 2921, 1857.

DESTINATION.

LONDON, 3+*

LONDON

LONDON

LONDON

BATAVIA,

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER- RANEAN AND BLACK SDA- PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTSOF BRAZIL ANDVERPLATE. ON WEDNESDAY the lat

inst,

at NCON, the Company's Steamship MELBOURNE," Captain Duchateau, with Mails, Passengers, Spacio, and Cargo, will leave this Fort for MARSEILLES „BOMBAY,

This steamer connecta at COLOMDO the §.6. “AUSTRALIEN,” which yosol takes on her passengers and mails, leaving that port on the 11th April diet to Suez, Port Said, and Marseilles.

VESSELS ADVERTIRED AS LOADING.

VESSRI'S NAVYA & R

VÄRRAIN,

Tasotin

Britt

Ceylon

Felt str

Cauma..

Brit. str.

Japan

Belt, str.

ibantu London, .N.. Wright. Jeigu k

Pitalos.

Brit str.

Dickins

Trion

Brit str.

Nin

Klushin Marn Oolong. Забед

Jap. str.Thompson

LONDON VIA STEL CANALAUNA LONDON VIA SUEZ CANALIAI LONDON & ANTWERP, &o.... LONDON VIA STRAITS, &c. BREMEN, 7LA POWYS OF GALL MARSEILLES, HAVRE & LONDON Guadalquivir

Melbourne ---- MARSEILLES VIA SAIGON, &C. VANCOUVER, T. SHANGHAI, &C... Empress of China TACOMA VIA YOKOHAMA Olympia VICTORIA, D.C., &... T. Yuan Chittagong" SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI Dorie

Chins. SAN FRANCISCO S'HAÏ, o..

Fals of Doo SAN FRANCISCO

Colona....... SAN FRANCISCO

Macduff

Brecounkir..

Chuthrie... Bioaga Cholydra.. bansang

Brit qt,Conmidi, Ger. pt... Super Fron ste

Brit. str.

Vincent

·YOR FREIGHT AFTET TO:

P. & U. B. N. Coralin P.&O. & N. Co. .... P. & D. S. N. Co. AS

P.&O.S. N. Co Butterfield Bwire Butterfield & Sira. Nippon Yasen Kaisha. Holliday, Wise & Co. Malchers & Co. Messageries Maritimes. Mangeries Maritimes... Considinu Fanii R. Co. Dodwell, Carlill & Co... Show, Tomes & Co. 0.&0.8., O P.M. E. 8. Ca. Shewan, Torons & Co, Stuwan, Temes & Co. Nippon Tusou Kaisha. Dodwell, Caell & Co. Shewan, Tomes & Co. Gibb, Livingston & Co. Carlowitz & Co. Jardine, Mathissa & Co. Jardino, Matheson & Co Nippon Yusen Kaisha Semissen & Co. P.&O. S. N. OG. P.&O. 8. N. Co

Brit. she..

Brits

Fran, stDelatou

Arakibald,... Trashridge

Brit. str.

· Amer. str... Brit

Brit. str.

Brit: str.

Krit str.

Lock Amer. bk.... Noyes Aten

Thomson Peebles. Craig.

str.

Manoui

Brit. str....

Спав, ..

Dirit etc.

Bulter

Totomi Maru

Jan, str.

Gret: etc.

Brit. str.

Adlon ....

Brit. str.

Avako Marn Chaugsko

Tap. str.

Hildebrandt. Madis....... Hill, E.N.E. Assi

Brit. str.

Williams

Onsauga se

Brit. str...

Ger. str...

Keiyang

Taire..

Brit: str.

Pearce

Vindobons

Aust. str...

Ballva

Mirzspere

Hailoong

·Northa* Ancona

SEATTLE, WINOTON, MO, &c, Wakanoura Maru... Jap. str. NEW YORK TIA BOER CANAL.. NEW YORK VIA SUEZ CANAL SYDNEY. MELBOURNE, & Cargo and Spondo will be registered for Lon-STRAITS & BOMBAY don as well as for Marseilles, and accupied in STBAITS & CALCUTTA transit through Barsoilles for the principal STORE, EYA, SANG & STAY... VLADIVUSTOCK VIA S'HAI, &c. places of Europe,

Shipping Orders will be grantet til No YOKOHAMA & TOBE Cargo mi bo recaired on boned until 4 P.M.,YHAMA TIA NAGABAKI & Kone Spacie zad Parals until 3 r. on the 30th Y'HAMA T. SAI, N'HAKI, & KOBE inst. (Purcols are not. to be sent on boszil; they must be left at the Agency's Office) Contents and Value of Paolegas are required.

For further Particulars, apply at the Com- pany's Ofloo.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkour. 22ud Marcb, 1897. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN. THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

KOBE & YOKOHAMAN KUBE DIRECT KORG DIRECT

NAGASAKI&WLADIVOSTOOR) Jacob Diederichson

TIENTSIN.in CEBU

SHANGHAI & KUKE

[2

SHANGHAI

Alor & FANSUI

AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

ན་ ་.

