1897-01-07 — Page 4

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

CONSIGNEES por Company 'a Steamer

. "PROMETHEUS Bro hershy notified that tho Cargo is bung charged into Uft, sador and at Die Go downs of the Undersignal; úr births it will Heat Consigne thk, The Carge will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the lat January..

Gronds woulalivered aft both January, will be subject to rent. All damaged. Goods mine! be left in the Crodove. where they will. orsmined at 11 ajan on the 9th January,

BUTTERFIELD &SWIRE.

Agorta Hongkong, 30th December 1896,

VESSELS ON THE BERAT CHINA NAVIGATION COMPANY

WLIMITED

FOR YOKOHAMA AND KOBER FLIES Company & Stenutim

NP SINNLAUSIA

Captain Williams will be lapalchol us shore. TOMORROW, the 8th inst, at 415.

-For Freight or Pussuzo, "apply(to".

BUTTERFIELD & SWIRE,

12971

Hongkong, 6th January, 1997) CHINA NAVIGATION COMPANY,

LAMITED?

FOR MANTA.

2085 FL Company's Stourally:

·FEOM HAMBURG, PENANG, AND

SINGAPORE. Y

THE Stenmahip

THE

“SENTA"

ic

Captahi T. Voss, laving accised from above ports, Consignors of Carge aro herche requested to act in their Bills of Lading for countersiganture by the origrad al to take immediate delivery of their goods-from alongside:

Optional Cargo will be forward ante

“SENOKIANGA

Captain C. 3. N. Dodd, will be despatched as ebors TO-MORROW, the 8th instatr..

For Freight of Tanzuge, upply to M

·BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 5th January, TROZ

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMIT

106

FOR SINGAPORE, SAMARANG, AND

*ATA SOURABAYAN

acce to the contrary, be given before Torun Company's Steamship DAY, al 3 P.

Any Curgo icrying ber dierge will be andei into the Gocones of the Hongkong and Kowloon Wharf and Golown Company, Limited, und elored at Consiguess' risk and expenses

No Claims will admitted after the Goods have loft the Goedowns and all Goods reanaial ng antelivored after the h Jai will be subject

te. rent.

All broken, chinfed, und damagal goods zen be left in the Godowns, whom they will ta examined on the 8th Jan, at r

No Fire Insurance has been offegled.

SILMSSEN. CO.,

Aganta. Hongkong, 31st Dicomber, 1890

·NAVIGAZIONE GENERALE..

ITALIANA.

(Florio and Rabattine Uuilel Companies.)

NOTICE TO-CONSIGNEES:

FROM BOMBAY AND SINGAPORE ¡HE Steamship

"LETIMBRO":

having arrived. From the above porte, Consigue (of Cargo by her ner korchy informed that their goods are being laniol at Ahair risk into the todowns of the Hongkong and Kowloon Who and Godown Co. Limited, Wanchai,, wheres delivery may be obtained. Perishable Goods to be takon delivery of immediately.

|

CHUREH

Captain Qazil, will be despatele de ubore

DU BATT RUAY, the things at PM,

Tor Freight or Passage, spply to han

BUFERITELD & SWIRE.

*** Agents, Hourkong, 6th January, 1897

LONDON, &COPAUSAINIA LONDONS

DAILY FERGE, TINUESDAY, JANUARY ME-197.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

Bat atasha Creery Brita

On 14th Inst. at Noon. About 12th just About Card inat On 14th tost, A On 14th inst Trday at 9 AM

LA VISSE, 2. VANS, PLLA & EIGA

GATTAN,

·TON PUNTOUTLETAS P0)

TO DO DESPATCEFE,

Georges

Bou

Born 30

Pershus

Polling

Brit, shi

(ordon Bishop. Brit att i Batt

Allen:

Bayern

Tumise en bon

Frou vir

...

Eins of China

Brit: stt.

- Blyiapia meva

Brit, str.

Mount Lubanon 7 Doric

Brit. st.

Britt

Brit afr.

Amer by

usulder.

Amer awwall

LONDON VIMANSMIL

LONDON & HAMBURG LONDON VIA JURY CANAL

BREMEN & PORTS OF CALL MARSEILLES via Sitoon Na VANCOUVER, V, SHANGHAI, VICTORIA, BC, WV, XHAMIA VICTORIA, BC, &o, v. Vám BAN FRANCISCO VIN BHANGuar FAN FRANCISCO VIL SHANDYA SAN FRANCISCO

SAN FRANCISCO NEW YORK

NEW YORK

WANNA

China, Malterboro Sambawa

Zangbuot DALA Borijamin Sowall: Tori Adulaids...

NOW YORK VIA SURL CANAL

Polophons ge NEW YORKVA STEZ CANAL.

Yamashiro Maus SYDNEY, MELBOURNE, &ring SINGAPORE, SLANG & S'BAYA Hopeto

·Y'ILAMA VIA NAGASAKI & Kon A YHAMAY SAI. N'SAEL, A KOBS. Slaught YOKOHAMA & KOBE NE Changsha SHANGHAL KONE & FRAMANGRE Glamorganshire SHLANGHAI YA WATOW Tientsin SHANGHAL SHANGHAI LA MANILA

Mitsapore

Sungkang

Pain. B. Oo.. POSIN Copy. PELO §. N, Co. Butterfield & Swire Holiday Wise & Co. Malchors & Ca Rebuffel Messagérios Marilings... Archibald, 2.NE Canadian Papillo I Go

GUN BUKA Dalwall, Carili & Co.

