NOTICE TO CONSIGNEES.
·OOBAN STRÁNSHIP COMPANY: CONSIGNEES per Company's Blaster
*PROMETHEUS
are haroby potiled flint the Cargo in bojug dis chargeil Into Craft, sadfer lauded at the tho downs of the Undersignol; in both case it will Ep at Consigte jak. The Cargo will be roady for delivery from Cealt or Godown on and after the 18, Jary.
......
Guoda nadelivered after the 8th January will be subject to rent. Alenamel Goods bo loft in the Gedown when they will o examined at 11 AM. en che la Jenry,
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agons
Hongkong, 20 Decembar, 1890.
STEAMSHIP "NATAL" COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES:
NOTICE
VESSELS ON THE BEETH
THIE PANINGULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY
STRAM ÞORG STRATES OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, AUEN EGIFT, MEDITERRANEAN TORE,
PLYMOUTH, AND Y
LONDONU
THROTAR BITS OF DADING ISSUED FOR BATAVIA, PERIAN GULA CONTINENTAL
AND AMDALUAR Pours. S
12 Steam-bly
BAZARRE GANGES.
LONDON, AN LONDON SAP
THE BURCKON DAM PRESS SATORJAK JANUARY 9er £8
LUNDUN VIA MBARAKIL LONDONNA SUEZ CANAL TONDON HAMBURO BREMEN & PORTS OF CALLS
LARGILLES VA SOON TRIESTE SUBATES, C10, VANCOUVER, SANOMAL YICTORIA noi du và nh VICTORIA RC, & v]Y 1x SAN FRANCESCOVA Bason SAN FRANCISCO via Sangma SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO NEW-YORK NEW YORK
NEW YORK TO BUcz Clean NEW YORK TASVIR CANAL
Captain T. P. Crony crying Har Majesty' Mails, will be qutulind from this for BESBATU EISDAY the 16h JANUARY, at Noon. faking Passenger and Cargo for the nave Pechhis step conthets at Bombay with my PENINSULA loving at Port for Londen dieset outh Ferenay 173YDNEY MELBOURNE, &
Sits and Valables, all Carro for Trust, cd Ten for Landon fadder arrangement) will transhipped at Colamus into . stent pro el dicect to Marled and Leidos ethe 8.9. Adour and Memphics, from IL Cargo for London, & vill la nayeyi vÊ 8.8 Alour and Hemples, from Bardan x 9.Sembag Ville d'Arris In enbootion with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with t exception of Opium, Treasure, and Vola are being landet and stored at their riska into this Godowns of the Hongkong and Kowlors Wharf and Godown Company, Limited ator Lading, Va. Kowicon, whose delivery may by obtained im mediately after fanding.
CONSIGNESS of Carge frain London ex
Optional Cargo will be forwarded on uiles intimation is Bonived from the Consignes before Noon TO-DAY, the end last, ugosting it to be tauled hero.
"Bill of Lading will be countersigned by the Underüigned,
Pareos will be received at his fie uit 4. the day fora iling The Coutts and Val of all Farlegres are remained.
Shippers are partially requested to note the turns and editions of the Compey's Bill
For further Partiener, kyply to P
HARITORIE,
Superintentent Hongkong, let December, 162
HIPPON YUSEN KAISTA
FOR SHANGHAI, CHEFOO, JINSEN;
AND NAGASAKI
Geode reninining named after SATUR- DAY, the 9th ist, at Neon, will be subject toTHE Campanya Steinship. rent and landing charges.
All Onims must be bent in to apu où ar botown SATURDAY, the thirst, or they will not be recognised.
All Damaged Packages will be examinal ou SATURDAY, the 9th inst. a,..
No Fire Inimes has bor offered
G. DE CHAMPEAUX, Agent:
Hongkong 3rd January, 1867.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FROM CALCUTTA, PENANG, AND
SINGAPORE.
Company's Steauashiy
** KUTJANG*
BENDAI MART, Captain C. Olsen, will be downteed for above ports on FRIDAY, 1 NODN
BYDNEY, MELBOURNE STRAITS & ROMBAY STRATTS & CALTRIA SINGAPORE, SAN SATA YA MATIA NAGAARD K HAMAS, NK NAGASAKI KORS & HAMA TOKOHAMA DIRBOT NAGASAKI KE & YA KOBE YOKOHAMA KOBE DIRE
SILANGAT, Cubro, Finsex, & SHANGHAL KO & I..!! SHANGHAI SAMARB SHANGHAT
BWATOW ANOY & FODCHO SWATOT, AMOL, & TAIVA MANILA NA AMOT
VESSELS ADVENTISED AS LOADING
VESBYL VASERA PLACE RIO,
Budayalay
Beitles Britsto
JAPTAIN
Britt Crearynow
Górdan Biahon
Pycrks Pakling
Prim Heinrisk
Mayas Baoquelon Empress of China Olympia
Mount Lebanon Der
treborn Sunken
Belt str. Allen
POR ESSIGHT APPLY DO TO BR DRIPATHED,
P&D. 8. M. Co ELOS, N. Co. PCOS N:Oo, AR Butterfield & Swire Kolly, Wins & CNC Molines & CSRANA sories Mwitimes. Snider & Co. Canaclian Trails R. Coggy Dodwell Car & Co.
On 14th just at Noon. About link inst. Alipul 23rd inst
inst
On 14th inst On 2nd Feb, and A.M, Ou 2h inat at No01. On litlirati
Sheran, Tams & On 10th inst.
HERAPIESER IS SCAM
Mollers &
heran Tongs & Co
Arnhold Karborg & Co
OSN Co F&OBN Co. ButterEch! &Swie
Quick dospatol.
