1897-03-03 — Page 4

NOTICE TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES:

TAE.&O.8 N. Ca's Steamship

CANDIANS

FROM ANTWERP LONDON AND SERAITS

Comigners of: Carne by the above-named vesel ure hereby informed that their goode are Voing fandt and placed at thoir risk in s Hongkong and: Kowloon Wharf and Godowa Company's Gadowns ut Kowloon, where each consignment will be sorted cut mark by mark and delivery can be obtaland as mon as "goods "krev hided.

This real brings où Cargo

-

The

From Mudras, 4 ss. Cartoria. Optional gouds will be handled bore unless fustractions are giyon to the contrary, before 10, TO-MORROW.

Goods et alced by the 4th preaimo, at 4... will be subject to rent

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERTES

THE MARITIMES. ~ PAQUEBOTS POSTA FRANCAIS.

NOTICE:

STEAM FOR A HAS SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, my COLOMBO, DIBOUTI, D.

EGYPT, MARSEILLES, MEDITER- RANEAN AND BLACK SEA. FONTS, "Aku sna LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTSOF BRAZILANDRIVERPLATE. ON WEDNESDAY the

bar,

at Noor, the Company's Stensif * CALEDONIEN." Captair 1, Blanc, with Mintly, Paysangers, Space, and Charge, wil have this Perl for MARSEILLES A Ports of call WITHOUT TRANSHIP MENT.

Cargo und Spovie will be registered for Lou- No kiro Inernes will be effected by me inton as well as for Margilles, and nocepted in any caso wiintarer:

transit through Marseilles for the principal All damaged mokages ist be left in the places of turope. Godorus anda sertificato of the damnge oẻ. tail from the Godown Company within ten daya afle the vessel's arrivit lum, after which 10 claims will be recognise

1.

Saparinteulert: Hongkeng, 7th Febezory, 1897. **** F1 THE CHINA MUFUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND SINGATORE" THE Company's Steamship. T

POOLONG"

having arrived from the above ports, Con- gasus of Cargo are hereby informed that their Genis-tro being Joukol at their risk to the Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf no Godown Co, Kaylion, wherea delivery may be obtained.

No Cainisarill be added after the Cool hive kift the Colowns, and all claims canst be sent in to the oftics of the undersigned bofers. NOON on the 5th Marchi, or they will not be recognised a

All brekon, chafed, and damaged gcoils are to be left in the Golowns whom they will to examinnil on FRIDAY, Uhr Sty March,at 31.1.

No Fire Ingarance line bona oftented, and any Goods remaining in the Gotowne after the ¿th March will he subject to red.

Bills of Lating will bo cautorizal by,

HOLLIDAY, WISE & CO.

Agents.

Hongkong, 281 Fabiany 1897.

JUBAN STEAMSHIP COMPANY.

CKONEES par Company's Slesmor

"GGATCTS"

1586

ure hereby notified that the Cargo is being diy camaged into Crach; and/or funded at the Go- downs of the Undersigne; in both cases it will lie at Consignees wish. The Cargo will be rendy for delivery from Craft or and after the Jab Morphs."

down ah

foods undelivered after the 8th March will he salject to rent. All dmnaged Goods must be left in the Gondors where they will be examined at 4 P., on the Magali.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

Hongkong, 26th February, 1897.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA PENANG, AND SINGAPORE

“CATHERINE APCAR," having arrived from the above ports, Consigroes of Cargo are hereby informed that their goods will be delivoud from alongside.

Cargo impeding disarge or remaining on bound, after P.M. of the 2nd March will be landed it Consignees risk and expense into the Godowns of the Hongkong and Cowloon Whort and Godown Co., Jimited, at Wanchai. Consignees of earga un SINGAPORE fod PENANG are requested to take I MEDIATE delivery of thair Goods from alongside. · Sach cargo beding the discharge of the Vessel will be sided and stored at Conairuses rise and expense,

No Tirs Insurance will lo effected; - Bills of Lading will bo countersignol by

DAVID SASSOON, SONS & CO,

Aprents

SUE HOFOKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARUR 10, 187.

VESSELS ADVERTISED AN LOADING

DESTINATION.

VRBARU A NAME,

PLÂU, & BIO

APTAIN

FOR BUNTOWN AFTEY SNC)

19 JE DESPATCHEIL

Babika

ms Canton

KONDON "ROADMA TANDON

Demet A LONDON VIA BUEZ ÇANAK LONDON VIA ETRAITS, &o. Nigohow- HAVRE LONDON & HAMBURG... Narito BREMEN VIA FORTS OF GALL Sacbean

BREMEN & HAMBURG Helou Rickmers MARSEILLES VIA SLIGON, &C.: Caledonien VANCOUVER V. SHANGHAI, 60... Emprors of Japan VICTORIA „BC., to, FYHAMA Tacoma mm. SAN FRANCISCO VIA SITANO Golio SAN FRANCISCO VIA SHANGHA SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO

NEW YORK HA SVEX CANAL. SEATTLE WINGTON, V. MOJI, & SYDNEY, MELBOURNE, Ru. SYDNEY, MELBOURNE, &C. STRAITS & BOMBAY STRAITS & CALCUTTA. SINGAPORE, HAVRE & HAMBUjaj SAMARANG & SOURABAYA YMAMA YIA NAGASAKI & Konu.. KOBE DIREỨT

City of Paking

•Fails of so.. Colonia Strathloven Tanshin ard

Tokio Maru Taiyuan Letunbeg, Catherine Apour Kölenbild Shaating to Aucons....... Toyo Maru Carlos.. Rogatij

Brit, str

Beltste.

