1897-01-13 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH-

·INDO-CHINA-STKAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.

FON SINGAPORF, PENANG, AND

CALCUTTA

THE Company's Steamship THE

"KUTSANG," Captain Oec. Payne, will be despatched aboyo TODAY, the 19th írist, at J Paî,-

For Freight or Farage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Mangas.

Hongkong, Sth Jasunty; 1897.

SHIRE

LINE OF STEAMERS.

FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA,

#KHE Stourpship

"GLAMORGANSHIRE,"

VESDELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR SHANGHAI VIA SWATOW. FHB Company's Steamship

TAIWAN,"

Captain Pearve, will be despatched as above as TOMORROW, the 14th inst, at Noor For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & BWIRE,

Agents, Hongkong, 13th January, 1897

NOEDDEUTSCHER LLOYD

(134

once about TO-DAY, the 18th inst For Fright or Passige, apply to

DODWELL, CARLILL & Co, Agonis.

NOTICE

STEAM TO SHANGHAI. THE Comsay's Steamship

"PRINZ HEINRICH,"

[178

Captain Veryan, wilt to compatched as abore Captain Cüppare, dne hare with the entward Gerrasu Mallabout the 15th inst., will love for the stora place about 24 hours after arrivál

For further Particulare, apply to

MELORERS & CO.,

Agents v Honchong, 11th Jonuiry, 1897.

NIPPON YUSEN KAISHA: JAPAN-AUSTRALIA LINE.

MONTHLY SERVICE.

(UNDER MAIL CONTRAC

Hongkong, 7th Jnunary: 1897.

(191

NIPTON YUSEN KAISHA, JAPAN-BOMBAY LINE.

MONTHLY SERVICE.

(URDEN MAIL CONTRASE}

FOR KORE AND YOKOHAMA.

THE Company's Stanship

MIIKE MANU”,”-

Captain P. H. Going, will be despatched for the above ports, TO-MORROW, the lath jush, at

NOOM

For Freight or Passago, apply to

FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA, HE Company's Steamship

THE

"OMI MARU,”

THE SONGROKO DAILY FRESS, WEDNESDAY, JANUARY 1914, 1897,

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

DESTINATION.;

LONDON, &C... LONDON TIA MARSSILLES. LONDON VIA SUBI CAKALAN LONDON VIA STEL CANAL LONDON, BAMBURG, & BREMENYA PORTS OF CALL MARSEILLES VIA CALON o TRIESTE, . STRAITS, C'bo, VANCOUVER, Y HANGUA, & VICTORIA, B.C., &c., .wata VICTORIA, ETC., &. . XANA SAN FRANCISCO VIA BELGIAI) BAN FRANCISCO WA EHANIKAI SANFRANCISCO

SAN FRANCIsco

NEW YORK. NDW YORK

NEW YORK VIA SUZE CATAY... NEW YORK VIL BUT CANAL 8YDNEY, MELBOURNE, & SYDNEY, MELBOURNE, & SINGAPORE, HATRE & HAWK SINGAPORE, SRAND & S'PATA. STRAITS & ROMBAY STRATTS & CALCUTTA STRAITS & CALCUTTA

VESSELS WAME,

CAPTAIN

"FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DESPANDED.

Gange

Bet, str. Brit er, Formma ana Pyerlar Brit, str. Oreates Palling

P&OS. N. Co

Biber

P&.0.8. N. Co. Battorffald & Bwire

Brita

Pulford

Deit, str. Qer, str.

Allen

Gipper Hehuffel Costanzo

Prinz Helarish Tamise From Marquis Broquetom. Aust ate Emprus of Chinn Olympis Monni Lebanon Dorenjarom

Brit. slef Archibald, K. Brit. rooleilga Pit B MAD

Brit. ....

Uhina Matterhorn Brit. Willia

Brit. Robberg; Bambaw

Amor, bq... Macaldor Amer sferall Brit. ate

Ponobacat

Benjamin Sewall. Port Adelaide.... Polyphemus. Australian

Brit. tr Goodwin G Brit, starelo

Tainashire Mara..... Bellona

Jap str.

Jonga.

Gor, at

Kinair.

Shantung. Pashawar.

Brit. at

Frampton

Brit.

Viber, N..

(7

aris

Kutsang

Bit. str.

Payro? um

Catherine Apoar

Brit. str.

Olifeat..

YHTAMATTA NAGASAKI & KOBRA

Ancona..

Brit, she

AMG

Gor. str.

Harcossovitz

"Chingly weane

Brit at

uns

Amara

Brit, at

Kent

Omt Marn

Jap. str.

Young

Japs Going

-Jap, whe

Brit

Captaki G. Young, wil be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 15th Inst., at This steamer is fitted with Superior Accom

Mike Maru... Shanghain Bandai Mara Glamorganshirs

TOKOHAMA, KOER & NAGASAKI Hohenzollern YOKOHAMA & KOBE R YOKOHAMA DIRECT TAGASAKI KOD & YHAMA KOBE & YOKOHAMALE S'HAL NAGASAKI, & Koue SHANGHAI Omerov, Jisser, & SHANGHAI KORD & Y'AMA. SHANGHATA KUPE SHANGHAI SHANGHAI A SHANGHAIYA SWATOWAZ SWATOW AMOY & TAMBUS... Haiwan SWATOW, AMOY, & Foodnow Buiten.

Nanyang Print Hoiurich Tritas!