180. str. Robuffet
Anut, stu- Costind
A
Drib Archibald,
Brit. strTerobeago..
Brit of
Brit pe
0.10/8.0, Oolun.
Chine KSA
Amer. str
Britt
Will
Tit be
Rebing
On 20th inst at Noon On 101 inst, at Nowa On 16th inat, at Noon. OF ZUNishtat Noon Quins despatch. Unick
loka
Tombscob
Amer, by
Musuldar
Borrain Secall
Amer Ah
Savall
Carlowitz Co
ParkAddidde
Theit st
Dedoll Catil & Cute
bout 30th Jan
Polyatomos
Dritet
Goodwiny
•Baflerfid & Swing
On 15th inst
Aulation
Bit str.
Halina Pa
Yashiro Mara
Japeth
donga
Gibb, Livingston Nippon a Krisha
Co.
Testery
Britete.
Fib
RT. LOS N Co
Kutsang
Brit str.
Payer who
Hapali
Brit str.
Qusil
Jurlino, Matleson & Batterfold & Swiro
Co.
On 21siast, at? A Ox 10 ins at Nosh On or about 19th, 1065, On 13th inst., at 8.P.M. To-day, 9EM.
·Brit. sh
Male
Brit. st.
Dowall, B.
Burst
Hamah
Britt
Kont
Japest
Young
ME ..
Jay at
Going
Bristy
Monour
Jap. dr.
Disa
Chor, str.
Brit str.
Hallo
Brit fr. Deitate
Douglas DONA
TO BAIL ON About Isiler
Ahom Shanghai. urgas Ambe Omi Mata
Seigh Marg
Glamorganshiro
· Loonymou inappr
"Nana.
Falna
Saugkher.
On luth ist, at Noon. On or about 1ith inst Today, AIME Jarding, Matheson & Coi On 1st lasat 2. Ninon Yor han 15th us, a Nog Nippon Yusen Kahn. On 14th cab, at Node. Jawline, Matheson & Co. On 19th inst, a PM. Nippon Yusan Kaphy On 15th fust, at Noon: Dodwell, Carill Go Ozorabont lith fust Boluline Co
Toilask 4 pt On on about 121 inst Tomorrow, at Daylight, On 12 inst, Daylight Today, 30 AM
Brit. str.) Vyryauzól
Brittr... London, R.NEPDN
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
·FOE.
inst,
SHANGILAL
For Fright or Pessage, only to
NIPPON TUSEN KAISHA Hongkong, 8th January, 1827,
[13.
OCEAN STEAMSTER COMPANY
2
LONDON
YOKOHAMA VISUAL,
NAGAGARI & KOBE
"FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
HE Company Stenmelip
LONDON, &c.
having arrived from the above ports, Consigaves
of cargo by her are herby daförsil that their;
goods will be delivered from alongside.
"POUTÉHÉMTS.”
ETKAPTERS -
CREATORE
{. J. R. Lunden, E.NA.) Joh. Freight of Fascara.
BENDA
Dongs Epraik & Co... Douglas Layak & Co. Butters 11 & Swich
Freight or yo E.Gordon
Juin 3 SHANGAY? About Dih) Treightor Passage, Passing E. R. Dowell EN3 Jan) wrong the JELAND SPA)
Noon, 14th
Caplain Goodwin, will be despatched on ERI YOKOHAMAVIA NEAR ACURA DAY. tho 15th January.
For Freight or Paeeuje, że to
BUTTERFIELD & SWIRD,
Agents
BAR STRAITE & BOMBAY
12657
Hongkong, 21st December, 169-3,
Th. Cedary A
WD: Muddin PESHAWER
FW. Vilert, KNIG
TORNEO.
Cargo impetling the discharge or remain OCCIDENTAL AND ORIENTAL LONDON . MARSEES E. P. Bisbn:
on board, after 4 P.. n the 7th inat sill be landed at Consignees risk ont expense Godowns at East Foint.
No Fire Lasersace will be effected.
Bills of Trading will
countrigued by
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
Hongkong, 5th January, 1607.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
CONSIGNEES per Canyang's Staśmaz
TANTALUS "Y
to
zre haaby nefifted that the Cargo is Loing dis. charged into Craft and/or lauded as to Go downs of the Undersigned in beth ches in will Ho at Consigness. The Cargo vill be andy for delivery from Ozalt or Godown on and after the 9th Last.
Goods undelivered after the 36th lust wil bu majest to ront All died Gands taust, be left in the Godowns, whore they vil he examined at 17 at the 36th installe
BUTTERFIELD & SWIRE
Agants.
Hongkong, 7th January, 1896.
1132
VESSELS ON THE BERTH: CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOT. THE Company's Steamship
THE
SUNGKIANG,"
Captain C. B. N. Dad, will be despatched on abovu TO-DAY, the Oth insk, at 10.5
For Freight or Passage, ily ti
BUTTERFIELD & SWIRE,
Avents."
Hongkong, Sth January, 1997.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
SOURABAYA,
F108
STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED "STATES, A Moh MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND BUROPE, VIA THE OVERLAND RAITAVAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULT:
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. DOKIC 1936 Shanghai,
Jan.
Nagasaki, Kobe Inlay BDAY, Sen. Yokobunud 30, 187, at Nous. Homold)
BLEGTC Bungal
Lengkong, 8 January, 1807.
