1897-01-20 — Page 4

NOTICE TO CONSIGNEES

“NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORA THE Steamship

NIOBE " Captain Piaff, having arved from the abocs ports, Consignes of Cargo are hereby requested to sand in their Bills of Lading for countersignaturo by the Undersigned and to takes immediate dolirery of their goods, from alongsida.

Optional Cargo will be forwarded paless. notiro to the contrary, be given buforo To- DAY, ut &at.'

VESSELS ON THE BERTH

OOBAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

POLYPHEMUS"

CAN Coplata Goodwin, will be despatched as stove TODAY, the 20th inst.

For Fruight or I'asange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong 19th January, 1607. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIÆTTED

|||2657

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY JANUARY 2015, 1837.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

- DESTINATION, S

LONDON & LONDONA LONDON VIA MAREILLES LONDON VIA SUEZ CANAF BREMEN VIA FORTS OF ALL Prins Heario, se MARSEILLER VIA SATION &c.] Tamise VANCOUVER V. SHANGAL, Fos of China VICTORIA, BC, M, Y. ZHAMA. Braaidar | BAN FRANCISCO VEL Suwvora Belgie

SAN FRANCISCO VIL BUANTAI "Chilia. SAN FRANCISCO JAJA G SAN FRANCISCO ZA

Any Cargo impoling her discharge will be FOR SINGAPORE, SAMARANG, AND NEW YORK

Tudod into the Godown of the Hongkong amHE

Kowloon Wharf and Godown Company, Limited,

Bud stored at Consigncos risk ans, axpense.

No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowna mnd all foods remaining midelivered after the hisst, will be subject To real.

All brekon, elafed, and damaged groda sire to bo left in the Godowns, var they will be examined on the 21st inst, at 3 ..

No Fire Insurance, has been offerted.

SIEMSSEN & CO., -

Agents. Hongkong, 14th January, 1887.

[192

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE TO CONSIGNEES.. 5.8. PRINZ HEINRICH,”. HE.abore-named steamer having arrived,

Consignees of cargo are hereby informed thut their Goods, with the exeption of Opiam, Tromenad Valuable, are being landed and gorod at their risk into the Godowns of the Hongkong Kowloos-Wharf and-Godawa Company, Lilad, Kovism, whence delivery may is obland.

Optional enrge will go on to Shanghai unless notice to the contrary be given before NooN.

No Claims will be turisted after the Goods have baft the Godowns and alt Guds romeining undelivered after the 20th January will be subject to xont.

4 besiton, chafer, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will by uxamined MONDAY, the 18th inst, al SP.M.

All Claims must reach us before the 20th Desember, or they will not be recognised.

No Fire Insuration has been effected. Bill of Lading will be countersignad by

MELCHERS & CO.,

Agouts.

Hongkong, 13th January, 1897.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

MONSIGNEES per Company's Steamer"

CON

*DIOMED "

SOURABATA Company's Starship Company's

SHANTUNG,"

NEW YORK:

upper Babel Archibald, Ey Porter

Britwonde

P08. N O P. & 06.3.Oe,

P. & 03. Não Med Butterfeld & Swire Molchera Ch Horios Mario Quasion PoR. Co. Doinell Cart 3 Cazi 0.0.8 3.00pm AMS S. Co. Molebors & Co, Shewan, Tamo & Co. Arnhild, Karbong & Co. Carlowitz & Co.

Da Loblast, at Babu, On or about 6th Feb,?

On or about 20th inst, On 1st Feb.

On 21 Fat JAN Today at Non To-day at Ngan, STE On th Rabruary On 4th Feb; ab None. On 20th isst, ut Neba. Guick dapeteb Qulele noapath. finick dogpatch. February, Onost 95th lust. Un or lisp at: 30th Jan, Today

PHA BIG!! CAPTAIN

FOR FERICIT APPLY TO

TO IN DESPAÑOSED.

Rosatta.

Brit. str.

Fillari

Formiga

Best utr.

Borton "Myrmidon

Brit. str.

Patora med Blahon...

Beitr

Garduer

yan at

·Brit. B

Britax

Ama str.

Matt

Brikale,

Williams.

BIL UK

Rosberg

Beizubacobs

Amer bja

Maon der

Batjanin Sowall,

Amur,

Suwall

Moserna Port Adelaide

Brikat.

Britiste.

~Beikste

Goodwin

Brilate

Horas

183:

SINGAPORE, 5'RANG & SHAYA SINGAPORE, HAVAsance SPORE, COLOMBO, PORT SAID, & S'PORE, COLOR, & BOY STRAITS & BOMBAY

Brit. ste.

Tampton

Get all

Tagor

Rrit, stc

Lazar Maru.

Inguite)

Darnow

YHAMA FIA NABASAKI & Kone YKANAV. S'HA, NSAKI, KOBA. Chiton... SHANGHAI

Real Verans

Britate.

Vibert,

Brit:str

To,

Bril. xtr

Rayana..

Brit, str.

Cubitty xe. Stroot

SHANGHAI

Lemoo

8WATOW, AMOY. & FooсHOW A Nunca

Trik shroll

MANILA DIRECT. MANILA DIRECT,:

Brit. str.

Esirioralala.

·Belle str.

NEW YORK VTA SUEZ CANAL. NEW YORK VIA SUR GARAG NEW YORK: VIA SUEZ CANN

Captain Frampten, will be despatched as above SYDNEY. MELBOURNE ...... TO-DAY, the 20th inst, at 8 pm..

For Troight or Passage, apply ta

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agronte,

Hongkong, 19th January, 1897.

INDO CHINA STRAH NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT): THE Company's Stonashin THE

"YUENSANG,"

Captain W. Waddilove, will be despatched es shure TO-DAY, the 20th inst, at 4 P..

