1897-03-08 — Page 4

NOTICE TO CONSIGNEES. -NAVIGAZIONE' GENERALE

ITALIANA.

(Florio and Rubattine United Compania)

NUFICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY AND SINGAPORE. THE Stamskip

•LETIMBRO" having arrived from the abova porta, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their goods are being lanted at their risk into tho Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Gednyti Co. Limita, Wanshal; whence. delivery may be obtained Perishable Gooda to bo takou dolivery of immolatoly..

No Chins will be admitted after the Goods have left the Gotowns, and all Cleims must be sant in it to office, of the indowigued beforo Noon on the 7th instant, or they will not be Yognized,

VESSELS ON THE BERTH

NIPPON TUSEN KAISHA. TRANS PACIFIC LINE, (MONTHLY SERVICE)

FOR SEATTLE, WASHINGTON, VI MOJI, KOBE, YOKOHAMA, AND

HONOLULU ZA (Through Fassunger Tlokets and Bills of Lading lasted for the principal Cities in tho UNITED STATES, CANATA, and EUROPE, in coucation with the Groat Northbara Railway and. Atlantis Steamers)

THE Company's Steamship.

"TENSHIN MARU,”.

F. J. Brown, Commander, will be despatched es above ca WEDNESDAY, the 19th inzf, at 4 PM, instead of as previouty advervised."

Couilar Invoices of Goods for United States Points shond bo in QUADRUPLICATE, and oize Copy must be malol by the steamer Sthe care of the Freight Agent Great Northern

Railway, Seattle, Wash.

No Fire Insurance has been efforted and any goods remaining in the Gedowns after the instant will be subject to zeinu,

Bills of Lading will bo countersigned by

CARLOWITZ & CO.. Agents.

Hongkong, Ist March, 1897

-NOTICE TO CONSIGNEES.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

* FROM LONDON AND SINGAPORE.

THE Stonship

[6

*KIE LUNG " having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their dooda are being landed at their risk in the Golowns of the Hongkong and Kawleon Whari and Godown Co., Limited, Kowloon, wkenco delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Gouds hare left the Godowns, and sil Claires must bo sent in to the Office of the Undersigned before Noon on the 8th instant or they will not be recognised.

No Fire Insurance has hoear offected, and any Goods remoning in the Godowas after the 8th instant will be subject to rout.

Bills of Lading will be countersigned by

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agonta.

Hongkong, 3rd March, 1887.

[581

TO CONSIGNEDS OF OPTIONAL CARGO, EX 0. 8 8. 00.'s S.S. "GLAUCUS."

FROM LIVERPOOL.

CHIPPING Ordore must be obtained from the

Undersigned not later than the 9th inst, for alpinent per stator MENELAUS."

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aganta.

f534

Hongkong, 5th March, 1897 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

i

NOTICE TO. CONSIGNEES.

STEAMSHIP TACOMA,”' FROM TACOMA, VÍCTORIA, FOKO- HAMA, AND KOBE.

Tales of Cargo urs haruby requested to send in their Bill of Lading for countereigno- tra, and to take immediate delivery of their Goods from alongrifle oral A

THE sbors Steamer having arrived, Cön-

expense.

Cargo impeding the discharge of the Versol will be landed and stored at Consigners' risk and

· DODWELL, CARLILL & CO.,

Agents, Hongkong, 5th March, 1997,

VESSELS. ON THE BERTH.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW AND TIENTSIN. THE Company' Steamship

TH

NANCHANG."

10

TE: BONGKONG DAILY ERNIS, MONDAY, MAKOH AFI 197

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

DELTINATION

Tempera

LONDON, AC,nekopatja, Bokills, LONDONS. Cantga LONDON MALIK LONDON VIA SUEZ CANALINNAI HAVRE, LONDON & HAMDURS, BREMEN VIA POETS OF GALL, BREMEN & HAMBURG MARSEILLES VIA SAIGON, &c. VANCOUVER, V, SHANGHAL &... VICTORIA, BC, &, T. THAM, VICTORIA, B.C., &c. v. Y'HAM. SAN FRANCISCO VIA SHANGuar SAN FRANCISCO TIL SHANGHAI SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO

Tacoma Chittagong Galie

City of Paking, Falls of Dorit shy

Rebbellhund Selimite Pybus, R.N.K... Whistler, n...

▼086256 EARL VLAG & RIG

Brit str...

Diemed Nante

B

Coton's Cabild Chollow, EN... Bartlet

Brit str.

Daniel

Bachsener, hr, Halen BiskmozGor, at Oceanien Fron: str. Empress of Japan

Supper

Brit str.

Brit str.

Brit. str

Britate Amer, str...

Amer. bk... Brit str. Brit str.

Lock Noyes

Jopar

Jep, at

Brit ste.

Peebles Brow Barstow Nelson

Beit str.

Sendai Mara

Jap. str.

Oken.

Britt

Mulie

Jayan

Brit, str

Beigh

Tsiaan

Brit. str...

YOKOHAMA, FOUR & NAGASATI

Hohenzollern

Cor, wie

Tamsay Bleeker.

TOKOHAMA DIRECT KOBE DIRECT.

Taiwan Mora..

Jap str

Kisto Marh

Jap. Rter

·Ger. str...] Clanson

Brit str.

Tillard

Ger. str.

Sepmer

Brit ste:

Bertson

Brit, str.

Blackburns.

Brit, str.

Brit, str.