Showen; Tomes & Co. O. &08 8 0

M. 9. Molabern & Co Showan, Tomes & Co. Arnhold Karborg & Co. On lowitz & Co Dodwell, Carfill de Go! Butterflold & Swireva. Nippon Yeon Kaisha - Butterfield & Siro kun DCD, S NÚC .

Williams

Br£ bk. in Hanburg

Brit str.

Brit str. Goodwin Jup, str. Jones Brit str. .... Quállay Urid stron Audio

Brit Dowall, nyn.,

Co.

1. On 2011 inst, at No. On 29th inst, at Noon. On 19th inst, at Nonis. On 18th jast

On 18th inst at Noon.

On 20th lust, at Nou.

Quick dospatch. Quick despatch Quick despatch. February.

About B0th Jan On 13th insta Or fi fost at Noon! On Stli inst., at 2 F.u. On linh iust, at Noon P. & D. S, N, Co. About 9ih inst. Brit, aty, Williams Hutterick & Swire} To-morrow, at 4 1.M. Brits Vygjan

· Dedwall, Cari & CoAbout 13th inete S Brit, sit. .................. Dawson mamma Bubberfield & Bwire ....... To-day at 2 PMEDE Ger, strbuiz 20

Biemasan & Co. ing., Da Sili funt, at 4 P,M,”

Kaout 10th inte 2. Bölterfight & Swire Tomorrow, at 4PM.

Brit, str. ... Lewdon, EN,,P. 3-0. STUNT CO Brit. str., Dodd;

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION. COMPANY.

TO BAIE ON

гол

STEAMERS

REMARGE [2879 | YOKOHAMA VIAS'HA, {SHINGRAI

Abani 9th 2 Freighter Passage (Pansing NAGASAKI & KOBEER Dowell R. Ja

thrpugh the INLAND SE

About 18 ) SITANCHAI

Jan

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION, COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. FLYMOUTH, AND LONDON.

Takovou Billy on DADING "INSTEU, FÖE- BATAVIA, PERSIAN GULY, CONTINENTAL"

AND AMEJICAN PORT THE Steamship

VGANGER," Captain T.. Creory, carrying lar Manjusty's Mails, with no despatched from this for DOMBAT,

THURSDAY, the

01

11th JANUARY,st Nook, taking Passengers and Cargo for the above Ports. This steamor

LONDON

LONDON, &

YOKOHANAVIA N'HAULS ANCORA Nig

& KODE

Freight or Passage.

About 12th Freight ex l'asauge,

Noom, Late Special Advertisect

fan

Noon,

Jur

thFreighter Pasige. (Pareing through the LLAND SDA)

MIRZAPORE

Jendon, .NE

B. H. Gordon

GANGES

T. F. Creeryal

W. D. Madio

BORNEO

LONDON. MAARSELE9

1. P.Bhop

5

Jan

For Further Particulars, upply to

Hong song, trd January, 1897.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

About 23rd Freighter Passage,

11. A. RITCHIE, Superintendnut

VESSELS ON THE BERTH U.S. MAIL LINE

-PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY

VIA INLAND. SEA OF JAPAN AND HONOLULU

1807, at Noon

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG. CUTSA (ria Shanghai Na TUESDAY, Jan. 28,

asak Kobe, Toland. Son, and Yokohams) PERU (via Shanghai, j

Nararak, Kobis, InSARTEDAY, Feb. 13, land Sea, Yokohama, 1897, »& Noon- and Honolna)

THE U. 9. Meil Stammhip CHINA Twill be a Strong

CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KULD, INLAND SELL and YOKOHAMA on TUESDAY, the 26th JANUARY, 1897, at Noos, king, Prisongora and Freight for: Japan, the United States, and Europe,

Steamers of this line poes, through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO.

jommy at ang pink en roule,

Bus Bombay with the stammer CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S LELU, and passengers are allowed to break their

PENINSULAR leaving that Port for Londen direct qu 6th February, 1897. ANY Siki Valbles, all Cargo for Franco, zad Tes for London, under aningemont), will be transhipped at Colombo žutu » steamor pro- ending tract to farseilles and London, other Carge for London, ke, will be conrayed vik --Boulay.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godoway, and all. Cladnis oust be sent in to the office of the undersigned before Naos on the 6th instant, or they will not be recognised.

Parts will be received this Office until

No Fire Insurance has been offgcted, and any. goods remaining iu tim Godayas after the Cat the day before sailing. The Contents and instant will be exbject to rent

Bills of Luding Bibe qountersigned by

CARLOWITZ A ČO...

Ageuts

Hongkong, 2ut Jannery, 1887..

STEAMSHIP” NATAL"-

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE.

ONBIUNEES of Carge from Luna

8.S.Adour and Memphics, from Katru ex FS Adour and emptios, frem Bords

3.9.

Ville d'Arras in connection with aboya Steamer

re hereby informed that their Goods, with the exoeption of Opium, Trensers and Valuables, are being landed and stored fleste risks inte the Godowns of the Hongkong and Kowloo Wharf und Godown Company, Limit, at Kowloon, whenes delivery may be obtained in- mediately after inuding,

Optional Carge will be forwarded on unless iutination is received from the Consigntes before Neon To-Day, the. Sed inat,, requesting it to be landed here.

Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned,

Good romeining oucluitant afie SATUR DAY, the 9th inst:, at Noon, will be subject to 100t and landing shapes.

All Claims wast bo sent in to me on or before SaxonDay, the 9th us, or they will not be recognised.

All Damaged Packages tril be examined cr SATURDAY, The 9th foil, at 3 pin

No Fire Insurnace has been effecial,. BERG DE CHAMPEAUX,

Agent

Hongkong, 3rd January, 1837.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION · COMPANY LIMITED.