This Staamer has superior accommodation for First Class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO,

1220

Genova Maungers.

Hongkong, 18th January, 1807

Polyphoninia Australian Shantung

Friggs &. Strathtar...

Filtran, Toms & Co.

Get a Henerman

Waddilore Tayler

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

-- DOUGLÈS STEAMSHIP COMFANY, GERAITS & BOMBAY

LIMITED.

FOR STATOW, AMOY, AND FOOCHOW.

FWD Company's Steamship

NAMOA,"

Captain Hall, will be despatched for the abers Ports TOMORROW, the flat inat, at daylight

For Freight cr Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Gabem Managers. Hongkong, 18th January, 1897.

T

- FOR SHANGHAL

Steamship

**LYEEMOON,"

[222

Captain G. Houermann, will be despatched for the above part TO-MORROW, the 21st Dist., at 4 F.M.

For Freight or Passage, apply to

SIPASSEN & CO.

(224 Hongkong, 19th January, 1897.

BHIP COMPANY, LIMITED.

Gro hemby notified that the Cargo is being dia charged into Craft, and/or landed at the G-EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- downs of the Undersigned; iu both oases it will Be at Consignons risk. The Qurge will bo teady for delivery from Cult of Godown on and after the 16th inst.

Goods undelivered affor the 28rd fast, will be subject to runt. All damaged. Goods mast he left in the Godowns, where they will ke,) examined at 11 A., on the 23rd inst

BUTTERFIELD & SWIRE,"

Agents.

Hongkong. 14th Jammry. 1896.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TimOR, PORT DARWIN sad QVEENS LAND PORTs, and taking through -Cargo to ADELAIDE, NEW ZEA LAND, TASMANIA, MO).

TEVEE Steametip

T

1106

INDO-CHINA STEAM-NAVIGATION:

COMPANY, LIMITED

FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.

THE Corpany's Steamship

"SUISANG":

hasing arrived from the above Ports. Con- signees of cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from along. Bide.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 1r.a. of the 20th instant will Le huided at Consignete risk and orponse into Godlows ut East Point,

No Fire Jusarance will be effested. Bill of Lading will be demtorsigoly

JARDINE, MATHESON &.00., General Managers.

[19

1 Hongkong, 8th January, 1897. -AUSTRIAN LLOYDS STEAM NAVE- GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM TRIESTE, VENICE, PORTSAID, SUEZ, JEDDAH SUAKIM, MASSA. WAH, LODEDDA, ADEN, KUR

RACHER, BOMBAY, COLOMBO,

PENANG AND SINGAPORE - THE Steamship THE

"MEDUSA"

huving arrived, Consignees of Cargo sie hereby informed that their goods are being landed at their risk into the Godown of the Hongkong and Koricou Whert and Godown Co., Lunite,

bance delivery may be obtained.

This vossal brings Cargo: From Caleitta, ex as

shipped at Colombo.

Daphno,” tran

Fram Triesto, ex ss. Imperator," ran- shipped et Bombay.

From Venice, ex Massimiliano," tran shipped at Trieste.

From Venice, ox &. “Carlotta," transhipped

at Trissto

Optional Cargo will go on to Shanghai un lasa potluc to the contrary be given before

SHANGHAI

STEAMMAN

PERRAWEE

TO SAIL ON

Ou 29th Just at JAM Today, af á P.M.pl.

On 23th inst, Daylight: On 23 Feb at 3 Today at Nou

| Dodwell, Carlil ~ Col

Batterdald & Bw.vo Gibh, Tvingston & Co. Ballochold & Sme Biomason & Cor⠀ Nippon Yom Krish Nippon Yusen Kaishi P&O S. N Co

• Boldiz, ut Naou P&0.5. N. COath is, as Noon. P.& O. SIN O Que E-2GD5 ALMY: P&O S. Con or about 2321 ins Slomsen & Co. To GTTON, GBS M

Douglas Tree & Coats Jardine. Matheson & Co. Today at 1.m Show, Tomas Cod On 23:1 ft. Daglicht,

Noon, Bil Freight or Passure (Calling At Conomuo if suffudent {FW Vibor, NJ Junesment offers)

(RAVENNA

B. Street (BORNEO.

É P.shop

LONDON: MARSEILLES YOKOHAMA, VIA S'HAI ( CANTON

NAGASAKI & Ron

LONDON, &C...

About Bed?

3. Jau Freight or Passige,

About 26th Fraight or Passage.

Jan.

VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL ______STEAMSHIP COMPANY,

FOR SALE

„NATYPING IN PORT.

TUINART PERE & FILS, BEIMS Tanord, Norw str. 786, Kroger, Jan. 19,

Established 1719.

OHAMPAGNE GLOWERS AND

A SHIPPERS Slip only the Past Quality- Extra Dry (Orian Soal))

LAUTS, WEGENER & CO.

Sol Agents, 20 Tangkong, 12th May, 1995,

11200

TOR SALE SALES

ALAS IELDSIECK §

CHAMPAGNE, 1889, WHITH SKAL- Bor ease of 1 dozen quants. $62 per cass of 2 dozen pints AD. KBUSSMANN A 00.0 RED AND WHITE BORDEXUX WINES for a HIEBLET & COS

KAS

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

STATESAS MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND HUROFT, Vix THE Z OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS !

|| About Béla ) Freighter Pasiga (Pisang VA INLAND SEA OF JAPAN AND

though the INANI SEA)

G. Cabitt, R.N.B.5 Jan. ROSETTA? None, 2952 F. N. Tillardan... TOKOHAMAVIA NEARI (VERONA DRAMA Noon, 29th

Ковк

C. E. Taqnue, R.NE (FORMOSA LONDON

R. A Tutors.

Hongkong, 19th Janaury, 1897.