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HUN÷KONG, DORIO (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Jnland THURSDAY, April Sea, Yokohama, and 3, 1897, at Nook. Honolulu)

BELGIC (via Shanghai,

Core (via Shanghai,

Nagasaki, Koh, InMod (TURDAY,

Sea, Yokohan and 11, 1897, at Noon. Honolulu)

| SWATOW, Axor & FoоCHOW...... Namos.

Behimkier....

Bait. sir... Outerbriga.

Brit. str... Jephson Davis... Brit. atr.

Brit. afr. Hell

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION, COMPANY.

STEAMENN

(CXYLON

TO HAIL ON

About Bre?

REMARKS,

Apr Freight or Passage.

.5 J. R. London, a...

LONDON YOKOHAMA FIA SHAL (ADEX

NAGASAKI & KOBE... L. Hi,

(MIRZAPORN SHANGHAI

LONDON, &ð.......

YOKOHAMA, VIA NA- ( ABCONA

GASAKI & KOBE .....1

K.

J. F. Jephen G.

(ROSETTA..

F. N. Tillard

W.D. Made

(CANDIA

G. K. Wright

JAPAN....

1 T. Teigh...

Nagasaki, Kobo, Io-

THURSDAY, April

he

hai Seu, and Yeko- kama)

2, 1997, at No.

LONDON..

May

LONDON.

Fongkong, 27th March, 1897-

NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, and

HONOLULU, on THURSDAY, the 1st Apem, 1997, at NOON.

THE Company's Steamship DORIC

Mitsoi Rossan Kaisha

10 IE DESĚATCERO.

Qa 8th April, at Noon. About Bel April. About 16th April. About 29th April. To-day at 2 r.MƏ”” Og 5th April On 2rd April, ut 4 v.pr. About 9th April. Tomorrow, at On or about 5th April Ou 3lat ingt, at Noon: On 7th April, at Noon; On 3rd April, at Noon.. On 3rd April.

A..

On let April at Nom. On 1th April, at Nova. Quick Rospatch. Quick despatch.

On lat April, at 1г.. On Gil April, at Noon. On or about Bed April. On 3rd April; at 11-4.x, On 3rd April, at Noon On Bist inst. at 3 r.. On 5th April, af 3 P.M Ou 9th April, at 4 PM To-day, at 5'P.M.

On 9 April, at Nasa,

About 3rd April.

On 3rd April..

On 5th April, at Se..

On 30 April,

Co.

Quick despatch.

On Blat inst

On Seã April.

Battorlek & Burire Jardine, Matheson & Molohera & Co Batterick & Swire Butterfield & Swire. Bander & Co, ''................... P. & O. S. N. Co. Douglas Lapralk & Co. Douglas Lapraik & Co.

About Ird) Freight or Passage. (Passing Apr...... through the INLAND SEA.) About thFraight or Passage.

April

Noon, Sta?

April See Special Advertisement Noos, Freight or Passage. (Passing

Apr. through the INLAND S

Į About 10th Į

Apr Freight or Pasinga. About 29th?

Ape.Fright or Passage,

For Further Pariduolars, apply to

H. A. RITCHIE, Superintendent.

No Claims will be admitted after the floods Eave left the dedowns and all Goods remaining will be dispatoked for SAN FRANCISCO, CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY/S

undelivered after the Slat inst. will be subject to rent.

All broken, ohnted, and damaged goods are to be left in the Sodowns, where they will be

xamined on the 30th inst., at 2.30 ..

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents.

Hongkong, 25th March, 1897.

1768

FROM HAMBURG, PENANG. AND SINGAPORE

THE Starhip

T

** HERTHA," Captain Hillebrandt, having arrived from the above ports, Consignons of Cargo are hereby sequentail to send in their Bill of Lading for countersignature by the Underaged and to lako immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given bafers F.M. TO-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be innded into the Godowns of the Hongkong, and Kowloon Wharf, and down, Company; Limited, and stored at Consignees' risk nud

EXPEEKS.

No Claims will be admitted after the troods hare left the Godowas, and all Goods remaining | undelivered after the 2nd April will be sub jant to rent.

Ali broken, elisfed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 1st April, at 3 P.

No Fire Insurance has bean offvcted.

SIEMSSEN &.CO. Agents

Hongkong, 20th March, 1897.

na SELANGHAI,

INLAND SEA,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE TAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Steamers of this line pass through the IN-CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KODBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC. LAND SEA OF JAPAN and-call at HONO. LULU and passengers are allowed to break. their journey at any point en route,

Through Paranger Tickets granted to Eng land France, and Gormany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Tates and parti- ulars of the various Routes may be obtained apon application.

Special rates (first clace only) are granted to Missionarias, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers who have paid full fare, re-embark ing at San Francisco for China or Japan for vice versa) within one year, will be allowed die count of 30 per cent. This allowance does not auply to through farse from China CHE Japan to Hurope,

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and sama teill be received utt, Company's Office until FIVE 211, the day po vicus le sailing..

