1897-01-28 — Page 4

NOTICE TO CONSIGNEES THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES. WE

PROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND

SA SINGAKORE. THE

HD Company's Steamship

OOTACK

having rivet from the abare peris Con Bigneda of Cargo no heroby informed that thair Goods are belag landed a thule riek inlo the Golowus of the Hongkong and Kowloon Whorl and Godowa Co, Kowloon whence! delivery may be obtained

|

VESSELS ON THE BERTE

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FOR LONDON TIA SUEZ CANAL Ah Company's Steamship,

MYRMIDON."

DAIEX PRES TATRSDAY, JANUARY 28M ER

CANALIDAD

LON

1924

Teutalur BREMEN VIA POSTS OF Cable Drie Prinz Hatarish MARSEILLES VIA SIGON & VANCOUVER Y SHANGHAI, LO VICTORIA, B,C,, ¿c, v. 7 KAMA, VICTORIA B.Co., v. YHAMA. SAN FRANUI800 VIA SHANGHAI

Monmouthshire Beled

Captain Gardner, will bó (papalchot as obƯỢT on MONDAY, thord Felmary for

For Freight or Prasago, upply talaga?

BUTTERFIELD & SWIRE

Hongkong, 29th anny, 1897.

NORDDEUTSCHER FLOYD, NOTICE

STEAM FOR

No. Calms El bo, died after the Goods nyo left the Untlows, and all claims must ko SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, STEZ, Bont in to the office al this endrraigad beforo e FORT SAID AGRADA Noon on the 28th just, or they will not be reuNATLES, GENOA ANTWERP

JAN cognised!

All broken, chafol, nad dawned goods ATO to be laft in the Glowns, where they will be BraBitued on "THURSDAY, the 28th Instyat 3. rim No Fire Lusuraure has boxe effected, and hey Goods remaining in the Godowns after the 25th Inat will Lo unbject to rents,

Bills of Lading will be countersigned by

KOLLIDAY, WISE: & 60,

Agenta

Hongkong, 1st January, 1897

NOTICE TO CONSIGNEES.

WE F&O. S. N. Co's Steamshin

BAVENNARNA FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS ONLY Consignees of Cargo by the love-nned Tessol are hereby informed that their gods are being loded and placod as their is in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company's Golowas at Kowloom, where, cach consigatzent will be sorted out mal by mark "and delivery can be obtained as soon as tho goods are landed, d

This cossel rims or Cargo From Londay, 03 8.0, Spinni From Parmind Gulf, ors. Simin, loliera, Naseri, wad Khandula.

Optional goods will be laulud er unless Instructions are given to the contrary before

PM TODAY Goods not clearol by the 20th inst, at 4P.M.. will be subject to rant..

BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC FORTS; LONDON, NEW YORK HUSTON, LAL PTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS

CAT

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERY AND LUGGAGE,

NB. CARGO CAN BE TAKEN ON TURĄVOK

·BILLS OF LADING TOE TIEN IZINCIPAL PRADES IN KUSSI

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO

(SUBJECT TO ALTERATION). PRINZ HEINLICH. Tuesday... and Fabi PETUSSEN

FORSAY | Sud Maroši. SACHSEN Tuesilay SOBIE MG: BAYEEN! Tuesday 7th April. PRING HEINRICH Today 25th May,'

N TUESDAY: the 2nd day of February, 1897, at 9A, the Company's Smanip PRINZ HEINRICH Captain Clippers with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, mil learn this Port subore, CALLING at NAFZES and GENOA,

0

Shipping Orders will in granted til No

SATURDAY, the 30th January Cargo and Spoole will be received on Board until 5 PM. on MONDAY, the let Fobruary, and Panels will No Fire Insurance will be effects hy me in be received at the Agency's Oilee antil Noon any case whatstor

on MONDAY, the 1st February. Contents of All damage, packages mu bo left in the Packages are required. No Parcol Receipts will Godems and cortificate of the damage oh-bo signed at in than $250 and Parcels should tained from the Godown Company within ten not excoed Two Fact Cuble in Monrement. days after the vessel's arrivnd heru, after which The Steamer has splendid accommodation no claim will be recognisel DNAnal carries a Doctor and a Stewarders.

HARITCHIE

Superintendent,

Hongkong, 23rd January, 1897:

FI

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. &0. §. X

| P, & 0 8. N. Co's Stonstip

Linen can be washed on board

For further Particulars, apply wo

TARAKOW MELCHERS & COM Hongkong, 11th January, 1897,

FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL,

ES. PORT ADELAIDE," to all about FROM ANTWERP, LONDON, AND 5th February, 1897 W

STRAITS

38.8 ENERGIA, lo ll about 22nd Tubruary, 1897;

Consignes of Cargo by the above-named Fossel are heruby informed at their goals aro boing landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godoro Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will ho narist on mark by marit and delivery can be obtained as soon as the goods are landed

This sol brings on Carg

From Italy ox a.s. Sabioj"

From Madras ex as. – étoilpara Optional goods will be landul hara unless instructions or given to the contrary bofors

Goods not cleared by the 31st but t rm will be sajtot to roat

SS STRATHLEVEN to sail about 7th Muroh, 1897

8.8MACDUFF to sail about Rud March, 1897.MAROSA SE

For Fraight pe Presage, apply to BY DODWELL, CARLILI & CO,

Agents, B Hongkong, 23rd January, 1998.12598-2802

No Firu Jugazanco will be offested, by me in any case wuuterer

WANTOR

All damaged packages must be loft in tho Godterns and a cortificate of a damage ob tained from the Godown Company with ton hya after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised. :

HARITCHIE

Soparintendent Hongkong, 25th January, 18971

VESSELS ON THE BERTH.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

NIPPON TUBEN KAISHA

JAPAN-EUROPE LINE.