FROM CALCUTTA, FENANG, AND SINGAPORE. FEE Company's Steinsship) 2"

"KUTSANGA

having arrived from the above parts, Consignees of cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongado:

Cargo impoding the discharge or retaining a-tuard after 4 P of the 7th inen, will ha laudad at Consignees risk and expense into Hodorns at East Port..

No Fire Insurance will be affected.. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO.

General Haustors.

Hongkong, 6th January, 1897.

Cha

VESSELS ON THE BERTH-

NORDDEUTSCHER LLOYD

NOTICE

STHAM BORISMA SINGAPORE, COLUMBO, ADEN, SUEZ

PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERF, BREMEN, AND HAMBURG, FORTS IN THE LEVANTE, BLACK

SEA AND BALTIC PORTS; A

160, LONDON, NEW YORK. BOSTON, HAL- TIMORE, NEW ORLEANS. HÄLVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS

THE COMPANY'S STEAMERS WILY CALADE

› SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND. LUGGAGE.

NB-CARGO CAR LE TAEN US TRKO UGEN BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL FLACKS IN BUSLARAR PHOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT ALTERATION). BAYEIN

Thursday... | 7th Jap. PINE HEINLICK... Tausday...| 2nd Feb.

.....!! Tuesday... | Znad Merch:

PREUSSEN.........

N THURSDAY, the 7th day of January 1807, at 9A e Company's Stotuuskip AYERN Captain Bilanko, with MAILS PASSENGERS SPECTE, and CARGO, will leave this Port s olovo, CALLING at NAPINS and GENÇA.

Value of all Packages are required..

Shippors are part enlarly renestel to role-

the terry and conditions of this Company's Bills of Lading,

For further Particulars, apply to

A RITCHIE,

Superintendent Hongkong, 81st December, 1896)

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FOR LONDON VIA SUCZ CANAL. THE Company's Stanishin

TH

FYRRIUS

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

EN AND THE UNITED STATESS

Through PA Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of stoners, and to the principal vities of

tained on application

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA, AND VICTORIA, NC, the United States or Canada. Hates may be ob-

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY

Fassungeza holding through URDERS TO Twin Sorem Steamships—,000 Tens-10,000 Forsa Power-Speed 19 Knote

EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

UNION PACIFIC, DENZER AND HIO GLANDE, SUBJECT TO ALTERATION.)

And. NOSTHERN PACIFIC BAILWAYE; also the BмFEESS OF CHINA Comdr. R. Archibald E.N.E. WEDNESDAY, 20th Jan, 1897

CANADIAN PACIFIC HAILWAT on payment of EMPRESS OF INDIA Comir, 0. P. Marshal, N. WEDNESDAY, 17th Feb, 1897 in alition to us reguler taxilf rate

MTEESS OF JAPAN Comdr, Go A. Los BNR WEDNESDAY, 17 Mar, 1897

Przsongera holding orders for... OVER. CAR MALAND CITIES in the United States have; THE magnificent Steamships of Lins pass Chrong ths Canvas LNLAND SEA OF betoon San Francisco and Chicago, the option JAPAN, auil vaally make to or YOKOHAMA TO VANCOUVER BC) in 19 of the SOUTHER FACIFIC, CENTRAL PADIRIO, DAYS. making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which have daily, and cross the UNION PACIFIC, UNNVER, AND RIO GRANDE and other direct connecting always, and from Contact FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Cless Chicago to destination be choice of dircot lines cannertion is made at Montreal, Quebec, Etulifix, Nor York and Bostol with all Trans-Atlaatio

Partionlar of the various routes can be had Tanes, which assangere to Quent Uritain and the Coafunt rogiton chofes ot,

on application

Captain Batt. will be despatelud, as above avengers Booted through to all pinolant prints and ARDUND TUE WORLD. Felava on THURSDAY the JK January,

For Freight or Fussage, upply w

BUTTERFIELD & SWIRE,

12693

A Agentur Hongkong, 30th Decolor 1996. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED

tickote to various points at rincert ratas, Gost for 4, 6, 9, sed months.g ***SPECIAL RATES (First claes only) granted to harries, Mulberg. cf. Uns Nural Military Diplomantic, and Civil Services, and by opera Officials in the Service of Chins and Japan Governments

CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Hongkong to Vancouver Vancouver to Sydney, Australasia Honolulu, and Sydney to Hongkong cis Hrisbane and Torras Straite, Good for 9 month 100.

The attractive features of his Copiar's ont ombres ita PALATIAL STAMSIFS isbond to nons in the World); the LUXURIANCE OR TIS 12ANS CON DINENTAL TTAINS (the Company having rosiced the highest avut for sama at tant Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENI-MOUNTAIN AND LAKE SCENERY LIVER.roh which the Railway pisaus,

THE DINING CARS 300 MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and optal by Uny Company, and their appointments and Cuisine are norcalled.

For further information, Maps, aide Books, Fates of Passage, N., apply to

FOR LONDON AND HAMBURG, VIA STRAITS AND USUAL PORTS

SOUL OF CALLE FE Taking Cargo at through rates for

POOL, GLASdow, CONTINENTAL PORTA

RAYER PLATE, &c.) : UE Company's Steamship

·~· PAKLING,

L. Allen. Commander, will be despatched as above on the 14th inst.

For Freight, etc., apply to

HOLLIDAY, WISE & CO.,

Agents. Hongkong, 6th January, 1897, [15

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL THE Obiopany's Steamship:

Hongkong, 23rd December, 1896

VESSELS ON THE BERIH OCCIDENTAL AND ORIENTAL STRAMSHIP: -COMPANY.