Consular Invoices to accompany Cargo des [783 tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Custome San Francisce

BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S.BENLARIG," FROM LEITH, LONDON, AND SINGAPORE. ONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all goods are being landed at their risk into the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns, whence and/or from the Wharves delivery may bo obtained..··

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 1st April will be snb. jcot to rent.

All claims egilist this stormer must be pre

For further information as to Freight se Passage apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.

J. S. VAN HEREN Agent Hongkong, 25th March, 1997.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

PTA INLAND SEA or JATAN HE attention of prasengers in slirected to

sented to the Undersignaud on or before the ardentas offered by this Lite April, or they will not be recognize

to the PACIFIC COAerned to the INTERtos and ASTERN CITIES of the UNITED STATES and

All broken, ekafed, and damaged goods are

to bo left in the Godowas, where they will be examined on the 31es inst., atâ P.M.

No Fire Insuranco he been affected, Bill of Lading will be contarsigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents, Hongkong, th March, 1897.

[781

VESSELS ON THE BERTH.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

nb Compexy's Stauskúp

"PATROCLUS."

Cartain Diakens, will be despatched as above" TODAY, the 294k, ingt, at 5 PM.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 25th March, 1897

FOR YOKOHAMA ANU KOHE. THE Steamelip

[346

BERTHA,” Captain Hildebrandt, will be despatched for the atore porte TO-DAY, the 29th ins

This Stamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers and carries 4 Doctor and a Stewardess,

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & CO.,

Agents.

Bangkong, 20th March, 1997.

CRINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR TIENTSIN.

HE Company's Steamship

THE

KWEIYANG,"

1782

Captain Outerbridge will be despatched as

above on WEDNESDAY, the Mat inst

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agro's

Hongkong, 22nd March, 1897

[740

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOE SINGAPORE, PENANG, AND

CONCALCUTTA THE Company's Steumstup

CHELIDEA":

Captain Case, will despatched as above ou WEDNESDAY, the 31st instant, at 3 T...

Tor Freight or Passage, apply të

JARDINE MATHESON & CO.

General Mangere,

[776 Hongkong, 20th March, 1997.

CANADA and to BUZOTE.

HONGKONG TO LONDON $400. Excelent accommodation. First dises Table.. DOCTOR and SPEWARDESD-carried;

HONGKONG to NEW YORK" $350. The Railroad travelling is Bocond to none ou the American Contineal Magnifioart Scenery of the Rock and CASCADE MOUNTAINS. The TCLLOWSTONE NATIONAL PARK rozte, Passengers to Busort may proced by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO TACOMA $925, Barles of Fussage to ciber Points on application. Special rates allorced to members of Govern. ment Services

SPEED.

PUNCTUALITY,

SAFETY. Twin Screw Steamships-0,000 Tens-10,000 Horto Power-Speed 19 knotą

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (BUBJECT TO ALTELATION.)

EMPRESS OF CHINA...Comir. B. Archibald, E.NEWEDNESDAY, 7th April, 1997 EMPRESS OF INDIA....Comde. O. P. Marshall, ...WEDNESDAY, 28th April, 1997 EMPRESS OF JAPAN Contr. H Pybus RE: WEDNESDAY, 19th May, 1897

Os Cud April About 4th April Ta-inorrow, at Noon. On let inst, Daylight.

VESSELS ON THE BERTH NAVIGAZIONE, 92NERALE

ITALIANA.

(Florig and Bugattino Unitol Companies).

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND FOMBAT,

Laving connexion with Company's Mail Stemmere to ADEN. STEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA, niso VENICE and TRIESTE all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTTI AMERI- CAN PORTS up to CALLAOJU Taking Cargo at through ratos to PERSIAN GULF and BAGIEAÍ, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA. THE Steamship

BISAGNO," Captain Mancini, will be despatched sa above o FRIDAY, the 2nd April, at Noox.

At BOMBAY the Steamers are

discharging in VICTOMA DOCK

and Passage, apply to

For further particulars regarding Freight

CARLOWITZ & CO, Agents.

Hongkong, 24th March, 1997:

THE PENINSULAN AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SILAM FÜR STRAITS, CEYLON. AUSTRALIA', INDIA, ADEN, EGTIT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

THROUGH Bras OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTENUNTAL- AND AGRICAN PORTS. THE Steamship.

ROSETTA". Captain F N. fillard, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, THURSDAY, the St APRIL, at Noox, taking Passengers and Cargo for the above Ports,

This steamer cenacots at Bombay with the ss Ocenza" learing that port on the Tet MAY for London direct.