MONTHLY SERVICE

SINGAPORE, COLOMBO, PORT SAID, MAESEILLES, LONDON,⠀

AND ANTWERT

H Company's Chartered Starship

“STRATHTAY” will be despatched 15 shots on SATURDAY.. the 6th February at 9 MEKAND

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 14th Jaunay, 1887.COM £100

US, MAIL LINE.

To follow the 88. ASTOUNPACIFIC MAIL STEAMSIIP COLA VURHILL," and "RADLEY.") AHE

MOEVEN

Captain Eils will he despatoled TO-DAY,

the 28th January, 1897

For Fraight or Passage, apply to

SHEWAN TOXES & CO. Agents..

Hongkong, 5th January, 1897

FOR SHANGHAL

THE Steauslap

SONGS

LOONGMOON!

972

Capinn Schillz, wat be despatched for the Above portéen SATURDAY, the 30th instant,

COMPANY

Bingress of India

DVERTISED AS LOADING

Britt Brit, ste

Britst

Tillard

Brit, str

Thor.str.

From Bird

Brit tr

Brit str.

Porter.

Britain X 100 Britt

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI Temer str

Matterhorn Brit str. SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO .........

NEW YORK Penobscot

NEW YORK

NEW YORK VIA 5 CANAL«) 2 NEW YORK VIA SUEZ CANAL SYDNEY MELBOURNE, & SYDNEY. MELBOURNE &e. STONEY, MELBOURNE, & SPORE, MAUSHILLES, HAVIE, 40.

SPORE, COO, PORT SAID, &c. SPORE COZOMEO, & BORBY SINGAPORE & BOMBAT Y'ILAKA VIA NAGABAKI & Kön SHANGHAL SWATOW-

Belt, hk

Bobberg Haonder

Benjamin Sowall

Ammer, sh,

Brit str.File;

Port Adelaide.

Br

Changshujv

Wiliams

Oni Marn Olingla Souta

Strathtay

Mike Mar....

Brinalai Varon

Loongmoon a Wailoong

Brit str.

Jap,str. Young, Brit ship, Tanong makita Garante a

Brit str

Jep, str

Going

•Brit, str...

Wiskonen Britoir.Tocque, 2, for. str. Schulz Brit sir." Davis?

POR:FREIGHT AFELY TU

Futterfield Swire; Butterfield & Stre Mokhoya & Com Margerien Maritima. Canaılan Picifið R. Co.,,. Dodil Cilill Go Showin Pomen & Co, 0*0.8 % Co

P. I. S. S. Cɔ. qua. Melchored Co

19. Skogan, Women & Co.

Arnhof, Herborg & Go: Carlowitz & Co Shower, Tempa & 00, o Podwall, Carill & Co. Bittorfelt & Spice Mippon Yusen Indaba ... Butterfield & Swire. Biersteu

...

STORE BERPATCHED;

To-day, at Noon On or about stl Tebi- “On 3rd Fo6;

18th Februsky On Cad Lob; at 0 AM On 3rd Feb, at Noon!

On 17th Feb, në Noort. On Hil Eel, al ocus. O13-1 Tab

On 4th Fob at Noon

On 13th Feb; at Noon., Quick deaputol. Quick despatch, ada Quick despital,

Chalay

Op or about 5th Fob, On 1st-Tob, at 4pm.. Ou 16lb Tov, at 47 34 On19th Feb, ut 8 p.ár. On 6th Feb, at 5 PM. One Feb, at 5 PM. On 17h., at Noon On 10th inst., at Noon. P. & 0. §. 31. 05 μ Tó-murrow, st Nophe Siemssen & Co. ................... On 10th iust. at 4 P.M. Dougins Lennuk & Co.t"| Tomorrow, Daylight:

ippen Yusen. Kafshë ....... -Nippon Xuson Kaishus,

P&O EN UN

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

TILE FAST ROUER GETWEEN CHINA JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES:

CALLING AT ERANGILAJ, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BO

SPEED.

PUNCTUALITYK

SAFETY Twin Serow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spoel Is kuota

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.

(BUBJECT TO ALTERATION) M EMPRESS OF INDIA.Comdr, U. F. Maishall, EN.E. WEDNESDAY, 17 Sub, 13). EMPRESS OF JAPAN... Comdr. H. Pybus, &.NK WEDNESDAY, 17th Mar 1997 EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. Archibald, R... WEDNESDAY 7th April, 1207

KNER THE gnificent Steamships of the Ling pass through the famers INLAND BEA OF SAP, dus make the voyage, YOKOHAMA TO VANCOUVER (11.0) in 12 DAYS making close couuestion at Vanonavor with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which love daily, had orom the Continout FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Clean connection is made at houtal, Queer, Halifax, New York nad Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent arag au clivice of

A

VESSELS ON THE BERTH NOITHERN TAQUEIO

STEAMSHIP AND BAILROAD.

ACCOMPANIES

A

NONG HIPPING IN PORT

Fatehin, knust st, 1,25, 1. L. Flight, II.,

C&M. Stabilaah Co, For Chalon Frigga Kamma ste, 1620, Junger, Jan. 26, A SiamIsNoir by Co

Donging Tapelle & Co. M Heiman, Deilish steamer, 636, Miroz, Jan. 20,.

Douglas Trafž & Cos Hankov, Diitish ftr. 2,310, Dick, Butterfell &

SHIPPING IN POINT.