VESSELS ON THE BERTH U.S. MAE LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP. COMPANY
VESSELS OF THE BERTH
¿FOR NEW YORK
HELL I American Farne
PENUB3OOT. Casta, Make, will lost here for the above port and will huva giok despotola
For Freight, apply to SARARNHOLD, TARBERG & CO., Hongkong, 30th November 1800.
TO LET
TO LET.
TO. 18 HOLLYWOOD ROAD
IN PREPARATION
*THE
CHRONICLE, AND
TRECTO
ECTORY
CILINA, SALAN, STRAITS, &c, do
This la the
Ban 18.97
THY HE ANNUA Tosun, and will be found, cuvani, to show on advance on preseding yours both in fulness and accuracy geof information, M
Boros is whole of Liza. The DIRECTORY. ports and oltins of tho Far Bah, frem Nother Hands Indis to Siturar ju which Buropaans rosides
DAVID SASSOON, BONS & CO Not only is the Directory as fall and complate Hongkong, 16th December, 1993.
TO LET
in onal cane as is on ba pile, lint each Calony, Port or Settlement is proned by a DESORIP- TION, arofully revisal sol your, just of whiols TOS. 2 und 3, STEWART TERRACE accurata GUIDES FOR THE Touris, giving overy detail in counotion with (The Peak).
the places, their History, Topography, M., Ko Apply to
JW NOBLE
Hongkong, 26th August, 1894. TO LET T
Nos. 3 and 4. IrGF TERRACE, GODOWNS in Brut BuitorGE
HARFORD, MAGAZINE GAP. THE KENNELS at MAGAZINE LAVENSHILL BASTand WEST ERANIDS BUNGALOW L XUV
NO 2 CHANCERY AND Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY CO. ED Hongkong, 4th January, 1897
TO LET FURNISHED.
TO, 5, STEWART TERRACE, THE
The Information sorted in those Descrip ons putting of war Niably highly in erosting articles, and with foots concisely hot out and containing station of the TRADY of each Country and lost, would alone suffice to fill an ordinary volume, Nevada
The work colas Directories und Descrip
tions of
Kowkiang. Sastow
Newelwang, Hanko Caston
Wnokaug
Chungking
Whampoa
Kowloon Tappa
Ninpo Hohens
WanchowPakhoi
Tomehow Longshow Any Mengta EASTERN IRELIA
JAPAN
Nicolajewsk
Tuinsui
Kosling
Taiutafu
Takow
Teking
Liontain
Taku Chefor
Glanghat
Bänkiung
Ninking
[48
Vladivostock
Tokyo
Hyugo
Cale
Yokohama
Nagasak
Hakodate
Kobe
Niigata
CONRA
MA
Apply
Hongkong, 4th January, 1892
STO LET ON
ADOMIER," Eear the L.EU. Apply to
LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, et October, 1890
D. J. GRIST:
Pan
(95
TRENCH INDO.CUINA
Tonkin
Hn
Hono
Provinces of Ammany
Haiphong
Saigon
Provinces of Tonkin
$130
THUIPPINES
Vanda
Hoils
SATURDAY, Feb, 13, 1897; at NooN,
TO BE LET:
Sarwak
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU -
PEOPORÍT SAILINGA FROM HONGKONG, - Cinna(vir:Shangbai, No: ) THESDAY, Jan. 20, |
gassa, hobo, Inland
1897, at Noor:
Žen, andễ Vbirolsmalte Seo Bpecial Advertisement.
Prat (via Shanghai aisakh Koo9, In Noon 15th Freight or Passage (Passing bad Sea Tokohama,
Janthongh the INLAND SEA)
and Honolulu) Avort 19th 7 Fright of Passage, (Calling at Cozoro if sufficient
udncorent offers)
About 25-d Freight or Passage. For Further, Farticulare, poly talen
HA RITCHIE Superintendent
CTYOR RIDE JANEIRO
(Sgt. Nagasaki, Tursday, Mar. 2 hs, Taland Se, Toko 1897, ut Noor. Lama, nad Honolulu)
NIE USA Mail Shareship
CHINA
To. 3, RICHMOND, TERRACE, 1
Sapa Wensan Chzalpe
HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES
Singapore
Cambodge
BORNEO
Labdau
Cobi
British N Bornso,
STRAITE ESETSEMANTI
Malacca
Froy Wellesley
Negri Sembilan
Peruk
Petang
MALAY STATES
Johor
Palang
Sanger Ujong
Jelaba
HUMPHREYS ESTATE & FINANCE
CO. LIMITED Hongkong 22nd December 1996.
STU LET
Rritish
·Pranch
dt vill ba dzayntehad for HAM FRAN Apply to CISCO VIA SHANOHAT, NAGASAKI, FOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, TUESDAY, the 26th JANUARY, 1897, t Noon taking Fastongery and Freige, for
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S Japan the United States, and Rarupo
ROYAL MATE STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHANA, "JAPÁN AND BUZORE, VYA CANADA AND THE UNITED STATES CALLING AT BITANGHAL, NAGASAKI, KONG, YOKOHAMA AND VICTORIA
SAFETY
SPEED
PUNCTUALITY. Twin Serme Stenzükip-19 Tons-10,000 Hored Power-Speed 19 Knots PROPOS BE BAILINGS FROM HONGKONG,
STTWO TO ALTERATION.).
CUTRESS OF CULNA Unnir R. Archaud, RN 2 EMPRESS OF INDIA. Com 0. Bacall, RND EMPRESS OF JAPAN Cor. Ge), A. Loe, RNE.