HE magnifomt TWIN-SCREW STEANSHIPS of this Line pass through the famens THE

INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage TOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to 8 WEEK in the Trans-Pigile journey (avoiding the rough passages generally experienced in the latitades furthe South) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS OF

Close the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loayo daily, and oraza the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atution for Loudon (under arrangement) will be Silk and Valuables, all Cargo for France, and Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given of

Passengers Booked throngh to all principal points and AROUND THE WORLD. Return transhipped at Columbo into a steamer pro- tickets to various points at reduced ratsa, Good for 4, 6-0, and 12 months.

ceeding direct-to Marseilles and London; other. cargo for London, &, will ho conveyed vis SPECIAL BATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval

Boobay Military, Diplomatie, and Clei Sarvicos, and to European Oials in the Service of China, azz Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PAL ATTAL STEAMSHIPS soud to none in the World), tlie LUXURIANCE: OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for samts at recant Chicago World's through which the Railway passing. Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT HOUNTAIN AND LAKE SCENERY

THE DINING CALS and MOUNTAIN HOTELS of this routs sro owned and operated by the Company, and hole appointments and Chisino aro ́unexcelled.

For further information, Mays, Guide Books, Rates of Passage, &o, apply to,

Hongkong, 23rd March, 1897

D. E. BROWN, General Agent,

Peddor Street.

C. P. R. SUMMER TRIPS.

SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANTE. Commencing 1st May, and continuing through the Summer, Return Tickets can he purchased to Banff, including Berth in Sleeping Car, and Meals on the Railway journey from Vancouver, at the equivalent of £60. The Ports of Call a SHANGHAL NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, BC ad VANCOUVER, and petmiseson is granted to STOP-OVER at any Port and continue by a subsequent Steamer. Every facility is offered for breaking the journey at any intermediato, placerin British Combis to make areursions into the Rocky Mountains.

BANTE This popular resort, charmingly situated amongst the Peak and Glaciers of the Rocky Mountains, in the Canadian National Park, is justly celebrated for its natural fot Sulphur and Mineral Springs, unificent scenery, aud olour, invigorating air The largo and well-appointed Hobel stands 4,500 feet abore a lavel, providing guests with all inodorn comforia and Izxuries, also a steam-launch, rowing boats and canoes for making excursiota on the river and numeroas lakes in the vicinity, where excellent fishing, and shooting is obtainxble.

VESSELS ON THE BERTH NORDDEUTSCHER LLOYD:

NOTICE,

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SELZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG: POLTS IN THE LEVANTE BLACK SEX AND BALTIO PORTS;

$195.

LONDON NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS."

THE COMPANY'S STEAMERN WILL CALL AT SOUTHAMPTON 70 LAND. FABENGERS ·

AND LuGUAGE.".

VESSELS ON THE BERTH

B

Farcala will be mceived at this Offles antil P.. day before aniling. The Contenté aud Value of all Packages are requized.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Comping's Bills of Lading,

aman. For further Partioalues, apply to

H. A. RITCHIE,

* Superintendent. Hongkong, 25th March, 1897-

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP. COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

[

PROPOSED SAILINGS FEOM HONGKONG, CHINA VI- Shanghai,

Nagasaki, Koha, In-TUESDAY, April 13, land Sea, Yokoha -1987, at Noon. and Honviulu)

PERU (via Chinghai,”

Nagasaki, Kobe, Land SaraDAY, May 1, Ees, Yokohamas, and 1897, at Noox, Honolula) CITY OF RIO DE JANA

EIRO (in Shanghai Nagasaki, Kobe, Inland San, and Yokohama)

THURSDAY May

30, 1897 at NoON.

[

VESSELS ON THE BEETH

MIPPON FUBIGN. KAISHA.

JAPAN-EUROPË ZINS. (MONTHLY SERVICE.)

FOR LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO, FORT. SAID, AND MARSEILLES. RE Company's Steamship

T

"KINSHIU MARU,” Captain W. Thompson, will be doupstood as abovo on FRIDAY, the 2nd Aprli, at-4 Fx instead of as previously advertised.

For Freight or Fastage apply to MAMMANIPPON YUSEN KAISHA:

Hongkong, 26th March, 1997.

1759

OREGON RAILWAY AND NAVIGA. TION COMPANY'S PACIFIO

SEDAMSHIP LINE....

CHINA AND JAPAN.

SHIPTING LE FORT. Gange, Spanish afeenter, 300) Arana, Mar. 26,

Gibb Livingston & Co

Doris British steer, 4,675, Sarith, Mar. 2),

0 &0.9.8. Co

Empress of Chien, Brit. str., 3,003, Archibald

Mar, 23, 0, P. R. Co Fatalan, British str., 1,425, B. L. Blight, H.

C., & M. Stowmboat Co., for Canton Bankow British sx, 2,235, Dick, Butterfield X

Swire, for Conten

Hanoi, French, steamer, 739, Gerard, Maz. 6

A. R. Mortyza

Hertha Gor, str. 3,126 Hildobrandt, Mar. 25,

Giessen & Co

Hinsang British str., 1,586, Martin, Mar.

Jardine, Mattoon & Co

Honam, British str., 1,344, H, C. & M. Stand-

hoat Co... for Canton

Ingrabs, Garman str., 694, Disliolson, Mar.

24. Wieler & Co

Jiatsu Maru, Jap, sir., 1,660, Tomita, Mar. 26,

Nippon Yassa Kabaka

Hachidate Mara, Tag, str., 9,143, Narunki, Feb.