Buket Tings. Shumero etr, run Chantaloon Charou, Brituli -f-, from Singapore

1 Charon Watna, Siap bark, from Bhangbel

Dan, British at, from Bingapore.. Hailoons, British glosnier, 783, Dayak, Jan. 27, | Gumas. Norw, bark, Tron, Algoa Bay

Svrban &ndia, Norwegian bark; from Amby

Koongest, British atr, from Singapore A Tayal, Cherman xi from Hongkong

Machow, British ale, from Singapore Mentor, Swedish hork, from Moun bers Mongkut, Britisa sh., from Hongkong Ragnhild, Norw; hork, from Port Natal Victor, Norwegian Bark, from Bers

S KOBE

Reangshan, British ptr 1,054, W. T. Clarko, PH, O. & M. Blaamboat Cá, för Maczó

Hozam, Britisk er 1,845 H., G. & M. Steno |-* boat Com for Canson

Hongkong, Frough str., 759, Bastian, Jan. 20,

Independent, Gor, str. 1.009, Alrenkiel, Jón. 22, Jhoop Claistonada Nor str., 108, Hausen,

Keongwait British sir, 1114, Unsworth, Jan

25 Yust Est Hong, “y Ku Maru, Jap. str. 1,262 Sahata, Jan, 27,

Nippon Yun Keisha Kwongbot, British steamer, 319, Cuixens, for

woning etisk str. 994, Balker Jun 27

Jardins, Matheson & Co, Leocgmoon, Ger, str., 1,213, Shulz, Jan. 27,

Morton, British leamor, 2,360, Elía, Jau. 22,

Showout, omes & Co

Nanchart, Brit.sts 1,087 Fiubysen, 100. 17,

Bullerfold & wire PCCho, British et 1,012, Pigol, Jan 20,

Uniterfield Swire

Fonan, British it., 182, 6 W. Goggi, 19 VENENOW&M. Storabout Co. for Canton.

Progrese Dorma, str. 687, Brandt, Jun 8,

A. Marty

ZAINLAND SEA OF JAPAN, Hattention of passengers is directed to the vory aboay rates offered by this Idee to the PACIETO COAST and to the INTERIOR and EASTIEN CITIES of the UNITED STATES Rid SARADA, and to Exmorsi de

__ __ HONGKONG TO LONDON $400,

Excellent accommodation. First class Tale Dogrue and STEWARDES carried..

HONGKONG TO NEW YORK 8350. and travelling is second to none the American Continent Magnificent Senabry to our and CASCADE MOUNTAINS The TunoWSTONE NATIONAL Passingark to EUROPE may provel hy an

5

Proponlis, British shr. 1,390, Farmad, Doo. 21,

Chinoso Tooth, British s09, Tillard, Jan 26,

P&0.8 N. CoE Babing Hichment, for. str. 508, Bandera, Jan,

$25, Amold, Karburg & Co.

In Port on 1941: Jomary, 1897. Aikoku Maru, Japanoss et 1068, Jan. 19,

Tpazioso NDA Ang Mara, Jastr. 1,521, Hazala, Jun 17,

Nianon Tasca Kaisuu Balusarai, British str., 2,500, McRitchie, Jan. 7,

Nipon Yusen Kaisha kuk Banjamen D. Packard, fine, ship; 2,025, Dicken-

son, Dec, 20, Standard Oil Co Bolipie Ame, slip, 1,536 Peterson, Dec. 19.

IGA & Brn

y

Fukoka Manu, Japaness str., 1,663; Jan. 16,

Osako Bhosen Kaishn...$7. Higu Mara, Jupinėse Riz. 871, Marai; Nov 22,

Nippon Yusun Knighs

Hino Mara, Jaj, str., 1,680, Negano, Jan. 5,

Clinese

Ikai Maru, Jaji, ste, 1,873. Sakai, Jan. 12,

Nippon Yrson nisha Tubarhorne, British ship, 1,997; Lover, Nov. 19,

Bandar Oil Co

Karo Karu, Japanosa r3,164, Jan. 10,

Nippon Yuson. Knisle

Owernes, British Loak, 233, Burchell, Nov. 8),

Dadwall Carill & Co

Palamed, British str. 1.489, William, Oct. 28,

Butterfield & Swixo

Sent

Germany stonator, 1,980, Voss, Jan. 15, Simon, Evers & Ca

Spokane Aur sch 613, Jacon, Jan. 15,

G&J Trading Co.

Sainiyoshi Mars, Jap. str., 1348, Komuchi, Jap.

Siam Tritish renner of Master, Tau 2014, Japanese

Brulloy & foun

for Cantonm

Tai On, Tritish str., 769, Callsocks, Chinoge, Taisning, British, str. 1305, Suver, Jan. 24.

Juan Mathew Co Teored, Norw, str 785 Keorer, Jan. 1.

Trym, Nors 20, Hannestad, Jun. 24, ofte & Smro

Orde Verona, Britza stramor, 1,830, Tocyne, Jan 25,

P&OSN Ee

first class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO TACOMA $225 Bates of Passage to other Points on application.

Special rates allowed to members of Covimi

Servicces p

Passengers Booked through to all primolgal points un-1 AROUND THE WORLD. Returament tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months

SPECIAL R&TTS (First class only) grantoil to Missionaris, blemmbers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Servisas, and to Harapan Olivials hi the Service of China wide Japan Governupats. MANA

CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Keagkong to Vancouver Vanosaur to Sydny, Australia, via Honotain, and Sydney to Hongtong vir Brisbane and Torres Straits, Good fur: 9 martha, £100.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

BRAKNAR

UTONIA

suject in Alteration)

3167 Paisay

| 3601 | ""ioslay...| Tob. 9 4501 Paeslay | Elains 2.

Mar,29, LYMPIA | 3.608(Tuesday Apr. 13 BARMAR 23,601 | Tuesday, 24 | May FIFE Starostup

BRAEMAR"

The attractivo features of this Company's route embrace its TALATIAL STEAMSHIPS (rond to none In be World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest star for some at rent. Chiciro World's Bahibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pass P

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and unecated· by the Company, and their appointments and Cuisine are anarcelled.