Battarald & Swirds Holity, Wish & Co Malohars & Co Massageries Maritimus... Sandor & Co, Condit Pacific R. Co... Dodwell, Carl's Co Shewan, Toner & Co. 0.0.8.8. C6. P.M.S.S. C. Melchers Co Shown, Tanies & Co. Atholl, Karborg & Co. Carlowit & Co. Dodwell Carill & Co. Butterfeld & Swire Gibb, Tivingston & Co. Nippon Yusen Kaisha Siemrean & Co. Butterfisk & Swire P&OSN Co. Jardine, Matheson Dávid soon, Sous & God

Co.

& O. B. NU Mulchers & Co. Buttered & wire Jardine Matheson & Co. Nippon Yusen Kaisha Nippan Tusen Kaisha

Beit strDowell, ....P.&O. 8 N. Ca,

Aus. st.

Vysyano Wareboig

Ger. Tehuann. Gar. atr... Cuppers urit, str... Fastes Beft atr

Maroy.

Brit, str. Ronal

Nippon Karon Kaisha

...

Dotwell, Carlisl & G6,

..

Santar &Co

Stomsson & Co.

Melahers & Co.

Batterfield & Site Douglas Lapenik & Coll Douglas Dopralk & Co

Tomorrow, at Non. About 23rd inst. Tomorrow. On 30th inst. Tomorrow, at 2 2.r.- Op 2nd Feb., et 9 A.St. On 20th inst, at Noon. To-marrow,

On 9th net, al Noon On 19th inst., at Noon Om 16th inst

On 16th tust, at Noon On 26th inst, at Noon.

Quick Buspatula. Quick despatch. Qulok despatch Febenary.

bent 30th Jen." On 18th inst

On 1st inst, at 9 1. On 1th inst; at Nooz,

On 13th inet, at 5 M On 18th inst

On or shout 19th it. Today, at a pas

On 16th at 16 3PM. On 15th inat në Noon. On or about 14th inst

17th inst, Daylight. TonOTTOW, ut P.. Ou 15th inst, b5 Noon. To-morrow, at Neon Tomorrow, at Daylight. Tomorrow at Fu De or about 13th Inst, Oz 19th insta Tomorrow, at 4.r.M.“ Quick despatch Tomorrow, at Nocn. To-morrow, at Daylight On 16th inst, Daylight

Noor. NIPPON TUSEN KAISHA Hongkong, 3th January, 1807. [135 modution and is lighted by Electricity-brough CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S VESSELS ON THE PERTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL. STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITE, CEYLON, AUSTRALIA.

-INDIA, ADEN, EGYPT, ' MEDITERRANEAN PORTS,

FLYMOUTH, AND LONDON.

THEVOGH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULT, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.

HE Stormzip.

од

"GANGES," Captain TF. Croery, serving Her Majesty's Mails, li ba lospatahed from this for BOMBLY, So,

THURSDAY, tho 14th JANUARY, at Now, taking Passengers and Cargo for the thors Ports. This steamer Cornets at Bombay with the steamer "PENINSULAR leaving that Pert for Londen direct on 6th February, 1997.

Silk nud Valuables, all Cargo for France, and To for London (under arrangement will ba transhipped at Colombo, into n steamer pro coeding direct to Marseilles and London; pilier Cargo for London, &c., will be vonroyed vla Bombay

Parcels will be received at the Office auta 4r.m. the day before sailing. Tho Contents and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note

cat. A daly qualified Doctor is car For Freight or Passaro, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongking, 8th January, 1897. " - (136) OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY

TAKING CARGO, AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

STATES, Y PUTE MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM Horrora Doard is Shanghai,)

Nagasaki, Kobe, Inland ( SATURDAY, Sen, Yokohama, and 18; 1897, at Nook. Honoluln)

BELGIC (via Sannghai, Nagasaki, Koba, Tuland Soa, Yolchamo, and Honolulu

CopTre (via Shaughed, Nagasaki, Kobe, la land Sea and Yoko- hama

THURSDAY,

JRZ

Feb.

4, 1897, at NoON,

TUESDAY, Feb. 23, 1897, at Noon.

the terms and conditions of us Company's BillsHE Company's Steamship "DORIC

of Lading.

For further Particule, apply to

HA RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 1st December, 16.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA BUEZ CANAL.

HE Company's Stemmlip

THE

PYRRHUS,”

wilbodiapafobed for SANFRANCISCO, a SHANGHAI, NAGASAKI KOBE INLAND STA, YOKOHAMA, and HONOLULU, SATURDAY, the 16th JANUARY, 1807, at Noon..

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO.. LULU and passengers are allowed to break

Captain Batt, Fill be la patched as above their journey at any point on route...

T-MORROW, the 14th January.

Through Pasangar Tickets granted to Bug For Freight.or Parago, apply to t

BUTTERFIELD & SWIRE, land. Frense, and Garinany by all trena Atlantio

Agents.

lives of Steamers, and to the principal sition of [2603 the United States or Canada. Rates and parti Hongkong, 39th December, 1596, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA, onlar of the various Routes may be obtained

upon applications TION. COMPANY. (UNDRY MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT).

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, VENICE, FISME, AND

TRIESTE..!

(Taking Carga at through rates to CALCUTTA, MADDAS, PERRIAN GULE, RED SEA. BLACK

SEA, LEVANT, 2nd ADRIATIC FORTS; To NATAL, EAST LONDON, PORT ELIZABETH, and CAPE TOWN)

HE Company's Steamship

"MARQUIS BACQUEHEM,"

Spesial rates (ürst class only) are granted to Missionarios, mainbers of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and thate fanden

Pasangers who are paid full fare, re-embark

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND HUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKİ, KOBU, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C

SPEED.

PUNCTUALITY.