Finlayson Douglas

NEW YORK VIA SUEZ CANAL... NEW YORK VIA SUEZ CANAL SEATTLE, WINGTON, V. MOJI, A SYDNEY. MELBOURNE, do

SAMARANG & SCURABAYA BYDNEY, MELBOURNE, & VLADIVOSTOCK VIA S'Har, 40, YHANA YA NAGASAKI & Koon [BOY'HAMA v. S'HAI, N'JAKI, & Ko

YOKOHAMA & KOBE

For Freight or Pasengo, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkone, 6th March: 1897.

*** SHELL” LINE OP-STEAMERS,

FOR HAVRE, LONDON, AND HAMBURG (Toling Cargo at throngh rates to Corax HAGES, STOCKHOLM, NOREKOPING, GEFLE, DANTZIC and KoesBERO, with Transhipment in HAMBURG.) [HE Company's Steamship

TH

"NORITE,"

Captain Daniel, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 10th Marou.

For Freight, apply to

ARNHOLD. KARBERG & CO.,

Agents Houckor, 22nd February, 1897.

1502

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

W

STEAM TO SHANGHAI.

THE Company's Stonship

**SACHSEN,"

Captain Saper, due bure with the Outward. German Mail about the 9th inst, will love for the above place about 24 hours after arrival..

For further Particulars, apply

MELCHERS & CO.,

Agents. Fringkong, fith March, 1997. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED S

STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA; AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS and ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU.:

PROPOSED BANGS FROM HONGKONG.

Gaui (via Blaughst

Naguski, Koha, Inland SATURDAY, Mar. Sen. Yokohama, and 18, 1897, at Noon. Honolulu) ....

Donto (via Sinaghui,

Bea Tokoharan, and I, 1897, at Noon. Honolula

Stathloven Brooonstro... Torskin Marn. Tolio- Marn

Shantung Taignau

NAGASAKI & WLADIVOSTOCK Hainin.

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI DIRECT

CREFOO A NEWCHWANG

SWATOW AND TIENTSIN....

Rozetta..

Eschson

Wuha

Focchow

Nanchang

BWATOW, AMOY, & TAIWANJOG' Thales: {......

TOE

SHANGHAI

LONDON.

Frawpio

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

IZEAKERS

(ROSETTA...

F.N. Tilled.........

CCANTON

TO. SAIL ON:

7 Abent 7th 7

Karight or Passago.

7 Noon, 8th Fraight or Passago.

Mar

A. G. Cubitt, E.NE..

(BONILLA? No, 11th LONDON, & Cole

r

YOKOHAMAVİA N'YAKE (ANCORA DA

&KO....

LONDON

W. D. Mudie.

FOR FREIATE APPAC TO

P&O S. N. Co. PLOSN, Corapery P&O S. NAC. Batterfeld & Swim Aratola Karberg & Cul Melchers & Corn Arabold, Karbarg & Co Masangories Maritimes... Canning Facile R. Co... Dalwell, Carlill & Co. Bhewan, Tomca & Co. Mis O & O, S, B. Co. P.M. SS Co. Showan, Tomer & Co Shawan, Tours & Co. Dodwell, Carlill & Co. Eliowan, l'orabe & Co. Nippon Yason Kaisha. Nipon Yaron Kaaba Battarliek & Swire. Bultorfield & Bwire. Nippon Yasen Kaisla. P&O SN.CO. P.&O.S. N. Co. Batterfeld & Swira Melobera & Co. Dodwell, Cerlill & Co.) Dodwell, Gürill & Co, Melchers & Co.

P. & O. S. N. Co. ‘Malohara & Cái

Bitterfeld & Swire P

Butterfield & Bwiro Batterfield & wire

Sse Special Advertisement.

On Ithingtot Noon, Today, af. Noong @ On or about 18th inst

louky,Nast Os 10th inst Oa 30th inst, at 9 a. On 18th to GAS On 17tia inst., at oom On 17th inst, at Noor. On 10th inst, at Noon. On 20th înst Ou 19th ins at Noon, Os eins at Noon, Quick dan patch, Quick despatch. On 15th inst On or scout 3rd April: On 13th inst, at 4 PM On 28th inst, at 4 ra Ou Lith inst, at 9 pm. Où 10k inst

On 12th inst, at 6 P.M. On 12th Inst, at Noon. About 20th fast. On 16th inst

On or about 30th inst On or shibaï 18th inst.” 1:On er sbori tethinat.

Quick compatch. About 7th inst Quink desintoh:-*: To-day at Neon. On 13th inst

To-day, at Noon

Douglas Laprdik & Co. To-morrow, al Daylight.

VESSELS ON THE BERTH

Koon, 12th? Freight or Passago. (Fasting Mar...... through the INLAND SEA)

Abent

Chollow, BN.Eat 18th Freight or Passage,

YOKOHAMA VIA S'HAI, ( JAPAN...

NAGARAKI, & KOBET. L...

Į About 20th 2 Fraight or Pamage. (Passing Har through the INLAND SEA) For Further Particulaet, opply to:

FA RITCHIE, Superintendent.

|

I

Hongkong, 5th March, 1897 CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE. BETWEEN CHINA, JAPAN AND HUROPE, tra CANADA

AND THE UNITED STATES. -

NIPPON YUSEN KAISHA.

HONGKONG VLADIVOSTOJE LINE.

FOR VLADIVOSTOCK

VIA SHANGHAI CHETOO, CHEMULPO NAGASAKI, FUSAN, AND GENSAN.