TUESDAY the 9th February, will prowed For further information Maps, Guide Books, Itates of Tamago, do, apply to Caplan, Porter, selling at NOON on to VICTORIA BG, and TACOMA, Wash, vis KOBE anLYOKOHAMAD NA ZIA **Through Bill of Lading issued to Japan Tulo Coast Points and to Canadian and United States Pointe ON

Hongkong, 21st Jonary, 1896, -,

FOR

DIE BROWN, Henpral Agent

Pedler Streitu

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

{ ROSATZ LONDON, & T.N.Tilliza

YOKOHAMAYTA N'KAKI VERONA

FEANBES;

TO SATE ON

C. Torque, E.NE

Nov; 2504) 1. Jon

Noon, 298

Jan

BRINDISI

Noon, 30th

SPORE & BOMBAY

Wickerden

LONDON

Beo Specia Advertisement.

Freight or Pessage (Passiez through the INLAY 384)

Farital or Passage. (Calling of Cotostre it sufiricat offers.

About 4th Freigal or Pastage

Feb

B. Potors

For Furtidor Particulars, apply to

Hongkong, 97th Jawiary. 1997;:;

VESSELS ON THE BERTH

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND OCCIDENTAL AND ORIENTAL

HONOLULU

PROPOSED BAILINGS TOOK HONGKONG. PERU (in Shanglin

Nagasaki, Kobo, In-SATORDAY, FL 13, Inzd Nes, Yokohamung 1807, at Nobs.

CIFYOF RIO DE JANETO Yak

Shanghai, Nagasaki, TUSSDAY NET Kobe, Laland Sea, Toko 1897 at Noon. hama, and Honolulu) LE CIPY OF PEKING (VIR)

Shanghat

Nagao,&ESDAY, Mar 23, Kube Inland Jos, and

1801, at NaoNSTA Yokohama) Tor Fraight or Frasigs, nonly to

SIEMSSEN & CO THE US Max Beanstan "TRU' Hopetong, 27th January, 1807 [208 will be despatched for SAN FRAN

C1800, MA SHANGHAL NAGASAKT, KOBE INLAND SEA YOKOHAMA, and HONOLULU, on SATURDAY, the 15th FEBRUARY 1897, at Noor, taking Passengers and Freight for Japan, die United States, and Eiropa

TRE PENINSULAT AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAFTS CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN EGYTY MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND

LONDON,

BAWIA FERSIAN GULF CONTINENTAL

AND ABERIDAN POETS.

H2 Starship

Steamers of this liue pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and all at HONO, LULU, and passangers ate aliuwed to brouk ofr Journey at any point on youto:

STEAMSHIP COMPANY

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN THE UNITED A

STATES, MEXICO, JENTA AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, TIA THE OVERLAND BAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING ISASTEAMBRE MAGAND

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SATINGS FROM HONGEONO Brat Shanghai

Nagasaki, Kobe Inard Tensuar Feb: Sza Yokohams, and 4, 1897, at Noon.

Corn10 (via Shanghai,

Nugasaki, Kobe, In TTESTAY, Feb. 25, land Sea, and Yoko-

1897 at Noon. bana) GARLIC (vi Shanghai,

Mer Nagasaki, Kobe, Inland SATURDAY, Sen Yokohama, End 13 1897, at Nooy HonolЯle)

At

F. A. RITCHIE Superintendent.

VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MM MARITIMES.

PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.

SAIGON

NOʻLIOD.*****

STEAM FOR

BINGAPORE BATAYTA COLOMZ0, BOMBAY ADEN, EGYPT MARSEILLES, MEDITER

BANEAN AND BLACK SEA

LONDON, HAVRE BORDEAUX, PORTSOF BRAZILANDRIVERPLATE

ON WEDNESDAY the ard February

withi

Noor the Company's Steamship SYDNEY, Captain Aubert, Mails, Passengers, Specie, and Uargo, will Leave tins Fort for MARSEILLES rin BOMBAY COM

Chús steamer connets at COLOMBO with the S..POLYNESIEN which vessel takes her Passongs med Mully leaving that port on the 11th February dirept to Sing Purl Said, and MailASE READY Cargo and Specie will be registaron for Lon don as well as for Marssilles, and accepted in frangit Arough Marssilles for the principal places of Europe

Shipping Orders will be granted till Now, Cargo will be received a board until 4 Specic and role mutil 3 PM on this 2nd Tol (Parcels are not to be sent on-board

se umst be left at the Agonoy's Offer.y Contents and Vping of Esches ADO required

For further Particulars, apply at the Cum- thy Ofe

GDE CHAZERAUX

THEOUGH BILLS OF LADINO TEBIED Through Passage Tiultes granted to RogTHE Company's Steuns BELGIC

land, France, and Germany by al -mns Atlantic wzbedimatched for SAN FRANCISCO, lines of stedmera, and to the principal de ofia BHANGITAL NAGASAKI KOBE the United States or Canada, Butes tiny boob- INLAND SEA, YOKOHAMA and ↑ tained on application--

HONOLULU, on THURSDAY, the FEBRUARY 1591

T

ROSETTA

Captain 1 N. Traard, carrying Her Majesty's

Mail, wil- be, dunstobed from the for

放

Isengers hading through ORDERS TU BUROPIV have the choice of Overlund Rail

Sector of this no pass through the IN-

THURST theron from San Francisco, ingloding LAND SEA OF JAPAN and call at HONO

SOUTHERN PACIFIC,~~ CENTSAL PACIFIC,

128th JANUARY, at Noow, tling Tussengers

and Cargo for the shove Forte,

Bilk and Valuables all Carzo for France, anl Toa for Lunden under tangosable will transhipped us Cokabo info

