1897-02-27 — Page 4

NOTICE TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSTENEES.

THE P. & O. S N. Co's. Steamabip (3

THE P

-"KAASDE-I-HIND," FROM NOMBAY, COLOMBO, AND

STRAITS.

Consignees of Cargo by the abovo namai vessel are horeby informed that their Goods Are being landol and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- down Company's Gotowns at Kowloon, where each consignment will, he sorel ont fark hy mark and delivery sau bo obtale aj sosa as tho goods are Imulod:

Arcadiu.

This vessel brings on Curges

From London, Ae, ex as. Peninader, and From Persian Gulf ex ss. Prehrana,

Kwa, and Henry Bolchow, Optional goods will be lauited love unless instructions are given to the contury beforo 11.. to-day..

Goods not cheron by the 27th inst. nt 4 p.m. will be subject to ront.

No Fire Insurace will be offended by me

in any case whatever.

FI

All downget paahugus must be left in the Godowns end-sexfiliate of the day obtained from the Godown Company with len days after the vessel's arrival hero, after which no claims will be recognised.

1. A. RITCHIE

Superinteridrot. Hougkour, 22nd February, 1897. TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO, EX 0. 9. 8. .CO.'8 9.8

· "' DARDANUB,” FROM LONDON. (HIPPING Ordersimest boobtained from the Undersigned not later than the 27th inst. for shipment per steamer GLAUCUS.".

BUTTERFIELD & SWINE,

Agonis Hongkong, Bri February, 1897. OCEAN STEAMSHIP COMPANY. CONSIGNIES por Company's Steamer

"YARDAN UB”

1505

are hereby notified that tas Cargo is being de

charged into Croft, andjor landed at the do-

downs of the. Undersigned; in both cases it will. le nt Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on ¦ and after the 26th inst.

Goods. undelivered after the ill prox. will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Gudowas, where they will be examined at 11. A.at. on the 5ül prox.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

5505

Hongkong, 23rd February, 1897.

VESSELS ON THE BERTH.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

IMITED,

FOR MANILA VIA AMOY.

THE Company's Stewnship

"SUNGKIANG."

Captain Doll will be despatched an abora TO DAY, the 27th inst., at Noon.

·For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

(510

Hongkong, 23rd February, 1897. CHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

麻

FOR TIENISİN DİRECT.

LE Company's Steamakiy

**KWEIYANG,"

Captain Ontorbridge, will ha desputebeit as

above TO-DAY, the 27th just at Noon.

For Fright.ur Passage, andy to

BUTTERFIELD & SWIRK,

Agents.

[934

Hongkong, 23rd February, 1897,

SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND CONTINENT. THE Steamship

." GLAMORGANSHIRE,"

Capiciu Vyvan, will be despatchel far the above ports, at Noon, TO-DAY, the 27th Inst.

VESSELS ON THE BERTH

NORTHERN PACIFIO - STEAMSHIP AND BAILIOAN

COMPANIES

VEL INLAND DA or JAPAN, THE attention of passangers in directed to

The very second by this Idue

in the Pacific Coast and to the INTERIOR and Barua Crries of the UNITED STATES and CANADA and to Eunora

HONGKONG TO LONDON $100. Excellent ascommodation. First class Tabio. DooTOR and STEWARDESS Carricili

HONGKONG TO NEW YORK $350. The Railrol towelling in second to nène on the Amorienn Continent Magnificoul Scenery, of the Nomex mr CASCADE MortTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Touto Passengers to Europe my proceed lay oue of the first blass ATLANTIC MAIL LINKS.

·UONGKONG TO TACÓMA 8225. Ratos of Fassage to or Points on application. Special rates allied to members of Coven meal Saricas.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to All-raționle AA

VICTORIA

| 2,549 | Tuesday....| Mar. 2 | 3,167 | Trostbay... Mar 21 OLYMPIA....2.608 Tursday.... Apt. 15 | 3,60] | Dueschty.......... | May, 4, BRAUMAR

TIE Steamship

"""TACOMA," sailing at Noon, in TUESDAY, the h Muru, will proceed to VICTORIA, B.C., aud TACOMA, WER, Tiu KOBE and YOKO LAZIA.

Through Bills of Laling issued to Jaya, Pacific Coast Points, and to Candinu and United Stat Points.

Consular Invoices of Goors for Thited States Points should be fa-quadruplicate, and one enpy inst be neat forward the stewner to the euro of the Freight Ageat, Northern Pacific Rai col, Tricoma, Wash,

Parcels must be anyt to our Office(with ad Iress marked in full) by 5 r.. va the slay provious to sailing.

For further information as to Pansage or right,

to

DWELL, CARLIT & CO.

Gamoral Agent. Hongkong, 2518 February, 1897.

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MALL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSUD SAILINGS FROM HONGEONG, Crryor Bao DE JANEIRO)

THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY FRUNTARY 2714, 18M.

DESTINATION.

LONDON, O. LONDON LONDON

LONDON MIA STEZ CANAL....

LONDON VIA SU CANAL

VESSELS ANTISED AS LOADING.

VESSEL'S NAME.

TLANE RI

CAPTAI

Fahill...

Canton Jara

Beihair. Brit, str. Brit str.

Promotions Dismod Niagakow Ningolow

Brit str....

Brit str.

Brit, str.

Cole Cubitt, Uhallow, Day Bartlet Jovon

Brite,

Brit. str."

Brit: she. Vyvyan Brit. str.

Daniel

MaHitoliq

Geriatr. Watciu. Fron, str. Blans: Brit. str. Pybus, N.

LONDON VIA STRAITS, & LONDON VIA STRAITS, A LONDON & ANTWERP, 30. Belmoral..

