SA
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 18cm, 187.
NOTICE TO CONSIGNEES "UEN" LINE OF STEAMER'S.
NOTICE TO CONSIGNEES, 8.S. DENGLOE," FROM ANTWERP, LONDON, AND SINGAPORE. ONSIGNEES, el Carge are hereby in- fered at all goods are being landed at Laste" risk into "ths Loughang and Kowlooa Wher and Gadows Company's Godowas, whose lee from the Wharves livery many ¿be obtained
No Glass will be admitted after the Goods Anto Is the Gallorus, and all Gonds vopraining nolicet after the 16th just, will bo sub jees to rat
All elatuz gains the steamer must be pre.. Mabel he the Underairand on or before the 18th Ako her will not be racognized.
All broken, choked, mud damaged goods are ies it in the folowas, where they will bo Axle U 16th inat, af 11 AM
No Vivo Larance hus lieen offerted Bils of Laling will be countersignal by
OLSO, LIVINGSTON & CO.
Agents.
Hongong, 1th Juntry, 1907.
AHLAW LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Starship
[17
GLAMORGANSHINE,”· FRON NEW YORK AND STRAITS. CONSIGNEE of Caren ora hereby in-
toral that all Goods aru leing fando at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Keston Whert and Gedown Com- puby, at Kowloon, whenics and/or from t Wiervo delivery any be obtained.
Na Claims will be initial after the Goods hedalt the Godours and all Grails remaining andolivored after the 18th last will be subjact
to rent
VESSELS ON THE BERTH.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED:
FOR SHANGHAT THE Company's Ethin
"FOUCHOW Captain Bloodburne, will be despatched above TODAY, the 16th inst, at Moon,
or freight or Passage, amply to
BUTTERFIELD & SWIRE, /
Agents
Jongkeng, 15th Jeruny, 1897- FOR SHANGHAI THE Steamship
MAPEIYANG,"
DESTINATIONING
LONDON ES
LONDON VIA MARSHILLES LONDON TA SUEL CANALA, as LONDON I SUS CANAL
21
Captain. T. Andreson will he despatched for the above port TO-DAY, de 10h inst,
at 11.30.
For Freight or Passage, apply to -
SIEMSSEN & Hongkong, 25th Jonary, 1997. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
asageries Juditimin.
On 22th int, et Noon On or about fly Feb; On or about 27th irists Today, at Noon -On la Tob
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
TVESSELS NAME
G&
CAPTAING - ÞOR, FRZIGITE APPLE TO
TO BE DESPArckan.
Tiffard
P&O S. No.
Forman T
Brit. atz
Poters
Bornto
Thit sh
Bishop
P. SOS, NO.
Perrinsen Myrinidem Prix Helurich Taniso
Belt, str.
Balt
Butterfield
Swire
Brit t
Gardner
Buttarheid & Swind
Gor.
Cüpgør
Melokers & Co.
From, afr.
Rebuffol
Entptons of China
Heit
Archibald, NR. Cundian Prille B. Co.
Olympia
Tritate Traghridge,
& Co
Billett...
Waltechora
Brik, sbr.
l-WiUang
-Brit,
Rahberg
Penobscot
Amar bo
Moonder
Bonjamin Sewall
Amar
Movarn
Brit.
Ball Els
Brit. Le
Polyphemas
Brit str.
pananam
Goodwin
Antalian
Bhantung
Yamashiro batu
Jones Frampton
Strathiar
BREMEN VIA „PoW2H OF CALLA L MARGDILLES VIA SOON LO VANCOUVER, V,SHANGHAI, SU.. VICTORIA, 3G,&c. v. ZHANA, SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI Helgi SAN FRANCISCO VIL SHANGHAI Chins. SAN FRANCISCO COM
SAN FRANCISCO, NEW YORK
NEW YORK
Port Adelaide
NEW YORK via Suez CanĀLIS. NEW YORK VIA SUA CANAL NEW YORK TIASTES CANAL SYDNEY MELBOURNE CO.
[2021 SYDNEY, MELBOURNE &
SINGAPORE, ERANG & STAYA SPORE, COLOMBO, POET SAID, SC SPORE, COLOMBO, STRAITS & BOMBAY, YHIAMA VIL NAGASAKI & Kou Yur Y'HAMAY SA Nakur, & Kors Canta
a.png Chinglaj YOKOHAMA, & KOBE ZA S SHANGHAI & KORE
FOR SHANGHAI AND CHEFOO. THE Company's Stownship
WHAMPOA)” --
BOMRAY...,.) Lisumi Mars
Captain Antlerson will be despatched as above SHANGHAI & CHEFOO TO-DAY, the 18th instant.
SHANGHAI stopniamykloje
SHANGHAI
SHANGHA
SWATOW, AMOY & TAMBUT
1796
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta Hongkong, 14th January, 1897. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LINUTED.
FOR SWATOW, AMOY, AND
TAMFUL
113 Company's Stosunazip,
HATLOONG,”
All Claims against the Steamer mesh bo prCaptain Davis, will be despatched for the sented to the Undersigned on it "before the #18B inst, og they will not be, voognised.
All breken, chafed and daunged Goods are to
ha left, la the Gobars, who they will bo ux-
tumised on the 19th fost at3 r.
No Pixo Inarinet has ban offestol.
Dills of Lading will be Fountersigned by
DODWELL, CARLILL & CO, Agents.
Honkar, 12k Jascary, 1807.
NOTICE TO CONSIGNEES. THE L. & 0.3 N. Co's Steamship
MIRZAPORE,” PROM BOMBAY, COLOMBO, AND : STRAITS.
above Parls TOMORROW, the 19th instant, ut DAYLIGHT.
Brit.ster Japs Deit.
Brit. st.
Holing: pa
Curnow
Vibart, N.