THE Company's Stentship

Captain

SENDAI MARU

Olsen, will be despatched

| VESSELS ON THE BERTH

KTON NEW YORK SUBZ CANAL:"

–88. VIKATILEVRY" will mit on

SHIPPING IN PORT

Clain, Gorman stoamne, 675, Iplomal, Mar. 6 A Chinese *

Daphno, Berman str, 1,291, Samaelson, Feb. 23, -

Blemissen Co MONDAY, the 15th is, instead of us pre-mad Beillah steamer, 2,770, Bartlett, Mar. 7..

ylously advertised,

38. "MACDORF," to tail about Dad Morch, 1897

För Freight of Pusage, apply tog

DODWELL CARLILL & CO.

Hongkong, Sth March, 1897

FOR YOKOHAMADIRECT. ME Steamalup

$61.5

"TAIWAN, MATU” Will be darpatched for the above port on F about the 16th March **For Fraight or Emasage, apply

* DODWELL CARLILE & CO,

Agentai Horghong, th March 1897.

BANKS.

[391

HE MERCANTILEBANK OF INDIA

LUMITEDS

AUTHORIZE CAPITAL £1,500,00)

PARD

Butterbud & Svirs

Done, Garaan str. 1,016, Gruadetur, Feb. 25,

Luta Wogenus & Co.

Duprees of Japan. Brit, str. 6,000, Fybas, Feb. 1793, Skmiðər A Covenan

Fatsban, British str., 1,125, R. L. Blight, H.

C & M Steamboat Ca, for Canton Federation, British str., 1,570, Frondire, Mar. 3,

• Lauta. Wegener & Co

Frey Danish steuntor, 390, Bunder, Mar.

Gelin, British steamer, 2,000, Friele "Mur, 4,

TOP & DIETS, Co

Gaibrio, British steamer, 1,406, Craig, Mor. 1,

Gibh, Livingston & Co.

Hajjien, German sesinor, 740, Clauson, Mur. 2,

Blomson & Cong M

Hanoi, Franch steamer, 732, Gerard, Mar. 0,

Hinang, British str., 1,567, Kyooh, Tor. 6.

Jarline, Matheson & Co. HohenzoLorn, dormanstr., 2,039, Dlasker, Mar.

2 Blololong đi Ca

Hansow, Britlah str. 2235; Dick, Butterfield &

Swire, for Canton Housgehan, British str. 1,051, W. E. Clarke, £125,000 0, & Steamboat Co. for Macad 6-562.500 Finam. Bitish atr., 1,34, H., C. & M. Steam.

Noat Co. for Canton Hupali. Eritieli stoamòr, 1,846, Quail, Feb. 22,

Butterfield & Swire

** LOIDON JOUT STOOK BANK, Lawson,

INTEREST allowed on Currest Accounts at the rate of 2% por annom, on the Daily balance.

ONE DEFOBITI Fer 12 mont

31%

BURN

anuyer, Hong Kong Hongkong, 15th February, 1887,0 *** [15

HONGKONG SAVINGS BANKO

by the HONGKONG AND SHANG HAT HANKING CORPORATION Rules as may be obtained on application

+

Indizientent, Gor, sir, 1,003, Abreukiel, Mar. 2,

Wieler & Co!

Kacinto her, Jap. ete., 2,149, Nazarki, Feh. GUMB. Kaisha

Krembili, Ger. st., 1,022, Biermann, Mar. 8,

Slime & Co

Kwongioi, British stemmer, 419, Chinese, for

Cantan

Nangu, British steamer, 1,314, Stovell, Mar. 4,

Bradley & Cote

Pakhol, Baitish steamer, 1,248, Blotě. Mar.

Butterfield A Swire

Fra Nang, British tt, 1,021, Watton, Mar. 3,

on Fat Hong S Cowan, British str. 1842, S. W Geggin, H.

C & M Fteamboat Co., for Canter

above on FRIDAY, the 19th inst, nl (P.M.INCEREST on deposits je allowed at Propontit, British at 1,330, Farrset, Tec. 23,

For Freight or Passage, sply to

NIPPON TUSEN KAISHA Hongkong, 4tb Morah, 1897.

FOR KOBE DIRECT. EE Steamship

[583

TOTO MARTE will be despatched for the above port on or. about the 19th March,

For Freight or Passage, apply to Th

DODWELL CARLILE & CO. A ZINAA Agents..

1690 Hoogkong, 4th March, 1897

COMPAGNIE DES MESSAGERLES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON, BINGAPORE, HATAVIA,

PER CENY, porannum."

Dopostors may transfer at thon option balances of 3100 or more to the TioNGONG AND SHANGHAI BANK to be plon FIXED DEPOSIT at Pen Chr per annum

V

For the HONGKONG AND SHANG

KANTING CORPOE A V (US IN JACKSON

A Chief Manageri Hongkong, let August, 1895 S

HE CHARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA, AND GRINA ISOOKFORATED DE TOTAL CA, 1558 PER HEAD DETION, LONDON

CAPITAL PAID UT JO £800,000 RESELVE LIABELITE OF STARKA AKSESOR

£800,000 RUSTAVE

£850,000

INTEREST■lowed on Currant Account at

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC. COLOMBO, PONDICHERRY MADEAS, the rate of 2 poz uuum on the Daily balancis

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamship-6,000 Tonk-10.000 Horse-Power-Spaad 19 note

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION)...