Glamorganshire. LONDON & CONTINENT ... HAVRE, LONDON & LABURG. Noctio... BREMEN VIA Fonts or Gaba Prosimosurge MARSKILLES VIA SA007, &o... Calodonien VANCOUVER. v. SHANGHAI, ... Engres of Japan. VICTORIA, BC., &c., Y. BAMA... Tcom. Brit. str... Beit, ne.... SAN FRANCISCO VI SHANGILA (clic SAN FRANCISCO VIA BHANGHAI City of Bidda Jandro Amer, str...

Falkot Ben,

Brit . SAN FRANCISUO ...... SAN FRANCISCO

Colema

Amter, bk... NEW YORK

Benjamin Sewall

Amerth Struthers....... Tenshia Marm.... Airle

Tokio Maru

Taisnou

Hyduspos

Labtubro

NEW YORK YTA VEZ CANAL... SEATTLE, WINGTON, VIMO, &c. SYDNEY, MELBOURNE, ... SYDNEY, MELBOURNE, ..... SYDNEY, MELBOURNE, &c. STRAITS & BOMBAY .... STEATIS & BOMBAY

Kutsar STEARTS & CALCUTTA

Sbastung SAMABANG & SOURABATA..... YHAMA VIA NAGAHART & Konn. Ancona... YHAMA. S'AL, N'sAZI, & Kop Canilis KUBE DIRECT

SHAI, NAGASAKI, & KOBE

SHANGHAI

STANGHAI

TIENTSIN.

TIEN'TSIN DIRECT.

AMOY & TAMSUL SWATOW, AMOY, & TÂxsui. MANILA fra AMOY

TOX

Brit, st

Jan, stritt

Brit. ship. Jap. et.

· Brit. #tri Brit, str.

Ita, str

Brit, str

Brit. str..

Brit str.

Look Noyes. Bewall

Anderson Ellis Barstow

VOR TENIGHET APPLY TO

P.&:0.9.9. Co. *P.& 0.8.NECR A.N.TE OSN.C

Batterfield & Bwire Butterfield & Swhe Holliday, Wise & Co. Holliday, Wise & Co. Nippon Yusen Kaisha Dowell, Carill Ceia Araholl, Karg & Co. Malghors & Co. in. Messageries Maritimes... Cauodintz Pacifis B. Ong, Dowell Carill & Co ̧ Q. & 0.8.8. Co. P. M. 88. Co Bhuwan, Tunics & Co Shownn, Taxes & Co. Carlowita & Co. Liter Dad well. Carlill & Co. Nippon Yuson Kaisha Gibb, Livingston & Co. Nippon Yusen Kaisha. Nattarfeld & Swas... F.&O.S. N..Ca Carlowitz & Co. Firtina, Matheson & Co. Rutterfeld & Serra P. &O. 9. N. Co. ........... P&O. S. N. Co. Dodwell, Carl & Co.

Nolw.... Baraha Babuito

Payno Framton Medie Wright, N Hayashi London, R.

Brit str.

Toyo Maru

Jap.str.

Ceylon.

Brik air.

P. & N. Co.

Ruselta,

Glancus Kweiyang Nunthang Formosa...

Thule

Brit. or. Brit at

Tillard.

Sungkang

Beil Blr.

Barite... Brit. str... Outerbridge... Brit. str... Finyson Brit str... Rolson Brit. sfr

Douglas Dodd

P&O 8. N. Jo. Butterfield & Swiro

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRAITS & BOMBAY

YOKOHAMA, VIA S'HAL (

NAGASAKI, & K÷BE

[9 LONDON..

Sangbad, Nagosuki, ToysDAY, Mar. 2, Kabe, filand Sea Yoko 1897, at Noon, bama and Honalnie)... J CITY OF THING, - (A)

Shanguni, Naguali. TULSDAT, Mar. 23, Kobe Inland Sea, and 1997, at Noox. Tokohama)

CHINA (via Shanghai,

Nagusain, Kobe, In Tozavay, April 13, land Son, Yokoliamm, 1897, at NooX. and Homlate)....

THE U. 8. Mail Sternship "CITY OF

RIO DE JANEIRO will be do patched for SAN FRANCISCO, VIA EHANGHAT. NAGASAKI KOBE. IN. LAND SEA, YOKOHAMA, and TONO. LULU, on TUESDAY, the 2nd March, 1897, at NOOK, taking Passengers and Freight for Japan. the United States, and Europe.

Steamers of the line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. TULU and passeigersaus allowed to break their journby at any point ca roste.

Through Passage Tickets granted to Eag land, Frabes, and Germany by all trans-Atlantis lines of stammers, and to the principal cities of tza rotel States or Canada. Rates ar bo ob- tained on application.

PACIFIC,

EUROPE have the ohcies of Overland Ball Passengers holding through ORDERS TO routes from Sau Francisco, including the SOUTHERN Padre, CENTRAL UNION PACIFIC DENVER AND The Geason,

CANADIAN PACIFIC RAHWAY on payment of

Afrodition to the regular tarif mata. -

This Steamer hes good servinmodation for a fow First Class Passengers and carries & Seron NORTHERN PACTIC Bataware; also the

For Passage, apply to

gequ.

DODWELL, CARLILL & Co,

Agents

Hongkong, 24th February, 1997, [121 EASTERN AND AUSTRALIAN STBAX- SHIP COMPANÝ, LIMITED.

FOR BYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN and QUERNS. JAND, PORT, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW Za

AND, PASMANIA, (e).

THE Steamship

* AIRLIE," Caplada Ellis, will be despatched för, the above Ports, TO-DAY, the 97th instank

This well-known Stanmor is specially fitted for Passengers, sol has a Refrigerating Chem ber, which ensures the supply of Fresh Trovisions, Ico &c, throughout the varugo. This Steamer is installed throughent with the Electric Light.

A Stowerless and a Odly qualified Sergoon are carried.

GIBE, LIVINGSTON & CO,

Agente Hongkong, 18th February, 1897. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

--- LIMITELI,”.