Cabitt,
Dodwell: Osrl C&O. B. S. Un
Ox 944 Pob, ob) XM, da aftu bagh, at Noon O 20th ist. nt Noon To-marrow at Noul On Tobat. Noon M. 8. 5,00 On 26th Irish, at Noou Malabere & OaQuick lopateic Showan, Tomos & Cd. Quick dospatalj Arnhold Karberg & Co. Und dasyetoh. Carinnita & Co
STY Sherran, Torn & Co. Dodwell, Carlit & Co. Batterfield Size Gb, Lavingston & Od Nippon Yusen Kaisha flatforhold & Svirao jerrow at FM
Oa 6th Feb, 1US PAM Nippoo Ynga Kaisha,.. Nippot sots Kish On 20th inst.nt Noon: P&QBN La
On or abant 30th inst Oo 299eins, Nuon Oporabit Byl fat, TourCon
On be about 5th lust On or about Juta Jun. Te-vero
On 1st int at 9 AM Tomorrow, at Neer..
Jan str.
Brit. str
Briste,
Tas RNET. &Q, S. N: Co
Dril, etc.
P. &0. S N La
Batterfield & Awire
Butterfish & Swiru
To-day
P&O. & N Ca
Brit, str. Inaos
Ausate. Wallnesnig
Brikste. „. Strapt
Mutas
Whimpo
Brit. str. Alergon
Ravotira,
Peiyang
Fenchto
Halioong.
Gor, strAudroson yng Brit. str. Blaskburb Brit.atz, Davis.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
--REHAKES,
Sindee CoTomorrow,
Sotum & Co. Batteriela Siro
On or about 23 Inst Pridayrut keys, To-day, at Nosn
Dongles Lapaik & Co. To morrog, st Daylight.
VESSELS ON THE BERTH
Fright or Passage. (Calling
AL COLOMBO if maliciont. inducement offers)
U.S. MAIS LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VTA INLAND SDA OF JAPAN AND
PHONOLULU...«
PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG.-
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY
STHAN FOR STRAITS CEYLON AUSTRALIA
INDITA ADEN HOTETkee MEDITERRANEAN PORTS MAANPLYMOUTH, ANDAMA
LONDON MAR
Turangi BILLS OF LAND YESUCH FOR BATAVIA PER A GULD, CONTINENTAL ZAN ANTI AGINDICAN FORTA
Captain F. N. Til drying Her Majesty's Mails will be desired from this for POMUAY, &c on THURSDAY tho 28th JANUA, Noor, taking Fassobars
and Cargo for the above its
Silk and Valuables, all Large for Frane, and Toa for Louron (under Arrangement) will le transhinel at Colombi Lato a star pro deedling direct to Mortalks and London
Parools will be received at his Off und trix, the hy before failing. The Contests Value of Parkagás are requi
Shippers are partiotlarly requested to note the toxing and conditions of the Company Biz
A of Lading
For further Particulars, apply to:
HA RITCHIE,
Tongsong: 14 January, 1897. OCCIDENTAL AND ORIENTA
STRANSHIP COMPANY.
MAKING CARGO AND PASSENGERS TO TAPAN THE UNITED
STATES MEXICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, TIA THE
DNBRE AND TALLY AY& LMS ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
AERA STEAMERS.
SHIPPING IN PORT
Waston, Gordan str. 1L1G, Ott, Jan. 17,
Lante, Wegrouse & Co Yernshire Mari, Jun ahi, 1,547, Jenex, Jan. 17,
Nippon Tuson Kuisha
BALLING YESRIM: Colsan, American bat, 314, Hoyes, Jan. 17,
Fort Elnart, British slup, 2372, Vanstone, Nov.
Fred. P. Lee, Aar. Im 60L, Harly
Nor. 20, Orb"" Galveston, German back, C30, Petoned, Thao, 281 Glen Cards, Fritish bath, 105. Enmout, Mar. 1 Lothair, Italiau bark, 796, Ferrotta, July 81j
D. Maish Com Matterhore, Brit, back, 1,819, Williams, Nov.20,
Standard On Co
Pengawet, Air bal, 1.007, Macolder, Nov
20 Arnhold, Kneborg & Co. Santa Crus, Amr sub, 10 O'Keefe, Jan. 3,
Captaiti
Stanfeld, Britian bark, 560 Wilson, Dos, 18,
Simbawa, British bark 1006, Lekberg, Doc 27,
Shewan, Tomes & Co Tacons Amt slip; 1,672, Gaffry, Jau. 13,
Blancherd Oil Co Velocity, British barfe, 1527,
Chinesa
West York, British burk, 683, Davis, Oct. 18,
Order P
HER BRITANNIC MAJESTYS SHIPA IN THE OLINA SQUADRON BL Groemio, at Shanghinihi Zolos, cer, 2 gans, 7,000 bp, Cantain Anority lespatchinat, 10 grins, 3,000 h.p., Co do Lisle, at Saigon on route Hongkong
Archer, bruisery 14 gane 1500 hy, Corad C.
T. Kingsmill, at Yokolnan Centurio, lagekip, 1 g 18,000 h.p. Capt.
SII Login at Fonglong Daphne, Bloop, 1-1 gins, 2000 Ep. Com. Mac
Art, B LAURS
Esk, giu-resol, gas, 4 hp, Livit -Com.
HP. Burton, at Lehang
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Firebrand, gan versch pics. 560 h. Lieat-
HONOLULU,
through the IRLAND BACALA (Shanghai No-TUESDAY, Jan. 28ANSZO
BENZINA
STRAITS & BOMBAY
PESHAWOR
F. W. Vibert, EN,R
Abent 19th
Jan
YOKOHAMA, VIA S'HAN (CANTON
NAGABARI & KOBE SHANGHAI
About 23rd
AGCubitt, R.N.k. CRAVENNA
Jan
Freightor Fassage, (Passing
121
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES
ESTract. DOENFOR
About Zith?