Nagasuld, Kaba, Taland TOUSUAL, April EMPRESS OF JAPAN.Comir. H. Pybus, 2.3.2. WEDNESDAY, 17th Mar 1897 EMPRESS OF CHINA. Coal, R. Archiball. B.HE WEDNESDAY, 7th April, 1997 EMPRESS OF INDIA... Comir, D. E. Marshall, BAEWEDNESDAY, 23th April 1897

Pada

BET.GIC (rit. Shanghai,

Nagnaali, Kobe, In.THURSJAT, April Jand Sou, and Yoko. 22, 1697, at Noor, bons)

THE Company's Steamship "GAELIC

willbedispatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBS, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU, on SATURDAY, the 13h

Captain Finlayson, will be despatbed as above MARCH, 1897, at Noor. TO-DAY, the Bill inst., at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 6th March, 1997,

بترجمة

[592

CHINA NAVIGATION, COMPANY,

LIMITED.

FOR SHANGHAI DIRECT

THE Company's Steamship

13

HE magnificent Steamships of the Line pass through the famous INLAND SEA OF

JAPAN, and nenally make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC DAYS, making closenection at Vancouver with the FALATIAU TRANS-CONTINENTAL | TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which laare daily, and suss the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Clone action is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Tard Atlantic Lines, which passagers to Great Britain and the Continent are givua choice of

Passengers Booked through all principal posts and AROUND THE WORLD, Batuan tickets to various points at oncel rates, Good for 9, 6, 9, and 13 month

SPECIAL RATES (Firat class only) grouted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Ciril Services, and to Europanu Officials in lis Sarries of China and

CIRCULAR PACIFICTOUR TICKETS Honghong to Vancouver, Vancouver to Sydney, Australia, via Honėlelu, and Sydney to Hongkong of Brisbane and Torres Straits Good for months, 2100,

Steamers of this lino pass through the IN-Japan Governments, LAND SEA OF JAPAN and osil at HONO:

LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passenger Tickets granted to Eng land. France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Stenmars, and to the principal cities of the United States or Canula. Tates and parli Captain Benson, will be despatched as above rules of the various Routes may be obtained

WUHU,“

TO-DAY, the Bilt, st. Noos.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

Hongkong, 6th March, 1897.

T651

OCEAN STEAMSHIP COMPANY."

FOR LONDON, via SUEZ CANAL.

Company's Steamship

"DIOMES"

upon application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, mombers of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Servises, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their famílies.

Passengers who have paid full fare, 10-embark ing at San Francisco for Chins or Japan for vice versa) within one year, will be allowed dis

Captain Bartleht, will be despatched as above count of 10 por cent. This allocance dose nat TO-DAY, the 8th March,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

T195

Hongkong, 27th Fabmary, 1897.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

VIA INLAND SEA OF JAPAN. Tation fored by this line EB attention of passengers is directed to to the PACIFIC COAST and to the INTREIOn and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and "CANADA BED to DEMIER,

HONGKONG TO LONDON $400. Excellent accommodation. First class Table.

DOCTOR and STEWARDES) Corried

HONGKONG 10 NEW YORK $359; The Hadiroad travelling is second to nozë on the American Continent. "Magnificent Soonery of the Rooky and CASCADE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passengers to Ecters may proceed by one of the first clam ATLANTIC MAILLINKU, ZA... HONGKONG ΤΟ TACOMA $225, Ratok of Famage to other Points an spplication.

Spittal rates allowed to members of Govern ment Serokes

POPOSED SAILINGS FROM HOFORONG. (Subject to Alerslim),

TACOMA VICTORIA

2,549 | Wochosday Mar.10. 3,157 Tuesday.... | Mar, 23. OLYMPIA 100 | 2,608 ↑ Tuesday.... | Apr:12. BBAXMAN 3,601 Txerný

THE Steamship

TACOMA.Z

May 1,

Captain C.A. Whistler, N. ., shiling at Noon, on WEDNESDAY, the 10th inst, will pressed to VICTORIA, BC, and TACOMA, Wash., via TOBE and YOKOHAMAMINAN

Turgh Bills of Indig issued to Tapan, Pant Coast Points, ad to Canadian and United States Pointe.

Consular Invoices of Goods for United States-

Points should be in azad pplicate, and one seg

anust to dent forward by the steamer to the caro of the Freight Agent, Northern Pacific Rail-. road, Tacoma, Wish.

Parcelamust baser to our Clics (with addrosa, marked in full) by 5P.M. on the day previous to

For further information as lu Passage or Treight, opply to G

DODWELL, CARLILL & CO.,

Sa Gomeral Agante, da Hongkong, elle March, 1997.

NORDDEUTSCHER LLOYD

NOTICE

STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, LA AND NAGASAKI

(Parsing through the INLAND SHA).

E Company's Steamship

HOHENZOLLERN."

·

To

Ceptun H. Blocker will leave for the above "ports on avval DNESDAY, 1e 10th

metant..

For further Particulis, apply to

MELOILERS & CO.,

Agoute Hobgkong, 6th March, 187

K

apply to through farma from China and Japan to Europe,

A PARCEL TACKAGES should be markod to address in full; and sane will be received at the Company's Office with FYS PJ.. the day 06

vious to sailing.