Chailer,u.N

Brit pir

Barkint

Brit etr

Jounger

Brit str.

Daniel

For ate

or hobbelmann

Fison, str

T&OSN. CO11th inst, of Neon

About Cth inst

On or about 18ti Inat, On Stalash Un 5th inst; 5 v U 10th int

Cubitt EN..T&DEN. Do

F 209 N Go! Baiseloldar Swire Holliday, Wise & Co. Araholl, Karborg & Co Melchers & Up

On 3pth lisk, at AM Arnhold Katlarg & Co. On 19th inst, Mostgeries Alaritimo day, at Noon Canadian Pusite Up On 12th tasty nt Nook, Delwo'l, Cavill & Co. Ou full instant No D.1.0.8.8. Co. On 18th is, at Node

Brit str. Pibus, &.N.R..,

Det atrof Britt Amdr. str Briksh

Armor, bk

Look Novos

Brit utt,

Tap, str.

Jap. str

Drit str.

Ita: str.

Brit, st.

Ger, str.

Brit, uth

Brit: str.

Anderson: Barston Nelson Halsito Olifent..... Hermann Frampton Mudle

Jap. str

Hayashi

Buit. str.

Brit str.

PWork..

Brit. str.

Beeson

Nanchong

Brit, str

CHINXIANG DIRECT SWATOW, AMOY, & Tamsuit..

Tabani....... Hutloo

Brit. str.

Brit, str.............." Davis..

(2

SHANGHAL

SHANGHAI

TIENTSIN DIRECT...

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on beat until 4 p.u. Spols and Pamels entil 3 on the End Mareû. (Pamoja are not to be seat on beat;SHAL NAGASAKI, & Kons they must be left at the Agemy's O160) Couterts and Value of Packages are required.

For further Particulare, apply at the Cha pay's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong. 22nd Fobranry, 1897.

FOR KOBE DİRECE. HE Steamship

T

* TOYO MARU." Ceptain Hayashi, will leave for the abovo port at Noon, on FRIDAY, the 5th Maroli

For Freight or Passinge, apply fo

DODWELL, CARLILL & CO.,

Agouts. Hongkong, 26th February, 1897. [560 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITEIX

FOR SHANGHAI.

THE Corapmay's Steamsdaly

"WUHU,"

Gal

Captain Boson, will be despatched as above on FRIDAY, the thinst, at 4 PM. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hong song, Ist Mprol, 1897. THE CHINA MUTUAL STEAM GATION CO., LIMITED. FOR TONDON, VIA STRAITS AND USUAL PORTS OF CALL. Taking Cargo at through rates for GLASGOW, LIVERPOOL, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, KO)

THE Commoy's Stearyship

"NINGCHOW,"

NAVI-

H. Willis Jones, Gotamander, will be despatched in aboy on FRIDAY, the 5th inst, of 6 rat, instead of as previously advertised.

Freight, or Passage, apply to

HOLLIDAY, WISE & CO., Apunts Hongkong, 1st March, 1997.

[519 FOR, SINGAPORE, PENANG,' AND.

--CALOUTTA,—

THE Steamship

"CATHERINE APCAR," Captain J. C. Olifunt, will be despatched for the above pirts on SATURDAY, the 6th instint, of P.M.

For Freight or Pussiga, cuply to

DAVID BASSOON, SONS & CO.

Agents Hengkong, 1st March; 1897,

1010

FOR SINGAPORE HAVRE, AND

HAMBURG.

Wan

London, ..

Finlayson Vaughan.

P. BIS. Co media. Shews, Tomos & Kumpan, Toner & Co. Dedwell, Carl) & Co, Nippon Yusen Kaish Nippon Yerson Kish Enter & Siiro Carlowitz &05, David Bassoon, Sous &Co. Siomayou&C Buttoried'& Swire P.&O. B. N. Ca. Dodwill, Carlill & Co. P&0.8N Co. POSN.COM Butterfeld & Sive ... DuttorBald & Swire Batterfield E. Siro Douglas Inprafk & Co...

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BO

PUNCTUALITY.

SAFETY.

SPOED.

Twin Screw-Steamships-6,009 Tons--10,000 Horo-Power-Speed 39 kuom PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJENT TO ALTERATION)

VESSELS OF THE BERTH

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES

ABHIPPING IN PORTA

Toya Maru, Jap. str., 1,567, Heyashi, Feb. 27, Victoria Beedish stanser, 980, ILube, Mar. 2,

Order

Valean, Norwegian str. 354, Androson, Mar. 2,

Harlin schiman & enroll Viking, Briellaston mer, 886, aith, Mar, 2,

Jardine. Natheson & Co

FIL INLAND SEA OF JAPAN P1171) albantion of pasangers le dirodkod kupage

Tin by the Las to the Paving Coast and to the INTERIOR and DASTERY Cins of the UNIVED STATES K CANATIA AD EUROTE

BAILING TESBIA.

Coloma American bark 314, Hoyos, Jan. 17,

HONGKONG LONDON $100 Eurylics, British ships 1,154, Knox, Feb. 4, Excellent commodation Firat glass Tablelomer

Fred P. Litohfield, Ame bark, 991, Hardy,

Nov. 20 Order

DOLTON and BTAWADES estriot Falls of Dan, Bridle 4-m ship, 1,045, Lock, Feb.