FOR SWATOW, AMOV, AND

DAN TAMSUL HE Company's Steamship

THE

THALES,

Persong's holling, criers for OVER LAND CITIES in La United States have, Loreen San Francised and lange, the option

of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PATHIC, DENVER AND RIO GRANDE and other direct inuecting Railways, and from Chicaga to destination the choice of died lines. Particulas of the various ratites can be had ou application.

Special intes Grst class only) aro granted to Missionaries, members of the Karni, Military, Diplomatic, and Civil Sorvires, to Europeth ontplats in servler of China and Japan, and to Government officinds and their families.

Trongh Bills of Ivling isoned for trans parkation to Yokclans and other Japan Ports, to Suur Frucisco, o Atlantic and Inland Cities of the United Stres, via Overland Railway, to Havani. Trinidsil; and Demerary, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

Freight will be received ou boned until 4.1. the day previous to sing. Paul Packages will be receiveil' at the Office until 5 p.x. aure [day, all-Pureel Packages should be marked to addrask in full ; vako ef suns is rejaired,

Captain Douglas, will bo despatched for the above Ports TO-MORROW, Le 23h instant, at DAYLIGHT,

For Freight or Pasango, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Mangers.

[828

Hongkong, 25th February, 1897,

QULAN SELAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SHEZ CANAL,

THE Company's Steamakip

PROMETHEUS,"

Captain Day will be despatched as above

on MONDAY, the 1st Mar

For Freighty ouply do

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

「2083

Hongkong, 13th Fetrazy,:1597.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.

'TOK SINGAPORE, PENANG, AND

HERICALCUTIA ---

ICE Company's. Stenship

JAKKUTSANG," S Captain Geo. Payne, ili o despatched a Bore on TUESDAY, the Sud proximo at

*Fer Freight or Pastage, apply to

tao

JARDINE, MATHESON & CO., SURA Goneral Manger Hongkong, 25th February, 1597, THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI:

GATION COMPANY, LIMITED. —

FOR LONDON, VIA STRAITS AND- HA USUAL PORTS OF CALL NO (Talong: Cargo at through rates for Glasgow,

· Liverpool, Continental Ports, River Plate, ko),

Tuk Complay's Sigitaslüp

NINGCHOW

H... Willis Jones. Commander, will lo deig. patched as ubavo on the 3th Murol.

For Freight, so apply dan

HOLLIDAY WISH É UO,

T$10

Hongkong, Bath Felituary, 1897-

FOR KODE DIRECTAN

FINHE Siquis'lp

TOYO MAHU.NA Captain Hayashi, will leave for Las above -port at Noon, on FRIDAY, the 5th Marel

Fer Freighter Pastaza, apply to

TODWELL, CANLILL & CO,"

Hongkong, 26th February 1897

[5304*

Consular Iuvoloss to accompany, Cargo das | fiued to points beyond San Francisco in lbs United States should be sent to the Company's Olies in Beled Bivolopes, addressed to tho Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Pange, Freight, apply to the Agency of the CompaBY No. 7, Prays. Central.

J. S. VAN BUREN, Agout. Hongkong, 15th February, 1897 ,3897: COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUIBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

13

SHANGHAI, N'SAKI

& KOBE.....

SHANGHAI

LONDON, &e.

STEAMER

HYDASTES...

8. Barcham

CANDIA L

TO BAIL OF

REMARKS.

PO RE DESFASURAIG

On 11th Moroh, at 14 poni

about 6th Mar

On or abjut 18th March, Ou lat Mincuba On 8th March Chi 5th Marol On 4th March. Ou 166-urol, at rar

INTIMATIONS.

THE NEW FRENCH LEMEDT.

THERAPION.

TIER musesful and highly spular remely, sa employol in the Costinentii Hospitals by Ricord. Han, Jaberi Valpon, and quae combine all tha desidorun ve be sought in a rodine of the kindy and carpa everything uitherto saroyed, a

THERAPION No. 1, Jn 1, few days only, removes all discinger from the urinary orgiją,- "ollectually Juperseding i

injections, the use of which does irsegure To-day, at Noonano haen by Jaying the foundation of ricture arki On 10th Moral

other serious disens fa dysentery, piles, itzita t... tics of this lever bowal, cungu, broadlutie asthma, niid same of the more trying suplaints of this kind,

will be found nonidiingly elencious, afterling, romps relief where other well-tried remedies have bean powerlist

On 2nd hurah, of Ou 3rd May at Noon:" Ca 17th for, at Noon On 2nd Marah, at Noon, On 13th March, at Noon. Of Zad March, at Noon- Quick Hospatah. Quick dospatch

About 7th Marohiju. On 8th Microbat P Today,

On 26th Mai, st4 rim On 13th Mary at 3 ran

IRECTORY

#BOW, READY.

·THE ERONICLE AND CHINA, JAPAN, COREA, INDO CHINA, STRAITS, NETHERLANDS INDIA, SIAM, PHILIPPINES, BORNEO, &c.

WITH WHICH ARE INGORPORATED THE CHINA DIRECTULLY. THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FÅR Barr-

1807

"THE THIRTY-FIFIK Annual Issum, which will be found, as kitario, more fall

and accurate than its predecvasses.

The DIRECTORY covers the whole of the ports and bits of the Fac Dust, from Nether

an India to Siberia, in which Darepansrozido, Not only is the Directory es full and completa in each case as it can be made, but such Colony,

THERAPION No. 2, for impurity of the blood amrry, pumpirs, mints, kintches, Talou, and swellings. of the joints, secundary, symptoms, discuss of the Loves, sore throat, idi alt Giscases for which it a Part, or Settlementis prefaced by a DESCRIP- bon ton much e farhion to emplos mercury,TION, carefully ovised ench your, most of which prilia, &ty lo the destriction of the sufferers tech

On or about this On 3rd March, at Noon, On 2nd March, at 3 .. On 8th Murch, On 12th Murali, at Nomilit tod Today, a

On 5th March, at Noon.