Consular Invoices to scompany Cargo Jess tined to points beyond Ban FraLoisoo in a United States should be sent to the Cemy Offees, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,

For further information as to Freight or Hasssge apply to the Ageny of the Company No. 7, Prays Central

J.-S. VAN BUREN Agend Hongkong, 25th February, 1897 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE HE Company's Strump

“TSINAN," Captain Romey, will be dospatobed ne "abova

TUESDAY, the 16th fanf::

For Freight or Passage:apply-to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agerity Hongkong, 5th March, 1897-) [398 RICKMERS REGULAR LINE OF

STEAMERS. MI

FOR BREMEN AND HAMBURG. THE Company's Steamship

"HELENE RICKMBES," Captain Rebbellmand, will be despatched se above on THURSDAY, the 18th inet. For Freight, apply to the

ARNHOLD, KARBERG & CO.

Agents. Hongkong, Ist March, 1897 OREGON RAILWAY AND NAVIGA,

TION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP LINE.

The attractive features of this Company's routs embrзn its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having racavel the highest award for same at recent Chicago WorkIn Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKD SCENERY through which the Railway passa

and operated

A THE DINING CARS and MOUNTAIN HOPELJ of this route aro owns 1 and by the Company, and their appointments and Cuisine as excelled

For farther information, Maps, Guids Books, Bates of Pusssgs, do, noply to

D. B. BROWN, General Agent, w

Fodder Street

Hongkong, Sra Marol, 1897.

VESSELS ON THE BERTH.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM TOZ STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ATEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

SPLYMOUTH, AND

LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN. GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Stearnship

Her

"ROHILLA,”

Carrying Captain F. 3. Cola, Majesty's Mails will be deanated from this for BOMBAY, ON THURSDAY, the 11th MARCH, atNOON, taking Passengers and Cargo for the above Ports. This atsamer also con- nests at Bombay with tho sn Todir leaving that port on the 3rd April for London

for London (under, arrangement will ho transhipped Colombo into 3 steamer pro coding direct to Marseilles and Londen other cargo for London, do, will be conveyed in Bombay,

Silk and Valuables, all Cargo for Froncs, and

Parcels will be resolved at this Office until

P.. the day before seiling. The Contents and Value of all Packages are required.

Skippaw are partimlarly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills

•of Lading.

For further Particulars, apply to

HA. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 26th February, 157.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.

·THE 'Vompaar's Steamship 5 M

- "TAIYUAN, Caplain Nelson, will be despatched on THUBS DAY; the 11th inst., at 3 P..

VESSELS ON THE BERTH CHIMA NAVIGATION COMTÄNY, LIMITED.

FOR SAMARANG AND SOCRABAYA,

THE Company's Steamship

8

SHANTUNG" Captain Frampton, will be despatched as above. on WEDNESDAY, the 10th inst

Fo Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Hongkong, 8th March, 1837.

SA

NOEDDEUTSCHER LLOYD. F

NOTICES

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ

APPORT. SAID, SONR NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK

SEA AND HALTIC PORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, HAL

TIMORE NEW ORLEANS,: GALYHSTON, AND SOUTH AMERICAN

SPORTS:G

CALCUTTA, DJIBOUTI SUZAN EGYPT MARSEILLES, MEDITER SRANEAN AND BLACK SDA

SPORTS, A LONDON, HAVRE BORDEAUX, FORTS OF BRAZIL ANDRIVERPLATE. N WEDNESDAY, 17th inst,

OCEANIEN Captain Sehmitz, with ODNESDAY Mails, Passengers, Specia, and Curve will love the Port for MARSEILLER VE Para of call WITHOUT TRANSHIP MENTS GEORGE WA

|

Chintan SMA

Rosita, Britieli str. 2309. Tillard, Mot. 7,

P&ON Cont Sadal Mera Jap. 57 1164, Olsen, Mar. 4,

Nippon Tae Kaisha

Shintong, Brit. str. 1,550, Frampton, Mai.

Butterfield & Swire/g D Satsang, British stri, 1,779, Galsworthy, Mar 6,

Jardine Matlinson & Co-

Tacoma British si 1,602, Whistler, Mar. 4

Dodwell, Corbill & Co

Tai On, Britich str, 709, Galleons, Chinese,

for Canton C

Tenshin Mara, Jap, str, 1,894, Brown, Mar. 3,

Nippon Yuson Keithne halon British steamer, 82, Douglas, Mar 7,

Dougins Tapraik & Co

Woosung British st, 1,199, Jones, Mar. ",

Buttorfeld & Bwires Bag

Wuhu, British steamer, 1,250, Batson, Feb. 23,

Butterfeld & Swira

Tiksang British stoner, 880, Smith, Mar. 2,

Jardine, Matheson & Co duine,

On Fiatal Deposits for 12 months per cout BALLING VESSELS.

21

ATH WHITEHEAD,

Manger, Hougkong Hengkung, 10th September, 1995, Te HING CORPORATION

ONGKONG & SHANGHAT BANK

Celoms, American Inc, B14, Noyes, Jan. 17;

Captain

Eurydice, British ship, 1,154, Kuos, Feb. 4,

Order

Fale of Dee, British fm. ship, 1,845, Lock, Feb.

16, Standard Oil Ca

Fred P. Litchfeld, Amr. bark, 991, Hardy, * Noc 2, Order

PATI-UP CAPITAL ............ on $10,400,000 Teb, 23, Order ---

SKRIT FUND,

*6510,000 RESERVE LIABILITY OF PROP TORS,310,000,000

ON

R. L. Richardson. 164.

Cargo and Spree will be registered för Lön. 101 1s well ea for Moreilles, cild accepted in LOTS OF DIRECTORS^^ transit through Marseilles for the principal 8T: C. MICILARLSEN, HSQChunian. places of Europe.