Jan,
Freight or Farge.
Ahons 25th
LONDON V. MARSEILLES
LONDON, &c.
EP. Bishop
Freight or Page.
BROLETTA San
F.N.Tillard
Consignes of Cage by the above-nanted veel, are hersby informal that their Goods are being law/443 and phosed at their risk in the Hongkong and Kordon Whitt ved Go- down Couguy's Glowusat Kowloon, whers ech corsi gumont will be sorted on my by mark and delivery at bo obtains as so me the geolewe landeil.
je vessel beings ou Ogo
From Forn, ex ss. Fuckta. "Praia Australia. ex se, dualia.
Proma Persian Gulf. ex 6s. Kilwa, desyria, and Voshlari;
Optinual goods will be handed here unless instructions.ace given to the contrarg before 2PM. TODA
Goods not cleared by the 17th last t
4 p.. will be subject to Puert.
No Ei Insurance will be affected by me
In any case 'wicitover.
All chupa packages must be left in the
For Freight rr Passages apply to
DOUGLAS LAPPAIK & CO.,
General Manageral
1207 Hongkong, 18th January, 1897.
· VIA UNLAND SEA or JAPAN: HE attention of passengers is directed to Testy the sofered by the
te
to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and BASTERN CITIES of the UNITED STATES and -CANADA and to Eunors.
HONGKONG TO LONDON $400, Excellent nocommodation. First class Table. Doctor and STEWARDESS carried.
HONGKONG TO NEW YORK $350 Tho. Railroad travelling is second to pone on the American Continent. Magnificent Sconery af the ROCKY and CASCADE MOUNTAINË, The YstowSTONE NATIONAL PARK to: Passengers to EUROPA may proceed by one of the first ches ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO TACOMA $225.
Eaton ef Passage to other Points un pacation. Special rates allowed to members of Govern ment Services
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Bulyject to Alteration).
OLYMPJA
Golowing and a certifinste of the damage BARMAR ........ bined from the Gnatown Comptay within TACONA
2,668 Tandry. 13,601 | Tuesday. Feb. 9.
2,519 Tresday
YOKOHAMATIA 'SARI VERONA
Noon, 29th
Jeho Special Advertisement. Noor, 28th Freight or Passngs. (Passing B... Jan through the INDAMT SKA About 6th Fraight or Passage,
& KONEC. I. Tony
(FORMOSA
R. A Pators M LONDON
For Further I'articulars, apply to
Hongkong, 12th Janger, 1897
HA. RITCHIE, Sarintandort
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, vra: CANADA AND THE UNITED STATES
CALLING AT SILANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA BO
SPEED
PUNCTUALITY.
SAFETY Telo Screw. Stormship-6.000 Tons-10,000 Horse Tower Spood 10 knots PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUMEOT TO AERATION EMPRESS OF CHINA... Comdr. & Archibed RN WEDNESDAY, 20th Jan, 1807 EMPRESS OF INDIA Cale. U: P. Marshall, Ark WEDNESDAY, 17th Fab., 1997 EMPRESS OF JAPAN... Comly. Guo, A. Leo. P.XR -WEDNESDAY, 17th May, 1897 THE magnideant Stormships of the Lino us through the fans INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER BC) in 12 DAYS, making close pousection at Yaucouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY which are daily, and cross, the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATTANTIC WITHOUT CHANGE. Closs connection is made of Montreal, Qushes, Hifas Nsw York and Boston with all Trans-Atlantic Captain Trobridge. eailing at NOON, TO- Tes, which passengers to Great Britain in the Coatiuent are given shots of MORLOW (TUESDAY), the 19th Jan, will: Pasongers Bjoked through to all principal saints nat AROUND THE WORLD Estará proceed to VICTORIA, H.C., and TACOMA, tickets to various poiss at relapot ratos, Gool for 4, 6, 9, sind 12 months Wash, via KOBE and YOKOHAMA.
tea mea after the vessels aurival here, after | VreTORIA which o elnias will be rougled.
H. A. RITOTIE,
Superinten leni
Desprous, 19th January 1807
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM HAMBURG PINANG, AND SINGAPORE. Beasti
"NIOUK" "Captan Pall, having brived from the above preta Casiques of Carro on hereby bogoastka to sand in their Bile of Ling for ecate intuen by the Undersigned and to takliate delivery of their goods from
Optimant Cargs will to formadel unless nutes to the contrary bu given before To-
·DAY, 26 3 PCI.
Cargo impeding her esbargo will be brated into thy Godowne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Goden Company, Limited, and stored at Consignoes' fisk and experisa.
No deeg will be admitted after the Gooda Have left the Godowns ant all Goods remaing undelivered after the 21st inst, will be subject to runk
All broken, obafad, and dimagot goose toba left in the Godowns, where they will be Texarained on the Sist just, pt.3 P.zz
No Fire Insurazito has been affeulad
SIEMSSEN & CO.,
Agents.
[102 fogkong. 1 January, 1997,
NOLDDEUTSCHER LJQYD NOTICE TO CONSIGNEES.
5.S. PRINZ HEINRICH," Tabove-mel ster, having arrived, Consignes of care hereby informed that in huile, with 23 orcoption of Opium Treasare, and Valuables, era baing hurled and stored at thay vìste' incoltha Galowns of the Hongkong u Koslowa Wharf al Godewa Cocopay Lim led, Kowloon, whoave delivery may be obe?...
Optional cargo will go ote Sharbai unless odine ta thư enatrary be given before NODN. No Chimù vill ha hatted after the Gods bara Jaft the Godowns and ul Govits remaining undelivered. «for the 20th January will ha subiecto rent,
All broken chifed, und damaged Goods.and to be jutt in the Gadeiras, where they will be exanid mù. MONDAY, the 18th lost, it
All Claas stretch before the 20th Ikeruhi or they will not be recognised. Ko Fire In-mirunge has bla offected. Bill of Lading will be countersignal by
MELCHERS &.00. A Agents Thongkong, 19th Jancary 1897.