See Special Advertisement.

Fraight or Passage. (Pussing through the IRLAND SES.) About thFright or Presgo.

Tel.

For Further Tarticulers, apply to

F. A. RITCHIE, Saporintendent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

SAATLAR AND THR UNITED STATES. · CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKY, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC.

SPARD

PINCTJÁLITY,

SAFETT Twin Scrow Steamships-6,000 Tous-10,000 Horse-Power-Speed 19 Eocta

PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG.

(SUBJECT TO ALTERATION)

" AUSTRALIAN,” Captain Helme, wil ba dospatchel for the chove EMPRESS OF CULINA Comdr, E. Archibald N. WEDNESDAY, 20 Jan., 1897 Ports, on SATURDAY, the 23rd instant, ut EMPRESS OF INDIA. Comir. O. P Marshall, RNE WEDNESDAY, 17th Feb, 1897 9 A.M.

is well-known Stoner is specially fitted EMDRESS OF JAZAN Conde, Goð: A. Læð, 1..1.....WEDNESDAY, 17th Mt. 1897 fur Passagers, and has a Refrigorating Cham-

THE magnificent Steamships of the Line pay through, the fasts INLAND SEA OF ber, which ensure a plentiful supply of FrashPAN, und auslly make the rouge. XOXOMAZA TO VANCOUVRE (8.0) 12 Provisions, Ics, &c., throughout the voyage DAIS, making close veinsstion at Vancouver with the TALATIAL TRANS-CONTINENTAL This Steamer is installed throughout with the TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which hase duty, and trus the Electric Light

FROM THE PAULICO. TO THE ATLANTIC WITHOUT UBANGS. Closò Consection is made as Montal, Huaper, Halifax, Nar Yorraad Boros ya ball Trans Atlantic Lines, which passengers Great Britain and the Continent ura given buroicatof, bu

Passes Booked through to all principal prints and AROUND THE WORLD. Recart tickets to various points at rodnood cafes, Gool for 1, 6, 9, and 12 montas,

SPECIAL RATES (First class only) grauled to Missionarias, Hambra of the Narsh Military, Diplomatie, and Civil Serriss, and to Furuppin Oncial in the Service of China and Japan Governments.

A Blenardoss and a duly qualified Surgeon Bre carrical..

For Fraight or Fassoga, apply to

GTRB, LIVINGSTON & CO,

Agents.

∙1221- Hongkong, 18th Taueary, 1997.

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND REA OF JAPAN AND

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG. Chawa (ria Shanghai, Na TUESDAY, Jan. 26, gasaki, Kobe, Inland 1897, ut NooN. Son, and Yokohama) .......) PERU (a Shanghai,)

Nagasaki, Kobe, In-EATURDAY, Feb. 13, ltad S, Yokohama 1897, at Noos. and Honolulu)

CITY OF RIO DE JANEINOY

(v. Shanghai, Negusabi, TUESDAY, Mar. 2, Kobe, Inland Sea Yoko 1897, at NOON hem, and Honolulu)...

U. S. Mail. Sanship CHINA " will be despatched for SAN FRAN CISCO, SIA SHANGHAT, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, on TUESDAY, the 26th January, 1897, at Nous, taking Passengers and Fraight for Japan, the United States, and Europol ma

Steatters of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any print es mult.

Through Passage "Tickets granted to Eng loud, Frase, and Gamnany by all trans-Atlantic lines of steamere, and to the principal cities of thin United States or Canada, Rates miry book-

No Claims will be admitted after the Goodstained on application. have left the Godown, and Claims inst. be

AUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including, the SotramN PACIFIC, CENTRAL PAMFIC, UNION PACIFIC, DEXTER AND RID GRANDE, And NORTHERN PACIFIC RAILWAYS, also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 64 in addition to the regalar tanil rata.

Paesongers holding orders for DYER LAND DITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENIA PACIFIC, IINION PACIFIC, DENTER AND BIO GRANDE and other direct connerling Railways, and from Chicage to destination the choice of direct lines. Particulars of the various routes can be had an application

sent iu, të the rudersigned before Noon on the Passagers holding through DEDERS TO 26th lustunt, or they will not be recognised.

No Fire Insurer has been effected, and any Goode vermining in the Gedowns after the 25th instant will be subject to rout and b

SANDER & 00,

Aginta Hongkong, 15th January, 1907)

VESSELS ON THE BERTH

NIPPON YUSEN KAISHA,

JAPAN-PUMBAY LINE.

MONTHLY SPEVICE,

(UNDER MAN CONTRACT)

FOR SINGAPORE, COLOMBO AND

BOMBAY (Calling at Triconts on the homeward

royage).

THE Comfy Stenship

IDZUMI MATU,”- Captain J.. Curnow, will be despatched as

above TO-DAY, the 20th Last at NOON.

For Freight or Pasangra, apply to

NIPPON YUSRN KAISHA. Hongkong. 14th January, 1997. [200]

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES: PAQUEBOTE POSIE FRANÇAIS..

NOTICE.

STEAM NOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, --COLOMBO, PONDTÓLEBRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, EDITSE- HANAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON HAVRE, BORDEAUX PORISOF BRAZIL AND KIVERPLATE,

N WEDNESDAY; the 2011

änst,

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Jasmin, and to Government officials and their families.

Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokobans and other Japan, Forte, to San Franoinou, (o Atlantic and Inland Cities of the United State, via Overland Emilway to Mexico, Central and South America, by the Havadt, Trinidad, and Demerara, and to ports Company's and acting teamers,

Freight will be received on bointuibil 4 PM. the day previous to sating. Parce! Pagkagis will be received at the Office until 57.M. same any; all Parcel Fastiges should be marked to mudrasa in fall; value of emme is required,

Congler Tuvoice to company Cargo des thed to points beyond Son Fanojsce in the United States should be sent to the Company's Oflen in Scalod Envelopes, addressed to the Collantor of Customs at San Francisco,

For further information as to Passage, and Freight, apply to the Agency of the Company, No.7, Praya Centrul

J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, Sul Jainy, 1607,

Cat WOD PHDAY SEAM TO NATAL AND CAPE PORTS

TAMISE, Captain Robaffel, with

Mails, Fussugers Specle, and Cargo, will THE NATAL DIRECT FINE bato this Purt for MARSEILLES. vin de pagineFILM CALCUTTA KUNNE S ports of calls, WITHOUT TRANSHIP (MESSES. BULLARD, King & Co.'s LIN) MENTA

CIRCULAR PACIFICTOUR TICKETSong song to Vagusnya, Vazmover to fydney Australia, wie Högelin, and Sydasy to Hongkong via Brisba is and Tours Shalls. Good for 9 months, £100. NA BA

Per The attantive faturas of this Company's ronte mbrona ita PATATIAL STEAMSHIPS (ssorad to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS PRANG-CONTINENTAL TRAINS (the Company having recivod bha blirhast swirl for syns at ressat Chicago World's Brhibition), und the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE BOENERY through which the Kailway paSSES.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELA of this route are ornal not operated by the Company, and their appointments and Cnisinor unexcelled.

For further information, Maps, Guids Books, Bites of Passage, apply ti

Hongkong, 23rd December, 1996.

-VESSELS ON THE BERTH FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL (Tofotkw the S.S.ASLOUN."

** CLAVERHILL," and "RADLEY,"")

HE Steamship

MORTENS Captain ELIR, will be despatched su er abent the fòth January, 1697.

For Freight or Passage, apply to s

SHEWAN TOMES & CO.

Agents Hongkong 16th Junnary, 159721 1916 THE PENINSULA AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY:

STEAM TOE STRAITS, CETLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,

·MEDITERRANEAN PORTS;

· PLYMOUTH, AND,

LONDON,

Trofeu Bilus or Ladiku IBSTED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN POSTS. HE

Stoomship

D. E. BROWN, Doneral Agent,

Polder Blusel..:::

VESSELS ON THE BERTH

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICES

18

STEAM FORW SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

NAPLES, GENOA, ANTWERP,

BREMEN, AND HAMBURG ON

PORTS IN TIL LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC POETS,

LONDON, NEW YORK. BOSTON, RAL- TIMORE, FEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

SPORTS

THE COMPANYN STRAHER WIT CALL AT SOUTHAMPTON TO-HAND PASSENGERS

FR-CARGO CAY BE SAKEN ON THROUGE - BIGLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL

PLACES IN BUSSIA.. Brorssan Sangorod FROM HONGKONG.

CAISUBJECT TO ATBRATION) PRING HUMAICI.:: | Pueeing is Sad Pob. PREUSSEN | Tuesday 2nd March. Siongur

30th Mar Tuesday Tassday

LOSETTA,” Cuplain F. N. Tilard, carrying Her MsionIT'S Mails, will be disputelied from this for ROMEAT & THURSDAY, the BAYERN 28th JANUARY, M. Now, taking Fessongs| PRINZ HEINIGI and Cargo for the above Peris

Bilk and Valuables, all Carrs for France, ead. Tea for London (under rangement) will be transhipped at Colombo into a stammer pro coding direct to Marseilles and London,

Farcels will be received at this Office until 4 the cay before selling. The Contents and Yule of ral Fookage are required,

| Tuostaz ¦

27th April 25th May.

ON En

BN TUESDAY and day of February, “PRINZ HEINEICH, Captain Cuppers,

with MAELS, PASSENGERS, SPECIE: and

PROPOSED FAILINGS FROM HONGKONG. BELLOTG (ra Shanghai,

Nagavalle, Flond THURSDAY, Foli, Ban, Yekolama,

4. 1997; at NouŘ

CUPO is Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In Jad Sea and -Yoker hama

BOTTLED ALE & STOUT ---N MAINZIRDIERZ

A BIEMOSEN &/00, Honghan lot Foorary, 1896,

[36

SER TO SHIPMASTERS.

*

INQUIRE where your FRESH WATER e obtained by the Wato Dents, as Purt WATER is the case of muel Sickness on board Sap

Were the ONLY WATER BOAT COMPANT HONGKONG EXCLUSIVELY applying FILTERED WATER?

CALL FLAG W

J. W. KEW & CO. STEAM WATER BOAT COMPANTE, Hongkong Sep October, 1893

CARBOLINEUM AYENARIUS

- Usub FOR 10 YEARS

12820

Batfortelt & Swir

Somszon & Goy! Tha

Wuatan, Gurman, 1.210, Ott Jan 17,

·Tants, Werner Co

Tuonean, British st, 1,105, Waldilove, Jan.

27 Juridian, Matiuson & Co

BAILING VANUELY. dolors American bark, Bit, Keyes, Jan. 17, Tort Stuart, British ahip, 2,312, Vanstono, Nav.

Unior.

The I. Litchfield, Amr. bark, 991;- Hardy,

Nav, 90, Orilor

Galreston, Germän bark, 650, Potasson, Des. 28,

Widler & Col..

Wien Catadh, Pritish bark, 146, Lampul, Mar. 1,

Intheir Italian bare, 196, Ferintto: July 31,

Matterhoch, Brif bark, 1,830, Wiliamá, Nóv. 20,

Pasco, Arge. Jack, 1,007, Maoulder, Nor

B0, Amold. Karbon is Ce Santa Cruz, Amrisel, 120, O'Keefe, Jan. 3,

Sterick, Belish bark, of), Wilson, Dec. 18,

Outer

Straw, British bark, 103, eg, Dec. 27,

Bhavan, Tomes & Ch.