Hoi J J. BELL LIVING Deputy Chairman.. Shipping Urders will be granted till Noon C. Bertaan Eg A: J. Raymond, Esq Carge will be received or buzed until 4. raz. D. Roning, Specie and Parcels until 3.P.M., on the 16th B. Dodwell, Esq. D. R. Sassoon, Fage ist (Pastels are not to ba saul-on board & Mathay, Er E. Shevan, Exf they must be left at the Agency's Office, A. McComohic-TagN. A. Gists DAL Contents and Value of Pakeges are reiniraj.

CHIEF MANAGER For further Particulars, apply at the Comongkong JACKSON, FOQUE pany's Office,

MANAGER - KAGA SAYANG. DE CHAMPEAUX, Shangba P WADE GARDNER, E92

LONDON BASES LONDON & COUNTY BANK- Hongkong, 4th March, 1827.

ING COMPANY, LIMITED.

Ap2)

US MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

VIA INLAND JEA OF JAPAN AND

PROPOSAD SAILINGS TROM HONGKONG, GITE OF PEKING (VISAURS Shanghal Nagasaki, TURVAY Mar 28, Kobe Inland Sex, Baard 1297, at NOON, Tokobazua)AN

OIKA Gívia Shangborg A

1897, at Noo

HONGKONG INTEREST ALLOWED. On Current Account of the rate of 2 per Cont. per Annam on the daily balance,

OF FIXED, DEPOSITS

For 3 moitle, 25 per Cent, per Anorton. For mouth, 31 per Cent. per Annum.

Heary Tailing, Amor ship, 1,899, Merriman, Kambiza, British ship, 1,885, Brownell, Mar. 4,

Santa Cruz, Aur, sok, 120, O'Keefe, Jan. 3,

Captain Tam O'Shanter, Amr sh., 1,845, Smith, Feb. 21,

Torristhalu, Brit. 4m bk, 2,184, Buchanan, Feb. Vet B. Standard Oil Co. 4.

West York, British bark, 688, Davis, Got 18,

Order Br

NAGASAKI.

In Port on 27th February, 1807, Adolf; Corman ship, 1,651, Scherpsing, Feb. 2,

Holice Ringer & Coagula Arboura Maru, Jap str., 2,185, Shibaye, Jan.

31. Справено

Baikal, Bas. etr, 78, Lemschiffsky, Jan. 24,

Holmo, Ronger à Co

Fayo, Japanese steamer, 720, Torno, Feb 9,

Mitsui Bishi Oc

Habarotak Bus, str., 1,107, Sheikhasheri, Des.

27 N. Gray work

Jinson M, Ipp, str., 1,133, Nakathias, Dec.

Nipper Yusen Kaish

For 12 month, 1 pez Gent per Annam..Kinsku Miro, Jap str., 2,312, Tempson, Dec. 27,

T. JACKSON,

ChieManager

Hongkong, 27th February, 1897.*** [12

THE NATIONAL BANK OF CHINA

VSVALYMITEDA Many

Nippon Yasen Kaisha

Nagato Mara, Jap, sir, 1149, Miyaki, Feb. 22,

Nippon Taser Kalaha

Novil, Russian steamer, 149, Maximoff, Deu, 13,

Holme, gor

Otaru Maru Jap. str. 3,507, Minamide, Jan. 25,

Nippon asen Kaisl

AUTHORIZED CAPITA900,000. Strulock, Hussan ett 190; Bredeliiny Dec 15,

Nagasaki, Kobe In-T860AY, April, JUICESED

Im Sea; Tokohuu,

and Hondlalp] Yor

PERU (via Shingle,”

Nagasaki, Kobe, Inland (SATURDAY, May 1 Sea, Yukahan, and 1807 at Noon,

THE US Mail Steamship CITY OR PEKING will be des adoled for SAN FRANCISCO SHANGHAI NAGASAKT, KOBE INLAND STA and YOKOHAMA, on TUESDAY, the 23rd March, 1807, at Noor taking Prasangers and the United States," - and

500,000

Turen Mara, Jap. str., 1,791, Melver, Des. 8,

Holme, Ringer á. Come

A Nypon Thomsen Kushn

Tuushin fern, Tap. str., 1,894. Brown, Feb. 20,

Nigion Yusu Baisha

HEAD OFFICE HONGKONG,

COURT OF DIREITORE. SUK D. GALLIFE, Kaje

CHOW TING SILANG IY HOLTETOHT, - Bags Kwar Hot Czury, Faq, CHAR ETT BILAN, R

ASS Chlof Manager.de GROW. F. PLATAIE,

Infarost fa 12 Months Fized Hongkong, 17th November, 1593

5%

114

FOR SALE

DULNART PERE & FILS, REINS

Steamers of this fine as through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HỒNG LULU, and passengers are allowed to brand their R

jonenty at any point en routs. G

Through Passage Tickets granted to Bog land, France, and ecmany by all trans-Atlantin linda of steamer, and to the mixcipal oilies of the United States or Canada Hates may be ob tained on application.

Pasongars holding throngh ORDERS TO THE COMPANY'E STEAMIES WILL CALL EUROPE have the cholow of Orglind Rail

·SOUTHAMPTON TO LANE PAUSENGOIN

AND LUGGAGE.

N.B-CARGO CARZE TAKEN ON THROUGH

CLACES IN REBSIA, PROFCRED SAILINGS FROM HONGKONG.