TONGKONG 10 NEW YORK 8950, - 31810, Stan·lard Oil Co The Railroad traveling is gecondo, mens on the American Continent Murloont Scenery of the Rocky and CABOAD ALOUNTAINS The YULLOTSTORE NATIONAL PARK in Passengers to usury may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES,

Age

HONGKONG 76 TACOMA $725,

Rates of Pange to ctlist Points on application. Special rates allowood to members of Gene Mment Services.

On 25 Inst at Nood, Quink despatel Quick despatch Aboat Linat On 8th 1OY LEM On 26th Mst, at Eric On th inst, at 8′′r. On 5th is at Noo Un 6tbinet, at 3P.M On 6th ust, at On 8th instSw On 19th inet, at Noo with inst at Noon Today, at Noon Aboot Fili inst On 5th inst, at 4 aur Cath in TomETTO”, AT 4 PM T-morrow at Daylight VESSELS ON THE BERTH

NAVIGAZIONE GENERALES

ITALIANA... (Florio and Rubailina United Companies.)

MAN STEAM FOR SINGAPORE TENANG, AND

MAT

PROPOSED RAILINGS FROM POSGRONG.

-9608

HEY Frillaz. Amy, 1800, Merriman,

fol. 28 Order

John B. Kelley, Ame ship, 2255, Chapman,

23, Standard Oil Co Queer. Vitoria, british chip, 1597, Loge, Feb.

Order Captain

Stafa Cras,

120, O'Keefa Jan.

Tam O'Shanter, Aur. sh, 1,813, Smith, Feb. 21;

Torrisdale, Brit 4m. lk, 2181, Enchanan, Fel,

6. Standard Oil Or

Mo Wout York, British bar, 688, Darie, Cat. IX

Apr 13 - SHANGHAI ***

In Portion 26th February, 1997,

|| $.001 | Canada | Mox Loigh, British ship, 1,817 Rookes, Jan.

THE Steamship

TACOMARE

9 Buydird Of Co-A

Alice Mary Buliah bk., 360, Fatterson, Deo. 10,

Nily Moller und Bone Bojanit Sewell, Amr bh, 1,320, Sewell, Oct. 2

EV Stycz

Captain Whislfer, N., Bailing at Noom 60 IUDSDAY, the 9th Marah will proceed to VICTORIA 50 TACOMA, Wall via KOBE and YOKOHAMA Mengerios Maritimes

Through Bills of Lading armed to Japan Facilio Cat Polats, and to Canadian, nar United States Points

Calena French str, 2093, Blanc, Feb. 1s

Chaugviong, Corean str, 403, Gunderson, Feb. 3,

Meyer, Lenks & Cu

Charging Brite sa, 801, Phillips, Jan 8,

Butterfield & Swire

B

Mackers, Brit, str. 1,509, Iddon, Feb. 15, Jardine, Matheson & Co

Whitney Am ship, 1,307 Pendleton, Jon. 8 Stanari il Co

Consular Luvotees of Goda for United States baying connarlon with Company's Mailtecore

to ADEN STEZ PORT SAID Points should be in quadruplicate, and one copan MESSINA NAPLES, LEGHORN and must be sent forward by the steamer to the cars GENOA, 310 VENICE TRISTE of the Freight Arent, Northern Pacific Rail all MEDITERRANEAN, ADRIATIC. To use a

Parcels inast he sent to our Office (with address. LEVANTENE, and SOUTH AMELI CAN PORTS CALLAO anrkell inffall) by 5 PM on the day previong bo

Eng. Bitish steamer, 1:128 Tuld. Fob. 12, Taking Cargo at brug rites to PERSIAN galing

GULF BAGDAD, BARCELONA For further information as to Parage cardine Malbeson & Co VALENZA ALICANTE, DET Froght, only to and ILALAGAN

BMPRESS OF JAPAN.Comd. H. Pabna 2 WEDNESDAY, 17th Mar, 1897 EMPRESS OF CHINA.Comdr. B. Archibald, N... WEDNESDAY, 7th April, 1857 EMPRESS OF INDIA....Cor. O. P. Marshal, R.N.. WEDNESDAY. 28 h April, 1997 THE turguiticont. Staarashing of the Lingus bhrough the fusions INLAND SEA DE Ship

JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANUDUVER (BC) in 12 DAYS making close conncation at Vannoncer with the PALATIAL TRANS CONFINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which low daily, and cross the Contiroat FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close canaoctini is made at Montreal, Qushoc, Hafifas, New York and Boston with all Trans-Atlantia Lins, which passugors to Great Britain and the Contineat are given shot of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Returs. tickets to various points at reluced ratur, Gool for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (Flest alase only) granted to Mision, embors of the Naval Military, Diplontio, and Civil Serien, and to Europɔsu Oftétals in the Service of China and Japan Coveragents.

CERCULAR PACIFICTOUR TICKETS Hongkong to Vancouver Vancouver to Bydney, Australia, via Honolula, and Sydase to Hongicting via Brisbane and Torres Straits, God for 4

months, £100.

The attrative faalares of this Company's rante embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (sound to none in the World), the LUXURIANCE OF IPS BANSCONTINENTAL TRAINS (the Company having recoiced the highest award for some at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway puskon

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operatzi by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcellot

For further information, Maps, Gafle Hooks, Ratas et Paisage, to, apply to

Hongkong, ed Marck, 1897.

D. E. BROWN, General Agent,

Tedder Street:

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMULU,

TO BAIL ON

SHANGHAI N'SAKI CUXION

& KOBE

LONDON.

J. B. London

> Noon Sed?

on

REMATUS. Froight or Passage.