B.C
WEDNESDAY 203 Jan., 1997 WEDNESDAY, 17th Feb 1897 WEDNESDAY, 17th Mar 1897
loamers: Cr the line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, "and-dall at HONO. LULU, and passengers are allowed to break their journey to any point en rondo
Through Passage Tickets granted Ende ford, Franc, and Germney by all trans-Atlantie: lives of ste mors, and to the principal cities of the United States on Cizada. Itrifes may be ob tained on application
Eassengers holling thranga URDERS TO EUROPH have, the choice of Overlant Rail bar from Sai Francisco, including this
PACIFIC CENTRAL PACIFIC SOUTHERN UNION PACIFIC, DENTER AND RIC CHHANDE, and NORTHSBY PACIFIC RAILWAYS 9) the CANADIAN PACIFIO BATEWAY on pariant
NAVAR SQUADERNE.
German
Russian
Japanise Thilted States OFFICERS OF COAST AND BITER STEAMERS,
The Beck is printott From New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every FACOMER, FEAT ROAD, at $10 per aangement no greatly facilitates referonce MAC matlia from
ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the name of VASL JANUARY lot to FEBRUARY 18th, 1897.
Apply ASIZMA
FRENCH CONSULATE, 29 Truya Central. A Hodgsong 16th December, 189859 ELVATE BOARD AND RESIDENCE
Mrs. GILLANDERS. GLENDALY BUILDINGS, Hongkong, 9th Jantary, 1896 is
14,000 FOREIGNERS, carefully arranged, with the Initials a well as the Surnames in stotle Alphabetical Order, so that any name can be found instantly
THE MAPS AND PLANS have boşa cuprewar by one of the most praizent Firts in Great Britain and ur corected and brought update They coast the year of A COLOURED FLUE OF THE LUBE FLAGS OF
FAHON MERCANTILE HONGS
PLAY OF YUTORAMA
Naguaak, hal, Trad THURAS, Fab. Sen, Tokohama, stud
1897, NOOK,
Corrid (via Shanghai, y
Nogani, Kehe, TIESDAY Feb 23 Aificent sips of tas un pois tarong) tas Evas2, INLAND SEA OF TAPAU usual to the voyage" YOROFA 11 TO VANCOUVER (3,01 in 12 land Sea and Tele 1397, NM,
DAYS.making clotion at Vastenaar, with fire PALATIAL TEANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN TACIPES RAILWAY which are daily and cross th JETHE Company's Sianship DORI Cotinu FROM THE PAVIFIO TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANUSH Clos convection ie male at Joe, Quor, Hale, New York and Boston with sil Trans-Athanite Twillist for SAN FRANCISCO, et le male at it, Dadar had the Contine is le has
Passungsi Baoki throngs to all pricipal points an AROUND THE WORLD, Returned other direct contesting Railways, and from 10-an como Capt. Do Piara Central NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPOËR
24 SHANGILAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SRA TOLOHAMA, and HONOLULU, on SATURDAY, the 16th. JANDAEY, 1897, at Nogs,
tickets to various pointa stolkel rátes, Goldies, 6, 9, anth
SPECIAL RATES. Tist dies only) guial to Missionarius, More of the Naval Military Doug, at Civil Sezionymus tumsa Ohiasinthe Sector of Cains und Jugan Governments.
CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS kong to Veussur, or to Sydney, HONO, Holabı, ut 8ylay þa Engkang gia Brisa and Torie: Straits. Gooi fa ý.
Steamers of this is pass through the IN LAND SEA OF JAPAN
LULU and passagers are allows to break their journey at any point wrote.
the allut ye fezus of Ents Conty's one orans ite PALATIZO STEAMSHIPS. (second to nons in the Work, the LUXURIANJO OF 13 TEENS CONTINENEAL TRAINS (the Chapany hashing noivottie hast for Cusso Work's Through Pussenbecken gelten to Benibilim), en las divers AND MOUNTAIN AND LAKE JUENCRY land. France, and Geremy yes-Atlantic rich which the aid or
THE DINING CAR MOUNTAIN TOTE 5.3 of this roula am orged and opvated Unas of Swargers, a to i principal cities of the Compay, and their appointwerte and Cuisine ao mogeallaž p he Tufted States or Can vid Hits and putti For furtar dormation, ps, Grise Books Rates of Passus, & apply to
DE BROWN, Garsial Agent,
Polder Stret
FOR BINGAPORE, BAMARANG, AND as of the varións eutus way de obtained
THE Company's Stemship
HUPEK,"
apon application
Special rato (ak dless cyly) are grants to Captain Grail, will be despatchel, a alova Missionarios, munibes of Do Naval Billary, TO-DAY, the 9th inslut 2 Fan A
For Freight or Pasanga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Afeats.
Hoveling, th Jarny, 1897.
FOU SHANGHAL
T
THE Steamshig
LOONGMOON”.
12078
Diplomatic, and Chil Services, 14 Farscan officials in servies of China and Tapi, And to (overnment clitusula and Thar temidos,
Passengers who love paid full fare, re-on tark
Hongkong, 23rd December, 1836.
VESSELS ON THE BERTH NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES
FIA INLAND SEA DE JAPAN, ing at San Franoised for Chim or Japan (or attention of parangers is directed to bide vosa) wilbaz ozu roar, vil le azonai dien try thang rujus ufrrot by ths Lin eunt of 10 per cent. This allerbante dan not to the PCTIC COAST mid to the Isteripa rua
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES VERSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POST FRANCAIS,
NOTICE:
STEAL FOR INAPORE COLOMBO, PONDICHERRI
8.