ODLAN STEAMSHIP COMPANY. ANONSIGNEES pre Company's Stanther
"DIOMED "
are luæal gi nofifio that the Cargo is being di chargudiate Chift and/or landed at this Go- doives of the Unless in both on it will Tinat. Consterous' rik. - Cargo will be ready for delivery from Craft or Gelusze on. andhaffer te 16th just
Goods mariolive after the ord bint will Le subjet de rent All diningul Goods must 20 loft the Godowns, where they will be extugino :.. on the inst
BUTTERFIELD & SWIRE
Hongkony, 14 Jan 1826.
محطیطیفه
$296
"GLEN LINE OF SIPAN PACKETS
THOT LONDON AND STRAITS: THE Sternship
OLYMPIA
May.
2.
| 0.167 | Trenday.... | Mar.23. 5,608 | Tresing...... Apr. 23.
LE-Steamship
"OLYMPIA
Through Bills of Lading sued to Japan Pasific Coast Points, and to. Canadian ad United States Points.
M
SPECIAL RATES (First class waly) gatal to Missionaries, Members of the Naval, Military. Diplomatic, and Civil Services, ant to Barojan Ollis in the Serie of China and Japiu Gororaments
SAGAN CIRCULAR PACIFICTOUR TICKETS Hongkong to Vancouver Vancouver to Senay, Australya viz Eonola, Syday to pagkang via Brisban at 'Torres Straite, Good for 9
Consul Lavoices of Goods for United States Points when be in amplicats, and one copemontas, £100
ust in and forward by the steamer to the care of the Froght Agent, Northern Pacific Bal coal, Tacoma, Wash.
Partels xaust be sent to our Ohen (with address marked in fall) by 5 P.M. on the day previous to sailing.
For further information as to Passage or Freight, apply to:
DODWELL, CARLIED & CO.,
||-|Ceneral Agents, Hongkong, 6th Jumiary, 1897.
NIPPON YUSEN KAISHA,
JAPAN-AUSTRALIA LIN E.
MONTHLY SERVICE:
(UNDER A CONTRACT),
FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE BRISBANE STONEY, AAL AND MELBOTENE.
Company's Steamship
YAMASHIRO MARU" Captain J. Jones, will be despatched for the above ports TOMORROW, the 19th January, nt NDON.ST
This steamer is tied with Bapocivr Poc sanget Accommodation and is lighted by Eletricity throughout A daly qualified Doctor is carried.
Fer Eight of pissage, upply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 31st December, 1806; 179 CHINA NAVIGATION. COMPANY,
LIMITED.
FOR SINGAPORE SAMARANG, AND
SOURABAYA, THE Company'e Steamship
«PHANTUNG,”: Captain Frampton, will be despatched as aboya TOMORROW, the 19th at 3 p.M.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
A Agents,
Eongkong. 15th January, 1897
1283
· AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI.
CARAGATION COMPANY,
UNDER. MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAT GOVEËNMEXT)...."
STEAM TO SEANGIAT AND KOBE.
THE Company Steamy
"MEDUSA”
Captalu G. Walluschnig, will love for the above plies TOMOSHOW, the 18th inst.
For Freight or Passage, apply to
KIARANISLANDER & CO., Pat Was an Agents." Hongkong, 18th Jnanary, 1897.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
*** FOR YOKOHAMA AND KOBE.
ULE Company's Steamship
"AFINGTU.".
For Freight or Passngo, apply to
The attracliva features of this Company's route amorata ita PalanIAL STEAMSHIPS (coud to sons in the World, thLUXURIANCE OF ITS TRAK 3003TINENTAL TRAINS (the Company is rare highest award for sung of a Chisago World's through which the Railway frissos, Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SUDNERY THE DINING CARS, MOUNTAIN HOTELS this route are owned and operated by the Company and their appointments and Cuisine are anoxo
For further information, Maps, Guilo Bocks, Rates of Passage &o, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pouder Sixpe
Hongkan, 231 December, 1896.
VESSELS ON THE BERTH NIPPON YUSEN KATSHA. JAPAN-BOMBAY LINE."
MONTHLY: SERVICE. UNDER MATL CONTRAUT)
TOE SINGAPORE, COLOMBO, AND
BOMBAY
(Calling at Toxicosin on the home d
Company's Steamshir
RIDZUMI MARU"
1B
VESSELS ON THE BERTH EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED, SEA FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Trier, PORT DARWIN and QUAENE LAND PORT, and taking through Carga to ADELAIDE, NEW ZEA- LAND. TASMANIA, 6.)
THE Slap
RECAUSTRALIAN,” Captain Helms, will be despatclied for the ahore Porte, on THURSDAY, 21st instant, at DAN
This well-known Steamer is pointly fitted Captain J. H Caraow, will to despatched as for Pasangas, and has a Refrigerating Char above on WEDNESDAY, the 24th inster, which cusure if plentiful supply of Freak NOOM, G
For Freight or Pasago, apply to
£200
NIPTON YUSEN KAISHA Hongkong, 14h Jouney, 1897 COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMESLOMS PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FORSA SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,
COLOMBO, PONDICHERRY MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI
GYET, MARSEILLOS, MEDITER
BANBAN AND BLACK SEARC PORTS, ET LONDON, HAVRE, BORDEAUX. PORTSOF BRAZIL AND RIVERILATE
WODNESDAY, the 20th inst
10
at Noon, the Company's Simship TAMISE, Captain Hebuiftel, with Maits, Passengers, Speic, and Cargo, will, enve this Port for MARSEILLES via ports of calls, WITHOUT THANSHIP-
Cargo and Siecie will be magistered for Lan
don as well as for Marcilius, and unspted in transit through Margilles for the princigel placas of Euror,
Shipping Orders will be granted till Not Cargo will be received on tour until 4 5 Spouse and Forces until $3 on the 19th
inst. (Pavels are not to us sent on beard
Provisions, Teo, &e, throughout the voyage. This Steamer is installed throughout with the Electrio Light S
A Stewardess and a duly qualified Surgeon Tor Freight or Passage, apply to
GTRE LIVINGSTON & CO.