COMPAGNIE DES MESSAGÈRES YAS MARITIMES)

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS

SAIGON,

NOTICE,

STEAM FORE SINGAPORE, BATAVIA,

VESSELS ON THE BERTH

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT SAID, WINE NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG PORTS IN THE JAYANTE, BLACK SEA AND BALTIC FONTS; HALBO, KAMERY LONDON, NEW YORIC BOSTON, BAL- VEITIMORE, NEW ORLEANS, AN GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS

TES COMPANT'K STEAMERO WIEL CALI AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS: AND LUGGAGER -

NB.ED CAN BE TAKEN OF TITROUSIE.

BILLS OF HAVING FOR. THE PRINCIPAL PLACES IN RESTA

PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG.

(SUBJECT

Pure ASINRICHTI

ALTERATION).

| Tabeday *** | 2nd Feb, PREUSSEN Torsday in Pad Maroh,

KSTRERANA MAELhy | 50th Mar, SACHSEN RATERN Gay | Tuesday 27th April.

mica... HFuesday - 25th May

I TUESDAY, the Snd day of February

1997, at 9X., the Compare Stormship TRINZ HEINRICH," Captain Clippers, with MALES, PASSENGERS, SPECIE, and LARGO, will leave this Port us above, Catiano

Shipping Orders will be grated 101 No on SATURDAY, the 30th January, Cargo and Sproin. will be received on Board-unti 5.P.31. on MONDAY, the 1st Febratry, and Parcels will be naived at the Agency's Oftes antil NGOs,

MONDAY, het February, Contents of Faolingis are required. No Parol Rencipta will ha signed at less than $2.50 and Parcels should not excel, Two Feet Cubio in Measuretins.

The Steatre las splendid accommodation aud carries & Doctor and a Stowadors,"

Linen can be washed on board. For further Partionlara, apply to

A ROMANA MELCHERS & CO, Hongkong, 11th January, 1897,

AM FOE NEW YORK:

8/3 L II. American Burquo **PENOBSCOT," Captain Maider, will Inad here for the abore

For Fright, apply to art and will have quick despatch, MAN WARNHOLD, KAREERG & CO.

SATETYN

COLOMBO, PONDICHERRY Twin Soron Steamships-6,00) Tons 10,000 Home Power Speed 19 nota

MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

EGYPT MARSEILLES, MEDITERE

RANEAN AND HEACE SEATS (BUMECT TO ALTERATION.] NAMAN EMPRESS OF CHINA...Comd R. Archibald, ENE...WEDNESDAY, 20th Jan, 1897 LONDON, HAVRE DORDEAUX EMPRESS OF INDIA Comdr. O. P. Marshall, R.FR...WEDNESDAY, 17th Feb., 1807 PORTS OF BRAZIL AND RIVERPLATE. WEDNESDAY, the 20th inst, EMPRESS OF JAPAN. Comdr. Goo. A. Lee, RER....WEDNESDAY, 17th Mar., 1880 at Now, the Company's Stanzaship with

Captain Ribuffel,

Hongtong. Soth November, 1895

FOR SAN FRANCISCO)

THE British Barke

** SUMBAWA“

56

INTIMATIONS

RESOL BLAOXREAD.

Blast EFFECTIVE and BERT PRESERVATIVE for TIMBER DECAY, DRY ROT, and WHITE ANTS, ato,

F. BLACKHEAD & CO.,

Soap and Soda Pastory. Hongkong, 4th Febrany, 1890...

REOLIN PLACEHEAD.

-Most Reliablo ANTIBETIC.. Most festive DISINFECTANT, DEODORIBEL,

and GERMICIDA Unsurpassed as a Hygienic Meding. For Public Places, Domestio Usa, Biok Rooms, Water Closets, Drain, etc." Absolutely NON-L'OISONOUR BOY CAUSTIC. Uno 2 to Teaspoonsfull in a quiïrt of water.

F. BLAUKIRAD & CO.,

Soap and Boda Pantory:

[4 Hongkong, th February, 1896,

BRIPPING IN PURE.

HUNGKONG

STLAMERN.....

Albingle, Batish elociner, 1.100 Wit, Jan, 11,

Widdor & Co 069

Anna, Briti etinmor, 1,656, Kext, Jan. 8,

Jarding, Mathieson Co

Amoy, German eatur, 663, Wolf, Jan, 3,

Ordst Ancona, British steamer, 1,889, Mundis, Jua. 11.

P. & 0.8. N. Cəl

Ask Denish steamer, C4, E. Hygo, Jan. 6,

AR. Marty

Honglos, British str. 2000, Thomson, Jan. 11,

Gibb, Zivingston & Ca

Wieler & Co

Bygdo, Norwegian str, 771, Ivenwer, Nov. 19 Catherino Apear, Beit.st. 7,733, Olifant, Jan. At 10, Davíð Bankön, Sons & Co Chrzan, German str, 23, Audreram, no. 4,

Siccnsson & Co

Cosmopolit, German str., 75, Holtz, Dec. 13,

Welor & Co.

Danta, Gorman str., 1,303. Koopky Nov. 10,

Violer & Co

Doria British steamor, 4,875, Smith, Jan. 8,-

Elao, Gorman steamer, 903, Fetersen, Dec. 31,

Jabson & Go

Empress of Chien, Brit. str. 3,009, Archibald,

Das, 30, C. P. R. Co

Fataban, British str., 1,425, E. L. Blight,

C&M Steamboat Co., for; Canton. Facmang, British ele, 1,10, Moncur, Dec. $1,

Tarina, Matheson & Co.