About Gil Marchi,

About 7th Marol

To-day, nt 4 3.3

Butterfield & Svirgo-day, al Noon. Butterfield & Sia On Gt Murch. Douglas Lapruit & Co... Douglas Loprak & Co... Butterfield & Swire

About Freight or Passaga. (Calling at COLOMBO if sufficient Feb......

inducement offers 1 For Freight

Piesing through thọ INLAND STA-)

15

G. I Wright, D.__} CANTON

T. 7th

Fob

Mar.......

A. G. Calltt, R.N.E. (GEZLON

J. K. London, R...

ROSETTA

P. N. Tillard ROHILLA....

F. J. Colostrosity,

YOKOHAMAVIA N'SARI ANCONA......

& KOBE LONDON

W.D. Madie.......) JAVA

About thFroight or Pasenge.

About Oth

Mar Freight or Passage. About 7 Fraight of Passara

Afar. Noon, 11th

ch 2

Soe Special Advertisement. Mar...... Neon, 12th Froight or Passage. (Passing Mar through the ISLAND SHA) Abant 18th Freight or Passage,

Mar........

2 J. Chlew, E.N......

For Further Particulars, apply to

Bangkong, 27th Febrna, 1897

H..A RITCHIE, Superintendent.”

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES.. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SFEER.

SAFETY

PUNCTUALDELS Twin Screw Steamships-6,000 Tons--10,000 Horse-Power-Speed 10 knot

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO ALTERATION.) -::

EMPRENS OF JAPAN.. Chod H. Pybus; WEDNESDAY, 17th Mar, 1997

EMPRESS OF CHINA... Corade. B. Arolíbald, 1.N.3.......WEDNESDAY; 7th April, 1897. EMIRESS OF INDIA....Comile, U. P. Marshall; B.S.E..WEDNESDAY, 28th April, 1997.

HE magnitiesut Steamships of the Line pam through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and anally make the voyage: YOKOHAMA TO VANCOUVER (9.0) in 12 DAYS, making close connection af Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which lears daily, and cross sho Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CITANGE Class constian is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with dl Trans-Atlantic Lines, which pasengers to Groat Britain and the Continent or given cheine of.A

Passengers Booked through to all pricipal points and AROUND THE WORLD Return tickets to various points at refaced rates, Good for £ 6, 9, and 12 months.

Military, Diplotaatio, aai Civil Services, and to Barapeau Ofists in the Sarvico of China and

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval

Japa dororamenta.

CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Hongkongle Vancouver, Vancouver in Sydney Australia, dża Honolulu, and Sylnay to Hongkong via Brisbane and Torres Straits. Good for mouths. £100.

Tho attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (seead to none in thn Work), the LUXURIANCE OF TES TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Compes having rosvol the biglist award für sinn at rant Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE BURNERY through which the Railway passes

THE DINING CAKE and MOUNTAIN HOTELS of the ronts any owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled

For fatther faformation, Mage, Guide Books, Hates of Passage, &o, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder Streat

Fongkeng, 18th Febrayzy, 1897.

VESSELS ON THE BERTH NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT SAID

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND DALTIC PORTS;

· Arab, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILY, CALL ET SOUTHAMPTON TO LAND PALSENGERS AND LUGG 10.

NB-CARGO CAN BE TAKEN ON FEROUGHL

CHINA NAVIGATION: COMPANY

LIMITED.

FOR TIENTSIN DIRECT..

Company's Steamship

THE

GARMANANCHANG,” Captain Finlayson, will be despateled as above on SATURDAY, the 6th March,

For Freight or Parrage, apply to:

BUTTERFIELDY & SWIRE, ARRA ASSAgenta. Hongkong, 25th February, 1997.

TLE PENINSULAR AND ORIENTAT

STEAM NAVIGATION COMPANY:

To-day, at Noon. To-morrow, at Daylight Today, at Noop,

VESSELS ON THE BERTH.

FOR NEW YORK.

THE 3/3 ALL American Ship

CHENJAMIN SEWALL" Bowali, Master, Alinetly expected from Shanghai, will font leo sud will be despatched by end of February

For Fraight apply to

CARLOWITZ & CO.

110 Hongkong, 6th January, 1897,

and ruin of health This preparation purifies the will serve a curate GUIDES FOR THE whole system through the hood, and thoroughly Torrar, giving every stall in convention with the places, thoit History, Topography, 20., da. eliminates orory poisonous majter from the body.

The Information in these Dosorptions, con- "THERAPION," "No. 9, for nervous exhaustion, waste of villy, and all the abs ressing consemences sisting of over Eighty interesting articles, arising from only peter, exces, roulance i het, proced with facts concisely set out, and contain wobenthy climes, do. It pusseses eurprising Ing statistics of the TRADE of ch Country and power in restoring strength and vigour, the de Port would alone suffice to fill a large volume.

The Directories my Descriptions nee of THERAPION may be procured at 2/9 and 4 per package, of the principal Cäämists and Mer cheats Longbout the world In ordering, the purchaser should stato which ef the three numbers. he petites, cod ofserve that the word Tatra mon apports on the Government Star On white- lories on a red grond) afiset tu every geuliine package by order of Her Majesty' Hon. Connie storans, and without which It is a forgery, p

Sold by A. S. WATZON & Co, Limited, Hongr kong, Chim, and Manila UARY(2083

HE CHINA & JAPAN TELEPHONE

COMPANY, LIMITED.SAN. LIST OF SUBSCRIBERS TO THE HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE. 129-Aberdeen. Taper 82 Teng Pray W. Mill Office 77 Do Prvi.Central 130-Abenteu, Paju: 58-- Du. Residence-

Mila P

37-Humphreys, J.D., 40-Arson Cat ft Residenc

C/ East Point GB.Humphrey & & Sou 24. Anderson, Cant. G. 14. C. Prya ('ening 25 ---Jordin, Dr., Ofice

6hold, Karburg & 43,--Turhan, Dr., Hes."