16, M. B. Kaisha

Halliday, Wire & Co

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG 1837, Khutack, Infish str., Pomalle, Mar. 29, Kong Beng, British str., 608, Joalin, Mar. 23,

Ynat Fat Hong

(Subject to Alloration.)

CHITTAGONG...] Saturday..... 3rd April. TAKING PASSENGERS AND CARGO POR UNITED STATES AND CANADA AT THROUGE BATES.

THE Steamship

··"CHITTAGONG ".

will be despatched house for VICTORIA, BO and PORTLAND, OREGON, Fia KORE and YOKOHAMA, 05 SATURDAY, the 3rd April.

Coumlar Invoices of Goods for United States Foixts should be in QUADRUPLICATE, and one Copy wnet be sent forward by the Storer to the care of the GENERAL FREIGHT AGENT, Oregon Railway and Navigation Co., Portland, Oregon CASU

For further information as to Passage and Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO,

Agautu Hongkong, 27th March, 1897

1494

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Culling at FORT DARWIN and. QUEENSLAND PORT, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEA LAND," "{0}

THE Steamship.

* GUTHME;" Captain H. Craig, will be despatched for the abere Porta on SATURDAY, the 3rd, April, at Û AM:

Polyang, Gernian air., 953, R. Kohler, Mar. 27,

Alemasan & Co.

Phra Chula Chom Elao, Brit.six, 1,012, Figol,

Mar, 27, Chines

Wuotan, German steamer, 1,116, Ott Mar. 21,

Lanta, Wegener & Co

MAILING VESSELS,

Carrier Doro, Amr. sch 65, Brazel, Mar. 25,

Orlar

Coloma, American bark, 814, Nogas, Jan. 17,

Captain

Eurydice, British ship, 1,154, Feb. 4,

Order

Falls of Dos, British -m. ship, 1,845, Look, Feb.

16, Standard Oil Co

Henry Fading, Amr, ship, 1,890, Merriman,

Feb. 28, Order

Kabira, British ship, 1,895, Brownell, Mar. 4,

· Master

Torrisdale, Brit. 4. bk, 2,154, Buchanan, Feb.

5. Standard Q Co

West York, British bark, 683, Darie, Oct. 18,

Ordor

SHANGHAI.

Is Porton 19th March, 1897. Aglais, German str., 1,800, Madsen. Mar. 10,

Siemsmen & Co Alico Mary, British bk., 380, Patterson, Dec. 10,

Nils Mollor and Sous

Clan Mackenzie, Brit. str. 1,509, Fados, Fob. 15,

Jardine, Matheson & Ce

Clarordon, British ..v., 2,462, Kalway, Mar. 12,

Standard Oil Co

Cyrus, British str., 2,073, Simmons, Mar. 15,

Melchers & Co

.:

F. Whitney, Amr. ship. 1,807, Pendleton,

Jan. 3, Standard Oil Co Fookeang, British str. 591, Andorten, Mar. 18,

Jardine, Matheson & Co Glonholm, British ship, 1,804, Adamson, Feb.

20, Standard Oil Co

This well-known Steamer is specially fitted. for Passengera, and hass Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, de, throughout the voyage. This Steamer is installed thronghoat with the Electric Light,

Adnly qualified Surgeca la oarried. For Freight or Postage, apply to·

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

(779

Hongkong, 26th March, 1807.

CHINA NAVIGATION-COMPANY,

LIMITED

FOR KOBE DIRECT. ALLE Company's Steamship

CHANGSHA,”- Captain Williams, will be despatched above on SATURDAY, the 3rd April. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 27th Marah, 1897

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR CEBU. THE Company's Steamship THE

as

Eennan, German str., 809. Gornitz, Mar: 17,

Melchers & Co

Katsari-Hind, Brit, str., 1,386, Daniel, Feb. 26,

P.&.0. 8. N. Ca.

Kwangles, Chinese str., 1,505, Láncolu, Mar. 17,

-CM. 8. N. Co

Mary. Norwegian bark, 491, Anderson, Mar. 12,

Olson & Op

Melbourne Fr, et 1,947, Dechatean, Mar 12,

Masagories Maritimos,

Menelans, British str, 3,000, Towell, Mar: 17.

Butterfeld & Swire

Paklei, British steamer, 1,248, Staft, Mar. 16,

Butterfold & Swire

Rosetta, British str., 3,039, Tillard, "Mar. 15,

P. & O. 8, No

..

Bachsen, Gorman str. 3,118, Sapwer, Mar, 14,

Welchers & Co.

[786

Bendni Mars, Jap. at 1,064, Olsen,

* TAIWAN,” Captain Porres, will be despatched as above en SATURDAY, the 3rd April

For Fright or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 25th Marok, 1897,

1761 “INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED, POR KODE (DIRECT), TE Company's Steamship

* ONSANG":

will be despatched as abova u MONDAY, the 6th April, at 3 PX.

For Freight or Passaga, apply to

*

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, 26th Marok, 1897..

-[770

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL AHL Company's Steamaliy

#IXION," Captain Nish, will bo despatched as above

MONDAY, the 5th April" he de For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agants. Hongkong, 25th March, 1817. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FOR MARSEILLES, HAVRE, AND LONDON.