Baner pro-

Ofice Contents and

reqTebated to noto the farms and conditions of the Company's Bills of Litig

coding dicet to Marseilles and Faroels vill bo received a 44, the day before sailing Value of all Packages argireta

Skimmers are per

Part

HOR COMPAFT

UNION PACIFIO DENYRE AND MO GRANDE LULU and passengers are allowed to bresk

NORTHERN PACIFIC RAILWAYS: so the CANADIAN PACIFIÓ BAILWAY on payment adium to the regular tatill rale, pe

their journey st auy point on youte. --

Through Passenger Tickets granted to Bug- Parsongers helding ones for OVER land, Francs, and Germany by all reps Atutio LAND CITIES in the United States live, lines of Blesmere, and to the principal cities of between San Francisco and Catogu, the lion tho Caited States or Canadaaten bud parti. of the SOUTHERN PACIFIC CHETAL PACIFIC UNION PAONIC, DERVANG AND EIO SEAN clars of the various Boutog may be obtainish

and other direct concaling Eaileys and from upon application. Olago to destination le choice of frost binos Particulare of the rubinis toutes can i had

Special rates (Brat olsa only) are antal to

Tongkour, Alst January, 1827 OREGON RAILWAY AND NAVIGA

ANTION COMFANY'S PACIFIC SCOR SIDAMSHIP LEA ESTON

CHINA AND JATAN PROPOREN BATTINGS FROM HONGKONG, 1897,

MONMOUTHSTILE" Saturday.

T

Consular Inv siess of Ecods for United 8 stár Phants should be to gundrapliente, and as cep attend Večnik foscand for the wearer to the care of the Froght Agout Nortborn Pambe Rail Foad, Tacoma, Wan

Parcels innst be sent to our Oilco (with indurces. marked in full) by 5 Fft on the day proviota te

For further information as to Purage Dr Fight, omly to

hy DYN DUDWELL, CARLILL & CO.

Gonoral Ageute Hongkong 10th January, 1807 STEAM TU NATAL, AND CAPE FORT8

MY SALLING VESSELS.

Colama Antorica bark, S1, Noyes, Jan. 17

-Contain

Fort Stuart, British ship 231 Vanstone, Nov,

0, Diter Y

Fied. P. Litchfield, Amr bark, 991, Hardy, PS Nový 20, Order: Galveston, German harr, 650, Tetursen, Ded, 28,

Witloc & Go

Vulcain Norw.str., 1501, Androsun, Deo. 27, Yechigo Mara, Jap, ste,712, Tanaka, Jan. 15,

Wha Chow & Co go th Nippon Fusta Kailan

TOKOHAMA

In Port ou 17, 1897. Bonomond, British sta, 1785, Molntosh, Jen

10 Cornis & om

Boring Fussy bar kantud, 377. Ringwall, Dec.

Walsh Hall

Chazzalia, Brit sor, 102 Wiliams, Jan 16,

"Butterfield & Sività

Chansung, British str. 1418, Buller, Jan. 16,

Jardine, Matheson & Co Diana, American schoous, 72, Fotarson, Cot. 6,

Captain

Energia, British amor, 2,162, Suw, Jan. 7,

Dodwell, Carlil & Co Engleborn, Brith ship, 1,374, Shimmin, Dec.

Esmeralda, British sob., 42, Harrison, Dec. 29, Glen Calth. Eritish bark, 466, Lamont, Max. 12 Standard Of Co John R. Kelley, Auz ki, 255, Chapman, Formosa, British str, 2,615, Teters, Jan. 13,

Jardine, Matheson & Cor Jan. 23, Standard Oil Co

P&Q Co Lothair, Itulan bark, 706; Forretta, July 31,

Dinsso CoAUE

Etandard Oil Co

Malehorn, Britback, 159, Williams, Nov.20, Fenosacol, Aur bark, 1,067, Ascalder, Nos

20, Arnhold, Karberis & Co Siata Linz, Ame, sch., 12), O'Keefe, Jan. 5,

Ceptim

Salawa, British bark 1,036, Hulberg, Doc. 27.

Bhoyun, Tomes & Co- Togoms, Aur chip, 1,022, Caffey, Jan. 13,

Standard Oil Co

West York, Brita berk, 688, Davis, Oct. 18,

Onder

HHANGHAI,

In Port nu Suð January, 1807,7 Ar Norwegian str. 1, Juliaquesen, Doc a

Melchor & Co

Alice A. Leigh, British hip 181, Rookes, Jnn.

9, Sander Til Alke Mary, British U., 300, Patterson, Dec. 10, *Nils Holter and Segs

Ariel Nerogia, 951 Bafon Jan 11,

Haring Buschman & Manzil Benjamin Sovell, Amr. bk. 1,820, Bowell, Oct, 2,

Canton, British steamer, 1,110, Wilde, Jan 20,

Jared Matheson & Co Chingping, Chiness:tc., 1,049, Diaky, Jan. 1.

Carbwitz &

THE NATAL DIRECT LINE PART FROM CALCUTTA

MES829 DOSAD, KING & CO'S LINE)

FAHE Undorsized having been appointed GENERAL AGENTS in Gauma and JAPAN for the above Line are prevared to issue THROUGH BILLS of LADING for NATAL BAST LONDON. FORT LLBACETE MOSSEL BAY, CAPE TOWN, E64001 Bar, and BEIRA.

Translyment will be unde at CALOTZTE, Big Morris & Co Next sailing from CALCUTTA, S.S. UMLAZI 22nd December, and thereafter every thres Leke

For Frederato further Earticular,

Apply to

DOD WELL, CARIFLI & CO., Gonam Arents for China and Japan Longous: 16th October, 1896.10

TRESOL BLACKREAD.