1037 Kai Hong. Taks

SU Aficion, Dr. Res. B Eennty, i, Horse 159, Pick J. M. Be

Repoutery 1-45 ––Belli Asberty Co. | 648- Do Chuseway Lay

3-Bell, Dr. Keduce 107 Kin Fat Houg 18-Impani Kolly & 14-Kinghorn, d. W-

Office-

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (Floris and Rabattine United Companies.)

STEAM FORWARD SINGAPORE, PENANG; AND

BOMBAY, AND SOL Javing connexion with Company's fat: Steamers to ADEN, SURZ PORT =SAID, MESSINA, FAPLES, LEGHORN and GENOA, VENICE and TRIESTE all -MEDITERRANEAN, ADRIATIC LEVANTING, and SOUTH AMERI54-Brisk Co Deep 97Lane Comfor] & CAN PORTS up to GALEAO,

122 – Lemie & Goddard, 81-Layton, B., Office Taking Cergont duruch rates to PERSIAN 36Butterfeld & Swire 9 Do., Icosideros

GULF and BAGDAD, BARCELONA, VALENZA ALICANTE, ALMERIA ́193 MALAGA CA

THE Starship

172 Banjanio&8, Rea 123-Kirch & Co 70Boarme CRes. 161 Krise & Od. 60,--Blackbead & £8., F. 31-Lamite a Jingga

Blackhead F. Res. 17-Land Investment Iwaller & Co

Teak Radenco 12-Tapraik & Ou, D 35-Butterfeld&Swire, 87-Lapto de Co., D.,

Compradors Office, Butterfekt & Swire, 88.1aprik & Co. D.

bipping Boo

Compratore, Rei. Unterteid & Swire, 107.-—Leigh & Orange *Bingar Offer | 116-Laitan Club, 162.—Chá On Insurance 106-Man Chen Yean AZONIA T} &—[a Orisarunce.

30-Ohm Tape Share118 Marty,

Bar 113 -Melchers & Co. 5-Eakluck, Macgregor 36-Mount Austic Hotel

CO

101—–blayer & Con 12 Canalium Parif 14-Mayer & Go

Hallway Cow down bos 120-Calorsurance 12-Meter & Co, North

Set Point

"LETIMERO,” Captain Balsito, will le despatchiol ne above on WEDNESDAY the 3rd March, at Noon: At Bombay the Bloumers are decharging in VICTORIA Dors.

For further particular regarding Freight and Passage, apply ta

CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong, Ard Febranty, 1897.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL Curlowitz & Co. 157delsen SC

11. Curiel & STEAMSHIP COMPANY 131. Carniolase! 1; 155M BESSIE TAKING CARGO AND PASSENGERS L25-Chit Choy, Res. 25-Nan Tai Hong

29 China Adal Office Nun Wo & Co ATO JAPAN, THE UNITED 79-da Bugar Res 14-National Bank

ing Co. East Point 110 Naval Hospital Ching Sagar Refin109-Naval Yard

LEXICO, JENTRAL AND SOUTH."|71 AMERICA, AND BUROPE VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

GATLIN (of Shangha

PROPOSAD SAILINGS FROM HONGKONG,

Nagasaki, Kolie, Irland ( SATURDAY, Mar Son, Yokohama, ind ↑ 13, 1997, at NOON. Honolula) ab

Douro (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Inland THURSDAY, April Sen, Yokohama, and 1,1997, at Noor,

BELGIC in Shangbu

Nagasaki, Kobe,ITHERSDAY, April Innal Spaund Yako, 22, 1897, at NoOM harma)

THE Company's Steamship GAELIC

will be dispatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SDA TOKOHAMA, and HONOLULU, on SATURDAY, 14 14 MARCH, 1397, at NOGN

Steamera or thin line pass through the TN LAND SEA OF JAPAN sa call at IIONO LULU and passengers are allowed to break their journey at say point en route.

Through Pegsong of Tickala granted to Eng Jand. Franco, and Germany by all frans Atlanter lines of Steamers, end to tac principal unties of the Cnited States or Canada. Rates dud parti onlars of the various Routes may be obtained upoa wapdication.

Co Townley 115-NethersoleHospital 105. Clark, Dr, R50-Now Victoria Lotel 146--Chão Ge mnaya 119-Op Bedfory

1) Chuby Hongkong" 45—Omum. Freni 18-Coloul Excretary 174-dome E, Res. LisCoudercial Union 19PUS. NGO

Aseucanon =(-2: 69– Do, Mess. Peak 78-Cousins J, Office 159-Paola D Office 12-"Daily Press Office 127 Paul, Res. 55Thiry Farra, Office 147-Play Fair. G. W. 67-Day Farm Paklon Londence

Danby, W

16-Potion Nation G. 3-hvid, A.-J., Res. 10-Pak Chal 30-David & Co, B. J.

Detective Dept.

Chinese

Peak Hotel-- 84-Ray F. AL-Ray & Davies

Rennie, Dr Richie, If A Res 41Dadwell Carlit &Co. 19a Flote, IA

Thick Alrenden

Dook Compaary

156--Eye Surg Capt

Ooo

103 ---Royal ⠀⠀ Engineer 58 Electric Company Guard Bouay. 08-Elecris Co. Res. 101 R, E. Mess

Fick, CeCe 140-Rantar, Hekel

24-Fletcher & Cabanné COLO 135 Chique Pics & Co. 78-Richardson R. L 13 Darren, J., Bes Residents

984

48 God Gov. Fest Paint (45) Howa Far 47 D Wet Paint 169 Hom Am 50 Gampp & Co 13 Stichs, P. fen. 17Gible Livingston 62 Salon Home.