(Without Transbipment.} (Calling at SAIGON and SINGAPORE) EE Company's emer

“GUADALQUIVIR,

481

Nippon Ynsen Kaisha.

17,

State of Maino, Amr. ship, 1,488, Curter, Feb,

1 Stardurt Đà Cả

Stora Nordiske, Dan. str. 506, Saengon, Jan.

21. G. N. Telegraph Co

Stronas, British ahip, 1,939, Brooks, Mar: 15,

Standard Oil Co

Swatow, German str., 31, Jesporsen, Mar. 12,

Siersson & Cu

Taising British steamar, 1,505, Sawer, Mar. 16,

Jardino, Matheson & Co

Valkyrien, British bark, 498, Anderson, Dec. 15,

Nils Moller and Sons

Valocity, British burk, 491, Anderson, Max. I,

Nils Moller and Sons

Vladimir, Russian str., 715, Bollman, Mar: 16,

Eno-Chinese Bank

Walter Siegfried, British s. v., 094, Berntsin,

Ns Moller & Bous

Weching, Chinese steamer, 748, Rea, July 26,

Bennartz & Co

Wukn, British stemer, 1,250, Benson, Mar. 14,

Butterfeld & Swire

Techigo Maru, Jap. str.. 712, Tanaka, Feb. 22,

Nippon Yuso Kaisha

Tokohama Mara, Jap. str., 1,429, Nizei, Mar.

-16, Nipp Inson Krishe

NAGASAKI,

In Port on 18th March, 1807. Hatarorak, Rus. str., 1,107, Shokhesberi, Doc.

27, N. Gray

Nagato Maru, Jap, str., 1,149, Miyaki, Fab. 22,

Nippon Yuson Kaitha

Novit, Russiansteamer, 149, Maximo, Dec. 13,-

Holre, Ringer & Co

Straluck, Russian str., 100, Bredehin, Doc. 13,

Holme, Ringer & Co

Tairen Mara, Jap. str., 1,701, Helvor, Deo. 8,

Nippon Yasser Kaishe

Tayoshima Mara, Jap. str. 67, Inoays, Jan.

81; Nippon Yusen Kaisha.

BANGKOK.

In Port on 12th March, 1897. Aptors, Gorman hark, from Singapore Ardmoat. British bark, om New York Asadung, Siam str, from Chataboon August, Swedish back, from Fort Natal Blanda, Swedish bark, from

B. S. Gran, British str., frim, Singapore Bukot Tinga, Star, str., from: Cliantaboon Chowtai, British str., from Hongkong

THE U. 5. Mail Storeship CHINA Captain Vincent Angus for the store ports India, Norwegian bark, Hong

will be despatched for SAN FRAN- CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKT, TOBE INLAND SEA, YÖKOHAMA, and HONOLULU, on TUESDAY the 13th April, 1897, al Noon taking Passengore And Freight for Japan, the United States,

ant Europe

NIPPON YUSEN KAIBILA.

TRANS-PACIFIC LINE,

MONTELT SERVICE. FOR SEATTLE, WASHINGTON,

MOJL, KOBE, AND TOKOHAMA (Through Passenger Tickets and Bills US STATES CARADA, and EUROPE, in Lading issued for the principal Cities in tho poxinection with the Great Northern Bailway and Atlantic Steamers.) THE Company's Sheathship

of

Steamers of this linn pass there the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at MONO- LULU, and passengetareallowed to break their journey at any point dit route.

Though Pasage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all frans-Atlantic WAKANOURA MARU," Captain Allen, will be despatched as abors line of stormers, and to the principal cities of

the United States Canada. Bates may be ob on THURSDAY, the 1st April, af P... for Mosi and Kone, forming connection tained on application ab the latter port with the Company's stoom ship" MATSULAMA MAKU," which will take on the Cargo and Passengers destined for Conanlus Invoices for the United States should be in QUADRUPLICATE, and one Copy must be mailed by the stormer tothe care of the Freight Agent, Great Northern Railway Seattle, Wash

For Freight ut Fassage, apply to

PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG. (Subject to Alteration): " OLYMPIA...... 3,609 | Saturday... | April: 3.

13,601 Tuesday... May 11. N.3-CAGO CAN 12 TAKEN ON THROUGH SEATTLE and Points beyond, BEAUMAR

BILLS OF LADING, FOX THE PRINCIPAL TACOMA........ ( 2,549 | Tresday ... | Miny £5.

PLACES IN Russia. 3,167 Tuesday Juna S. PROFOSED SAMMINGS FROM HONGKONG, | 2,908 | Egonday ... | Juna 29.

SUBJECT TO ALTERATION). 13,001 | Tuesday.... [ July27.

SACKBEN Tresday $1 Mar. BaringTuesday 27th April, PRINZ HEINLICH.. | Tuesday ~ | 25th May.