Most EPFECTIVE 4 BEST PRESERVATIVE for TIMBER

FECAY, DETRUT 20 WRITE ANTS, EL,

BLACKHEAD & COS

Shap and Bods Factory Hongkong, 20th Zabrary 1990,

BEOLIN BLACKHEAD

Aloot Reinble ANTREPTIC, Mask, afective DISINFECTANT, DEODORISER,

Chungking, Frifial str., 801; Phillips, Jan. 8. | *- Butterfold & Sairo

Celingrove, British bark, 74. Brown, Oct. 29,

Morris & Co USA

Grmet, Nicar, bark, 703, Broadimrat, Judo

Contest, British back, 480, Sodermann, Dec. 31,

Via Moler and Sona Diamet, British at 970, Bali, Jan. 20,

Butleriell & Ewire VCS

Glanogla, British str. 2,309, Gasson, Jan. 3

Jurclino, Mathieson & Care

Goldon Fleece Aims sol, 130, Fnuk, Sept. 17,

Kenan

Herman Vedel. Norw, sir. 1,958, Roiners, Nov.

22, Dodwell, Carlil & Co Natal, French str. 250. Türen, Jaa 15,

M.3

Usatos, British at 2,348, Palford, Jen. 11,

Butterflek & Swire Polister, Americau a, 27, Brow, Oct. 8,

Captai

Frinos Robert, Norw.sup, 2,634, Hopson, Deo.

18, W. M Strucna & Co Silver Fluoco, Amr.ach, 72, Thomson; Ool. 2,

J. Korndale, Sonomy, Ar. Bark, 5, Lordriet, Nov. 20%

Frazer & Co

Tamariu, Norw, sir, 169, Dannevig Doc. 18,

Dedwell Carti & Co Toins Ameriem yulib, 78, Comit Festitie, May Varvas, Dritish steamer, 1,378, Tacque, Jan. 9,

P&O.CO.

FOREIGN EN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Boilo, Bassian protected draiser,

30 gans, 9,000 br., Capt Molas, at N'sait Ad. Nachimoff. Lasinn armoured cruiser, 88 guns, 8,000 hy, Capt. Kashirininoff, at Hongkong

Aloput, sa ganbaat, 8. guna, 1,200 1p.

Capt. Ellisky, at Vladivostock Alger Frooch protecked cruiser, 30 guns, 8,254

hp, Com. Burtat, at Shanghai Arcona, Gorman cruiser, 19 guns, 2,400 h.p....

Cant, Becker, Hongkong

El Dorado, British etc, 203, Tamphir, Jan Aspic French ganhos, 6 guru, 458 up. Capt.

Jardian, Ancheson 3. Co

F. F. Whitney, Amhip 1,307, Pendleton,

Jan. 3, Standard Oil Co Fishing British et, 998, Warren Jan 3

Tocking British str., 901, Anderson, Jan 21,

Jardine. Mucheson & Co, Friggs, German str. 1,000), Igor Jan 14,

Remsen & Do Fabgenro, Chinese steamer, 868, Toro, Dee: 5

0. M. SN COPEN MES Taping, Chinese str. 1968, Clemons, Dea. 31

Carlowitz & Con Glutary British str 2.250 Selby, Jan, 19,

Jardine, intheson, & Co

Jonnet at Bangkit

Bagari, French fugchip, 30 guns, 4,500.hip.

Com. Fortin, at Baigorria Bengo, Portuguese git, 3 gas, 400 h.p. Lient- Com, Antonia Talena da Costa o Silva, at

Bobre, Russian gravesac), 13 guns, 1,150 hp.,

Capt. Diclos, ut Shanghai Boston, Amerleau reiser, 13-guna, 3311 h.p.

Capt. Wildes, at Nagasaki, M Castilla, Spanish cruiser, 20 guns, 4,400 hp,

Capt. Enrique Sontalo, at Manila Comain, Franch gunboat, gus, 450 h.p. Capt.,

Simon, at Manila

Cormoran German cruiser, 12 gans 2,700 7,

Corvette Captain Brussatia, et Shanghai

Hasan, Chino str 276, Wallace, Dex 9 Concord, Arr. cuiser, 15 guna, 9,10) hy,

MS NE Hauling Chinezo str 1099, Paramore, Jan. 2 Lugarpassed as a Hygienic Moniura for

Hsinchi, Chinese str., 1.066, Patterson, Jun 11, Erblic Places, Demostio Use, Sick Rooms,

Water Olete Drains et

Heinfang, Chinesetz, 464 Warwick, Jan 16, Absolutely NON POISONOUS nor UAUSTINIS NCR use to Tonepoonfull in a part of water. WF BLACKTHEAD & COMM Soap and Sody Factory: Hongkong, 20th February, 1896 får

SIAM TEAK TIMBER

Kas Belsh str. 119 Sobeterville, Jan. 23,

Butterhohl & Strirë,

Kingman, Chinose'str. 1,347, Ipoloy, Ta 21,

Bag BaOrder

THE BORNEO COMPANY LIMITED

EDERScan he Booked and Tales Supplied on Application to the Tacorsigned for TRAK SQUARES FLANKS, SCANTTINGS AND BOARD GLANER TONGUED, AND GROOVED STEAK TALDE

TRAK BILINGUESE S

GIED LIVINGSTON & CO. Hongkong 17th July, 1895,

WILLIAM LYSAUGHT & SONS WANCEAT MACHINERY - GODOWNS AND ENT 2NGAGINEERING ESTABLISHMENT Neuchai.

TAKING PASSENGES AND CARDÓ FOR UNITED STATES AND CANADA AT THOUGH RATES.

Steamship

MONMOUTHSHIRE

LARGE STOCK OF MACHINERY, by the best Bogih mukera,alwayson and ohne Stow Stoorly Crest Steam Vizclies, 3 1 m Cupstatus, Stom Painpy, Slim Donkey Aumpsydrolio Presses Sugar Mills. Marine Boilgra enda Engines Stationary Boiltrs Drying Enginds, Steel Boiler Plate, Pig Iron, sic, elu.