Sanitarium, Follum 94-Sassoon & CG; M.S Godown Co., Offles 21-Godlawn, Wanchaf 19-Shevan, Fowes & Co.

down, Kowloon 81-Siemssen & Co. 33 Godown, Wos Faint 173S, A. Findlay 41 Government House 100-Skotty H, Res. 151-Hall, F. W., Des 139-Evap & Soda Fo 171 Hasrock A. I. tory, San-kiwan 50rbour Office: 20 † 100-Sperry Flour, Col 9-Harling Dupelsozun 65- Stodaysts Dr., Ree.

& Menzell

61. Stevena, G. R.; Office Harling, G., Rex, Stevens G. R., Res

Hartion, 17663-Sui Kat Bank Rose – 158-Straits Insurance 2--Hartig, Stedman

and Benoit, Drs. 14. Telegraph Con 95-Haskell, D. Rra,

152-Thomson Dr. Oos Heanu, Res. 165 Tips Dr, Res 113. Him Kee & Co. 2-Toner U. &, Hes. 97 Holiday Wine & Co 137-Tong Lee Chu 101 C. & M. Slear Ocean Government officials and thate families. 109-ILC & M. Beam Shu-ki-wan

burt Co. Obce139-Tony Lee Chan Passengers who have paid full fare, resanikuarke host Co Wharf Team Station, Frak ing at San Franciscs for China Japia for 9 Hangkong & Slang Tung Kee & Co

Banking Corpo 15 Watson & Co, A. S vice sorea) within one year, will be allowed dir: 91---lungkeng & Bug 57-Wickor, W. H. carrying Har wount of 10 por coat. This aloitance does notha Daub, Mesi Kes Majesty'a Mails, will be despatobel rn this. for BOMBAY, en THURSDAY, the 11th apply to through fars from China dad Jopen to Telegraph 170-Windscr, Hül MARCH, BENOON, laking Passengers and Cargo, for the above Forts This stoasper also con-

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA.

INDIA, ADEN, EGYPT, A MEDITERRANEAN PORTS; PLYMOUTII, AND LONDON.

Nuscial rates (first class only) are granted to Misionaries, members of the Narel, Military Diplomatic, and Civil Services, to European

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL THEODGE BUS OF LADING ISSUED FOR Officials in parvivo of China and Japon, and to

PLAUES IN BUSSIL PROPOSED BALLINOS PROM HONGKONG.

· (SUBJECT TO ALTERATION).

BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTIFENTAL AND AMNDICAN Ponys, THE Steamship

2nd Marsh

Captain J Cole,

Tuusdag....... | 30th Mar.

PREUSSEN | Thoadar

SACHSEN BAYERN

[ Tuasifay ... | 27th Apr PRIZE HEINRICH | Tuesday | 25th May-

"ROHILLA"

All PARCEL PACKAGES should be marito te

1204 Hongkong Fire 185 Wider & Da

Intrusce Co 144-Wing Kes 32- Hongkong Hotel on 136 Telephono 145-Wing Key & Co

ON TUESDAY, the 2nd lay of Murlty Host part on its set April for London, address Su fill, and sazue will be resivut of the meri

Company's Once until Five rathu duy pro

ions to sail

sailing. Consular Invoices to acompany Cargo does Byed, uned to pojuts legoad Sn Francisco in the United States shoud be sant to the Company's Offices, addressed to the Collector of Custome San Francisca

STEAM FOR

1897, at 9., Stenship that the Ma SAIGON, SINGAPORE. · BATAVIA, { "PREUSSEN, Captain P. Weftin, with Silk and Valuables, all Cargo for France, and

COLOMBO, DJIBOUTI,

MAILS, PASSENGERS, SPECIN, ind T for Londen (undor arrangement) will he EGYPT, MARSÉILLES, MEDITER- CARGO, will lose this Port as above, CA transhipped at Colombo into a stormer pro-

RANEAN AND BLACK SEA ING at NAPLES and GENOA,

coding direct to Marseilles and Landon; other PORTS,

Shipping Orders will be granted till Noos ongo for London, &c, will be conveyed via LONDON, HAVRE, BOEDEAUX, on SAICEDAY, the 37th Tobruary, Cargo and Bombay Jay PORTS OF BRAZIL ANDRIVERPLATÉ. Specio will be received on Boned until 5 Pst, on WEDNESDAY, 3rd March, Monda, the 1st March, and Packs will at Noon, the Company's Shaip be received at the Agency's Office axtil Noor CALEDONIEN, Captain L Blans, with on MONDAT the st. Mark Contents of Mala Pasongers, Spocle, waCorgi," will Packages are required. No Pucel Receipts will leave this Port for MARSELLEES tabe signed of less than $9.50 and Farecls should Ports of call WITHOUT TRANSHIP-at exoned Two Feet Cubic in Measuremont. MENT.

The Steamer has splendid accomidation

Cargo and Specia will be registered for Lane dea as well as the Mawiles, and accepted In transit through Marwiller for the principal places of Europe.

NAS

Shipping Orture will be granted till. Noon, Cargo will be received on bosilun P.., Spacie and Parcels anti PM on the 2nd March. (Parcels are int to be sout on bound, they must be loft at the Agmey's Oc.) Contents and Valus of Packages slavi rapiirodī.

For further Particulars, apply at the Com- pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Hongkong. 2ad February, 1897,

NATAL LINE OF STEAMERS..

Taylorsigued

P

Torquat GENERAL AGENTS are prepared to 16 THROUGH BILLS OF BADING for all the principal" porta in SOUTH AFRICA; in connections with. Impo CHINA SEEAM NAVIGATION Ulol'a fortnightly servies Junco to CALCUTTA, Sailings froin CALCUTTA, CO, Gare Bowen ovary forlights

During the TEA SEASON to following DIRECT STEAMERS will lol écrunonging at FOOCHOWANE EOKIDLA, 15tli June out 1st Oct." CONGELIA, 5th July and oth Deo. For freight and Earth partialara,

DODWELL CARTILL A CS, Claneral Agents for China and Japan. 2) Kongkang, Id Evbruary, 1897 -

and carries a Doctor and a Stewardess.