ARODE Hongkong, 7th January, 1897. FOI NEW YORK VIA SUEZ CANAL, (To follow thu 98ABLOUN," CLAVERHILL EYE Starship
"BADLEY.")
TORVEN,MIGRA Captain Elia will be despatched on or ahont tho 25th Junnary, 1897
For Freight Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO:
Hongkong, th January, 1897,
[210
saki Kobe, Inlead
Son, and Yokohama)nuo
PERU (vih 4Shanghai,
41907, 16: NOONS
Nagaoit Kahe La. BATROSY, Feb 13,
land Sou, Tocolma, and Hecoll
#1637. Noor.
↑
CITY OF RUDE JANEIRO Y
ty. Shanghai, Nagashli, Tu
Kobe, Izland Sea, I oko. hams, and Honailu),
1597
Mer 2 NOON.
PROFODER SAILINGS FROM HONGIUNG, Bezdre (vm Shanghai,
Maroski. Ka, Tained THURSDAY, Fe Sca. Yokoline, and 4, 187, at Noor Immolula); "
COPTIC (Shnughts,
Nagasaki, Kolm In TUESDAY, Fab. 2 taud Sen, and Yoko 1897, NOON.
GABLJU
TELE US Mail Sconsin WORINA & ( laugh) SATURDAS,
CISCO, SHANGHAI NAGASAKI KOBE INLAND SEA, and TOKOTAMA.
TUESDAY, the Bith JANUARY, 1897, at Noon taking Pres Bout Traightfor Jups, the tailed ets, and Evropo,
Steamers of this line as through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and ill HONO LULU and passenger reallowed to broal their Juucnoy any palat en route.
Through Pastage lickola, guantel to EAR Jand, France, and Germany by all trous Alinutia lines of stoomers, and to the principal cities of the Grital States or Conda Palos muy be ob tuned on applicatur.
Honolulu)
MBY:
E Company's Stump BELGIO" will hoaispatchedfor SAN FRANCISCO, STANGHAL NAGASAKI KODE,
INLAND SEA YOKOHAMA HONOLULU on "HURSDAY, te th HEROARE, 1897 it NOON.
Simmanre of this bine pass through the IN LAND BEA OF JAPAN eml call at HONO- LULU and pushengas are allowed to break air journey at any point en route,
Cam. V Mad, at Foculos
Graften, protected of niser, 35 game, 7:350 hp,
Capt. El 1. Jones, at Yokohama Handy torpelo-bout destueror, 6 guns, 1,000 hp. Liont à Gillespie of Hongkong Hart, tarpeilo.bont destroyer, 6 guns, 4,000 p
Lint HT. Shakepuar, at Hongkong. Hundor storey, Capt. Frank Wyley, st Immortalité, armoured craisor. 34 guns, 8500 Hangkang SASI KAM bp Capt. Chinhostar, at Hongkong Linnet gal-reste), 11 gnue, 270 hp, Com. B. 0
Sparks, at Tientsin
Capt. W, C. C. Forsyth, at Nagasaki. Peacock rabont S guns, 12 h.p., Lieut- Pigmy gebeat, 8. gei, 1.200 hp., Liput
Com: St. John, Nagasaki .Com. C. J.T. Dormer, at Hongkong. Piquo, contser, 22 guns, 5,000 hp, Capt. A. C
Coral Singapore
Plover, ganboat, 9 gms, 1,20p, Lieut.Com, Korpaies, cruiser, qus,p Com. F. B.
Da Rose at Ngesa Polly at Hongkunga Rainbow, cruise 12guna, 7,600 hp, Capt. W,
C. C. Tomyt af Singapore Rattier gunboat, 8gnna, 120hp, Lieut-Com
GA Huddinge, at Nagak Expols, unboat 3 guns, 1200 hp, Lon Through Fassenger Ticket printer to Bingom. EII, Grafton, at Elaukow land. Franes, and Gory by all trugs-Atlantic Spartan, cruiser gere, 7,000 hp, Capt. Lcs of Stemmers, qui to the principal cities of Aliral L Wire, at Manila
Tuited States or Varul. Gates nte parti Swift, unicat, 3 rue 870 hp. Capt. Mc-
Alpine, at Hongkong culus of the various Legates may be obtained Twosd, gau-vessel, 3ge; 101.p, as Hong-
Jassengers holding through DRIVERS TO BUROPE have the shofen of Cres and Tail routes from Fan: Frisco, including the ROUTHERN PACIFIC CENTRAL PACINic, UNION PACIFIC, DENTED AND RIO GRANDE upon application, and NOTE FACI BALWYR also fas
CAMABIES PACINTO EMLÁTAYim payment of
– Special rates (first class only) are wanted to
Diplomatic and Civil Services to Enromman 24 in edition to the regular tarillentes, the Natal Military Persougars holding Oxlare for Fouls in series of China and Japan, and to LAN OTTIEN in the United States between Sua Fratrice and Clinge, the option Gerernment officials and their familie
Tssengers who hartoit fall farve, ro-embark- of the SCUTEESE PACIFIC, UPSIZAL PASTNICA Union PACIFIO, DESVER AED RIO GARD and other discot consoling Reways and from ng at:San Francisco for Ciring o Jayinn for vill ta allowat die. Chicago to instination s cort direct lines, a terre) within one year,
Partibulars of the various routes can be lindret of 10 per cent. This allowance does not apply to through fures from Ultid and Japaar to on application.