BATAVIA,
SAIGON,
|
EGYPT, MAUSEILLES, MEDITER
LANEAN AND BLACK SEA
Captain T. Schrls, will be despatched for the apply to through fierce. nains und Japen to | EASTERN UITIES of sUARTER STATRY ADRAS CALCUTTA DJIBOUTI,
abore port TO-DAY, the 9th inst, at 4 PL
Fer Freight er Passage, apply to
SIDMSSEN & CO.
Hongkong. 6th Juniarz, 1807- DOUGLAS STEANSHIP COMPANY,
· LIMITED
FOR SWATOW, AMOR, AND,
· · FOOCLLOW, THE Company's Simchip
Europe.
All PARCEL L'ackages shoull be marked to Se in full, and same will be remired as the
Company's Offer wil P. Lin duy pre vious to sailing.
NAMOAPS Curtain Hall, will be despatched for the abore Parts TOMORROW, the 19tsastant at DAYLIGHT. DURRES
For Freight or Tessaro, apply to
DOUGLAS LA LILATK & CO..
Gogori Hungari
(123
Hongkong, Th January, 1317.-
"SHIRE LINE OF STEAMERS, FOR SHANGTIAL KOBE, AND;
AYOKOHAMA.
THE Steamship
GLAMORGANSHINE,"
Consular Involem to accommng Carge des. fined to points beyond St. Francisco in the United States shoni best to the Compray Oficer, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,
For further interat os as to Freight of Pasage apply to sko Aropy of the Company No. 7, Press Confta
AJIN VAN BUREN, Agent. Tiongkong, 80th December 1300. OREGON RAIDWAY AND NAVIGA:
TION COMPANES PACIFIC.
STEAMSHIP LINE, ANEM
CHINA AND JAPAN.
PorosED CAILIYOS FUCK HONGKONG, 1897, Captain Vries, will be despitold me above oljert to Alterations
e
on or about WEDNESDAY, the 33 inst. LETANON Saturday 10th Wexik
For Tright or Pasage, spply to
DOUWEGI, CARILL & CO. TAKING PASSENTYES AND CABRO POZ ÜXxyes:
STATES AND USTADA A THROUGH RATS
THE Saniship
Hougborg. 7th January, 1007
IN
OCEAN STRAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL: THE Company's Steinship
"PYRRHUS," Captain Ball, will be despatched us above on THURSDAY, the 14th Janausydan
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIED & SWIRE.
Agents Hongkong, 30 Decombe 1206 (2098 THE CHINA XUTUAL STEAM NAVI
GATION COMPANY TIMETEDAM A FOR LONDON AND HAMBURG, TIA STRAITS AND USUAL TORTE BALTMAN VAN OF CALLENEVALA SE (Taking Cargo at through rates for Living rou, GLASGOW, CONTURONTAL CORTY, RIVER ENTE Bej FILE Company's
just ty
PAKLINGU TL. Allen, Cormonter, will be despatched; es above on the 116h, inst, g
For Treigi, efe, indios
HOLLIDAY, WINE CO., Herghout, Ct Jary, 18973
FOR UNIFIANCISCO. -
THE Briti
*16
SEMOUNT LEBANON
will be deposed beina to VICTORIA, BC and FOUTLAND, OREGON, v. ROBE YOKOYAMA, on SATURDAY the 16th January.
Coneuler Inriques of Geo for United state Points in QUADRUPLICATU, and ons Copy must to sit urward by the Chamer to the care of the GENEZA Fan Lov Oregon Belway wil hvalion Co. For Oregon
For further infaniation as to Pussage and Freighly stoply to y
BILYAN, TONER & CO
Hongkong t1 December, 1856. CANIPPON TUSEN KAIÇİL
JAPAN-AUSTRALIA LINE MONTILLY SERVIURIM
UNDER MAT UCITIRACTA.
[58
FOR THURSDAY ISLAND TOWNE VILLE, USBAKE BYDNDY
ANDLERNE re 7100 Conjong tanan KAN G PAYALASUERO BEAUT (épén J. Jonez, vill by dosjatekel for xus abov Zls on LU2SDAY, the 19th Jumat,
CANADA and to DERMAVARAN HONGILING TO LONDON 10 Ervalisul acoomuponation. Trieurs Table. | LONDON, BAYER, BORDEAUX, Docron and Swansontját.
TORTSON BRAZIL AND RIVER PLATE: HONGKONG TO TRW YORK 30N WEDNESDAY the 2014 just
ut Nood, the Company's Steamship The Railroad travelling is served to 2000 921 0TAMISE Captai Ruburo with this Amicus conduent Minguissent encry Made Paper Spede, and Cargo, will the Rocky and CALL MOUNTAIN TO Tuls Port MARSEILLES The YELLOWSTONE NATIONAL FA tots of calls, WITHOUT TRANSIT.
MENT
PR to Burg my role on the first class Arínario zraku bİNDƏ, HONGKONG TO TACOMA 52
Bates of Pazzago to otur Points on suplication. Special rates allowed tɔ menuis of GST.
Carro and Spacia vill be resisterel für Lon- well as for farsailles, unil accepted in tangit through Marseilles for the principal places of Europe.