Ligen can be washed on board, For further Furticulars, apply to

MELCHERS & CO,

Aigorta Flongkong, 9th February, 1897

SHELL

LINE OF STEAMERS.

FOR HAVRE, LONDON, AND

HAMBURG:

Parcels will be received at this Olier until drar. thoday before sailing. 2 Cordenia and Value of all Packeras are pured.

Shippans are partionlarly requested to note the terms and conditions of the Company's Bill of Loading.

Ter father Particular, apply to lana

H. A RITCHIE,

Superintendont: Hongkong, 26th February, 1897.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

[1

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE..

THE Company's Steamship A

T

**TATYUAN,"

Taking Cargo-et through, ratos to: COPEN-Captain Nelson, will be despatched on FRI HAGEN, STOCKHOLM, NOLEKOPINO, GEFDE,

DANTAC and KoyigaBrno, with

Tronshipmont in HARUR.)

THE Compnay's Steamship

"NERITE

DÂY, the Ihti Dharol, t

Capita Daniel, will be despatched as shore on during the entire pa WADNESDAY, the 10th March.

For Fight apply to

ARNILOLD, KARBERO & COS

Agoate Hongkong Saud February, 1987.

1502

FOR NEW YORK TA SUBZ CANAL

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by the Steamer The First Class Saloon is atuited for ward of the Dagines. A Refrigorating Cham her cource the supply of Fresh Provisions A duty qualified Surgeon is carried and the Tassel is fitted through with Electric Light

For Fright or Passage, apply to

BUTTERFIELO & SWIRE,

-Agents. Hongkong, 22nd February, 1697.

8.3. STRATULDVIN," to stil about 7th▼ March, 1897

REA

* 5.5, *ILODUFF,” to mil about 2203

March, 1607AER

For Fraight or Tassago, apply to

DODWELL, CARLILL & COUN

1 Hoogkong, 26th February, 2000.

FOR SAN FRANCISCO, THE 100 AI. British Ship

FALLS OF DER"

[499

For further tuformation as to Froight or Fassage apply to the Agency of the Company No. 7, Praya Central T

7.3. YAN SUREN Agınt Hongkong, 25th February, 1897.

NIPPON YUSEN KAISHA: JAPAN-AUSTRALIA LINE

MONTHLY SERVICE (UNDER ALAIL CONTRACT).

FOR THURSDAY ISLAND, TOWNE VILLE, BRISBAND, SYDNEY, AND MELBOURNE. THE Company's Stuenship

ATORIO MARUUM Captain E. E. Barstow, will be dispatched us, abore on FRIDAY the 20th March st

This same possess Huperior Passenger Accommodation and carries a duly qualified Voetor and a Entopt: Stewardess..

For Fraight or Passago, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 23n1 February, 1807.

[481

ALTOR SAN FRANCISCO. THE American Burke

COLOMA

Look Mentor, will lead here for the abovo port: Noyes, Master will lead here for the above

and vill lasa qunk Cespatch

Memorial Woo Bea & Co. Hospital, Tank

Wright & Ca a-Hopital Govt-106— Tan Wo Co,

359 Young Lam: Kee.

In case of fre rit une NO 152 Noid Aditcos (PRATA CENTRAL

WSTUART HAKRISON, Manager, Hongkong Janmay, 1897

T239

UST PUBLISHED. --

Poking Nowohing Pientein Takn Chefoo Shanghai Secchiow Hangchow Chinking Nauking

WELD Kovbung

Swator...

Canton

Hent

Whampo

Shari

Kowloon

Ich

Тарта

Chungking

Hollow

Ningpo

Fouchow

Mongtzu

Amoy

Szemao

EASTERA ŠIBERTA:

Nicolajewsk

JAPA

Tokyo Yokohama

Osaka

Nagasaki

TASTE Kolig

Kabe

Wireclow

Lungchow

Hakodate Tuluanlu

Nugate

Conni

Takes

Sopulismulpo. WonEAN FARM HONGIDNG AND ITS DEFENDENCIES

FRENCH INTO-CHINATA Hanoi Tonkin Provinces Saigon.

Cambodge BainhongAnnata”.

Cebn

Manila

Sarawak

PUPPIES

Totio

Labuan "British N. Borzad

BANGKOK

STRAITA, SETTLEMENTS

Singapore Panang

Johore Paling

Batavin

Mininoca

Pros Wellesley.

MALAY STATES

Aungen Ujong

Valaba ki NETHERLANDR INDIA

Buitenzorg

Selangor

Perak

Semarang Padang Souratalu Macasser NAVAL SQUADEONS British German Buki French Japazess United States: OriCEER OF COART AND RIVER STEAMERS

The Book leerluted from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement, now greatly facilitates reference. ALLHABETICAL LIST

plains the names of

RESIDENTS

– 15,250 FOREIGNERS. | onréteilly neranged, with the initials as well us the Surnames in strictly Alphabetical Order, Box that any name can be found instantly SATHE MAPS AND PLANS

have been engraved by one of the most eminent Fizmas in Great Britain and are corrected and

brought up to date. They consist this goaz of COLOBED FLATE OF FLAGS OF FOREIGN HONGS... PLAN OF YOKOHAMA,

NEW PLAN OF KOBE AND Hrono PLAN OF FOREIGN SEITLEMENTS, TIENTSIN FEAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI NEW PLAN OF HORGIEW (SHANGHAI). LABGE PLAN OF THE CITY OR VICTORIA

VICTORIA PLAN OF PEAK DISIE ICT, PLAN OF KOWLOON

NEW PLAN OF SATION NEW PIŁY OF MANILA A NEW AND ENLARGED PAN OF SINGAPORE PLAY OF GEORGE TOWN, PENANG

The CHRONICLE sovori tue notable events of the lust halfccutur in the Far East together with the Texts of all the most important Treaties pencluded wille Chu ovuntries of Eastern Ani the various Cuscans Tariffs, Trade Regulations, Chamber of Commerce Scalor of Commissions, Coranlar and Court Fees, Hongkong Stamp Euties. Postal Guide Chiness Festivals and Uhservances, Tables of Money, Weighs and Mougares, and other Commerddal Tuformation, amongst which wo

TESTIES WITH CHINA Great Britain. Fanking, 1812 emisi,.