Established 1719,-** CHAMPAGNE GROWERS AND

SHIPFERS.SO Ship only the Finest Quality

-Baden Dry (Grand Sead), NIRAVEN LAUTS WEGENER & CO.

Solo Agonist A 206

Hongkong, 17th May, 1895

TOR SALE

roos frei San Fancisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNIGN PACIFIC, DERVES AND BIO GRANDELAS HELDSIECK'S

CHAMPAGNE, 1899. WEITE BELL and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; so the

$80.per case of f-dozen quarta, - CANADIAN PACIFIO RAILWAY on payment of

the regular fari TITA Slumper casa ef 2 dozen pinte.

orders for OVER. LAND CITIES in the United States have, between En Truhrisco and Chicago, the option 0. of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PAULFID,

Toyoshima Mary, Jap: str, 667, Inouye, Jan.

31, Nippon Yusen Kaishs

Vladimir Russian str., 1,101, Bollman, Jun 2,

Holmo. Ringar & Co: NO

Yejo Mara, np. st, 1,331, Poyle, Jan. 24-

Nippon Yusen Kalsta

BANGKOK. ·

In Port on 19th February, 1897. Elenda, Swedish bark, from

Bokat Tinga, Siam, ttr., from Chantaloon Contuur, British ste, from Singapore Donai, French at from Enigon Indin, Norwegian bat, from Anoy Mtohew British-ste, from Hongkong. Myrtle, Norwegian back, trovi Port Natal Nanshan, British str, from Hongkong - Ollo, British str., from Singapore. Phix Nang, British atr., from Hongkong Singapore, British sfc from Bingapore Zelatews, Norwegian str., from Zanzibár,

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alarity, despatch-boat, 10 guns, 13,000. hp.,

Com F. do Lizio, st Mang Archer cruiser 14 guns, 3,500 bp, Comd C.

C. Kingill, at Tokelaine Centurion, flagship, 41 gane, 13,000 hp, Capt.

MABILIS OF LADINU FOR THE PRINCIPAL in addition to the SE D.KERSSMANN ECO'S $8: H, Login, at Hongkong

(SUBJECT TO ALTERATION).

SAOUSEN! | Tuesday: 30 Mar. BATEEN M

Today

| 27th Aptll, PRINZ HEINLICH | Tassday

28th May. IN TUESDAY, the 30th day of March, 1897, at 9 A.M., the Company's Steamship “SACHSEN” Captain Super, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, il leave this as above, CALLING at NAPLES

and Gave M

on

UNION PACIFIU, DENYEG AND RIO GEANTE and other direct connecting Railroys, and from, Chiago to destination the choice of dimet huet. Partionary of the various routes can be tu application.e Special rates (first blees oly) are granted to Missionaise member of the Naval Military, Diplomatic, and Civil-Services to EuropeID officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families

BORDEAUX WINES.

G. HIBBERT & COS

BOTTLED ATEA STOUT MAINZEL BEER

A SLEMSSEN & CO Hongkong, Let February, 1896. - 18.

Daphne, sloop 14 gens, 2,000 h.p., Com fuc

Arthur, at Manila,

Esk, Fan-vosel, 3 gana, 340 3.p., Lieut. Com

H. F. Barton, at Ichang Firebrand, gun-vessel, 6 guns, 360 hp, Lisul-

Com Mand, at Hongkong Grafton, protested crater, 36 guns, 7,950 hp, Photo: Capt. P. Jones, at Hongkong.

Handy, corpado-bost destroyer G gaus, 4,990. hapy Tout A Gillespie, at Hongkong Fort, torpedo-bost destroyer, 6 cams, 4,000 h.p.. List, H. T. Shakespear, at Hongkong Humber, atorestin Capt Frank W. Wyley st

Hongkong.

FOR SALE BUNA GRAHAMS CHLEBRATED 5 CROWNS

PORTSig

Through Bills of Lading snyl for true. I an fo Ban Francis, to Atlantio and Intmd Citin portation to Yokohama and other Japan Ports, of the United States, sis Overland: Railway, to Havana, Trinidad, and Decorara, and to poria in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

The etiontion of Possingers in directed to

Shipping Order will be granted Lil Moor the Superior Accommodation offered by this Stoner. The First Class Saloon is situated for SATURDAY, the 27th March, Cargo and wurd of the Engises. A Befrigerating Chan Spacio will be received on Board until 5P.M. on MONDAY, the 20th March, and Parcels will ber engains the supply of Fresh Frovicioas moved at the Agency's Office antil Noon,

· [554. Į daring the entire voyage, pal

on MONDAY, the 29th March. Contents of duly qualified, Surgeon is carried and the Pacages are required: No Parool Recepta will Vorie in ifted throughout with Electric Lightgged, at less than $2.50 and Parcels should

For Freight or Passage, apply to

not excood Two Feet Cubic in ensirements V BUTTERFIELD & SWIRE,

Auresite.

The Steamer splendid accommods doo Hongkong, 6th March, 1807.

1402 and orice a Doctor and a Stewardes

Linən san be washed on board, For further Partionlura, apply to: l'a

MELCHERS & CO.,

Agents,

CHINA AND JAPAN.

ProrosED SAILINGS TEOK HONGKONG 1897.

Bubject to Alteration) ···

CHITTAGONG... | Soturday 20th March.. Taking PASSENGERS AND CARGO FOR UNTIED STATES AND CANADA AT ZEROTCH RATES.