(Calling at Naples for landing Fassengers if sufficient inducement offers.) (Taking Carga at taong gates to ANTWERT, SHANGILAL AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OFouro, LONDON, LIVERPOOL, and BeaMES.)

T

HE Steamship

"ERIEMHILD"

LONDON, &c...

About GtFraigal or Passage,

CANTOR

ADCubitt, RYB Mar

About Freight or Foxage,

Mar

(ROSETIA

PUN. Tillard:

( ROHILLA

Neon, 11th

J. Colo

Captain Harmenn, rill.be despatched for the YOKOHAMA VIA N'SAST ANCONA. above parts c SATURDAY, the 6th inst

at à PM.

1540

Hongkong, 27th February, 18% STEAMSHIP ERNEST SIMONS.”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

CONSIGNEES of Carge from Lonlon or Tigro, Raven, ox • Tigra,”. and -Bor- deaus Frquerio Moral" "Present Locoy Lallior, aud Teibookimei," in con- naction with the above stasier are Lovely inc (formål that their Goode, with, the asception of Opion, Treasure, and Valuables are being Inel andatored at thoir risks into tho Godowns of the Hongkong and howloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing,

Optional Cargo will be forwarded on unles intimation is received from the Consignees bofers 8 à su to-day, Che 1st March, requesting | it to be landed here.

Bill of Lading will be rountersigned, by the Undersigned

Goods remaining chained after SATUR- DAY, the 6th inst., will be subject to runt and landing charges..

All Clains must be sent in to me on or before. EXTURDAY, the Bizet, or they will not bo recognised, sp

All Damaged Packages will be examined on SATURDAY, the 6th isstof 9 F.3.

PALA

No Fire Insurance has been effected

KANG DE CHAMPHAUX,

SHE GREAT Agent. Hongkong 18 March, 1897

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA. (Plorie und Rabattine United Companies.) ·

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAT AND SINGAPORE.. TEHO Steainishi

& KOLE

This Steier bos operior accommodation LONDON. for First and Segonit Class Passengers and cartios a Doctor and a Stewardess.

For Fraight or Passage, apply to

ŠTEMSSEN & CO.

Agents.

[565

Hongkiaig, 1st Blauch, 1507.

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HUNOLULU. '

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. Ony OF FEKING (TAY

Shanghai Nagamki, TCGIDAY, Mar. 23 Kobe, Island Ben and La7, at NOON. Tekobazu)

TwEDAT, April 13, 1807, at Nõux.

China (via Shanghai,) Nagam Kobe, In land Ses, Tokohama, and Honolulu) PERU (via Shanghai,

Nagasaki, Kobo, Inland SATURDAY, May 1, Sen, Yokohaos, and 1897, ut Noos Honolulu) ....

THE U. S. Bail Steemshiy “CITY OF

for

PRKING will be despatele SAN FRANCISCO, VIA SITANGHAT; NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, on TUESDAY, the 23rd March, 1897, at Noor, taking Fassengers and Fraight for Jep the United States aul Europe.

anna

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at BONO- LULU, and zongers are allowed to break their jounor at any point en route,

Through Passage Tiokote gruited to Eng land, France, and Gerniany by all trans-Atlanta lines of stemre, and to the principal cities of the United States or Canida. Rules may be obs tainel on application,

Noon 12th

May

W. D. Madis

TAVA

About 18th AJ Chellow, ENE

For Further Particulars, apply to

Hongkong, Mark, 1907.

VESSELS ON THE BERTH NIPPON TOSUN KAISHA.

TRANS-PACIFIC LINE. (MONTHLY SERVICE)M

FOR. SEATTLE, WASHINGTON, VIA MOJI, KORE, YOKOLLAMA, AND

HONOLULUGAN (Through Passenger Tickets arul Bills of Lyting issued for the principal Citier in the UNITED STATES CANADA, and Ettore, in connection with the Great Northern Railray and Atlantic Steamers). TR Company's Steamship

See Social Advertisement.

Fraight Passage. (Passing through the INLAND STA

Freight or ParanEŠ.

HRITCHIE, Superintendent

VESSELS ON THE BERTH. CHINA NAVIGATION COMPANY, LEITTED..

FOR TIENTSIN DIRECT THE Company's Steamship NANCHANG

Cuplai Finlayson, will be despatched as above on SATURDAY, the Sth March

For Freight or Passara, apply to

•

BUTTERFIELD & SWIRE, AS SAVAgentay

[522 Hongkong, 5th February, 1897:

CHINA NAVIGATION COMPANY;

LIMITED N

Company's Struindip

TENSHIN MARUS Captain C. A. Andersen, will be despatched as above on MONDAY, de 3th March, at 4. FOR SAMARANG AND SOURABAYA

Cousuior Invoices of Good for United States Points should be in QUADRUPLICATE, and one Copy must be mailed by the steamer to the mure of the Fight Agent, Great Northern Railway, Seattle, Wash

For Fraight or Passage, apply to

NTPPORN TUSEN KAISHA. Hongkong: 27th February, 1997 (538 POR NEW YORK VIA SUEZ CANAT.

SS STRATHLEVEN, to sad about 1031 Marel, 1897.

SSHACHUFF to sail about ud March, 1817.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILLA & COL*

Do the HP Agouts. Longkong, 1st March, 1897

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STEAM FOR

SHANTUNG”

Captain Exampton, will be despatched as above on MONDAY, the 8th March,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 27th February, 1807 51

OHINA NAVIGATION COMPANY,

"LETIMBRO

Captain Belsito, will be despatched as aboro 02 FRIDAY, this 5th inst, at Noo

At Boar the Start discharging in

fe

DODWELT, CAREILT & CO.