VICTORIATM OLYMPIA

BRARMAR

THE Btamabip

NIPPON YUEEN KAISHA. Hongkong, 38rd Baroh 1897,

1745 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, THE British Steamship

E

DAY. the 30th day of March 1897, of 3., the Company's Stomaship BACHSEN, Captain Supmer, with MAILS,

"BRECONSHIRE," PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, with Captain Peebles, will be despatched for the leave this Part es above, CALLING at NAPLES above port on or about the Sed April. and GENOA..

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Hongkong, th March, 1897.

(004

UE Company Steamship

FOR KOBE AND YOKOHAMA,

OLYMPIA" Captain Truebridge, sailing at Noor, on SATURDAY, the 3rd April, will proced to TACOMA (Web.) ealing at YOKOHAMA Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Poluts, and to Coasdien and United Sistos Peints.

Consular Invoices of Goods for United States

Shipping Orders will be granted till Noun Points should be in quadruplicate, and or copy on SATURDAY, the 27th March, Cargo and must be sent jordard by the steamer to the cure Spool will be received on Bored until T. an of the Freight Agent. Northorn Fife Eail rond, Tacoma, Wash

Parcels must be sent to our Oleo (with address markod in full) by. 5 r. on the day previves to sailing-

For further information as to Postage of Freight, apply to

DODWELL CARLILL & CO.,

General Agents. -Hongkong, 24th March, 1897

NIPPON YUSEN KAISHA

HONGKONG VLADIVOSTOUK LINE. (MONTHLY BERVICE)

FOR VLADIVOSTOCK.

[3

VIA SHANGHAI CHERFOO, CHEMULPO, NAGASAKI, FUSAN, AND GENSAN

THE Company's Steamship

STOTOMI MARU”.

Monday, the 29th March, and Parcels will be received at the Agoray's Office antil Noos an MONDAY, the 29th March. Contents of Packages are required. No Farvel Rosits will be signed at less than $2.50 and Parels should not exceed Two Fast Cubis in Team.

The Steamer has splendid aceptamodation and carries a Dostor and a Stewardess,

Linen can be washed on board.. For fariker Particulars, apply to-

... NELCHERS & CO.,

Ageul.. Hongkour, 6th March, 1897 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, BATAVIA, JAMA, BANG, AND BOURABAYA HE Commy's Steamship

CHENSANG,"

Captain Buller, will be despatched as above on will be despatched as zbore on FRIDAY, the MONDAY, the 5th April, at 8PM

For Freight or Passage, apply to

JARDINE. MATHESON & CO.

General Managora. Hongkong, 20th Maral, 1897.

{773)

For Freight or Pasage, apply to

9th April, al 4 PM)

NIPPON TUNDI KAISHA.

Hongkong 23rd March, 1897

[7.44

ARTAKE MARU,”

plain 8. Assi, will be despatched for the above ports on SATUEDAT, the 3rd April.

For Freight, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA. Honghong, 26th Maray, 1897.1

FOR SAN FRANCISCO.

THE 100 AI. British Ship

FALLS OF DEE”

772

Passengers holding through DRDERS TO EUROPE have the chojas of Overland Bail routes from San Francisco, inolating the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PATIO, USTON PACIFIC, DENVER AND RIG GLANDE, and NORTHERN FACIET RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on paynient of:

in addition to the regalar tuzili rate

Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the Cuited States, have, between San Fransiess and Chiongo, the option at the TEREN PADIMA, CENTRAL PACIFIC.

UNION PACIFIC, DENVER AND KIO GRANDE and other direct counseling Dailways, and from Chicago to destination the choice of dirent lines. Particulars of the various routes can be had on application, ang ka

Special rates (frst olms only) are granted to Missionaries, members of the Mayel, Military, Diplomatis, and Civil Services, to European afficials in surtice of Chins and Japan, and to Government official and their families

Through Bill of Lading issed for trans. purtation to Yukthamn and other Japon Parts to Bus Francisou, to Atlantia em Il Cities of the United Blatos, vis Overland Railway, te Havana, Trinidad, and Demerar, and to perts in Merloo, Central sad South Americe, by the Company's and connecting Stonerja

Freight will be taival on board. Lotil 4 PM the day provides to sailing. Pavel Packages will be received at the Office until 5 same Lock Mastor, will lead here for the above port day; all Faroel Packagis hould be marked to and will have quick despatch.

̈· For Freight, ugly to

863

SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 4th February, 1827.

FOR SAN FRANCISCO, THE American Back

THE

COLOMA Noyon, Master, will load bora for the abovo port and will have quick desquatch,

For Freight, apply to

1 BUWAN, TOMES & CO.

Hongkong, 11th February, 1897,

416

address in full value of us is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des. tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Ofice in Sealed Darelopes, addressed to the Collector of Customs at San Fratinisco

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company No. 7, Prays Contral

B. S.VAN BUREN, Agent.

Hongkong, 25th March, 1897

on or about the 5th April For Freight, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hopakong, 27th March 1997.

- WAREÁCK” LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK YA SUEZ CANAL.