HE' Steamship

MENU CHITTAGONG"

will be despatched homes for VICTORIA, BC and PORTLAND, OREGON, MA KOBE and YOKOHAMA, on SATURDAY, the 200 sati

Consular Invoice of Goods for United States Point should be in QUADRUPLICAT

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-AUSTRALIA LINE:

MONTHLY SERVICE. (UNDER MAIL CONTRAUT).

FOR THURSDAY ISLAND, TOWN)- VILLE, ARISBAND, SYDNEY, AND MELBOURNE.

HE Company's Steamship.

KETIME

TOKIO MARU"

one Copy must be sent forward by the Steamer Captain E. & Barstow, will be dispatched an

Bonging, 6th March, 1897;

FOR SAN FRANCISCO.

T

ULE Amarienu Farks act

#COLOMA,"

Freight will be received on board uptil 4. the day previous to eailing. Pareol Packages will be received at the Office until 5. same day, all Parcel Packages shoud be marked to address ku full value of same is required.

Conlar Invoices to steampany Cargo des tined to "points beyond Bau Francino in tla United States should be sent to the Company's Offloc in Sniad Envelopes, almased to the Collector of Cnstons at San Francisco.

For further information na to Pasure ad

Noyos, Master, will lose hors for the aber Freiglat, apply to the Agoney of the Company port sud will have quick despatch.

For Freight, apply to a

No 7 Prays Central.

[616

Hongkong, 3rd March, 1897

CHEWAN, TOMES & CO

Hongkong, 11th February, 1997. –

FOR SAN FRANCISCO.

THE 100 A.1. British Ship

OF DER

SJS VAN BUBEN, Agent

·FOR NEW YORK VIA SCEZ CANAL.

THE British Stenmskip

SOBRECONSHIRE

LIGHT WIND, celly SUITABLE for Tropical Climates, this Wise koe

321-per ouse of one Inzen enormons fals in India. - Apply to

MAGIC ANDERSON

Sole Agout, le Prays Central Hongkong, 6th February, 18970592

SLAM TEAK TIMBER.

THE BORNEO COMPANY LIMETOD

AMYBANGKOK

RDERS a b Booked and Tales Supplied on application to the Undersigned for TEAK SQUARES, PLATAN, SCANTLINGS, AND korzUR,

SIE SPOON K LAND, TONGUED, AND GROOTED TRAY Boulvo

FEAR SHINGLESALE LO BUT GIBB, LIVINGSTON & CO

Hongkong 17th July, 1893.29

SHIPPING IN PORT

Immortalité, armoured ceniser, 24 guns, 8,500

hip, Capt. El Chialester, at Hongkong Lindot, gun-vessel, 6 ans, 370 hp., Com. H. C.. Eparkos, at Tientsin CARAT Narcissus, armoured artiser: 34 guns, 8,501 hp,.

Capt. W. C. C. Forsyth, of Narusaki Peacock, gunboal, guns, 1,200 hp, Lieut.

Com, Su Jahn, et Nagasaki Figmy, gunboat & guns, 1500 p. Lieut-

Com, C. d. T. Dormer at Hongkong Tique, cruizer, 22 guas, 7,000 hp, Capt, A. C.

Corry, as Singapore

Plorézy gunboat, ? guns, 1,200 h.p., Tout.Com

De Horsey, at Shanghai Ferpoise, cruiser, 14gma 3,500 h.p. Com. F, R.

Pelly at Hongkang

Rainbow, origin, 12 guns, 7,000 hp., Capt. Wh Rather, gauboat, 8 gang, 1,200 hp, Liont, Hon.

C, a Forsyth, at Singapots

G., A. Hardings, at Hongkong pole, gunboat, 8 guis, 1200 hp, Lient. Com, E. H. Grafton, at faakows Solent, torpedo mining laugh, at Hongkong Syift, gruboat, 8gins, 870 hp, Capt. Mc "Twoid, gun-ressd, gue, 320p at Hong Undaunted, armoured crtuser, Bogaus, 8,500 hp, Belgie, British steamer, 2,695, Rinder, Jr. 23, Cast, Ballifax, et Yokohama

Vloter Emamol, touriving ship, 20 guns, Cums Canton, British htexmer, 2,104, Cabite mer omodore Hollend, at Hongkong

Wiporn nous deleurs ship, orunural, 10 guns,

1,000 hp, at Hongkong Chiang Hook Kinn, Uritish e, 955, Maddox. malan 6, Chinesaskan Chyden, Obliver troamer, 1,174, Tull, Mar. 1 Trinted on Publiplied by D. WAREYA SMICH,

20, Wyndham Street, Victor a, Hongkong.

HUNGKONG

CBTKAMINO, AM

40 5 8 04 ON

Accommodation and caring a duly qualified Lock, Mastor, will lead here for the above port Captain Foley will be despatched for the P&O N. Co

4PM

Dactar and a European Stewardes,

For Freight or Passage, apply to

to the care of the GENERAL BREIGHT AGENT, aboya on FRIDAY, the 20th March st Orogon Railway and Navigation Co., Portland, Oregon

For further inriations to Fassage and Freight apply to k

BHSWAN TOMES & CO.

Hongkong Uth March, 1897.

- NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, 3rd Fülssary, 1972, 148

nad will have quel despatch, y

For Freight, opply to

aboru port on or about the 3rd April.

For Freight, syply to

1363

SH SHEWAN, TOMES & CU. Hongkong Ath February, 1997

WASHEWAN TOMES & CO. Hongkong, 6th Marob, 1997.

1004