General Agents, Hongkong lat Yaralı, 18977 st

Doule, British str. 892, Taplin, Tob. 24,

Jardine, hathon & Co

Friching British eh, 999, Warren, Jon S,

CMS No

Fog Eritish str. 1, Anderson, Feb 25. Ording them.& Co

Tayong, Chinese str., 1.069, Clomene, Deo,, 31- RICHMERS REGULAR DINE OF Catiorils & Co

STEAMERS

20%

Glerbolay Britial ship 1,804, Adorasun, Tob,

20 Standard 00 Co

Hadau, Chinese steamer, 390, Willaco, Fob 24,

Hnngbow British at Bennett Fol. 10,

Butterfield & Smire

FOR BREMEN AND HAMBURG. For further particulars regarding FrogtTLE Company's Steamship und Passage, apply to

CARLOWITZ & CO.

Hongkong, 2nd March, 1897

OCEAN STAMSHIP COMPANY, FOR LONDON, VIA BLEZ CANADA

RE Commy's Stoclip

HELENE RICKMERS." Captain Hebbelinnud will be despatched above on THURSDAY, the 18tis intron

Ter Freight, upply to":

DIOMED

Gaptuis Bartlett, will be demtolied as pre on MONDAY, the farth and

For Fright, apply to

GNA

BUTTERFIELD

SWIRE

Hongkong 27th February, 1897,

SHELL" LINE OF STEATERS

TOR HAVRE LONDONS AND PENGANTIAMBURGER (Taking Cargo at through rates in COPIN HAGEN, STOCKHOLM NORRKOPING, GESLE, DANTZIC and BONIO BERG, with *****grandligament in TEAMBUEC.)

HD Company Stoanishic

Captain Daniel, will be despatched as above on WEDNESDAYths 1016 March

SARL

by For Freight, apply to "

ARNHOLD, KARBERG & CO

ARNHULD, KARBERG & CO.: SARAOPA

Areat Hongkonglet March 1997.

NIPPON YUSIN KAISHA JAPAN AUSTRALIA LINE. Age

air, Clito str. 1,010, Blotben, Feb. 1, Chinese steamet 825, Crawford, Jan 11, Talon British steamer, 24, Nish. Feb 24,

Butterfold & Swire

659

PARE MONTHLY SERVICES

UNDER MAL CONTELET). V

FOR THURSDAY: LAND TOWNS. VILLE BRISBANE SYDNEY, AND MELBOURNE NHD Company's Steamship

Cop at Saisaw, will be despatched a abovo, on FRIDAY, th 25th Malch, at

This stinn possesses Bapenor Passenger Accidamolition and e

daly qualified Doctor and ↑ Enj 1 Stewardiens

For Freight on Expenge, apply to

NIPPON YUSIN RAISHA: Hongkong Fulzuary, 1895

FOL BAN FRANCISCO. HE 100 A British Ship

FALLS OF DEF

Kaitong, British steamer, 999, Wright, Feb. 25,

Butterfield & Swire Kit

British bars, 602, Maher, Jan B; Ja Order.

Kingshing, British str. 1.244, Young. Feb, 24,

Taxhine. Matheson & Co

Kungpibg, Chineso atr, 740, Richards, Fah. 23,

Lobyron. Chinese steamer, G13, John, Jan. 29, ESCUMAS, N. Co

Tenshing, Britiel str. 1,049 Turk, Jan 4,

Jardine Mathion & Ce

Lasm, Amr ship, 139, Park, Sept. 10,

Standard Oil Co.

Ningchow, Britiel str, 135, Joues, Fab, 25,

China Matual S. N. Cu Omega, British, y, 450, Svansen, Deo 15,

Morir dz Cə Ole British bark $17, Hansron, Feb. 14,

Mother and Sous Pechil British steamer, 881, Bradley, Tab 1, FeJardine Matheson & Co Polping Chinas str. 326, Jacfarlane, Jau. Lo,

Robill, Bitial steamer, 2,212, Cale, Feb 12,

TOS, NC.

Sikh, British startar 1,030, Rowley, Feb 4,

Podwalk Curtiil & Co

State of Maine Amc ship, 1,168, Curter, Fok,

Lack Master, will ledd here for the chore part 13. Standard 0:10s and will have quick despatch

For Freight, apply to

Henckone 22nd February, 18971502200 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY

TAKING CARGO AND PASSENGERS KVAZİNO JAPAN THE UNITED

ESTATES

MEXICO, CENTRAL AND SOUTJI-) AMERICA, AND EUROPE, VIIHT ONGELAND RATIWALS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

VIA INI AND SEA OF JAPAN AND

________HONOLULIT-

PROPOSED SAILINGS FEON HONGKONG,» UABLLO (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Trinait & HATURDAY, Sen, Yokohama, auit 10, 1997, at Noon Honolulu)

Mar

Doum via Shangh

SHEWAN, TOMES & CO Hongkong, 4th Flavory, 1897

FOT SAN FRANCISCOY

A American Bark

COLOMATM”

363

Store Nordiske Dan Str. 39, Bitenson, Jan-

21N Telegraph Ce

Strathfeven, British str., 1,588, Moar, Feb. 23,

Fepron, Daniel & Co

Szechuan, British steamer, 1,159 Darby, Feb 15,

Butterfield & StiroW

Taisang British steamer, 1,505, Sawer, Feb 24,

Jardine, Mathiesen & Co.