TAKING CAPHO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITEDALE

HAASTATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH -

ANOVERLAND RAILWAYS AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING KASTEAMERE“

"POLYPHEMUS," Captain Zood vic, will be despatched FI AMERICA, AND EUROPE, VIA THE DAY, the 15th January

For Freight or Feasure, nanly to

BUTTERFIELD & SWIRE,

[2657

Hongkong, Plot December, 1896

OREGON RAILWAY AND NAVIGA- TION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP LINE.

CHINA AND JAPAN,

Prorosen SyjLINGS EOL BORGKCNO, 1897.

fullest to

Subject to Alierälion.) · MT. LEBANON... Butirday 18th Jan.

TAKING PASSENGRES AND CARGO FGE UNITED STATES AND CANADA. AT THROUGH RATES.

BE Steamship.

MOUNT LEBANON SU

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU.!!

Ja

PROPOSED SAILINGS FROM HONGHOND Donia (vis Shanghai, }

Nagasaki, Kobe, Ingid { SATURDAY, SH, Yohan and 1, 1837 at Noon, Hendiulu)

BELGIU (via Shanghai,

Nagasalo, Kobe, Trland (TatESDAY, Feb

11897, at Noos Sa Yokohama, nud Honolulu)

COPTIC (Ti Shunghai,

Nagasaki, Folia, In-DAY, Fen 23,

189 at Noo% land Son, and Yoko hana)

D. E. BROWN, General Agent,

Fedder Street.)

[8

VESSELS ON THE BERTHA

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD

COMPANIES.

VIA INLAND SEA OF JAPAN. THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and BARTERY CITIES of the UNITED STATES CANADA and to ELNOPEIDERS

TONGKONG TO LONDON SUNL Excellent accommodation First class Table DOCTOR AND STEWARDESS carried

.

HONGKONG TO NEW YORK $356. The Railroad travelling is sucond to none on the American Continent Magnificent Saviors. of the Roger and CASCADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passengers to Euroru may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINDBY –

HONGKONG TO TACOMA $223. Estar of Penge to other Points on application. Special rater allowed to members of GOST mènt Servicéé, je

PROPOSED SAILIETOS FROM HONGEING. Babjest to Alleration)

will be dispatotelforSAN FRANCISCO. ÖLYMPIA, EN SHANGHAI, NAGASAKI KOBE,

wil be despatched honce for VICTORIAE Company's Steamship "DOBICS | B.C., and PORTLAND OREGON, via KOBE and YOKOHAMA, on SATURDAY, MA

16th Janary Consnlar Invoices of Goods for United States INLAND SEA YOKOHAMA, Zud Points should be fu-QUADRUPLICATE; LED

BRAEMAR TACOMIA

| 2008 | Tuesday 23 Jun 19

5,601 Toesley,

STIFTING IN TOPL Hankow, British air. 430, Dick, Butterfeld & Ce Swire for Cantonigr Hangshan British air, 1,055, W. Cache, HOLM Steamboat Co., for Macao Holsagollern, German ate, 2,175, Harrassovitz, * Jud. 6, Malubars à Oua Momain, British str, 1944, I, G. & M. Blam

boat Co. for Cantones Hongkong, French str. 739 Bastian, Jan. 3, **A. H. Marty Hupen, British steamer, 1,200. Qual. Jun. 1,

Butterfelt & Syirs

Kachidato Mara, Jap. str. 2,14), Narisaki; Jan

SHIPPING IN PORT.

Moyunu Evitiol stenviar, 1010, Kemp, Dec 17,

W M. Shanghay de Co-A Pointar, Aiorian sell, 27. Buer, Oct.

-Optain

Prebion Robert, Ner, up 24, Tanier, Dec

18, W. ML Bizuglinzi & Co. Silver Theon Amr woh 7, Theinson, Oct, 0. Bonomo Aura, G3, Londrean, Nov,

Bonda, Pritish stoomer, 2010, Gerion, Deo, 17,

Kagoshima Maru, Jop, str., 2652. Trout, JuuN THE CHINA SQUADRON

5 NY: Kuishi Kiangasa, Chinoso str. 1,300, Inokay, Jan. 6

Chinoso

HIDE BRITANNIC MIJLSeya shtes

Melns, crpiear, 22 gone.000 pCaptain

TL. Grove, at tanglind Alacrity, despicoh-boat, 15 gaus, 3,000 Ii.p.

Com. F. G do Tasly at Saigon on route Herglong Dut Archer, cruiser 1-4 gans, 0,500 hp, Cond 0.

Kutaang Britials are 1,495, Payne, Jaa

Jardins, Ainthegon & Do Kwongboi, Acilash slommer, 419, Chinoso, for

E. Kingemill, ht Kagasaki N Mathilde, Normansteamer, 000, Berg, J. Centurion, nga 41 gras, 18,00) 17. Capt

28, H. Lagia, at Hongkong - Michael Jebaon, German str., 120, Bruhn, Ji Daphn, aloop, 14 guns, 2000 h... Com. Whe

"Arthur, of Mailin Mount Lebanon, British str. 1,560, McClean, Eek, Tressel, 3 gün, 040 hp, Light-Uer.