Gauges, British steamer, 2,110, Oreory, Jan, 13,

P. & 0,8 N, C

Glamorganshiro Brit: str., 1,84%, vegan, Jan

11 Dodwell, Carlil & Co. TUR Glenfarg, British steamer, 2350, Selly, Jan. 12,

Tatize, Matheson & Co

Hallan Dawish str., 350, Gospel, Jan. 3, A. t.

Marly

Heimun, Britia str., 636,

Donglas Laprak & Co

Bishardson, Jan. 12:

Hanko, British str, 2,235, Dick, Battorfeld &

magnificent Starmslips of the Line pass flavagh the famous TNLAND SEA OF "TAMISE," TAPA, and Lomly make the vagage YOKOHAMA TO VANCOUVEL (D.Oila 13 Mails, Passagora, Spools and Cargo, will DAYS making overmentionat Vaucouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL leave this Fort for MARSEILLES VID TRAINS of the CANADIANA PACIFIC RAILWAY which Icare daily, ut cross the parts of calls, WITHOUT TRANSHIP. Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE CloseMENT AWA

Cargo and Specia will be registered for Lion Rehberg, Master, will load here for the shore Hengshan, Eitish str. 105%, W E. Clurke, connection is made at Montreal, Queboo, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlautio

don as well as for Marselllos, ad accepted in port and will have quick despatch. Lings, which pasangers to Green Britain and the Continent are gia eftoire of

For Freight, apply to th

SHEWAN, FOMES & CO. transit through Malles for the principal places of Ercope

Hongkong, 7th December, 1896.

Passangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Roburn tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 0; 9, sad 12 moutha

SPECIAL RATES (First is only) granted to Missionarios, Merabers of the Nayol Military, Diploinatie, and Civil Services, and to Europena Oficials in the Servica of China Japan Governments.

CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Hongkong to Vancouver Vancouver to Sydney, Aurai, au Howolila and Syday to Hougkong sie Brisbane and Torres Straits Good for 3 months, £100...'

The attractive fentures of this Company's route embraco its PALATIAL STEAMSHIPS faroond to nons in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL

TRAINS (the Company having rossivel the highest Award for as a recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MASTIFICENT MOUNTAIN AND LAKN SCENERY laugh which the Railway passes

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this onto se owned and operatsi by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcello

For further information; Maps, Guide Books, Ratas of Passage, & apply to

D. E. BROWN, General Agout

Feder Street,

Hongkong, 3rd December, 1800.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY

STEAMELS

SHANGHAT, NAGABARI ( SHANDHAT A

& KOBE

E. R. Dowell, R.N...

(GANGES LONDON, ST. P. Creedy's

YOKOHAMA YIA NEAXI ( ANCONA LLANA

& KOBE

ing at San Francisce for China or Japan (or ETRAITS & ROMBAT

vice versa) within one year, will be allowed die count of 10 por cent. This allowance does not.

apply to through farce from China and Japan to LONDON v. MÁRSKIFLES Europe.

All PARCEL Picks should be marked to address in fall; nud same will be recivod at the

Captain G. Costanza, will be despatched as Company's Office nutil FIVE FM, the day pro- above TO-MORROW, the 14th inet.

Carge will not be received, on hoard aftervious fo sailing. 3.P.M. prior to data of sailing..

For further information as to Pasage and Freight, apply tu.

"SANDER & ·00%

Bajronta,

Hongkong, 9th January, 1897.

FOR SHANGHAI,

THE Steamshiy

#NANYANG," Captain Th. Lehmanz, will be despateled for the above part TO-MORROW, the 14th inat, Rt 4 P.M.

For Freight or Pansago, apply to

BIEMSSEN & CO.. Hongkong, 11th January, 1597

157

NIPPON YUSEN KAISHA.. FOR SHANGHAI, CHEFOO, JINSEN, AND NAGASAKL. THE Company's Stequshi

SENDAI YAKU," Captain C. Olson, will be despatched for the above poris TOMORROW, the 14th inst, at 4P.M. instead of as proviuasly advertised.

For Fright or Passage, apply to.

NIPPON YUSEN KAISHà, Beugkong 11th January, 1897. INDO-CITINA STEAM NAVIUATIÖN.

COMPANY LIMITED.

160

FOR YOKOHAMA (DIRECT), FII "Confpany's Stedaskip

AMARA," Captain WE Kant, will be despatched as above TO-MORROW, the 14th inst, et i ra

For Freighter Patango, apply to

JARDINE MATHESON & CO...

Geral Mangers Hongkong, 9th January, 1897,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE:

STEAM TO

114

YOKOHAMA, KOBE, AND NAGASAKI. (assing through the ISLAND SLA) EE Conquny's tennslip

*DORENZOLLERN,"

Captain Harramonits, will leave for the above ports on or about TOMORROW, the Isth inst.

For further Partientors, apply to

MELCHEES & COS AntiA toni Hongkong, 11th January, 1897. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON AND HAMBURG, VIA STRAITS, AND USUAL:PORTS

OR CALLENAMEN (Taking Cargo a tirowy rates for LIVER. FOOD GLASGOW, CONTINENTAL POETS, RIVER PLATE, 20)

THE Company Strawship-

ANPAKLING,”.

II. L. Allen, Commander, will be despatched as above TO-MORROW the ith inst, at 2.3

For Freight, ele, apply to

HOLLIDAY, WISH & CO. Agouty, Hongkong, 12th Jaupary, 1807.

W. D. Midie

PESHAWUE

EW Vibert, E..R.