Superinfeldent an applications Missionaries, morabe of the Naval Military,

Special rates (dret olis only) are granted to Diplomato and Civil Service, to buro Missionaries, members of the Naval, Tity officials in service of Chink and Japan, and to will be despatched honce for VICTORIA We now proparel to predate orders for BC and PORTLAND, OREGON via to building or Repairing of off kinds of Ilolomalls, sad Civil Services, to European Government oficials and their farsilie

KOBE and YOKOHAMA on SATURDAY, "schinery with quak despatch and good work. duals în sarvico në Glam, en Japan; and the EXC Guvernigont officiels and their families

Passengers who have pain full fare, re-emirk the 1th February hip. Eruguais solicited for buy of the ing at Ben Frapouse for Ching or Japan (or Coranlar Tavolees of Gods for United States above or the complete plent of My kind of

Fonts should be in QUABEUPLICATE anashinry versa) within one year, will be allowed dions Copy must be sent forward by the Bleauer to San Francisco, to Atantio and End Cities couit of 10 par cont. This allowance dore not to the care of the GENERAL FREIGHT AGENT Oragon Ballvey and Navigation Joy, Portland, of the United States, cja Overland Railway, to apply through fures from China and Japan to

Oregon,

QUEENSHAND MELBOURNE

CHANGSHAS

MONDAY, MA at

Pure on SATURDA

For Freight

Through Bills of Lading feared for trans portation to Yokohama and other Japan Ports,

will be despatchod of Havana, Frid and sersco su to porte Trope.

in Mexico, Contral and Bouth America, by the Tranicu to ¦ Company's and Joznacing brennere,,

CHEST

Chan

Fresh Provizóns

ALL PAROTY PACKAGES Road bis marked to

Freight will be recaired on board andra addros in full, and same will be desired at the the hay previous to saling Farnel Packages Company a

ava Ofied mal Fryn ym. dis day yo- will be received at the Oleo tintala BOMO

riys to exilings day All Farcel Packages should be marked to:

work

For further information as to Postage and Flight, amly to see

SHEWAN, TOLES & CO.

Agents. Hoz, kong, 22nd January, 18071249

TOTICE TO SHIPPERS

FOR SAN FRANCISCO,

100 A

I: Tron mest British Back

TERHORN

and this ridest bi fuit, vallin of time in regiuired. Conanlar Invciess to recompany Cargo dos. --Invoices to beco Curyo desined to points hoypal San Francites in the bined

The Unifut Staten stond be sent to the Company's United Ouire In Beslol Favelopes, vidressed to the Os, addr the Collecter of Customs,

will soon be ready to labo Contain Willi Fallastor at Bustona at Sair Treaciego.”

further information na to sight or for lusabose port and will have quica despatch,

For Freights apply the

ELCHERS & CO

Houghing, 28th Nota uber 180E,

the abors

Hongkong, 20 Janu

(286)

Hongkong.

ARBERG NOOR November, 1806.

St Francisco

BUREN, Agent, s

TORBAN FRANCISCO:

HE Brach

FOR NEW Y THE 93 ALL. Amerien Sp

Rewall Master, shorký erboots Habers, Mastor will dood horr the born will lead toro sind, will be des

Kobrubrys: port and will have gunek, dospatch,

För Kraught apply to

Hongkong, 7th Douembar, 1806,

CARLOWITZ - Hong kong, 0th January, 1994

GAS

W. LYEAUGHTRS 100% Wandini 71 dos Longkong, 20th January, 18972880

TING

SURGEON DENTIST, KON

No. 10, 17AGUILAR STREET

TERMS VERY MODERATE, Comaniation Bren. Hongkong, 23rd September, 1801 (175

BHIPPING IN TOETA

HONGKONG. KSTEAMERSTA

Almore, British str. 1497, Watson, Jan. 20,

Stowan Loms & Co Arany German sheptor, 063, Wull, Jane

Order:

foninworn, British str. 1133 Webster, Jan. 13, Svet. Layaniketon & Co

Hralia, Britisk uh, 205, Wickendon der ÇÀKan, Britsli str. 950 Kroft, Jan, 20, Bhamphal Ching, German stobraer, 111, Voss, UAB. 26,

* Siomsten & Con

CD

Dante, Gerne sr., 1,002, Hoplo, Nor 10,

Empress of Lidia Brit. str. 3,008 Marshall 12635 Jina 26, C. P. B 50

Kingeug, British ste, 1,015, Young, Dec 30,

Tarcino, Hatheson & Ca

Kitty Brush back her, Jan. 0

Com Craig, at Yokohama Detroit, Amr. cruiser, 15 guns 5,400 lp., Com.

Reiter, at Nagasaki

ER Dimitri Donskoy, Russian gured cruiser, 14

uns, 700 L., Cam Witthont, at Yako bazas Din, Portuguese grubos, & guns, 700b.p., Capt

Xavier de Brito, ab Micro Forfait, French user, 23 guns, 2,964 hp.,

Capt. Delort, af Chemulpo Gaidataak, Russian torpedo boat, 18 guns, 3,800

1.p., Capt. Berebreniki at Nagasaki y Gromiastehy realan armoured cruiser, 12 guns,

2,000 E, Capt Bumbago, et Nagasaki

* Imparator Nicolai I, Iussianfagship, 63 gude, Kem Norrecion sh, 110, Irgens, Jan. 198,000 hp, Capt. Foulkossum, at Yhama

and Ernant

Irene Gorman crniser, 22 guns, 8,000 h.p., Ewangel Chines fr, 316, Frigast Jun. 3. Cant in Bola, ut noyau Stage