Jan 3 Showan, Tomas & Ca

-H. Pabarton, at Tuhan A Nanchang, Brit, atr., 1,062, Finlayson, Deo, 17, Firobrand, gan voerd. Ogio 200 bp, Lieut- Big Butterfeld & Bvire la

Med Meaton. Maud af how Nord Norwegian str. 768 Bull, Ja Grafton, pratented inftur, 30 guis, 7.350 kp,

La Capt. E. T. Jonce, of Yolla Olympia, Britishstr. 1,641, Tronbridgy, Dez 29, Dandy, terpolo-bost dedraying gats 4,000 Dedwell, Chill & Convention. Lent A. Gillespie, at Hongkongr Palava, Br.list., 2995, Dakar Des. 26, Hart, fornode boat destroyer, 6 guns, 4,000 hp, 4 AP.&O.S.NECOU

Llunt: HF. Blokespa, at Hongkong Pasig, British str., 284, Chicous for Canton Tambor, store ip, Cap. Braak W. Wyloy, t Picciola Gornan steamer, 875, How, Jan Boughong A

Biemeson & Co

Melolo & Cop

Powan, British alr, 1,912, B. W. Goggin, I O & Stenchoat Co. for Canton

Propontia, British at 1,990, Farrand, Dec. 2. Chinese LYNNYA. Siegfried German str. 1.107, Abren Nor. 24,

Harling, Busobranan & Menzell Strabballan, Briet 1,488, Maccabroy, Jan

5. Tanline. Matheson & Co Strathtay, Britishi atr., 2.678, Mokomate, Jan.

Hughes & Hough Bangkang, British steamer, 804, Vodd, Jan. 5,

Butterfield & Swind

Tai On, British str., 769, Gallesuski, Chinées,

for Canton

Tordenskjold, Wor.str. 199, Daniolson, Dea. 30,

Triumph, German sie., 674, Mollor, Jan 1,

Jobsen & C

RAILING VESIGEN.

Fort Stuart, Britian ship, 2,312, Vaustono, Nov.

Fred P. Litchfeld, Amr, bark, 901, Hordy,

Nov, 20, Order Galveston German bark, 850, Potorrin, Dec. 20, Glen Cabal, Fritish bark, 406, Lunent, Mar.1

Gilman & Co

Lothair, Italian bark, 196, Ferrette, July 31,

D. Mnso A Co

Matterhorn, Brit bark, 1,839, Williams, Nov 20,

Standhra Oil Co" Penosbsact, Ame back. 1.007, culder, Nor,

20, Arnold, Karborg & Co H. R. Thotoss, Aur. ship, 1,333, Niobole, Now,

24 Standard Oil Ca Santa Cruz Amr: web, 120, O'Keefe, Jun. 33

Captain

Staufeld, British bark, 560, Wilson, Deo. 38,

Orior

Sembawa, British tack, 1,065, Felbarg, Dae. 21,

Bhawan, Tuass & Col I'ubakun, Amar, scht., 47, Melander, Jan, 1,

Order Velcoity, British back, 527,

Chines

004 1

Immertzite, čimental sensor, 34 grus, 18,500;

Bakes, no Tientsin

B, Card Ed. Chicho, at tongkang Linnet, gau-esel Ggas, Clip, Gout. B. C. Narcissus, armoured cruiser, 31 gane, 8,500 h.p..

"Capt. W. Q. C. Forseth, at Nagisaki- Peacock, ruabant, & guis, 1,200 17, Iden

Int

Com St. Jalu Megasi Pigmy gunboat, 8, 101.

Com. C. J. T. Dettar, nt Mauil «Pique, remians, 55 guns. 7,000 hp, Capt. A. G.

Corry, at Eingapore

Plover, gumbrit, & gaus 1,370 hp. Lieut. Cor.”-

De Horsey, at Nagajaki. Perpoine, araiser, if ya

3,500 1. Com. F.K.

ally, at Hongkong Rainbow craiser, 12 grns, 7,00 h. Capt. W. 2010. C. For that, Singapore Rattler, ganbout, 8 gms, 120hp, Lieut. Com

G. A. Harlingy hat Nugniaki -

Com. E. H. Grafton, at Haulaj Redpols, gunboat 8. gaus. 1200 hp, Lieut-

Solent, torpedo mining “annch, st Hongkong Spretat, araiser) 23 gans, 7,000 hp, Capt. Swift, suboat, & guns, 57, h.p., Capt. Mor

Ahme, a. Hogg kong Twood, gan Tesco, ja, 310p at Hong-

kong

Alred L Wrmalos, at Danilıq

Undeanted, aumentqui crtúnor, 31 grans, 8,500 h.p.,

Cant Hallifax, at Nagasod

Victor Emanuel receiving salt. 20 guns, Com-

motore Hollend, at Hongkong Wirom, coast defense ship, round) 1,000 h.p., at Hongkonglo

10 guns,

FOREIGN MEN OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admirul.Korallof. Russian protaciel erikser.

33 guus, 9.000 hp, Capt, Molas, at N'zaki Ad. Naukimo. Russian red erniser, 38 guns. 8000 hp, Capt. Koshirininoff, at Vladivostock

Aleout Russlar gun hont 8 cuns, 1,200 kpl.

Cupt. Elkisky, ab Vladivostocks Alger, French procefed omissź, 50 guns, 854

West York, British-bark 688 Davis, Oct 18hp Com Bouttet, ut Shin what

MASHANGĦAL

In Port on 24th December, 1896 Albert, Norwegian str. 151, Johannesen, Dec.

Mohsin & Có má Allee Mary, Hritish 6, 360, Patterson, Dec 10,

Nils Molloy and Bons nog

Bracial rates, fiunt class only) are granted to Missionariss, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to Earorian ociala in zazvive of China and Japan, and to Ariel Norvigian str., 900, Raben, Dec. 15 Government officials and their families. Hertine, Duin & Co

Tag Bia of Lading issued for trans Porta Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, tia Overland Radway, to Harten Trinidad, and Demerara, and, to ports in Mexico. Central and South Americs, by the Cumpary's and commenting Steamers,

Traight will be received on, based until 4 P.M.

the day provions to sailing. Parcal Packages will be recaived at the Office qubit ♪ P.M. same

day all Purcel Packages should be marked to

drees in full valus of game is required.