rates (ärst class onlyjave granted to Pinope, Spocal Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services to European officials in service of Chian and Japan, ami to Government officials and their families."
kong
United, armoured cumser, guns, 8,500 h.y.,
-Cont (lalifax, at Nagasaki Victor Email- lux 20 gras, Com-
medar Holland, al Hongkeus Wiers coast defence alipe armoured, 10 gans,
1,000 hp, of Hongkong FOREIGN-EN-OF-WAS ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Koritlof, Russian protested cruiser,
26 guns, 9,000 hp.. Capt. Molos, at Nanki Ad. Nachimoff Russian armored orniser, 35
FULS, 8.000 hp. Capt. Kashirino, at Nagasaki Aleont, Russian gunbost, 8 guns, 1,200 h..,
Capt, Elkishy, ut Vladivostook Alger, French protected cruiser. 30 gun, 8,254 All Pancuh Packages should be marked to ddress in full; and eame will to recivet at the Com. Boutet, at Shanghai Company's Olies until Fryz .. the day pre-coona, Barra ertiser, 19 guns, 2100 h.p
Capt. Berke, at Iongkong Aspie, French ganhout, & gins, 453 hr, Capt. ricus le sailing.
Conralar Invoices to accompany Cargo desmunt, at Bangkok
Com Fortin, et Salgch A- of the United States, ris Overland Railway to food to pointe begond San Francisco in the Unyard French flagship, 35 guns, 4300 Lp, Harane, Trinidad, and Demesin, and to perts United States should be sent to the Commy's Berge, fortigar gh. Sos, 400 hp, Ligat in Mexico, Central and South Americe, be thonines, addressed to the Collector of Customs
lampany's and connecting Scalers
Through Bills of Lading lasund for tanns- portation to Tokelau and other Japan Ports,
to San Francisco, to Atlantic and Insel Cities
Freight will be received on basil und F. For further Information as to Treight ar the day previous to miling Parcul fackages Pasare apply to the Agency of the Company, will be received at the Office until 6 P7 Pray Contral day; all Farrel Packages should be market to address in fail, valus of same is required
Consular Involves to necompony Garyd des tinad to points beyond Sun Fancisce in this United States should he sent to the Company's Ofice in Souled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San FrsEÏECC
For further information as to Passage and Fraight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Playa Central.
JS VAN BUREN, Agent Hongkong, 8th January, 1897
NORDDEUTSCHER LLOKO
NOTICE.
STEAM: FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN SUFZ,
SPORT SAID
3.8. VAN BUREN, Agent. Hongkour 19th January, 1867;.
SHIPPING IN PUMAS
CHUNGCONG
USA
ALOY
14
Boy: Gernian steurs, 183, Wilf, J., Collons Gormed at 2,663, Binzer, Jan. 15,
Com. Antal Talone da Costa o Silva, et
Bobre, Russian gun-vaisel, 13 gra, 1,150 hp.
Capt. Molot, at Shanghai Boston, Ameria ceniser, 18gans, 9,511 h.p
Cant. T. Wildes, at Shanghul
Chetila, Spanish crais, 20 gans, 4400 p
Copt. Bariqne Santalo, at Manila Comnete, French ganbos, & gane, 450 hp: Capt
Einim, at Misils
Cormoran, Gaman eruiser, 12 guns, 2,700 hp.
Corvette-Captul Brassatis, ut Shanghai Concord, Auroniser, 1 gas, 3,100 h.p.,
Com Craig, at Yokohama Dui, Anu crnieur, 16 guns, 5,400 hp, Comt
Roifor, at Shanghai
Dimitri Donskoy, Huselan uramyed craiter, 34 Bygo Norwegian str. 771, Tvangon, Nay, W., 7000, Com. Witthont, at Yoko
Wielor & Co
Chingen, British slanir, 1150 Inoy, Jan. My
Butturlield & Drin Chiyaon; Chinese steamer, 211, Nall, Jan 16
CMS N. C Choysang. British str. 1191, Bowker Jan. 17,
Jardine, Matheson & Co Dante, Goran str. 1,30 Koepke, No. 10, Bio, German tasmar, 90 Peterson, Dec. 31.
NAPLES, GENOM ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK Lopress of Chin, Britt, 2003 Archibald, Dav. 30, GRE Con SEA AND BALTIC PORTS
Fatshan, Dutishstr., 12), R. L. Birht, HÁTSÓNG. & M. Steimb011 Co., for Canton
Fausang, British 1410, Moncur, Deol,
Jardins, Matheon & Col Feochow, British styJ252, Blackburne, Jan.1.
Butterfeld & Briwe
LONDON, NEW YORK BOSTON BAT TIMORE, NEW ORLEANS GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
THE COMFANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHALLFTON TO IARD PASSENGERS
ATEND LUGUÁGY,
NB-CARGO CAN BE TAKEN OF HERÖreg BILLS OF LADING TOR THE PRINCIPAL PLACES IN TESTAME PROPOSED SATLINGS FROM HOEGRONG.
Horror
(Suaiser fa ALTERATION
FOR NEW YORK YA SUEZ CANAL PEINZ HEINRIsday 21 Zund Feb
To follow the POLEPHEMUS.
SS PORT ADELAIDE to call about 30th Juanary: 1897 ENG
HSENERGIA to nil about 14th February, 1897
8.3. STRATHLEVEN, to fail about 28th February, 1897.
they xangt be lot at the Agency's Office)WARRACK" Steamer, to call about Contents and Value of Fuckages are required
For further Furtionis, apply at the Com
pany's Office. DE CHAMPEAUX,
Agent, Honekone, 7th January, 1897,
12
Captain Innes, wil be despatched as above STHAM TU NAJAL AND CAPE PORTS TO-3TORLOW, the 19th inst
THE NATAL DIRECT LINE
(MESORS. JULLARD, KTYG & Cote f182.