Tacons, 4ur ship 1997 Godiny Jan, 13,

Stautns Of COMPA Velocity, British Lak, 597,

Det. I, Chinesa k West York British lrk, 605 Davies, Oot. 18,

Ondor

SHANGHAI

In Furs on Bile January, 1807. Albert, Noriu ste 1, Jahannesen, Dec. 8,

Alica Lary, British UK 500, Tattoson, Doc. 10,

Nila Moller and SonsONTA

Thoroughly rolulla reservative for Wood Conjunto Syrell, Amr. 1,920, Sowell, Oct. 2, and Sions agahet Whily Auta, Dory Fungus Chingping. Chinese str. 104), Dako, Jan 1. Rot, and unpaeulowita & Co U

Clung

Sale Aglets for 00

• Hongkong, 25th January, 1802 A TERRIBLE COUGH AFTERRIBLE COUGELY PARKS

TERRIELE-DUGILADRESS

PA

Grcial B, Pack, July 2 Dear Sir--Lerta poz hundest expersing my feelings, tot 1 riverld like to thank you Your Tekigos tuvo lose windors in reliefy my nie og Since I had the operatici of Tracheotter the sune sa the late Dopover of Germany, and like i thank Go I unt sill nlive) perfurised at St. Bartholoustw's biospital, ný our could jssibly have had a more right cough, it was so had at time tut i quite exhausted the. The mous witch Mrver plans and hard has been often, and een able to get rich it without difficily-

TEESDAY Teb, 23, 1897 st Noo3...

GARLIC (via Shsaglio.

Nagasaki, Kali, Inland SATURDAY, So, Jokeham and 13, 1997 at Noor

THL Company's Steakip BDLGIC

willbediepatobid for EAN FRANCISCO,

A DOCTORS TESTIMONY.?

A DOCTORS TESTIMONY g

FUCTORS TESTIMONY

Bout Park, Cadilf South Wales, Sept. 1503

Chitteng, Chinese steamer, 875, -, Sopt. 24,

OM SN.COM

Chiynem, Chise steamer, 211, Fall, Jan 4,

C. ME SAN: Co

Chose bowtoo, Gov.str., 796, Babricana, Dec. 20,

IL Syla & Go

Choyang, British st., 1,19 Bowker, Jan 6,

Jarling, Matheson & Co Collingrove British bark, 7-10, Brown, Oct. 28,

Moris & Co

Comet, Nisar, back, 783, Broadhurst, June 1,

Morris & Cong

Contest, Brish bar, 480, Suderinamn, Dec. 31,.

Nil Moller, and Sons

El Dorado, Brillah fr., 392, Tamphu, Jan. 2,

Jeriting. Batheson & Cn

Whitney, Amur. Ship, 1307, Pondleton, Jan. 3, Sunday Oil Co Feicking, British Jr, 008, Warron, Jun. 3. Fungern, Chino steer, See, Love, Dec. 5..

MISI

Carlowits & Co KRYSTAA

CA SIN CON

P.CO/SIN CON

Haean, Chinein stage 800, Walace, Dec. 8.

0. MS. N. Co

Toshin, innar, 720, Mokinon, Dec. 22,

Dig SHANGHAI, NAGASAKE KOBE #pre unles, orat pleasure in sad og myFeig, Chinese str., 2,058) Clamers, Doc. 31,. testucony to one excellent reparation of Couga INLAND SEA, YOKOLLAMA, Tone, and I love pressed it now for the Tashan, Chinees steamer, 1,504, Lunt, Das. 13, HONOLULU, THURSDAY the thigh wam in my bmpile and private priede al

found it of gur test. Ita franges, British str. 2.110, Cary, Dec. 17, FEBRUARY 1897, AE NOON

Chronic Bronehill your Lozenge is the only Stemple of this, jie pisstbron và thế Iruly whiurime iruette caso. Trek LAND SULL OF JAPAN and enti at HONO. LULU and plesengers are allowed to break their journey at any point en roto.A

Through Passing or Tickets granted to. Bag and France and Germany brail trans-Atlantic lines of Stoanters, and to do principal cities at the United States Unnadi. Rates and parli cults of the varione Rodes may le obtained upon application RUN

Special rates (liest class only) are granted to Missionmion meibers of the Naval Military, sinus mal vir Servios, le Barogan Affinials invention of Chica and Japan Gorarpment durine and Laur families

2nd to

Passengers who have pud fall fare, we embark ing at Sua Francisou for China or Japan for vice versal within one yen, will be loved die count of 10 per cent. This amoure does not apply to traught fara from China and Jajan to Eutrope

Euoling, Chinose str, 1000, Paramore, Juz. 2,

CM. S/N: Cetyl Phu 48 H. Gorussi ste, 98, Gornitzka, Des. 20,

pad Malchevs & Go

Hoiber, British sur 593, Pornofather, Jen. 6,

1 ednuly, and fost strongly roomment your Lines in the public wis may siker from Catarr, Hronchitis, Winter Singh, or any kind of Taisnuory Liliars Yours Iri

AGABRIELNEK.CP. and L.M. Elinch ECS, and L.M. Edinburg USE KEATINES LOZENGES US KEATING'S LOZENGES, USD ATAU NGS TOZUNGES

15:45 SAS: A pinoy KILATES (Fuck & Swin COUGIE LOZENGES fle, and the le 18 läger-clima erey became they are, durivalled in the relief unroof Winter og Aston, and Brown alta skine glitos reint AES

ETTERLY UNIVALLED UTTERLY UNRIVALEDA

TERRY CHILD

Keil's Coughi Lyence, theunne del mely for COLOUS HOLIBENTS3, and UHROAT TROUBLYS as gild in boules by all Chemiste.