Consular Lavoices to company Cargo des tied to points beyond San Francisco in the

United States then be sent to the Company's

Oes in Sealed Daralopes, addressed to the

Collector of Customs at San Francisco,

. For further information as to Pausage and Freight, apply to the Agency of the Company. No. 7. Prays Central

JS TAN BUREN, Agent, Hongkong, th January, 1897, FOR NEW YORK VIA SUEZ. CANAL

To follow the POLYPHEMUS.

5.8." PORT ADELAIDE," to sail about RDER TILING, 1897.

ebruary, 1897 6.8. ENERGIA," to sail about

SS STRATHLEVEN to sail about 28th Fabrasey, 1897.

AWAHBACK Steamer to nil about 15th Marul, 1897 ASE

Australia, British str., 1,794, Hólms, Dec, 20,

Gibb, Longston & Co. Bayern, Germish str. 5,033, Blanks, Dec, 20 Benjamin Servell, Amy, bk 1,320 Borell, Oct 2

F/W, Straa

Melchers & Cos

Bjorg, Norwegian str, 481, Nilsen, Deo. 1,

Olsen & Con Chowchewfou, Gor etr., 706, Buhrmann, Dec, 20,

T. Erlia cực Collingrors, British bark, 740, Brown, Oct. 28.

Morris & Cove

Comet, Nicar ark 783, Broadhurst, Jane 1,

Morris & Co

Fangsu, Chinese steamer, 868, Lave, Deo. 5,

OMS N Co Fashtan, Chinos faster, 7,504, Lunt, Dec. 13,

CMSN COMPAR

Ganges, British str., 2,110, Creary, Dec 27

P&O, S.-N. Ca Glentarest, Britisk str., 3,075, Webster, Dec. 12,

Fardine, Matheson & Co

"Haan, Chinese str., 893, Wallace, Dec. 9,

CMENACO M

Hsinya, Chinera str, 1,080, Bisthan, Doc. 17,

Kaiser-1-ind, Brit, sir, 2,886, Daniel, Nor. If * P. LOS. N. Co

Krim, Norwegian tg, 1,11, Irgens, Dan. 20,

Pont Brunet

Kwangles, Chizoes atr., 1805; Lincoln, Deo, 20,

CM. N. Ub

Kwongeng, Britisk zir. $89, Stalker Deo. 2,3

Jarline, Matheson & Co

Lees, Air, ship, 1,339, Park, Soph, 19,

Standard Oil Lo

Nanyang, German str., 988, Lohman, Dec. 10

Slampen & Co

Per Freight or Passage, apply to Pachol British steamer, 1,268, Stott, Dec. 17

DODWELL CARLILI & CO

Buttfeld & Seire Agents Panyun, British ebr., 2., Baker, Doc. 17, Hongkong. Denambur, 1896. [2598-2802 P&08 N Co | A STEAM TO NATAL AND CATE PORTS

THE NATAL DIRECT LINE Ce perW CALOUTTA STU (Magers BuLA KANG & Co.'s LINN) Feb 9THE Undersinet aving been appointed :v | 2,640 | Trusilay | Mar. 2. GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Lira are prepared to issue 2,808 | Tuesday | Apr. 23. East LONDON, FORT ELIZABETH, MUSEEL BAX Care Town, Denicol Bir, and B.

Trasshipinent will be made at CALOUTTA Next suling from CALCUTTA, S.S UMLAZI 21 December, and thereffer every three

Pronto, German stean, 720, Moyer, Dec. 18.

Olsen & Co. Stratbieron, British str. 1493 Moal, Oot

Dorall, Carl & Co Seiwo, British stearer, 29, Binns, Dec. 2,

Batterfield & Smire

Trym, Norwegen str., 710, Hannistad, Dec. 21,

Hopkins, Duri & Co Tungehow, Britisk str. 957, Hughes, Dec. 12

Batterfield & Svin

AFCON, German eris, 19 ans, 2,109 hp,

Cast Decker, at Hongkong sig French gunboat, guns, 445 hp, Opt.

Jourset, at Bangkok Berard, branch again, 30 gas, 4,500 hp.

Cem Fortin, at Sogen Bangy, Portuguese ght. 8 guns, 10 bp. Lieut. Co. Autonio Tulune du Costa o Silva, at

Maczona A

Bobre, Russian gun-vessel, 13 gens, 1,150 bp,

Cards Malos, at Shanglui

Gout TWides, Shanghai 20 Boston, Amer can craiser, 18 gaas, 3,611 hp., Castilla, Brough criticar guns, 1,400 lp.,

Capt. Enticing Santalo, at Manila" Comete, French gubat. 6 guns, 450hp Cent

Sinon, ut Spriebet

Cormoran, Derman cruiser, 12 gusz, 2,700 k.p.

Gerrotte Captain-Brussetis, ut Shanghai. Concord, nu aniser, glos, 5.4 p.,

Com Craig, at Yokelain

Detres, Aur ernice, guss, 5,100 hp., Com.

Reitor, at Shanghai:

Dimitri Donskoy, Russian utazred muniser, 34

guas, 7,000), Co. Withof, at Yoko Dia Portuguese gunboat, & gnes, 7001 p., Capt. Don Antonio de Uolls, Shanish for guns,

Xavier de Brito, atacas.