Undocard having been appointed
BUTTERFIELD & SWIRE, TAS DA MARIA Agents MENA Hongkong, 13th Janviery, 1897, SOGSAN STEAMSHIP COMPANY,
kaying artiv, from lae abor ports, Congados
of Coco by bhe may hawaby imorted that FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
Aniq goals: Being handed at their risk Anto the Gelowan, of the Icingkour, und Kowloon Whirl and flodova · Company, Timiled, at Kowloon, whence delivery any be clitudinca
de
Optional cargo will be forwarded wit neo ja Us contrary: ba given before. Nova
CELO-DAY..
Chuge remaining utover efter be 19t ;inut, wilk bo nabject-lá vonku WAY
To Be, Lu-range-hág" toen utfected. Consignes no vegoestel to present all eläimm for damages and for rigs not later the 20th ist, oberries, they will not be
au
A brokon, chaful, and dared foods are
to be lolf in the Galovers, where they will bo- Geruined oriske 19th Laal, at 11.
Bils of Today will bo'emutilaralined by:
JARDINE, MATHESON & CO.
Agusta. Hongkong, 12th Janurg, 1897.
176
A
THE Company's Steamship
POLYPHEMUS,"
Captain Goodwin will be despatched as ahore TU.MOBROW, the 1015 inst.
For Freight or Farengo apply to wor
BUTTERFIELD & SWIRE,
Arcuts, Hangkong, 18th January, 1897. [2657
NOTICE TO HITPERS
FOR SAN FRANCISCO: THE 100 AT Iron Aast British Barto.
MATTERHORN"
Capla J. Williams, will soon be ready to lond for the above pork and wil krogeick desprfois
For Freight apply to ANUNCIA
MELCHERS & CO, Mano, Agents. Hongkong, 28th November, 1805.
สงสา
15th March, 1897
For Freurial or l'essage, apply to
DODWELL CARLILL & CO.
Agents,
12308-2802 Hongkong, 24 December, 1890.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL"
HP Compsay's Steamslup
Captain Gardner will be despatched as above
TORNICAL AGENTS URTRA and on MONDAY, the leb February.
Jaran for the above Lane ary prepared to issue THROUGH BILLS 1 LADING for NATAL. LAST, LONDON, PORT ELIZANETIT, MOSSEL BAY, CAPE TOWN, DRAGA BAY, and BEIRA,
Trishipant will be made at CALLUITA Next naling from CAIMUPTA, S.S.UMLAZI nd Decorabor, and thorostor erg trap For Freight and further Particulate,
Apply
B
DODWELL, CARLILY & CO. Gondu. A gonta Ice China and Japan, Hongkong 16th October, 1880.
CAR FOR SAN FRANCIBUO THE Bush, Bark
OUR SUMBAWA
For Free L'assaga, upply to
A BUTTERFIELD & SWIE, Hongkong 18th January, 1897.
NIEPON YUSEN KAISHA. JAPAN-EUROPE LING MONTHLY SERVICE.
FOR SINGAPORE, COLOMBO, TO ET FAID, MARSEILLES, LONDON,
AND ANTVERP. HAZA
THE Company's Claterad Steamship
STRATHTAY”.
いぶ
Robbery, Master, will lead hers for the love will be despatched as above on SATURDAY
port and will have quick despatli
Fur Frolelit, upply tak
SHEWAN TOUTE & CO Hongkong, 7th Daveniber, 1800
PREUSSEN - Toosday | Pid March. SACHSEN / Tresday 30th Dive
W
INZ BINEICH Puudasth Alay TUESDAY: the Ball day of our 1897, at 93.5, the Company 'a Steamship PRINZ HEINRICH Captain Cappers with FATES, PASSENGERS, SPECIE, CARGO, will leave this Port is love, CALLIN nt NAPLES and GENOL
3hipping Orders will be granteu ll Noox 02 SATURDAY, the 30th January, Cargo and Specio will he received on Board malon MONDAY, the 1st Tabruary, and Parcels will be received ut the Agency's Offies antil NOUN
MONDAY, the Lab Fabiuery Comignia di Packages are raquired. No Parcel Rocsipts wil be signed at ke than Sand Fuels shoud not arched Two Feet Cutie 1 Measurement.
The bemor his splendid socommodation and carries a Doctor and in Stowards
Linen can be washed on beard.DE SAN For further Faschion, apply to
MELVILERS & 00
Hongkong, 11 January-1817-- FOR NEW YORK, TUE 8/31 1. 1. American Hargie
MEM PENORSCUT," Captain Mannkler, ill lead are for the aboyo. port and will have quick despatel
For Freight, apply to
eloong. Ritish sheqer, 78), Daria. Jan. 16,
Donglas Laprik & Co Hankow, British p; 295, Disk, Butterfeld & Piravim for Canton "."
Lompatan, British si 1,05, W. E. Clarke, H CAM. teamhost Co., for Muso Hazam, British str. 101, H, C. & M. Staum
bont Co. for Cantor Hai, French stemmer, 732, Chouzke, Jan. 10,
seeb Diederich, Car str., 62, Schleikier,
Jan 10 Jebsen & Co.
Din, Portuguess gunkoit, & grins, 700 h.p. Capt.
Kavier de Brito, at Mamo Den Antonio de Telli, Spanish chre, 14 guns,
1,300 Coa. Dneko, at Manila Don Juan de Austin, parish cerv., 14 guns,
1:500 hp: Comp. PI de Boannan, st Muaile Forfait, French cruiser, 23 guns 2,964 1.p.