SEATBE

THE NEW FUNGI REMEDY

THERAPION.

This specifat and highly popular only, employed in the Coatinale Hospitale Ly icon Rustan, Juhert, Valjean, and others, cabines the All PAROTI, PACKAGEs should be marked to desidents to in sight in medicine of the kid address in full anil same will be received at the and sanse everything hitherto ended Company's Offco nail Fivn P.. the day pre-all distrusses from the urinary sechs detall;

TUERAPION N2, iga saya orly, one

vious to sailing,

Kaifeng British str. 900 Wright, Dec. 31,

Butterick & Swire. Kingslag. British str. 1 Young, Dec 20,

Mardin, Match & Co Kit, Kritish bel 02. Maher, dan.

Order

a Chires atr, 316, Frigent, Jan.

CALS, N. COL Teathing, British st, 1,040, Purkis, Fan.

Jaydin Bluthcson & Ce Lousing, British stomer. 910, Task, Jan. 3,

Jarding, Methoven & Co

Luzon, Amr ship. 1569, Park, Bept, 19,

Simada O Cu

Lacom, Ger. str.. 120S, sermann, Jan. 5,

"Siemer & Co. affon, Chiu tr. 1,550, Klopfer, Dye, 27,

S. N. Co wall, Grunn str., 700, Sechstroki, Dec. 31,

Welders00

Phill, British ste, 981, Pullini, Briti strutor, 1.249, Stott, Dec., 17, Pachili, British etc.. 881, Bradley, Deo. 24,

Janine, Matheson & Co

Piping, Chinos str. 320, Mosforlunt, Tre. $1,

Calories & Count

sepening ingutions, the ase of ich does irrepar atle in being the Rondition of stricture and Consular Invoices to secsuncy Cargo des-user crio levos In diyentory, piks tril time to points bayonu Bat Fremsee a the top of the lie bych, pinch, chilis d United States should be sens tu the Company's and some of the move, ying complaints of this kind, Patyphoons. Brit str., 1814, Goodwin, Dac. 91,

it will be blind vanishingly eliconia, fording Battenfeld & Sire Offse, addressed to the Colector of Castsupratapt relief love her well-tried remedies Jave Frometa, British sir, 139, Day, Jan. 6

Ben Duittantially Swire San Francisco

THERAPIN No. 2 for impurity of the loodrelin, itish strainer, 2,202, Batt, Jan. 3.

plec spots, blotches jains, autoselling Batterhold & Saire, file Jim, semper symptoms de cae of the Rheingold. Gro ele. 617, Cesevich, Jax. I, búries, sere turct, and all disceres, for which it has

For further infernukoy as to Freight or l'asango apply to the Agency of Lu Company, No.7, Pruya Cerbeu, 7

J. 5. VAN BUREN, Act. Hongkong 18th January, 157,

NORTHERN FACIC TEAMSHIP AND BANROAD

tou too much a fashion w czaplay mercy, Skins, Dunn & Co

P.&O.S. M. Co,

to destruction to the aufg's tooth Rae British sir, 209, Bard, Jan. I, falta. Tús pouration' puißes the whole sygen though the hind, and byly Singan, British str. 1,065, Jinton, Det,

Butterfiell & Swirem

N Tutch Cry pornyls miler Ty Thobuly TERAPION, No, for nerves, exhaustion, of vitality all the dressing competices arding fronty érter, excuse, residents its F,

Stem Nuno. Dar, str, Sunnen. Des

18, ON Tegaph Co Saira, British steamer, 2929, Bilus Deo. 2,

MEGA CONPASAR WLunkeily dinutes de Il posts surprising interfield a Swiss

pover in aestoring strength and vigor to the de Tanis Frenchs immer, 1928, Kabafol, Jan. 1,. FINLAND SEA OF JAPAN

Mesageri larijines IE attention of sumpors is directed to alitutid

THERAPION may be priced at 29 and 4-Touhou, Chintenohumor, 110, Mertens, Jan. 4. the voy cheap rates foyed by this Line to the Picnic Coast and to the ERIOR and cage, of the ad Chemists and Me CSX Co

Tuchos British air, 956, Hughes, Dec. 19, EATERY OPTICS of the UNITED STATES and clefs throughout the world undering, the

pliker should state which the three ni

Butterfill & wire Casaña and éq EUROPE

the repaires, and efcere that the Tirithalen. British Test, 198,

Dea. 15, HONGKONG TO LONDON S100s on the verament Stump di whic

letters on a red proxi) af el to every guntino Mile Mollar and saw Excelent becommodativit. First class Tuble by order of Her Majes Thun puls Wii

H. M. Schoke & Co sioners, and with which suger DOCTOR and STAWAKDEES TIC.

Sold by ABWA20 & Co, Licita, Ion keng Chun and Manila, W.

HONGKONG TO NEW YORK $350

The Railroad travelling is seen to a on the American Continent Magnit cont Sencry of the Rocry owl: CASCADÉ MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL JARK route. Lassengers to EUROPY may posted by vasok the first chru ATAN MAIL S

HONGKONG TO TACOMA 1995

Bales of Passage to other Points on application. Special vnice allowed to members of Govern. mont Sonnees

PROPOSED SALLINS FEC HONGKONU,

15. (Subiect to dileration BEATKAR

CARGO, will leash this Port abalore, CALLING et ATENE 2nd (NOA, B

Shipping Orders will be created til Noor TAMA on SATERDAY, the 30 Jannery, Cargo and Specie will received on Board until à 36. on MONDAY, tho at Fabruary, and Pantels will be raabired at the Agency's Office until Nocr. 6 MONDAY, tho fet. February. Contents of Superintendent.Packages are ragrozed. No Paros Receipts will

Shippers are parterly requested to note the terms and conditions of tite Company's Bal of Lading.