CIS NCUAROU

Isly, Frouch protooted or, 30 gang, $120 hp. Lianshing, Britklotr., 1,019, Tarkin, Jan, 454 Crit. Piles at Hoogkong

Jardine, Intheson & Co Lazom ship 139 Park Sept 12

Stamina Qu Go

Meaton, Chitmegn st, 1,359, Kloofer, Dec 27,

CIS NU

Mirzio, Baldah 103. Joplin, Jan, 18,

Nierstein, Goman str., 730, Beobatroli, Jan. 19

Mebhors & DNA Oscar 11, Norw, str. 9,000. Arassen, Jan. 21;

Pooch, Chinese str., 65) Froberg Jan, I,

CS N. Co

Port Achide British-stav 115, Morgan, Jun

Dodwell, Carill & Co Pruz Heinrich, Gar str., 150 Cuppons, Jan 18

Malthers & Com

Rheingold, German er 637, Urosswich, Jen 1

Hopkins, Dann & Lag

Kaiser Gerich fingslip, 26 gans, 7803 hp.

Caph Gawker at Honghong Koningin Wilhelmina, Netherlands armeer

Capt. J. Dorz et Saatow Korests, Brian oruirer, 14 runs, 1,600 G.p.,

Capt. Clayovsky at Nagamhi Kororeta, Raseinit brasser, 5 guns, 2,150 hp,

Capt. Lindestroom, at Yokohama Kraveser, Lusian cuise, 18 guns, 1,800 hp,

Capt. Belklenilo, o Nogneaki Lion, Fronek gunboat 6gons, 000 k.p., Capt.

Papaix, of Saigon

Machins, mr.coruiser, 10 guns, 1600 hp, Com.

MRS. Maezúzie, at Bangkek Mandjour, Russian cuiser 14 guns, 1,400 lp.,

Capt. Podiangieky, at Nagasaki Mogorasy, Amr gan-vessel, 8 gaits, 1,370 lp.,

Com Resinger, at Tientsin Nayedail Lission trisor, 14 guns, 1,300 h.p.,

Capt. Zarine, at Vladivostook Olympia, American flagship, 84 guns; 13,6005.p..

Capt. J. J. Road, Hongkong Otvoźn Rebabini :13 mal croiser 12 IS, 2,500 hp. Capt. Ladloff, at Shanghai Pamint Azor, zovret er., 30 gah, Bendal Mura. Jag vet, 790, Olsen, Jan. 218,000 1 Cam Virumers at Nagasaki

Nippon usoze, Arusha."

Romney, Histian str,703, Milan, Jan. 16.

Mel

Rosetta. Pri ste, 3032 (Willari, Jan-1,

USN Co Sallid Mart, Jap str, 913, Conner, Jan, 19,

Nippouson Halina

Panther, Austrian oruisse, 13 gans, 3,500 h.p., Shanghat, Eritish ed., 2,163, Dowell, Jan, 18, | Cupt. Koppel, af Nagast

&0.8 3.0GASTEAIAN Pluvier, French gabort, & ging, 600 h.p., Com Storo Nordisk, Dan, at 50, Amossur, Jan Vedel at Bangkokuty to make

21.GM. Tolegraph Com

Prinzen Willelm, Gering; oruiser, 20 gaune, Sirschnou, Brial str. 159, Derby, Jon: 21 8,000 hp Cup. Taldie, at Hongkong

Batterfeld & Swive

Rosa Cristina Resh ertiser. 3 guns, 4,500.

p.Capt, Voletta, at Malay Rurik, Russian gay guns, 18,500 k.p.,

Com Radionoff, at Hongkong Slate Russian guobos, guas, 1,200 b...

Cant, Baronoff, at Vladivostock Bivonte

Takanog, Bratis steamers, 177, Biant, Jan. 17:

Jardine, Mathosan & Of Tintain, British str 1,200, Dargin, Jan. 1.,

Toonnu, Chitrae stonmur, 919, Merions, Jan,

CRUBIN COPES Valkyrien Britja bark, 195, ANIL Woller and Hous Wille R. Hume, Aur sch., 58), Brown, Jan. 3,

HOMESchult & Co

Des. 15 Guro

Wingedig, British sur.; 1,517; Soir Des 13, Naidino. Hatheson & Co Wooning, Ulitse suor, 743, Ton, Tuly 26,

Bannerte Corn S Wosung British str. 1,128, Rope, Deon 31,

Wube, Beststeder 1950 Benson, Jan Tauroling Chinese et 760 Symons, Int. 19, Yusong, Chinose ste, E, Gorzor, Dea

BANGKOK

In Porton 15th January, 1807. 13. Guan, Eritish sir, from Singapore Brunhild, Geunn sie, from Hongkong.

Tussian gunboat, 13 gune, 1,500 b.p Capt. Astromolf, a Tientsin Triomphante, Franch armoured crab gras,

4,200-hip Capt B, de Bretizol, at Saigon Vipere, French gaubiat, & guns, 27 hp, Capt.

Constolla, at BangleoeIN Vostook Russian torpedo gauboat, 4 guns, 650.

p. Con, Molhosly, Vladivostock Vandini, Besian torpedo-bost 18 gun, 3,500

hip Lest Grove, at Nagasak Takent Biesina gunboat, I guns, 890 h.p.,

Vladivostock

Yorktowa Amr riser. 1 gona, 8.400 hp,

tektor, ut Naghaki Com. Zakako, Ramin cruiser, gun 12,600 1.p

Capt Lebodeff; ab Nagam

Zaragoza, Mexican orains, 8 guna, 1,200 h,

Capt Monasterio, at Sloganore

Printed and uhlished by D. WARREN SMITH,

29 Wyndham Suve Vicaria Elongkong.