(BORNEO

E. F. Bishop

TO BAIL ON

`KEMARKS,”

Fraghior Page. (Paading through the INLAND SEA

Daylight, 14th Juu..

Noon, 14

Noon, 15th 7 Freight or Passage, Passing Jan through the INLAND SHA) Freight or Passage. (Calling at Colombo if sufficient ilucement offers) About 2nd Fight or Fassngs.

See Sportal Advertisemout

about 19th-

Jan 3

For Further Partieniars, apply to

Hongkong, 12th January, 1897. VESSELS ON THE BERTH FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA

Consular Invoices to accompany Carga des final is pointe beyond San Francisco is the United States should be sent to the Company'sTHE Stenohip Offlux; addressed to the Coliestor of Cratores, San Francisco A

For further information as a Fraight or Passage spply to the Agonoy of the Comply, No. 7, Praya Contral

A

J. 8. VAN BUREN, Agent Hongkong 30th Desember, 1896. [4 OREGON RAILWAY AND NAVIGA TION COMPANY'S FACILTO STEAMSHIP LINE.

CHINA AND JAPAN." PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1887,

(Sulgeet to Alloration (NR)

Mr. Leninon ;;:"| Saturday :.:] 16th Jan. TAKING PASSENGERS AND SEGO FOR UNED STATES AND CANADA AT THROUGH KATES,"

HE Stenship

MOUNT LEBANON"

CATHERINE APUARY" Captain J. G. Olitent will be despatched for the bore purte or SATURDAY, the 16th inst at 3 P.M. T

For Freight or Passage, apply to ta

DAVID SASSOON, SONS & CO.,

Arants.

[158 Hongkong, 12th January, 1897. TOR SINGAPORE HAVRE AND

HAMBURG,

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OTORTO, LONDON, LIVERPOOL, and BREMEN.) HE Steamship

"BELIONA," Captain F. Binter, will be despatched for the abayo ports on SATURDAY the 16th int

For Freight or Passage, apply to

STEMSSEN & CO.,

Agents.

147 Hongkong. Oth Jahnary, 1692.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE Company's Steamship

ab P.M.

will be despatched hende for VICTORIA, B.C and PORTLAND, OREGON, viu KOBE and YOKOHAMA, os SATURDAY,FR the 16th January

Conmlar Invoices of Goods for United States Paints "slonit bei QUADEUFIICATE, Anid one Copy mast he sent forward by the Steamer to the care of the GENERAL FERICIT AGENT, Origen Bailway and Navigation Co., Portland, Oregon.

For further information as te Passage and Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO Burma Agente. Mongkong, 30 December, 1896. [58] EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHTE COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Temon, PORT DAEWINLAR QUECHE LAND PORT and taking through Carge to ADELAIDE, NEW Yea-

LAND, TASMANIA, &o) -

THE Steamabip

AUSTRALIAN,"

Captain Helma, will be despatched for the sbors Forts, ca THURSDAY, the 21st instant at 9 Lars Gussy farba je

B. A. RITCHIE, Superintendent

VESSELS ON THE BERTH

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

PAVIA INLAND SEA OF JAPAN.

HE situation of passtugorn is created to the very cheap rates offered by thia Line to the FACIETO CORAand to this INTERIOR and EASTERN CILLEN of the UNITED STATES CANADA and to EUROPE. balasht HONGKONG TO LONDON $100. Excellent seratamylation First clous Table DOCTOR wad STEWARDESS Carried.ENE

HONGKONG,

of the Rocky and CASSON MOUSTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK roate Primangers to Eurors may proceed by ons of the first class ATLANTIC HAIL LINES

Shipping Orders will be grantet till Noon, Carge will be received on board until 4 ra, Specie znd Parcela nut 3 P.. on the 10th- inst. (Parcels are not to be sent on board; thuy must be left us Agency's

Contents and Vaire of Packages are required.

For further Partieplars, apply at the Cour panya Ofles. A

G. DE CHAMPEAUX,

Hongkong, 7th January, 1897.

US. MAIL LINE

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

1397, a Noo,

SATURDAY, Feb. 13, 1997, at NOON.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Cara lo Shanghai, Narysshay, den 26,

gacali, Kobe,Infond Sea, and Yokohama) ... FERT (Shangha

Nogamki, Kobo, In- land Sea, Yokohamn, on Honolulu) Civor Rae DE JANEIRO Shanghal Nagasaki, Kobe, Inand Sea, Yako hams, and Honolulu)...le

TUESDAY, MST. 2 1897, at NooN,

FEET. S. Mail Steamship "CHINA

will be doentshed for SAN FRAN CISCO, VIA SHANGHAT, NAGASAKI YURE, INLAND REA, and YOKOHAMA

TUESDAY, the 20th JANUARY 1897, at NOON, taking Passengers and Freight for Japa, the United States, and Baropa.

FOR SALE

for

Swire, for Canter

GL/C&M: Steamboat Co. for Macao Hohenzollern, German kir., :2,175 grassowita,

Jan. 6, folchers & Co

Houm, British str., 1,344, HC., & M. Steam-

Lont Co. for Cmiton

Hong Leong, British str., 171, Fripe, Jan. 12,

Chinese ZEN DA

DUINART PERE & FILS, REIMS graban, Sen, str. S94, Diadovichser, Jan. 1.

Established 1730.

CHAMPAGNE GROWERS AND

SHIPPERS244

Ship only the Finest Quality So Extra Dry (Green:dal), MARTA LAUTS WEORNER & CO

Sola Agonia.