For further Particulars, apply to

-- H. A RITERIE, Hongkong, 14th January, 1897. SOK NEW YORK VIA SUEZ CANAL

To follow the POLYPHEMUS.

8.8

PORT ADELAIDE to sail about 20th January, 1897

SA ENERGIA, sail about 14th- February, 1897,

8.8. STRATHLEVEN, to sail about 28tli February, 1897

AWARRAOK" Steamer, to sail about 15th March 1897 189

For Frail or Passago, apply to

DODWELL, CARLILL & CO.

Hongkong, 22nd Incerbin, 1896

53-2002

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

TOE LONDON VIA SUEZ CANAL. FAH E Company's Steamship.

MYRMIDON,"

Captain Gardnor, will be despatched as above on MONDAY, the 1 Fobeny

For Frecht or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

19924 Hongkong, 18th Jungary, 1897;

NOTICE TO SHIEPTES

FOR SAN FRANCISCO. 2 100 A1 Iron Lust British Barks

MATTERHORN

Cargo un Specle will be regiatored for Lon-NHS Undoraigned having been appointed dou as well sa For Maricilles, and bocepted in GENERAL AGENTS in CHINA and tuisit through nice for the principal JAPAN for the ore Ling are propared to issue places of Eurore, nuk kris!

THROUGH BILES LADING for NATAL BAST LONDON. PORT ELIZABETE MOSSEL PAY, CAPE TOWN, DELAGDA Bay, and Burna Tragshipment will be made at CALCUTTA Next spling from Caterra, 8.8. UMLAZILA 22rd Desember, and theroalter every thrən

Shipping Ouders will be granted, t. Nocu Cargo will be rehiyon board, voti 4M, Bracia and. Po celulit 3 on the 19th inst. (Parcels are not to bo sont on board. thy, must holt at the Agency's Offee.) Contents and Velay of Pouliages are required.

For further Tatier, apply at tho. Com pany OB

GUE CHAMPEAUX, Agou Hrarkene, 7th January, 1997.

For Freight and forther Particulary,

Apply to NA

DODWELL, CARLILL & CO., General Agents for Ching and Japan! Longkong, 10th Osicher, 1856,

Contain J. Williams, will soon be ready to load for tho sbore port, and will liste quick despatch.

Fer Freight, apply to

TELCHERS & CO Agents

10 Hongking, 20th November, 1896

signed of thap 50 and Parenk should exceed Two Test Chip in Meastment. The Stommer hos noodid aeromodation and carries a Doctor and a Stewardess

“Liuen can bu waaksa on brand,

For further Particolars, apply to

mantUHERA & CO.

Agoula, Flongong, 11th January, 1897

NIPPON YUSHN MAIJILA

JAPAN-EUROPE LINE.

MONTHLY SERVICE.

FOR BINGAPORE, COLOMBO PORT SAID, MARSEILLES, LONDON, LAND ANTWERPA THE Company's Chartered Stesmallp SESTRATKTAY

will bo despatched us above on SATURDAY, the 6th February, at 5 PM SANGA

For Bright or Pasiga, apply to L

NIPTON YUSEK KAĮSITA. Hongen, 14 Jurnare 150299

· FOR SAN FRANCISCO- THE BAHsh Burk

SURIBATVARAN Bilberg Master, will load bore for the aliove perkant will hava guíel despatc

For Treight apply to not

SJEWAN, TOWES & CO. Jongkong, 7th December, 1836. TUX

STOR NEW YORK VITRE 3/3 L. I. 1. Anrico Barew

259 | Today. 2107 Duvedie 212008 (neday:

| 3401 | Tursiy Stenshi S

VICTORIA SA YWIRE HRABAD

BRAEMAR”

SHIPPING IN TORT.

HUNGKONG. TALITETA

Anoy, German, plenmar 663, Wall, Jan. 3,

Orders AROMAT

lume, Amr.sch, 589. Brown, Jan. 3, Wingsong, British str. 1,617, Sellar, Des. 13,

Jardin. Muthaon & Co A Wongkoi, Erilistants: 1,115, Sarer. Jun. 1,

Butterfichl & Strire

Wooing, Chinese Ficture, 76, Roa, July 26,

Iubertz & Ca

Wogang. Betish er. 119, Hoope, Die 31,.

Jardine, Malduses & to

Wnchang, Britistest, 201, Satherland, Dec. 20,

BusterBold & Swine

Bylo Norwegiar str., 771. Evunsen, Nov. 18,Wuhn. Titish race, 1,900, Eyusor, Jap.

Wieler & Co

Calochuten, French str. 40, Blanc, Jau 1,

Moratories Maritimeé

Clani, Leather Stoner 250, Sebery, Jun. le.

R. M/S. 8. Co

Ching British stumer, 1,159, Tane Jan 11,

buki Fold & Eniro

Mar 93 Laura, Gerzug st 1,802, Koepke, Nov. 10,

Wield & Co p13 tuy the

Oaplain Porter albug at Nook on TUESDAY, the 0th Foursary, will graceod to VICTORIA, BC, TACUMA Wash ME KOBE and YOKOHAMA, DOCU Through Bills of ding issued to Japan Poficist Peints, and to Coumlinu, and. United States Polat

Consular Invoices of Gouts for nited States Pointe should be in gundruplican, and or cop must be seit foment by the come to the of the Freight Agent, Nerthorn Fadlió Rail 2014,cours Wash.