1600 hp Com. Duelo at Manila Thon Jazz do Austria, Seuniah cory, 14 guns,

Forfmy French erniser, 3 purs. 2961 hp, 1.600 hp, Com. . P. da Bogaz, Manila

Capt. Delort at Chomnipo Gaidamak, tussian torpado foat, 18, 3,000 Bb

Copt Sorebrenik, at Nagasaki Gremiastchy, Russian armonie cruiser, If guns,

2000 hp, Capt. Boub off, zt. Nagasaki Imporster Nouini. Kussia fegality 38 guns,

8,000 by Cant Fakerammhain Irone, ferman Graiser 22 gas, 8,000 hp,

Capt. de Bojs, at Hongkong

Isly, French protected or gas, 8,120 hp....

Cast: Hiret, at nila? Kaiser, Gerotan flageld), 23 gun, 7.08 ip,

Capt. Garschke, at Hongheny Korea

Russim car, gens, 1600 hp. Capt Chaykovsky, at Niguerki Koravats, Russian cruiser, guns, 2,150, 13:

Capt. Indestroem, ut Nagasaki Kreynas. Russian rulest, 13 guia, 1,800 b.p.,

Capt. Belklemishoff, at Fugeski Lim, Fronek gunbont, 6 guns, 600 hp, Capt.

Papaix, at Saigon

Mathias Arr. esse 10 gans, 1600 h.p., Com.

M... Mackerzis, at Canton Mandjon, Bassian-optisse, 14 gani, 1,400 k.p.,

Capt. Kanchialeff, at Yokuhners Monocacy, Amr: gen résin), U quus, 1,370 Lp.; Nayezdnik Russian cruiser, 16 ans, 1,800 h.n

Com. Ketsinger, Tien sin Capt. Zarine, at Vladivostock

one Copy must be sent forward by the leam: HONOLULU on SATURDAY, the VICTORIA 3,367 Tuesday Mar 20 THROUGH BILLS OF LADING for NATAL Valkyrien, British 5 498, Anderson, Leg Olympia, Ameriono arhip of gang, 13,6001:μ

to the care of the GENERAL, FREIGHT AGUNG, Oregon Railway and Narigation Go, Portland, Orego

For farthe information as to Passige had Freight, apply tong tuplatne

SHAWAN, TOMES & CO

Agente Hongkong, 30th December, 1895.58 COMPAGNIE DES MESSAGERTES POR MARITIMEB.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

NOTICE:

STEAM FOR

JANVAEY, 1897, at NOON.

OLYMPIA

Stamers of this to pass through the INELE Stazwallp LAND SEA OF JAPAN and call at HONO, LULU and passengers are allowed to broak their journey at any point

OLYMPIA," Captain Trusbridge sailing at Noon, on route, TURSTAT, the 19th January, will proceed Through Passenger Tickets granted to Bir. VICTORIA, B.C. and TACOMA, Wash, ria KOBE and YOKOHAMA, MASAMAN land, France, and Germany by all trans-Atlantic Through Bills of Lading isaved to Japan, Unos of Beamers, and to the principal cities of Puttie Coast Point, and to Canadian and the Caited States or Canuda. Rates and parti. United States Points. Pag? culers of the verions Routes may be oblated Consular Invoices of Goods for United States.

Pointa should be in quadruplicato, and ave com por koplication.

Fruit de sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Rail Food, Tason, Wash.

Special rates (first sinna ouly) are granted to

WARTIERE MEAN

For Froirht and further Partionlara,

Apply to

DODWELL, CARLILL & CO. General Arrats for Ching and Japan. Hongkong, 18th October, 1896 BAGS[10

SHIPPING IN PORT

HONGKONG, HANTKAMES.

Nils Holler and Bers Wonchow, Britisk at 569 Harder, Deo. 11,

Butterfield & Sing Whampoa Brit: str., 1,100, Auderson, Deo, 22,

Briterkeld & wire

Wingaung, British ate, 1517, Sellae, Dea 13,

Jarding, lathavon & Co

Wooning, Chinees steamer, 746, Rea, July 28

Bonvertz & Co

Yarra, French, sr, 2,079, Flexdia, Dos, 17

Messagerics Meritimos Yokohamaa aru, Jap, str. 1,129 Niro, Theo. 22

Nipson Yu90a Kaishn

NAGASAKI

In Port or 24th December, 1896

Holme Bingar & Co

Capt. J. J. Rend, at Nagasaki Otvazuz Ruslan our creusar, 12 guns, 500 hp. Capt. Halo, et Shanghai Patrol Azova, Russiad armiparet er. 38 guns, 8,000 hp, Com Vremers at Nagasaki Pastor, Austrmn sitter, 12 gans, 3,500 h.p.,

Capt. Koppol at Jakoha Plavier, Frenal guntent, 4-guns, 501.p., Com.

Votel, at Bangkok Prinzess Wibalm, German

gan, 8000, Capt. Thiele, atau rayaki Reira Cristing, Sparish orner: grans, wo

SAIGON,BINGAPORS BATAVIA, ionarios, members of the Naval Military, Parceksinust be sent to our Omon with sadros Amoy German temer, 683, Wulff, Ju. 3. Arago, Amr bark, 476, Greenteaf, Deo. 17, Bilatch Russian gabboat, & gams, 200

COLOMBO PONDICHERRY, THE MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER BANEAN AND BLACK SEA PORTS, AVADAN

LONDON, HAVRE, BORDHAUX

Diplomatie, and: Ciyl Services, to European marked in fall) by 5 Pan the day paying to Order nailing Sept. 17, Nippon Yxatu Kaisha Capt. Aurompt at Tientsin

oficiale in service of Ching and Japan, and to Gevaruquent vllivials and their families. ·