Hongkong, 17th May, 1895,

$30

FOR SALE

1206

Wieler & Com

Kong Beng British mr., 262, Jeslin, Jan. 11,

Yeon Fat Hong

Eating, British str. 1,45, Payne, Jan 4,

Jardine, Matheson & Cu

Kwongbo, British steamer, 19, Chinese, for

Canton R

Mackow, British stuanter, 995, Farrall, Jan. 13,

Yaeu Fat Hong tool

Michael Jebstr, Harmar ste, 720, Bruhu, Jan.

4, Jobs & Co

Nippon Yucu Kaisha

Mount Lebanon, British str., 1,560, MoClean,

Jan. 3, Shown, Terass & Co

Nanchang, Brit, str., 1,082, Finlayson, s. 17,

Butterfield & Swire

8

Olympia, Britishstr., 1,691, Truebridge, Dec. 23,

SHEIDSIECK'Slke Maru. Jap. str. 2,050, Going, Jan. 10 CHAMPAGNE, 1889, WITS REAL,

......per caso of I dozan quarts. $32. Hos case of 2 dozen pints. ED KRLESMANN & CO.

RED AND WHITE HORDEAUX WINES," HILBERT & CO'S BOTTLED AER & STOUT MAINZET BEER

SIEMSSEN Hongkong, lat February 1896.

RJREMEDIOS,

Dedwell, Carlill & Co

Omi Mary, Jap. str., 1,733, Young, Jan. 11,

Nippon Yusen Kikas

Oscar I Norw. str. 2,000, Arneaton, Jan. 10

Malahera & Co

CO.

B

Pakshus, British str., 1,235, Jankina, Jan. 12,

Bradley & Co

Pasig, British air, 294, Chinese, for Center

HOREIGN AND COLONIAL STAMP Peshawar, British str., 2,202, Vibert, Jan, 12,

P&O. 8. N. Co

KY KOSA DEALER,

Powan, British str., 1,812, 8. W. Goggia, I, No. S WOODLAND TEKLACE, HONGKONG,

Will be glad to send STAMPS on approval. & M. Steamboat Co., for Canton toy address on receipt of catisfactory refer Progress, fferman sic., 697, Brandt, Jan. 8,

Is also prepared to purches used POSTASE STATPs in Taifge or Small Quantities for Cash AGINTS WANTED,

Liberal Discount Allowed.

A TERRIBLE QUGH. TERLIBLE COUGH TERKIRLE COUGH

A

Steamers of this line pass through the INA LAND SMA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

[2739

4, Cunimercial Nond, Peckhara, July 12 Dear Su-I am a poor and expressi ny feelings, but I should like to thank you, Tour lazinges have done wonders in relieving my ferrible

Through Parage Ziokete granted to tough Bires I had the operation of "Tracheotong land, France, and Germany by all trans-Atlino (the game as the ste Emperor of Germany, tud lines of steam and to the principal eities of unlike it, thank Gin, I am still alive performace, the United States or Canada. Batee may boot-Bartholomew's Hospital, no one could posibl tained on application,

Passengers holding through URDENS TO EUROPE have the cholos of Orexinad Rail routes Fran Ban Francisco, including the SOUTHERN PACIPIO, - CESTRAL FACIPES, UNION PACIFI, DENYER AND KIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYE, also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of

on

have had s moro vilent orig) it was so bad at times that it quite exhausted me. The incons, which

very cool and hard, hasten stened, and I are been able to get rid of it without difficulty-. A DOCIOES TERTIMONY.. Ana, sir, yors trils. 7. ILL A DOCTORS TESTIMONY. A DOCTORS TESTIMONY.

Routh Park, Cardiff, South Wales, Eept 23; 1893 I have indeed, great pleasure in adding my

AR. Marty

Tropontis, British st, 1,990, Farand, Theo, £3,

Chinete

Sabine Richmers, Car str., 593, Sanders, Jan.

10, Arnold, Kurberg & Co

Bondat Mara, Jap, str. 3,076, Oken, Jan, 10,

Nippon Yusen Kaishi NA

Shanghai, British str, 9, 165, Dowell, Jan. 10,

P.&O. 8. N. Ca

Ballberg, German staauer, 782, Jessen, Jen. 11,

AR. Murty ·

Taichlow, British str, $62, Primrose, Jon 1,

Yoon Fat Hong

Tel

for Canton

On, British str., 769, Galleonki, Chinees, Triumph, German str., 074, Mellor, Jau. 1,

Jebsen & Co

BAILING VESSELS.

Atlantia, German bt, 633, Kalkenberg, Jao. 12,

Wister & Co Fort Staart, British ship, 2,312, Vanstone, Nor.

6 Orier

Fred Piltohfield, Aar, bark, 991, Harly,

Nov. 20, Order

Galveston, German bark, 650, Petersen, Dic. 23,

Wicker & Co

Standard Oil Co

Penestsont, Amr. burk, 1.067 Muculder. Nev.