Ulco, Garmpa steamer, 0, Pelasen, Dec, 1.

Jebsen & C

Express of China, Post, M., 2008, Archibal

Do 30. P.ÎL U

Esmeral British str. 966, Taylor, Jan. 18,

Sliewan, Toues de Co Pattan Baftish fa, 1410, Moor, Doo. 31.

Turno, Milren & Co Formos, British stray, 674, Robson, Jan. 19.

Dourias Laprike (6 Hikeson Moru, Jap. dr. 2200 Kallatom, Jm

13, Nippost Yaz Knghe Uskon, German str. 365 Bruhn, Jan. 13,

Jobgan & Ca

Idane Mara, Jap: str. 1900, Cainor, Jan, 18,

Nippon uw Krista

1

· Battoffieki & Swire t

Yungging, Chinese ste, 507, Corner, Deu, 23

LMS NOM

КОБЕ

In Fort on a Devedjo, 1890_ Bonn. Gerinen st 10 Bizzer, Doc. 30,

Sion. Ever & to

Renjanen P. Pastel Ama sory, 2,025, Dickau

son, Dec. 20, Standard Oil Co Betloriond. British st. 15, AicIntosk, Jan.

2. Cornes & Co

Bjorg Norwegian str. 35, Nose, Jan

Chinesi

City of Dance, Brit.str. 2,12,1ler, Des. 25,

Dudovalli Carlile & Co

Jolie Aur, sp, 16. Peters, Dos. 19.,

Be Bro

Berria, British steamer, 62, Sew, Dec. 28,

Dodwill, Carl & Co Gankai hiaru, Japer, Bil, Lotegi, Jan, 1,

Nippon Yusei Kishan Olenog. Eriti-lix, 29, Gasson, Dap 28,

Jarding Matheson & Co

Higa Maz, Japa str., 871, Murai, Nov. 29,

Nippen eres baiglas.

Imparbervo, Bettiah abip, 1997, Lever, Nov. 12,

Studlard on Co

Jaco Diederialien, Gus, pin, 823, Schlaikies, Poals unsat hoes to or nevevilla beseda 15, Jolven & Ca marked in fill) by 51.31 on the day jurious to Rong Bang, British s Joshi, Jau. 11, Independen: Gor.str. 1,003, Alenkiel, Jau, waiting,

For further informs to use Freight, apply to a

DODWELL, CARLIKL & CO,

General Agouti Hongkong, 19th January (27

FOR NEW YORK THE 3/3 ALL Awerig Ship

BENJAMIN SEWATE

-

a Bril the 1,00 Ouderbridge, Im 1 Batterbicht & Bird-E TERAS Blache, Goran sie, 1918, Kerick Jan 14,

Melohore & Co

Tolabile, Germain Fleaines, 50%, Ikay, Jan. 10,

Sowall, Mestor, holly expected on Shanghai, wall land here and will be destuled by

Fahrry

For Freight, apply to

CARLOWITZ & CO. Hongkong, th Jumay, 1897

of

J REMEDIOS, A JOREIGN AND COLONIAL STAP

FOREIGN AND COLONYAL STA

No. 8, WOODLAND TEBRAO HONGNDRO,

Will be glad to rent STAMT on upproval

Micksel delsen Gercau ste, 710, Brin, Jas

Fater British steamer 600, Hall, Jan. 19,

Dongles Legal A6

Nauling, Brit. 1962 Finlayson, Deo 17,

Entirela & Suites M Gulo, Norwean str. 778 Poteren Jau 16,

Pasir British at 4, Chinese-for antón Peshawar Prisiol 2002, Vibe: Jun, 12,

PLOSINI COLLE

Progres, Genu str., 687, Brand Jan. 8. Proponim, Delish str. 1,300, Turinn, Tres 23

Shantung, Britisist, 155, Trampla, Je,13

Puttorials St

Nigion You Kishe Kumamoto Maret, Japanens at 1,207, Dec. 23, Marggheim, Aust, str. 2,743, Costauen, Jan.

Vila Japaus.str., 1,232, Ono. Jan. 1,

Nipon Yaven Krislin, Meji Biru, dap, 500, Kahawara, Jan. 2,

Nippon Yawn has

Crest

British 2846 Talford, Jan. 2, Bültürel & Svita

rerne, British Mark, 2,934, Burchio, Nov. 30,

Doswell, CA Co

Palding, British stumes, 2.871, Allen, Jan. 2,

W. M. Stenom & C Falaise, British se 1,489, William, Do6. 23,

Eiterfeld & Sidro: "0" Segatof Mary, Jap str. 1,169, Okro, Jan,

Nippon Yster Kaisha. Signore Murd, fun ctr.. 506, Teun, Jan 3,

Nhun Yesid Baliho Vuleen, Norwest, 150, Andresen, Doc. 27,

Who Cheng & Co Yurihin en Jurmuese str. 1,837, Jan. 4

Foto aurores in rugjut el satisfactory rrofer Suteang, British str. 126 Galsworthy, Jan.1Yoritong la, Japanóns pin, 043, Dec. 1,

Captain Maulder, will load, liars for the afore Ana Tort oud will beve qulek despatch

Priglit, ainly to d

AREHOLD, KARBERG & CO.,

*56 55. Hongkong, 30th Notenbut, 1896.

Is so fared to purcles used Fustid STAMS in Large or Small Quantities for Cush AGURTS. WANTED,

27121 Liberal Discount Allowed:

Jardine Makersú & Go 2 Taleleng, German sle $23, Dabin, Jan JP,

Moyer 250 TANG

Thuisa, Thenol st., 3, Rebife, Ju. 19,

Bauguries biarities

Janukideen

Printed and Published by D. WARTS Sant

Wyndham Street, Vitori, Hongkong.