Tungehow, British steamer, 900, 1ugher, Fob..

Noyes, usb, will load here for the above 26. Butterheid & Bre part and will-hese quick despatch

For Freight apply to

SHEWAN TOMES & CO. Hong long, 11th Februars, 1897

SHIPPING IN POLT

Valkyrien, British bark, 498, Anderson, Dac: 15,

f Mallan and Son

Walter Siegfried, British v. 804, Berton,

HONGKONG

- STEAMFEST

Avene

Nagasaki, Kohe Taiand TROEBLAYA Belgio, etish steiner, 2,095, Rinder, Jan. 28

BELOG (PD Shanghai

Nagasaki, Kobo In TuSDAY, April, and Sos, and Yoko 22, 1597 as Nock

TILE Company Stallp (ALIC

ill be dispatched for SAN FRANCISCO SHANGHAI, NAGASAKI KORE, INLAND) SHA, YOKOHAHLÁ, Ed HONOLULU, 01 SATURDAY, the 13th MARDE, 1897, of NOON

Steamers of this Eze pas through the EN- LAND SEA OF JAPAN sed velfar HONO LULU and passengers are allowed to broth their journey at any point en sortze

Tvgids, Norwegian str, 73, Pollotson, Feb. 25,

Wieler & Un

Castelia, French ser 4000, Blazo Mar. 1

Messories Boritimes

Catherine Apes Brit str. 1,733, Olifant, Fob

7. David SAFOOD SOU & Co

M Moler & NAIS

Whampoa, Brit, ste, 1,100, Anderson, Feb-12, Wang, Bisht 1,517, Bellar, Dec, 18,

Butter & Swit Sardine, Matheson & Co

Wooing, Chinese sluicer, 743, Hen, July 6,

Bennerts & Co, f

Wong, British order, 1,103 Jones, Feb 4,

Butterfield Bri

Wuchang British stn 808, Sutherland, Feb. 20.

Batterfield & Spire Y Yechipa Maruz Tap, str. 712, Tanaka, Feb. 22,

Yokohama Marm, Jay str. 1493, Nirti, Feb. 23,

Nippon Insen Kaisha

Coylon, British stier, 2.637, Leiden, Mar. 2, Yangching, Chineashir 760, Clomena, Jan. 31.

P&Q. B. N. U

C, British ser., 1,158, Newcomb, Mar 2 Yangping, Chine str. 567, Corner, Des, 29,

Butlerinin & Batte Chowtai, Britsit sh., 1,115. Morris, Feb. 28,

Tugu Fat Hosp

Chasan, Gerning of 694, Andresen, Feb 24

Biomraan & Comm Cosmopolit denna ett., 55, Holtz Mer.

Visler & Cov Denar, Gemanante, 1615 Gramma, Feb.22.

Lauts, Wegener & Co Stipiess of Jap, Brit. str., 900 Priz, Fat,

29, Sunder & Co, In

Esmerad, British st966. Taylor, Fel 21

Showen, Tomes & Cof

In Port on 22nd February, 1897. Alert, Norwegian str., 585, Peterson, Feb. 2,

Grossar & Co

Ranglon, British str. 1972 Thompson, Feb. 8,

Cornes & Co

Djeme, Beth, 03 Esriket, Feb. 20,

Rotterfell & Swire Glantar Betish ar 1850, Selby, Feb. 20,

Jardine Muthuson & Co Hirceaima Marell, Jup, she 4,005, Bhimadan,

Through Passoligor Tickets grapte to Eng. lord. Francu, and Germany by all trans-Atlantsham Dritiz str. 1,425, B. L. Blighe A17. NY Kaisha

Stabbard Oues lines of Steamers, und des princmal cities of C&M Steambox Cox for Comborkoene. Betish ship, 1997, Lever, Nov 12, Cnited States of Counta Rutas and parti. Gordany, German str. 1,714, Bendixen, Feb.17 Mara, Inganese air, 71, Yamanoli, Feb. 13,

Vippa Inson Kaishn bulurs of in various Routes may be striped felsen & Co mpon application

- LIMITED FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SIDNEY, AND MELBOURNE

HE Company's ship TAIYUAN, Captain Nelson, will be despatched on FRI-

Special rates (irst class only) are granted to DAY, dies 12th Maroby Be A Pok

Missionaries, meniers of the Norst, Idilitary. The Extortion of Passengers is directed to | Diplomatic mað Civil Services, Luropean the Superior Asteramotion offered by this a sort of China and Jain, and to Steamer The First Cluse Saloon ié aibunted for

Glamorganshire, Brit. str. 1,815 Uyyyan, Feb.

Dodwell Cavill & Co Gathris British steun 1400, Craig,

Gill, Leingston & DOCEANIA Haloons Thighstr. 783 Miley, Mar,

Douglas Lagnate & Co simul British str. 686, Pathurst, Feb. 25,

Douglas Lupraik & Co

Jaces British steamer, 630, Cheller, Fab:20, Nestor, Britstopfanmer. 2,414, Asquith, Feb 19,

Butterfeld & Brita Owoc Mark Jup str. 656, Sakamoto, Feb. 6

Nipponosen Kafsha

Oreones, British bark, 2.314, Dürchell, Nos. 30,

Dodwell Carlil & Co

Passengers bolding through ORDERS TO SINGAPORE, COLOMBO, ADEN; BUEZ,ard of the Fagions A Rofrigerating Chim. Government offefuls won their fantiles Himan, German steamer, 740 Glaucah Mar Palamel British -1489, William, Oct 23

EUROPE have the choice of Overhn Rail routes from San Francines, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAT PACIFIC.