Capt. Delort at Chénitilpo Gitnak, Erisan torpalo beat, 18 guns 3,500
Capt. Scrobrunikt, at Nagasaki retestoly, Russian armoured craiser 12 guns, 2,000 lp., Capt. Bambenolf; at Nagasuki Imparator Nicolai I. Russian flagship. 38 runt,
8,000hp Capt. Foelkersmuo, at X'huma Trans, Gerinus criser.guns, 8000
Cupt du Bois, at Atnøy - Indy, French protected or 30 grams, 2,120 2p...
Capt, Pillot, at Hongkong Kaizer. Goren flagghiz 25 guns, 7,608 1.7.,
Capt. Gacselike, at Hongkong Koningin Wielu Netherlands orniser
Copt W.J. Derx, at Swalow,t Krista, Inasina azuiser, 14 gms, 1,000 h.p.,
Capt. Choykovsky, at Nagasaki Forayats, Russian ernison graus 2,150 h.p.
Cept Linestroom, at Yokohama Kresser, Rasinu cruiser, 18 yons, 1,0 kp,
Capt. Belleaisnote, as Nagomaki: Lion, French gankos, gu, 600 hp, Capt.
Papai, i Saigon
Kong Bear British str, 802, Jeslin, Jan, 11, Mashias, Anr. crissy, 15 gams, 1,800 hp, Com
ush Fat Hong A
1. S. Mackenzie, ut Cauton Kwayang, Brit str. 1.004, Outerbridge, Jen Mandjont, Basian cruiser; If guns 1,400 hp,
Caut Katchaluffyat Nagasaki Kwongho, Britiskatoamer, 19, Chinese, for Montcary, Am. gaususel, guns. 1,376 Lp.
Covi, Reisinger, at Tilinte London, Germanste. 18 Hotstaan, au Noyesinik. Fassina cruiser, 14 gims, 1,800 h.p.
116, Siemessen & Co
Capt. Zurino, at Vladivostock BAS Martha, Gerson str. 1.418, Klerick, Jan Lympia, Amaican firgsinip, guns, 13,500 h.p.,
Mollers & Co
A
Juben & Co
Capt JJ, Band at Nagasaki Michael Jobson Gorman gr., 720 Bruka, Jan Giyozny, Besar ataronted craiser, 12 grans,
12,500 hp. Copt alloff, at Shanghai Nanchang Helt sir, 1,060, Finlayson, Doo, 17; Past Ave, Hussin armoured er 36 guns
Butterfield & wire
8,000 loy, Cons, Viremers, ut. Nagasald Olytic Friishar. 1,691 Truckridge, Des. 29, Panther, Aurien arrisey, 12 gtas, 3500 mg,
Didwell, Cori & Do I Cap Kurpi, at Nagasaki Oslo Norrogin at 778, Petersen, Thy 16 Plavier Irenah gini bost, 4 guns, 500 hp., Cox,
Chinio
Polis Brisas 4, Chiese, for Csuton Vodel, at Bangkok
Prinzes Whicho, German ernisor, 20 guns, Feigang, German at 950, Kohler, dex, 16,000 Capt. Thiele, at Nagasaki
Sietsen & Co
Selts Cristin Spanish oraint, 22 guns, 4,900 Turik Russen Hagship. 4 guns, 19,500 hp, Phra Nang British str $1,021, Tallon, Jan. 13, Com. Rodional, es Angusaki
Yount flang
Peshawar, Dunk-air, 2,202, Vibert, JER. 13, hp. Capt Voletta, at Manila
P. & F. N. Com
POWA, Dritt 1842
Batch, Russings gruboat, guns, 1,200 h.p., W. Gogo Capt. Berreno at Vivostock C&M Ftepmboat Co for Uantonirontal Rassing that, 13 gum, 1,200 h.p., Progress, Gerluan str., 487 Brandt, Jan. 8 Capt. Astromoll, ut extru
Implante, French armoured er 24 gang, Fropoutis British sir. 1,000, and Dea 23, Capt B, is Bretizel, at Saigon
Perahu British steamer, 2,219 Batt Jan 13,
Butterfold & Swire
Plautung, British dtr., 15.15, Frampton Jan. 13,
Buttfiel & Siro NYEN
Vipers, Treneli gunbent, Gguns, 437 hp, Capt.
Constol, at Bengkok Vstook, Hassian torpedo gunboat, guns, 650 Why Com Molchonsky, at Vladivostock
ARNHOLD, KARBERG & CO., Strathalien Briste, 1498 Maroubry, Jan. 16 unik, Russian foredo-boat, 18 guns, São
Hongkong 30th November, 189 190
FOR NEW YORK YG MEE 3/8AIL, American Ship
HE
1956.
Soul Master, shortly rooted fra Shinguet will icad her und will be despatched by end of
the 8th February, at 5 par
Fabrnery C
For Freight or Fassage, apply to
The Tragli
DEN KOPAN YUSEN KATSHA
167
Hongking, 1 Tacsery, 1897.
199
Hou
Tallée, German learner, 828. Celender, Jan. 16.
Mover & CANADA
Tai On, Triful sta, 7001, Galleonskiy Chinese
for Canton
Tourtes, Cernan str 1,780, Cornelson, Jen, 15, Toumpaj.: Gorman si 674 Weller, Jun. 1,
eussen & Co
apply to
CARLOWITZ & CO. Whampoa, Brits 3,109, Anderson, Jan 17,
Butterfield & Bwind 62 Jonary, 189
hp, Capt, Greve, at Nagasaki Yakont, son günbeut, 10 gune, 890 Lp.
at Vladicostock,
Torktown, Air griser, 13 ans, 3,400 h.p.,
Com: Steckstou, at Shangh Zebiaku, Bassin onuiser, games, 2,000 hp...
Cupt Labeloff, as Nügsanki. Zaragoza, Mexican criser, 8 guru 1,00 L.p
at, Bionssterlo, & Singapore Tinted and Public by I. WAR Ern, at 20, Wyndham Street. Victoris, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.