E Stencship

**MACDUFF," Captain Thomson, will be despatched for the above port on TUESDAY, the 6th April, st Noon, instead of as previously nävartited.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & CO.,

Agents. Hongkong, 25th Marol, 1992)

[762 FOR NAGASAKI AND WLADI. VOSTOCK

THE German Stenner

JACOB DIEDERICHSEN," Captain Schisikine, will be sondy to let hars on or about FRIDAY, the 9th April, for the above ports, and will have quick despatch.

or Freight, apply to

"MELCHERS & CO. Hongkong, 18th March, 1997

705-

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON, VIA STRATES-AND USUAL FORTS OF CALL. Taking Cargo at through rate for Glasgow, Lira peal, Continental Ports, River Plate, do.),

Lompany's Steamship

"DOLONG

R. Conradi, Commander, will be deepazebed as above sa or about the 9th April, 1837,

For Freight, etc., apply to

HOLLIDAY, WISE & CO., MMAgente." Homarkoust. 25th March, 1807. A

SHIPPING IN PORT.

HONGKONG.

1767

CPU STEAMERS, Relgio, British steamor, 2.695, Rinder Jan, 29,

0. &0. 3. B. Co

Bengio, British str., 1,972, Thomson, Mar. 28,

Gill, Livingston & Co. Bonvenas, British er, 1,467, Barohet, Mar. 27,

Gibb, Livingston & Co Chelydra, British steamer, L574. Cass, Mar. 25,

Janlise, Matheson & Co Obingping, Chinese str. 1,014 Blako, Mer, 23,

O. E. & M. Con Chittagong, British str., 1840, Corfield, Mar 27,

Showan, Tomes & Co

Kong Beng, British str., from Hongkong Mario Charlotte, French bark, from Bourbo Mosquito, British str., frotu Keb-si-chang Myrtle, Norwegian bark, from Port Natal Daarshal, Norwegian str, from Bingapore "P, C. C. Khao, Bril. str., from A'kong viu H'how Profesor Nerdenskjold, Norw.sch., from Cardiff. Zelatare, Norwegian str, from Zansibar --

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alaority, despatch-bout 10 g 3,000 h.p., Archar, oruisse, 14 g 3,500 h.p., Comd. C.

Capt. Smith-Derrian, at Hongkong

E. Kingsmill, át Manila Centurion, arship, fl guns, 13,000 hp. Capt.

g. H. Login at Hongkong Daphne, sloop, 1 gans, 1000 hp, Com. Mac-

Arthur, at Manila

Eske, gun-vesel, 3 guns, 340 hp, Lieut-Gers,

P. Barton, at Eslang.

Firetrand, gun-vessel, 6 guns, 360 by, Liest-

Com. V Mand, at Hongkong law. Grafion, protected orniser, 56 guis, 7.350 Xp

Capt E. P. Jones at Hongkong: Handy, torpedo-boat destroyer, 3 gaas, 4,000 Lp, Lient, A Gillespie, at Hongkong Hart, torpedo-boat dostroyer, 6 guns, 4,001) h.p, Lent. H. F: Shakespear, at Hongkong Humber, storaship, Copt. Frank W. Wyler, it

Hongkong

Laumortalité, amoured raiser, 24-gus-8,500 p., Capt. El Chichester, at Amoy Iphigenia, croiser, 17 gung, 9,000h.p., Capt H.

Dadding, at Singapore Linnet, gun-ressol, & guns, 870 hp, Com. B. C.

Tientsin Sparkes, Naxcisans, urinensed artisar, 54 gruus, 8,500 h.p- Capt. W. C. C. Forsyth, at Nagasaki Percoat, gubost, 8 gans, 1,200 h.p... Livat * Com. ål. Jolm, at Nagasaki Pirmy, gaulicat, 8 guns, 1,200 hp. Limt-

Com. O. J.T. Dormery at Singapore Pigus, oruiser, 22 guns, 7,000 bp, Capt. A, 0.

Córry, is Singapors

Flover, gunboat, 9 gans, 1,200 h., Liont. Com.

Do Horsey, at Bhanglai

Rainbow, muiser, 12 gaur, 1,000 b.p., Capt. *°C. C. Forsyth, at Singapors

Fattor, ganboat, 8 go, 12501p, Ident. Hon.

G. A. Hardinge, at Hongko Redpole, gunboat, 8 guns, 1,200 hp, Lieut-

Con, E. H. Grafton, at Hankow Solent, tarredo mining launch, at Hongkong Swift, gunboat, 8 guns 870 hp, Capt. Me

Alpine, at Hongkong Tward, gun-vassol, 3 guns. 340hp.. at Hong

kong

Undaunted, armouro 1 cruiser, 34 gune, 3,300 h.p.

Cipt. Hallifax, at Yokohama Victor Emaznel, reiving ship, 20 grans, Com

modore Helitnd, at Hongkong Wirorn, coust defence ship, armoured, 10 guns,

1.000 hp. at Hongkong

Chunsung, British str. 1,178, Buller, May 5,rated and Published by D. Wannes SMITH, at

29, Wyadbam Street, Victoria Hongkong.

Jardino, Matheson & Co

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.