LETIMBRO“ having arrival frost lie above ports, Consignes of Curgo by bar are baby informed that their goods as being landed of air risit into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Geiloya Co, Liralted, Wanchai, whence delirovy may be obtained. Porichable Gools to be taken delivery of iwineiintay UNION PACIFIC, DENVER AND RIC GRANDE,

No Claims will be at all the Goods are loft the Golowns, and all lige must be pont in to the pflac of the intersigut before Noon on the 7th instant, or they will not bỡ recognized ABN

and MORTHEN PACIFIS RALWAYS is the CANADIAN PACIFIC BAILWAY OR Payment of

in alition to the regular tarif rule. Teranyera holding ordera OVER. LAND CITIES in the United States have, tubettreon San Francisco mi Chiours, the option.

No The Insurance lns Loca offasted and any goals remaining in the Ordowns after the instant will be subject to rent ba

Bill of Lading will be countersigned by

CARLOWITE & CO., Patient Agouts.." Korthang, 18 Maral 1897.

VESSELS ON THE PERTH.

DOUGLAS STDANSHIP COMPANY,

CAPNA LIMITED.;

FOR SWATOW AMOY, AND

KASTAMSUDAA

THE Company's Stainship

HALLOONG LA

FG

Captain Davia will be despatched for the Quova Posts /TO-HORLOW, the 4th instanty

at DaxLight, ROMAN

For Freight or Fanstre, apply to

DOUGLAS APRAIK & 00

Geimmil Movers

Hongkong, 2nd Blaret, 1897,

1571

CHINA NATIGATION COMPANY,

HARWADIMITED

FOR CHINRIANG DIDE(T

Company's Examp

**TA USULNORA KANG Captain Tunghan, wil de despatchal, as above TO-MORROW, is dust, ut dea For Freight Pussy, apply to

BUTTERFIELD & SWIREN Hongkong, lat po 1807

of the docusus PAGBIO, URETRAZ HACIFIC, UNION PACIPIO, DINTRE AND RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chiengo to destination the choice of direct lines, Partonlars of the various toutes can be had ox application.

CARREROPORT SAID, IN MORE

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BEDIEN AND KAMBURGL L'ORTS IN THE LEVANTE, BLACK

EEA AND BALTIC TUKTS; MAI LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- MENTIMORE, NEW ORLEANS AND

Perdana, SA PORTS. SALVETON, AND SOUTH AMERICAN

THE COMPANY 8 SÍZAMBRA WI, CAJK AT SOUTHAMPTON TO JARI PASSENGELS AND LOGOLUT

N-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH

Brits OF LADING FOR TIK PRINCIPAL" PLACES Y RUSSIAN WED PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG.

Spocial rats (first olet only) are granted to Missionarien, mambara of the Nayal, Military, Diplomatie, and Civil Services, to Enrepesn officials in series of China and Japan, pad to Gevorginent officials and their families

Though Bills of Lading so for portation to Yokohutanud ulher Jaan-Forte, BATELN ch... | Tuesday ... | 27th April

(SUBJECT TO ALTERATION) Sachsen | Toosday 30th Mar, ⠀

bon ones the supply of Ivesti Provisions during the enting voyage

A daly qualified Surgoare carried, and the Vegsul is Etted through with Eleotris Light.

For Freight or Passiga, apply fo

BUTTERFIELD & SWIRE,

flongkong, Bånd February, 1897, 1499. TILE PENINSULAR AND ORIENTALY

STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN. PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

THROUGH Brús og LANG ISSUED FOR BATAYTA, PERSIAN GERE, CONTINENTAL AAA AITD. AMERICAN PORTS,

THE Staunship

ROHILLA,"

-Passengers who have paid full fastback Sousen &

Hire, fan

Battorfeld Rubire

Sakela Mara, Japr 1969, Wellburg, Feb. S

Nippon Yusen Khichad

Spolaze, Ar sur 513, Jameson, Jan. 15,

Tending Co

ing at San Ermouc for China or Japan (Haukar hitish str. 2235, Dick, Butterfeld & tire verta) within one year, will be allowed dis Hongshan, noch sb., 1,054, W. E. Corks, count of 10 per cent. · Aliis alicicence wins not, 30, 31 Bramboat Co. for eply to through funds from China Japan to Habenzollern, Germans str., 2,039, Blée

Melolon & Co Cuript

Honom Retiek, str. 1314, I

heat Co for Canton ---- Enpal, British oncler, 1,845, Qail, Tub-2016

Butterfeld & Swire Indopondent, Gert 13, Argukiel,alir 2,

AL PARCEL PACKAors should by mscked to caldrees in full; and some will be receiral of the Company 'n Ofes until Five rar, the day pra- tion lo sailing.

Consular Invoters to necompany Corgo des tined to point Beyond San Francisce in the United States ahrukl be aunt to the Company's Offices, addressed to the Collector of Crisloma, San Francisco,

For farlier information as to Traight or Passago apply to tho Agency of the Company

No. 7. Praya Central

38 VAN BUREN Agent. Hongkong, 26th February 1997.

Kachidate Marn, Jop.str., 2, 113, Narter, Fob.