E
NEW PLAN OF KOUE AND zodo PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAE. NEW PLAN-OF HONGKRW (DYLANGHÀI), LAKE FLAX OF THE Cr:Y OF VISTURIS PLAN OF PRAY DISTRICT, VICTORIA NEW PLAN OF HANOI
PLAN OF MANÜLLATAN
MAF OF THE FAR EAST
-
COMPANY, LIMITED ofE CHINA & JAPAN TELEPHONE LIST OF SUBSOTERERS TO THE ali i totes regular tarill rate. Pisangers holding orers for OVER HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE POA-Hospital Gov LAN UYTIME in the United Buifes linte, 159-hercem Taper 3-Hopital, Peak between 81 Franco and Chicago, the option Mills Office ed the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, Aberdeen, Paper Cl
24-HoTing, Blanted. UNION PAULSIC, DESTER AND TO GRANDE
The CARONITE covers the notable suts Cluosa to destination the choice of direct lines, East Point 59 I, Residence
21. Anderson Capt. G. 27. Hiphrey, D Particulars of the various routes can be had Praya Cola Rendence
of the last halfontury in the F Bast together. Arnhold, mag & 69,-Hopley & Son with the Teals of all the most important Treaties⠀ on application ORAN
I D Special intes Best class caly) are granted to 50 Athiner, Dr. Res Imrin, Dr. Oficades with the countries of Eastern Asia
the various Customs tarifs, Trade Regulations.. Miquaries, members of the Naval, Uitary, 158-Beck J. M. Re. 15-Jordan Dr., Res.
Consular ant Court Fees, Houching Stamp Dalies, Postal Grido, Chinese festivals and plots, and Civil Services, to European 118-Ball's Asbestos C103. Kay Hong Take:
Obervorcer, Tables of Money Weights, and oficials in service of China and Japan, and to 83-Bell, Dr. Leiden Kennerly, Hors Government officials and flicis families. 198,-Bangunan Kelly & Rapostory.
61-Do. Causeway Bay Measures, and other Commercial Tutorandion,
amezget which aro 101-Kin Fit Ha 111-Kinghorn, J. V.
Office 129--Kinh Co
Through Bills of Lailing issued for trans-00Mackhead & Co, portion to chama and other Japan Perte 65 Blackhead. Res bo San Francisco, to inutio sad nexid Cities -Tridley & Co of the United States, via Urerland Hallway, to 154-Bric Com Dec Havana, Trinidad, and Temerare, and to ports Water Bay in Mexico, Coviral and Soul Atories, by the Furnie Capt. Res. Bulterfield Shrine,
12
Kraner, Res. 151-Krus & Co.
1-Lake de Range 92-Lake, J. Kes, 5-Butterfeld-Swire, 117 Land Investment
Quarry Bay
Company's and couzouting NEMAA Te Par Residero
Freight will be received on botni un 4PM the day previons to sailing. Peroal Parkuga will be received at the Office until 5 FX, muu day, all Parcol Pack res held bowed to address in fully value of came is ruggired
PANAMERA
- Consuler Invoters to company Cargo des
#aed to points bayon San Francisco in the United States alot be fast to the Company's Ofico in Benlo Envelopes, riddressed to the Dollsntor of Chritains sit Sur Fran deco,
18.
Butterbichl & Swine, 97 -Lan, Carfuud &
Shipping (e
Batteriell & Swire 89 Lavon P. Ofice Sagar Office 00- Do, Fedence 52-Clisi On Instases, 17-Läpaik & Oz, D
CL
75
42
apk & Co D Chan Fung Sang Compradore Olie 88-Expyale & Co., D... Waldbeck, 3lecgreur Compradore Bus
16-Laiture Club & Co. Canadian Pacifo 100m Cheun You, Fallway Co. 18-Man On Jugurice" 130. Cinton Insurance 118-Mart A R FATA [112Melchers & Cot
192-adovil Co $50-onnt istin Hotel
Carnichael & 18 Mover & (3) 281-caruinline) H157Michele B C
For further juteration as to Passage and Freight apply to the Agency of time Company, No. 7, Pinya Contr
JS VAN BUREN, Agant. Bongloog, 8th Jannery, 1597.
FOR NEW YORK TIA SUEZ DANAL To follow the "POLYPHETUS.
63. “PORT ADELAIDE" to sail abort B03 January, 1897;
BS. ENELGTA, la sul gloat lith Felcurry 1597; -
3.3 STRATH LEVEN to slabost 28th February, 1897
AVANCE Seimer, to mil abou:
128-Chan Choy Res 165 Bran
China All Of Kals
71
72 Clipa Sugar Roth 12Nani Tal Jung
ing C, East Pelni; 5 Nring Wo & C Ching Sugns Roba 14 National Bank
in Collare 118-Neval Hospital 105 Clark, Dr, Res. 209-Novak Taid. 149 Club Germ 115 Netherson Houmital 13. Clah, Hongkong 56 New Viticna Lotel 169-Commercial Uig 110 Opin Factory,
78.-Covary J. B. PLOSN.CO. 12 Daily Pres. Office, 69–—–—– DN Mes Cock 55-DAY FAT (1ce 350 Pailon Ir Olies 67.Dairy Farmacien 127-Paninin Dr, Kes 121 Denby W 747-Payfair, W.D. 1:00Theria & Co., B.JA 15-Police Station Ca 2502290678.-David A. J. Res. Residues
128. Defectise D 10-Pak Club
For Traight or Passive, apple is
DUDY MIL CANILL & Co. fongkong and Deb 1
Shipping Ouders will be granted ili Neon Cargo will be moved ou bodri until 1514 Mare. 1997 Syscio and Ferest until 5 on the 19th PROPOSED SAVINGS FROM Horikose.
aust (Parody is not to be sent a board (Subject to Merdan ADS
they runst be left at the Agency's Olden)VRAS FILTMPTA D
| 2008 | Turday.ac | Jad. 15. Cantants and Takto of Fionnges are require BEARNAR 3 COL Tuny.
2,50 | Troulay. VICTORIA SARA 2167| Twediy 1er 23. OLTIPIAA 2008] Tuziny...] Apr 5.
THE Stenhirë.