20 Arnold, Karborg & Co.

B. R. Thomes, Amr. abiy, 1,338, Nichols, Nov.

54. Standard Où Co Ni C Santa Orns, Amr, ach, 120, 0Leste, Tar. 3, S: Captain

4 in uddition to the regular tariff rateimany to your excellent preparation of Gogh Glen Call, Fritish bark, 466, Lamext, Mar. 1, big gun

menges, and I have prescribal it now for the last Gilman & Co Tameogas holding orders for OVER put years in my hospitals and private practice, and. NEW YORK $350 LAND OPTIES in the United States havo, Grund it of great bench Loften suffer from Lothair, Italian bark, 796, Ferretta, July 31,

between San Francisco and Chiengo, the option Chrono Jiruchit your conge in the only prices Conturent, Magnifceat Seenery, BANTED AND HE SLANDE I certainly and mon strongly rentabend your The Railroad travelling is second to none on of the SOUTHZEE PACIFIS, CENTRAL PATIO, remedy which elves me immediate Therere Motorhorn, Brit, bark, 1,830, Williams, Nov 20, and other direct compacting Railways, and from Lozenges to the puthie who may suffer from Catorria, Chicago to destination the choice of direct lines Bronchitis, Winter Cough, or his kind of Pulmonary

Particulary of the reasons router can be had Irritation. Yours inuly

A.GARDIEL MD BCPnd LM.Edith.. LBCS and L.M. Edinburgh. application

USE KEATING DOZENGES. Special rates (first olus culy) are granted to USE RATINGS LUZENGES Missionuriss, members of the Naval, Millary USE KEATINGS LOZENGES. Diploratio, and Civil Services, to Europe 75 ARS AGO since IEATING'S affiajals in servleg of China and Japan, and to COUGH LOZENGES were first made, and the sale is Larger than ever, because they are patiyalled in Governm officials and flielu farnílico,

the relief and cure of Wister Cough, Asthma, and Bronchitis; cao lone gives relief. UTTERLY UNRIVALLED. UTTEREY UNRIVALLED UCFBBLY UNRIVALLED.

HONGKONG so TACOMA $225 Nates of Pasenge to other Points oupulloation Special rates altirid to members of Govern ment Services a wee

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Through Bills of Lading irmed for (Subject to "Alteration).

to Ban Francisco, to Atlantic and Inland Cities OLYMPIA 008 | Treeday Jan, 19 portation to Yourohane and other Ingan Forta BRAUMAN 3601 Tuesday. Fob of the United States, via Overland, Railway, to TACULARLY 2,449 | Tuesday.... Mar. 2. Havarus, Trinidad, and Demera, and to ports

Company's and connecting Steamers, Captain Goodwin, will be despatched on MON. LIGEIAS: [3,182 | Tasslag Mar. 29. Mexico, Central and South America by the DAY, the 18th inst

OLYMPIS 2003) Taxday. Apright will be revived on hoord until 4.M.

THE Steams

POLYPHEMUS,”

(2657

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta Hongkong, Teth January, 1897.

NIPPON YUSEN KAISHA JAPAN AUSTRALIA, LINE,

MONTHLY SERY OF SA

(UNDER HAIL CONTRACF).

FOR THURSDAY ISLAND, TOWNST VILLE, BRISBANE, SYDNEY: WAND MELBOURNE... Company's Steamship

JAYAMASHIRO MAHU," **** Captain J. Jones, will be desatoheil for tha above porte en TUESDAY, the 19th January, This well-known Steamer is specially fitted at Noon. AAN for Passengers and has a Tofignating Chan This ecur ifted with Euperior Pre

her which ensures a plentiful supply of Freshmenger Accommodatic and lighted by Provisions, Ice, &o, throughout the voyage Electricity throughout, duly qualified This Bleaner is installed throughout with the Docter in oaried con Electric Light

A Stewardess, and a duly qualifed Surgeon, es carried.

ASIAN For Freight or Passage, anoly to

I LIVINGSTON & CO,

· Hengkeng. 7th January, 1897,

NOTICE TO BHIPPERS.

FOR SAN FRANCISCO.

THE 100 XI. Tron 4 ranat British Bark

MATTERHORN,"

[78

For Freight or Passage, apply tosa

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 3lai December, 1806 FOR NEW YORK VIA SLEZ OANAL, 104To follow the "POLYPHEMUS,

Captain J. Wihany, will soon he ready to lead for the shore port, and will Lato quick dearatek,

For Freight, apply to gi

MELCHELS & CO.

Agents Hongkong, 18 November, 1809,

(65

8.8. PORT ADELAIDE, tu shi! about 30th January, 1892. **; i gde d

8.S. ENERGIA, to sail about 14th February, 1897.

B.S.STRATHLEVEN," to Bilsbout 28th February, 1897.

AVARRACK" Steanu, to sail about 15th March, 1897

For Freight er Phage, apply to

DODWELL, CARLILL & CO.

Agath Hongfag, 22 Domber, 1896 2558-2802

23.

the day previous to sailing. Earool Package will be received at the Oflen urii & P.M. LE

Keating's Congh Touges, the unrivalled remedy TROUBLE are sold in Bottles by all Clochist for COUGHS, HOARSENESS and THROAT

(17043

Stanfell, Britu bark, 600, Wilson. Doc 18,

Sevan, Tomes & Co Sumbaws, British bark, 1066, Rehberg, Dec. 27, Tulenkus, Amr, ach, sĩ, Fehler, Jan. 1,

Order

Velosity, British bark, 527,

Chiongo

West York, British berk, 639, Davis, Dot. 15,

Order

YOKOHAMA,

In Port on Decembar, 1890. Being Raission barkonline. 377, Lingwall, Dos. THE NEW TEENCH REMPTY... Bellous, Gurman sir, 1,800, Blazur, Don 24,

Sinon, Brary & Co

Captain Trasbridge, sailing at NOON, on day all Parne! Pusluge Chond be marked t THERAPION. Basel, British slip, 1,934, Talfred, Doo.16,

OLYMPIA," TUBENAY the 18th Jacturyall raced to VICTORIA, B.C., and TACOMA, Wah, via KOBE sad YOKOHAMA

Thrung ill of Lading tened to Jura Pacific Coast Pointer and to Cenadian and United States Pointe

Consular Invoices of Goods for United States Penta should be in quadruplicate, and ons opy nual be sent forward by the steamer to the care

address in ful; value of mame is required.