1, M. B. Kiska

Lung, Jatausse str., 995, Wilde, Mar-2 song wai, British 1414 Unsworth Feb 20

Ynai Tab Hong

Kiurgada, Chinese str. 1347, Luokay, Teb 19 Kong Jong, British str., 863 Foslu, Feb 28

Yuan, Fut Hong Kwongloi Trite steamer, 119, Chinese for

Vinézia Bildah bark 2,162, Stevon, JAL 18, Yamato Mern, Japanese str., 1,665, Fob 14

brea

Chingto

Diana

YOKOHAMA,

on 13th February, 18973 stay barkontin, 377, Bingwall, rice.

Hall

air, 1,759, Willingas, Jio. 27, car schooner, 72, Petreba, Oct. 6, «-142, Harrison, Dec. 20,

418 Birkholm, Feb

tolien Fierce, Amr, och, 130, Funk, Sopi, 17,

Roun Mount Lebanon, Brit str. 1555, Me Clean, Feb.

Bum Sam Co

Letimbro Italan str., 1,011, Belsito, Feb. 28;

Carlowitz & Com

Nerite, British stramer, 1,100, Daniels, Feb 11, Mcamar Britjeste 1,287, McArthur, Feb. 29 Samuel, Juruwel & Co Pasig Brita atz, 254, Chinees for Canton C NATAL LINE OF STEAMERS Gibb, Livingston & Obradie, snch & 2123, Schmitz, Feb. 10, MER: Undersigned GENERAL AGENTS Eoyang, Geridan str. 853, P. Kobler Fintor, American sch, 27, Snow, Oct 8,

in CHINA and JAPAN for the abova Lehen Maison & Jo

to San Francisco, te Athetic and Lund Cities PRINZ HEINRICH...Tuesday....... | 25th May. Ceptuin F. J Cole carrying Hir of the United States, vin Oreiland Bailway, to Havana, Trinitat, and Llomcrura, and to parla TUESDAY the 3h day of Murch; Majesty's Mail, will be despatbed from this in Morice, Central and South America, by thu 1897, at 0, the Company's Steamship for BUMBAY, on THURSDAY, the 11 Company's and endecting Stamers.

*SACHSEN," with MATTIS, PASSEN MARCH, at NOON, taking Passongura and Cargo CHEN SPECIE, and CARGO will leave for the above Ports. This stranier Rise con- anets at Bombar with the . Indiá leaving" Freight, will ha received on board nati14 PE this Fortaf above, CALLING NAPLES that port on the 3rd April for London, the day prorions to sailing Pardal Packages GENDA

Bilk sud Valuables, all Cargo for France, and are prepared to is THROUGH RILLS Phra C. C. Kho Britstr. 1012, Pigot, Teb Prince Robert, Norw, ship, 654, Haaren, Dre will be received at the Olfes in it 5 Pupping Order wil gestad till Noor ay all Parcel 1ackages should be marked to on SATURDAY, the 27th March, Cage and Lot for Londot (tandor arrangement) will be or LADING for all the principal parts in Yen Fat Hong TOISA Structum & Co ̈

Specie will be required on Board until 5 PM, on transhipped at Colombo into a steamor per SOUTH AFRICA in celiot INDO Fort Brinsh 1612, 8. W. Goggle, Silver Bleue Aur, 72, Thomson, Oct. 9: MONDAY, the 9th March, and Forests will coding direct to Margrillos and London; ether CINA STE NAVIGATION Co.'s fortnightly.& M. Steambod Co. for Canteen Kernen Conker Luvcices li accompany Carro des, recrivel at the Agency's Ollondil Noox, argo for London, &c. will be canregel vis surviou be to CALOTTA Sailings from Preissun German str. 1925, Wettin, uc 1 Sora Au bark, 998. Londreen, Nor, 30.

DUALOUTTA for L'APE PORTS EVHry formucht Malchors & Co tined to points weyond San coins MONDAY, His 19th March Contune of Boobag

FACT, Dec. 21, tellus Brick steamer, 139, Daritsen, Feb 3, United States should he put to the Company Takegeso required. No Parcel Receipts will Faros will be rocaved at this Offico til Dring the TRA SEASON the following Fropertis, British 4, 1,390, Far Offer in Sealed Envelopes, ddrised that less than $2.50 and Parsela aboldt. the day before malling The Couterte du DIRECT STEAMERS will end, bong Chinese

Vaino of all Packages mo, required, a

Gubria, German, the 1,146, Fangren, Feb. 30, Toha Amrican vicht, 75. Count Festitis, Mey Collector of Customs at San Francis

Shippers are portionlarly requested to nuts

Vicar & Co pra the terms and conditions of the Company's Bills

aldrons in fullį value of meme is required.

For further suformation as to Passage Tregal, apply in the Agours of the Cozmauy No... Presa Centrale de

JS VAN BUREN, AN Houyong, Snl March, 389,

ant evened To Test Cubio la Measurement.

This beater bus splendid necrim

and drzisen, Dopter and Stewartoss

Conan ron he washind on board. For further articulare, maply to'

VELUKERS &:00.

Hongkon 3rd March, 1507

For farther, Partiontars, apply to

MAROSIA NITCHIE,

Suparintendent. Hongkong, With Fodrozry, J2P7

FONGOLA 15th Jem and 1st Det Coroltza, 25th July - and 5th Dec For freight und further pathjentars,

DOD WELT, CARLILL & 00, GADORLI A FOSte for Chine and Japan Hongkong, In Falomary, 3807,

Sigiri, German str. 983, old, 20,

Nippon

en Koisha

Saator, Corninu blay £31) Jesperken Fab the

Tai On British eta.

for Couter

Banish steamer 1,873, Tooque, Fob 7, &0.Co

Printed and Published by D. WamEM SMITH,

Wyrullinus Street, Victoria, Hongkong::