OLYMPIA,
Copla z Trubldg, calling at Noor on TUESDAY the 19th January, wild
VICTORIA, KI CHI TAC01A. Wish
For further Particulare, ply at the Com pany's Offico.N
DE CRAMPEAUX,
› Hozckone, 7th. Janzary, 1897- EASTERN AND AUSTRAJTAN STEAM SILIP COMPANY, LLUITED.
FOR SYDNEY AND STELBOURNE (Calling at Tron Four DA
NORDDEUTSOBER LLUYEN
NOTICE
STEAM TOR
Doek, Aberdeen 51-Ray, E. Bes 20.-Desk Company-Ray & Daries 41dwell Curli&Co. 15 Richie, HA, Res. 180-Erg Stry Cop, italie H A
Great BritainNilag, 160 Tic
1858 Convention 1880 Chefch, with Ad- ditional Article, Onium Convention, 1880 Chungking Convention, 1880,
France Tantsin, 1855 Convention, 1860 Tightsin, 1885, Coventions, 1886 and 1997. United Statesientur, 158. Additional 1868 Peking 1980, Iminigration, 1894 GortonyTutzin, 1861 Peking. 1830, JopenShimonoseki, 1835, Listing Con
vention, 1815. Portugal. Rossio, Brasil, and Peat.
TEHAMLE WITH JAPAN Great Brital, 1858, Trade Convention, 1866, United Blades Extradition Treaty, 1886. Merico, 18; Gres: Britain 1804 OURED TREATIES WITH CORNA
Japan, 1876, pan Sepplementary, United
States, 152, Great Britain, 1887
TREATIES WITH SLAM Including the New Trafy with France. Baba Ous roma. TanzegH. SNA OSTRADE REGULATIONS MA China, Japan, Study Chron." PER
LEGAL DOCUMENTS Orders in Cousal for Government of H. B. M. Subjects in China and Japan, 1865, 1877. 1878. 1891, 1884 1884, 155, 1886 Rules
of IBM Supreme snu ofbar Courts in China Japad, yes Table of Fees, Table of Consular Fes; Code of Civil Procedure, Hoagkor, yh Amendment, New Table of Heagkoak Court Fess; Admiralty Rules Foreign Jurisdiction Act Regulations for the Consular Conta of United States an China, Rales of Court of Consais et Shang hai, Chinese Passinger Aots Hongkong Licences; Trade Marks, and Letters Patent For Port tegutions, fa, dus be
The CHRONICLE as DIRECTORY; J- thongh printed in smaller type than formerly and comeusst in every possible manor, Jon- fairis every year moré pages, f
The size is Royal Ostavo Complete with Maps and Pians, poft, 7 Directory only
796, 33,50
KENY
SINGAPORE CODCELO, ADEN SUEZ Be Offles mus years our universally provcunced to be
QUERNS,
2 TAYD FORTS, and taking frongh
BALAND, Tasmania, Lug
HC Seslip
AUSTRALIAN
vi KODE YOKOHAMA Cargo to ADELAIDE, NEW ZEA
Thon Bills of Tiesmo, da Zaun, Tacite Cout Points and Canadian and United States use
Castar Foto of Cute for Unlied States Pomis should be in gudrinita, and ero con Captain Helms, will be deep fed for the store. must be send for werd by the elony Belis caro Pots, CTBEDAY, top let instant, ut of the Tro Agat, Surther Patio Tell
Lids voll-knowa Steamer is illy Std and tecumu Wish
Farnals niet be sept to our 03 (milodzes for Fuson, and has a Refrigerating Cham marked in full by & it 21 they revisa to bar, wineli ensures ploptifiil ple of Fees suling,
Ravlionby Tee, Ru,roughout the voyl For further information as to Tsage or This Bipamer te installed through with tho Yeaight, upply AČALA.
A
DUDIY ELE, CATLILE & CO.: A Stewardess aula duly unfed Surgeon
Geitoral Agente iried Hongkong, 6th January, 1877
191 For Freight or Tessage, nung to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
F126
NOTICE TO SHIPERS,
- Hongkong, 7th January, 180755-
BINED 160 AT Tron Britīal Barks.
FOR SAN FRANCISCO.
い
Capton Jauns will toon be ready in fond for the above rom, u will have quick desprè
For Frigody fuse
MDTCHERS & CO.
Hongkong, th November, 18)).
Actorumuonaghted by Sell, Maslar, som expat irunturini Lorburg Master, wild her for the above Eschricity throughout Adly qualified will be here end wil in despanol by undef
This stone with Sunior
THE ALL Andru hiy
BENJAMIN SEWA
"SUMBAWA
any
port and will hare quick despatch
Doctor is carrind. WRITER AND
Fer Freight apply to
Tor Freight or Russage, applyin
SEEWAN TOKES & CO. ngkang, 7th December, 1596.
767
NIFTON YUSEN KATHHANCARLOWITZ & CO. Hongkong, ist Decorber, 19.