1958 Convention 1860; Chefoo, with Ad- ditional Article Opium Convention, 1880; Changing Convention, 1890, MNRA FruiteTientsin, 1858 Convention, 1880, Trautsin, 1855; Conventions, 1886, 1987, and 1895,

United States Tientsin, 168: Addiltumal, 1868 Peking,1880; Immigration, 1894. Germany Tientsir, 1861; Peking, 1880. Japan-Shimonoseki, 1895, Linotnng Cons vention, 1895 Commstall, 1396; Now Ports 1836, VALEN Fortnigil, Russia, Russian Tand Trado.

TEMATIES WITH JAPAN, Great Britain, 1858; Trade Covention, 1866;

United States Extradition Trenty, 1880 Great Britain 1804; Dates Convention, 1895,

STREATIES WITH COREA

Japon 1876, Japon Supplementary 1876;

United States, 1892; Gront Britain, 1889.

TREATIES WITH SIAM Great Britain, 1856; Prines, 1893. Great Britain and France, Siamese Frontier.

CUSTOME TARIFTS TRADE REGULATIONS. Chins, Japan, Binia, Coro

SE

LEAL DOCURENTS “Qefore in Conncil for Government of HB. M. Subjects in Chine. Japan and Corea, 1865, 1877, 1876, 1890, 1934, 1884 1886, 1886. Rules of IBM Supreme and other Courts in China, Japán do; Tabis of Court Fees Table of Consalar Fess; Charter of the Colony of Hongkang; Code of Civil Pres cedure, Hongrong New Table of Hong- dong: Comet Fesaj Admiralty Rules; Formiga Jerisdiction. Act: Regulations for the Consular Consta af United States; Rogies of Court of Consnls at Shang -hai; Chino Passenger Act; Hongkong. Licences, Trada Mxis and Letters Patent Fees, Port Regulations, &., o The UHRONICLE and DIRECTORY, al- though printed in maller type than formerly and condensed in every possible mannor, .com. tains övery vont riors pazos.

Royal Octavo Complete with Mape and Plans, pp. 1240, 37. Directory only, pp. 872, 33.50.

It was years ago untersally proponteed to bỳ the cheepest work of the kind anywhere published. nad although very much enlarged and improved: overy, way, the price in alvor is now greatly bolow the equivalent of 25 shillings, at which it Tens originally published.

It is published no the

DET OCTATO pp. 219 Price $250. HOME Office of the long cong Taily Prees,

WARLIKE EXPLOITS OF THE and caribe had from, and Adrortisements sont

MERCHANT NAVY, MJ through TETHERSTONHAUGH.

LONDON Published at the HORANG DALY PRESS LONDON Olob, and to be had from all Booksellers PARIS

Hongkong, 31st December, 19943828

· NOW HEADING

ANGLO-CHINESE CALENDAR

Mr. F. Algar, 11,Clodiout's Lane. MESES, Street &Co., 30, Cornhill, Mess GL. Pual de Lobel & PCs 5 Ene Lafayette GERMANT Mossy, Máblau & Waldeschnitt HERGARA Frankforts, Ma NEW YORK Mr. Henry Soll, 21, Park Row CAN FAAX CO. Mr. L.P.Tishar, Morehe. Eratge. CAPE TOWN: Mersin, Gozdan & Gotch SYDNEY MESSES. Corton & Gutel

Fzca 1st January, 183, to 31st December MELEQUEXE, Messrs. Gordon & Gotol

CALCUTTA users. W Newman & Co. 1893 being from the let year of the 75th BOMBAY Times of India Office Cvelo to the 30th year of the 6th Crea COMO Yussis, 4. M&J Turkmen

Pride, $2.00 Sown, $2.50 Cloth Hongkong Published at the Daily Pen BATAVIA Office Sold by all Bookseller Ar

Hongkong, 6th November, 1889. TA

NOW READY PRICE 32.00. ALLED OUT;

THE CHUNG WANG'S DAUGHTER. "AN ANGLO.CHINESE ROMANCE.

CHASH HALCOMBE,

AUTHER OFADES TALES FROM FAR CATHAY

IN HONGKONG DAILY PRASE OFFICE

Messrs KELLY & WALSH

ME WOW. BEZWEE

port and will have quick demutek,

For Freight, apply to pit

Foi Froight; apply to w

[2068 2502 |_ Hongkong, 4th February, 1897

260.

kak SHEWAN TOMES & CO Hongkong, 17th February: 1897 (100 TSIC

Hongkong, 2nd June, 1894-*

EV

1119

Messrs. H. M. Vah Dorp & Co. PINANG Moans. D. "Grobari & Co. SINGAPOR2: Megure Kelly & Walsh RANGED Messrs. A. Buh & Co SAIGON Alesers. Kluss & Co.

TONEIN

MANILA

Mr. H. Degenfeld, Handi Mere A Watson & Co. MICAOMr. A. A da Crus- STATOWY Cheops Back Store. AMO Mossis. N. Mallo & Co. FoocioyNG. E. W. Churchill 'SHANGHAT

Mossing Kelly & Walsh TIENTUINA Ossa, H. How & Co. NAGASAKI Mr. A. Norma

Kobe Osama Hiogo News" Company, Ld. TOROHAMA. Felly & Walsh .

Honchong Dholy Fries Ollies, Jinusry, 1007,

Printed, and. Published by D. WARJUN SHITH, at 23, Wyndłem Street, Victoria Hongkong.