Consuler Invoices to accompany Carge des caful and highly popular femely, tized to points beyond San Francisco in the eployed in the Continental Hospitale by Rob United States should be sent to the Company Restin, Jpher Velpen, mud olers, combine all the Office in Sealed Envelopes, addressed to be desiderats to be sight in medicine of the rind,

and SSR rarything hitherto splayed Collector 2 Customs at San Francione

For further information to Passage and

No.7, Frays Central:

of the Freight Agent, Northern Pacife Balight apply to the Agenes of the Conny rood, Tacoma, Wash

Parcels must be sent to cur Office (with allress. marked in fall) by on the day prarious to For further information, as to. I nassge or Freight, apply to

OM DODWELL CARLILL & CO.

General Agents, Hongkong, 6th January, 1907. STEAM TO NATAL AND CAPE FORTS

THE NATAL DIRECT LINEA

18 VAN BUREN, Agent, Hongkong, Sth January, 1897

OCEAN STEL MISHIP COMPANY."

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. ANRF Company's Steamship BORESTES,

THERAPION No. 1, in a few days ngly, remove a declares from the trinity organs, eleckially superseding inject me, bo west which does irrepar

his harm by laying the foundation of stricture and other serious divases. In dracolery, piles, irrita tion of the tower bowel oough, bronchitissima,

Standerd Oil Co Diann, Aqueriau soliooner, 72, Potorsen, Oct 6,

Captain

Englehorn, Bitial abir 2,374, Shimmie, Doc.

22, Statlerd Oil Ce

Fret E Sander, Ams, 405, Carlson, Des.

15, America Trading & Co Golden Fleece, Amr, sci., 130, Funz, Sept. 17,

Herman Vedel, Norw. str. 1,968, Reimare, Nov.

Dodwell, Carlill & Co.

Dec. 31, H. Ahrens & Co., Kaoh and one of the more trying complaints of this kind, Hobenzollera, Got, str., 2,375, Harrowitz, st will be found stonishingly beacions, fading prout relief when other well-tried remedies have Ikald British steamer, 916, Rafon, Dec. 14, boca powerlen

THERAPION Ne 2, for impurity of the blood,oyave, British etesmer, 3,016, Kemp, Dos. 17, wurvy, più pies, pcle, biotobe pains, and swellings, M. Struckau & Lo

of dio elate tocondary symorne disease of the Pakling, British aboumer, 2,874 Allan, Doa 24," bones, pore throat, and all diseased for which it has W. M. Strahan & Co.

CaptainMD

Pritch Retur, Norw, whip, 265, Hanson, Deo,

18, 3. M. Strona & Co

been too much a fashion to ouploy mercury sa Printer American soh, des Snow, Ost 8, parilla, Ce to be destruction of the sufferer's kills C and Due of health. This preparation perilica Lhe Captain Builford, will be dispaboted os olors whole system through the blood, and thoroughly

eliminated every poisonous matter from the body 02 BATURDAY, the 19th instTHERATION NO. fur poryous exhaustion, (MESSKS. BELLARD, KING & Co.'s LINE). WE MANN For Freight, apply to

TUID Edit Laving boon appointed TA IN CREA and

JAPAN for the above Line are prepared to see THROUGH BILAUB OF LADING for Natal, EAST-LATOR. Pant ELIZABETH MOSSEL BAZ CAPE TOWN, DRAGOL DAY, AMÍ DELL "Franchißment' will be le at CALCUTTA C Next sailing frau CALCUTTA, 8.5. UMLAZI 2nd Debomber, and thereafter every thron wks

For Freight and farther Particular,

CODWELL, CARLILL & 00:0 General Agumi a far Chin nd Anpan Hongkong, 18th Cotaber, 1536,

ZABUTTERFIELN & SWIRE Hongkong, 12th January, 1807;

FOR NEW YORK. THE 33 4 II Antrica Sháp

BENJAMIN, FEWALL

12639

Bewall, Master, shortly expooted from Shangba will lead here and will be despatoled by and of Tobynary.

For Fraikly apply to

waste of vitality, and all the distressing.coNTENIDOR arisul from clly error, eg, rajdasco of liot inbedily elites, ide. It power drprising power in restoring strength and gone to a de Lilitated.

THERAPION may be procured at 2/3 and 4 per package of the brigcipu Chondria and Mer chanis Broughout the world. In ordering the purchaser should in which of this thren muster

ver Floces, Aur. sel, 72, Thomsau, Oct

J. Keenan

Sonoma, Amr, bark, 906, Londreon, Nov. 20,

Cruisin

Banda, Dritish atsampje: 2,630, Gordon, Des, 17,

- P&O Co

Tamarind, Norv, str. 739, Dannevig. Dec 19,

Dodwell, Carlill & Co

Tamite, Freuola atanmer, 1,329, Rebufel, Dan. 19,

M. Ma saana ANTAR SE

505 200 104, and were that the word THERA Tolna, American yagit, 78, Count Featitis, May

lou appears on the Government Stung (in white fray 26,31

letters on a sound) led to every canine Turke, British stannar 2,653, Mosca. Dos. 31,

ercur of For Majtuly's Flor. Chimie Sanuel, Santel k. Co

Blone and without which it is a forgary

by A SWATSON & Co Limited, Hong

CARLOWITZ & CO

31 Hongkong 6th January, 1897,

on China und Manila,

[2008

Printed and Published by DSWAMAM: S3

29, Wyntham Etreet, Victoria, Hongkong.