Tourke, Otlaktinsy, 1857,
For Freight andy to A
MENY PORT SAIDAS
the class just work ofthokimlazy where publish, and although very much onlarged sud improved in every way, the rice in zilor is now greatly below the equivalent of 25 shillings, at which i was origimlly blished
e
38.Electric Cogany 103-Doral Engineer
Guard Boone 481-Ecotrie La Ros, NAPLES GENOA, ANTWERP,
112 Fenwick Geo. &Co. 104-REM BREMEN AND HAMBURGERS
140-Benter, & Brockal 13-Gande Price & Care Joann & Co. FOITS IN THE LEVANTE BLACK 74-delier Co
RUA AND BALLIU PORTS; 136 Garris, J. H., Kes,
Hope Factory Fiche Pay Re 48 Gaz Chy Erst Post LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALD Wee Pennilor Horne WA TEMOLE NEW ORLEANS 150 Gampp & Co Santarium, Follain GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN 31 Gibb, Livingston & Son & Co, M. through
THE CONTINYE STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO AND PASSENGERS -
N.B-CARGO CAN DE TAKEN ON TALOUSD BILIA OF LAVING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN TUSS PROPOSED, Satires FLOW FORSTONG
Godown Co, Cice 1Godown Kerosine
Itse published at the
Office of the Hougang Daily Freas, and can be had from, ari Avertisements sont
BGNwun & Co. LONDONA 81 Sumsen & Co. LONDON 189oap & Soda PacWNST Codowy, Kownity; Sou-li-win — LONDON 33. Godown, Wes Taint 100-Eperty Flour Co
nniest House 55man Dr. Res
W., Res 1-String RO
156-
150%
Harling Basema
Menzell
53-Sil Kut Park
153 Etzite Lasithage 66. Haring, G. Be
D 20. Harrinco Velegraple Cre
Thomson Dr Office Tuesday 2nd Job-76-1artan Dr, Ex 163 Thomson Dr, Res wesley End March 2 Hartigan, Sedan 28-Dries, GA Res and ficrnity Div. 187.- Top Chan,
NOT TO ALTERATION). TAIN HALIGN
PARIS GERMANY
NEW YORK
F. Alar 11, Clement's Lane
Reddick & La, 12. Furnival Nt. Helborn, EC.
Meste dire& Co, 30, Cornhill- Mesir E Feel do Lebol 616, 50, Rus Litaveitu Moism, Mullan & Wallonchimidt,
Frankforte/M
Ir Tony Sell 41. Park Tow SAN FRANr. L. Pishor, 21, Merchant
CAPE TOWN.Mogare. Gordon & Gate- SYDNEY Messrs. Gomlán &. Götal: MELICDENT Jeers. Gordum & Goteb CALQUETA Meers. W. Nawion & Co.
Times of India Office STEAM TO NATAL AND CAPY PORTS ON TUESDAY the day of February 95 Hotell, D. Re Ou BANDA
1997 of 9 a., the Company's Steamship 32-Bermann; 0, Res. 188. Tong Lee Chana County A. & J. Ferganon
PENING Mosses. D. Groban & Co. PRINZ HEINRICH MAILS, 113llim Kee & Co. Ban-i-wan PASSENGERS, APBELL, and CARGO, 021-Holliday, Wire & Car Station, Penk SCAPOR Messts, Kelly & Waleh.
BANGKOK Messrs. Deli & Co 20 Won & Co.8/100N Music: Klass & Cond
Mr. H. Vegendeld, Hanoi bocca. Mer 102-HC & Ramchard, WI TONSIN
MARIAM Jose do Loyzagay Appo boat Co. Wharf Bes Hongkong Chung Wing Kee & Do MACAO Mr. A. As Cras
Beaking on
Office Hongkong & Bug 145-Wing Kee & Co
bank, Ma
THE NATAL: DIRECTILINEA have this turtas, aboya Cara NAPLES 101-CA M. Stooms Tour Ke
(Mrzzus BULLARD, KING & CO'S LINE)nd COMMENDIN
Shippies Orders will be granted till MoON Indirizzol having been appointed on SA DAY, De 10 January, Cargo and GENERAD AGENT CH and Specs wall le doived on Laurt until 5 FM on JAPAN for En bore Lid are prespaval to fame MONDAY, the let Tabuary and Parcols will FIRODAI BILER BI LADING NATAL, 54 mired at the Army's Offist tri) NOON, FAST LANE POATE Massa, on Morsy the Be February Contents of BAY, CAFE Tows, Dist Atina Bar, eat. BETRAS Packages aro 19jual. No Pazeel Leceipts il
Taimout wil he made at Calcutravo signed at Jera Parede kolumne e101-Your Woo Go
Hourlong Hotel 24 Yon, A Trays Nosé Faling from CALMUTTA, 38. UMLAZI not exceed Pro Zoot Cable in Meshirement.
Dear, and inerpatur very thư Thỏ femme heplendid accommodation Tunic Teleper tal
and carries a Doctor and a f
Tien Tut Hong Young Lam Kço,
grated
For Freela pnt fur, Portionis,
Tanken zu be washed on nar). For further Particulars, apply to
$10
MELCHERS CO.
Arezz Hongkong dịhWanna; v. 1697;-
DWELL CALLULL & CO... W Grosemi Agents for China aud-5 apan,
Loughony, 16th October, 1990
repl68-Wo Kes & Co. 125-Hoong Jine $3 Wright & Co.
20 Hopital Ale Memorial
In vse of Frithing up No. 15 Note Address TRASA CENTRAL VAWA STUART HARRISON, Manager Hongkong, September 1896:
12199
P
O Messi, N. Moallo & Co. Foodnow... Br. H W. Churchill SHAFGHAT Messrs. Kelly & Walsh' SHANGHAI Movers, Hell Helis, Limited TIENESINevers H. Bow & Co., FERING. 1. Kirn NAGASAKI Dr A Norman KOTE-OBARA Hyogo News CompT: LE. YOKOHAMA Messrs. Kelly & Walshr
Hongkong Badly Dress Olies, Janaaty, 1886) Printed a Tublided by D. WAMPIR SERIE
at 29. Wyndham Street. Vietuvio, lengkunga
No comments yet.
Private notes are available after approval.