Passengers who hire paid fidi fars, re-emuurk

PORTS OF BRAZIL AND RIVERPLATE.ing at Sin Francised for China or Japan (or

N WEDNESDAY, the 20th inst., vice versa) within one year, will be allowed (lis- at Noux, the Company Siramaliy nt of 10 per cent. The slowance does not "TAMISE". Captain Heuffel with Mails, Passengers, Specie, and Cargo, will apply to through fares fus China and Japan to tears this Port for MARSEILLES ri pe

Shipping Orders will be granted El Noon ports of als WITHOUT ANSHIP ON SATURDAY, the 2nd January, Cargo and MENT SA NW res Specia will be received on Board until, ♬ postq21. Cargo and Specie will be registered for Lou- MONDAT, the 4th Janary, and Porcel will den as well as for Marseilles, a ausspted be revived of the Agency's Offis until Noom | tinuit through Marcilles for the prizelpað 9H MONDAY, the Jannury. Contents of places of huopa Faskages are required. No Parcal Receipte will Shipping Orders will be granted till No be signed at less tim 29, and Tarools should Cargo will be received on board ultra, Spooke and Precole until 3 on the 19th

not exceed Two Feet Cubie la Maumrement.

The Steiner he splendid accommodation

And carries a Doctor and u Stowardesa..

Linoa eus

waspidon boird.

· For further Particules, apply to (5)

MELCHERS & COL

man A gentilya Hongkong 11th December, 1898;/

¿CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR SHANGHAI VIA SYATOW.

"THE Company's Bloemsbiy

TIENTSINER

ingl. (Parcals are not to be sent on hoord

ALL PARCEL PACKAGES should be marked to sedness in fall; and same will be received at the Company's Odice, uulil FIVE P. She day pre-

to soiling,

end

Conglor Turoidos to company Cargo des

gailing SAMA

For further information as to PESEBUT or Froigial, apply to

DODWELL CARLILL & CO.

Dr Gangal Agents, Wongkung, 6th January, 1897,

NIPPON TUSEN KAISHA JAPAN-AUSTRALIA LINE

MONTHLY SERVICE.

(UNO MAIL CONTRACT)

FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS VTTLE, BRISBANE SYDNEY, AND MELBOURNE: THE

not to points beraad San Francisco in the Domy's Steamship

| United States nuruld be goal: to the Company's

YAMASHIRO MARU Captain J. Jones, will le deepafalid for the

Anters, Belgian str. 1,639,

Butterfeld & Stire-

Asagao Maru, Jap.str., 1,625, Hamide, Nov. 24,

Holme, Etager & On Bayern Gorriz atr, 5,034 Blanke, Jan., Dagger Norw.str. 21, Amsteen, Deo. 16,

Malebars & Count 0743 Boulawers, British ste, 1st, Wobstay, Dec. 31EK Wood A. Bol., 380, Hanson, Dog. 17.

Wolnie, Ringer & Co Gibb, Livingston & Co

Bygde, Noggins atr, 771, Ivenue, Nov. 19,

Wieler & tone towe Changsha, British str. 8,000, Willings, Dec 31,

Butterfield & Stree Chowlai, British att, 115, Morris, Jan 4,

Yvon Fat Hong

Chusau. Germon atc., CS, Andreson, Jair

· Diemssen & Co

City of Feking, Aur str. 128, Smith, Jan. 1,

P. M & S Cayer Comapolit, German st, 57, Holz, Deo. 19,

Danta, German 8, 1902 Kospke, Nor, 10

Wieler & Co

Dantine, Gernina st, 1,291, Sauelsen, Jan. 6

Site Co

Fashiki Maru, Jap, s. 1,149, Wess, Den 17,

Nippon Visor Kaishs Hormann, Germgastr., 808, Gornitska, Dac. 82,

Holmo, Ringer & Co

Rarik Bresian slip, s. 9,400 b.p.

Com Rglione, at Nagasa

Capt: Barronoff, et Vladivostock Sivanich, Russian guhont, 13 guns, 1,200 hr.

4200 hp. Capt B. de Brotzei, at Saigont Tronphant French urinred or, 24 gant, Vipere, Fenali garshort, 6s, 427 h.p., Dept.

Corstolle at Bangkok

Vorteck Hussieu torpedo graboat, 4 guns, CLU h Co. Molehouky a VITOstwes Vendah, Russian torpedo-bart, 18 guns, A Capt. Graza, at Nagasaki Yakont, Russia ganboat, 16 m 800 b.p

at Vladivostock.

Comt Stockton, at Shanghai Zabioles, Bushion er, 90 guns, 2000hp..

Capt. Iebodes, ay Nagoaki Zaragoza Mexican oralser, & gui, 1,200 b.p

Capt Mousterio, at Blugapore

Jinsen Maru, Jup. str. 1431, Nakathire, Deo.

Nippon Yusen Kaisha' S Morrer, British steamer 2360, Ellis, Deo, 18,¡Trektowa, Amr, urust, 16 gaus, 3,400 hp,

Standard Of Coa berstein German str. 731, Beblstrob, Deu, 29,

Hola, Finger & Co. 43 Novik, Rusia heamer, 149, Mainioff, Des 13,

Heine, Binger & Co Bubaotinu Bach, British by 823, Hanson, Dec. 2,

Home Finger & Co Strelooky Russian sfr 100, Bredehin, Doc. 19,

Home, Binger & Co

EDSSIAN TORPEDO FLOTILLA..

they must be left at the Agenor's Office.) Offices, addressed to the Collector of Customsaberu poris e TUESDAY, the 19th January, Douleros, Getmar sir,, 1,118, Lasten, Jan Tairon Mar; Jep try 1731 Molver, The Borgo, Rasdan torpedo boat 3 gula 1,100 h.p..

Contents and Value of Packagus are required.

For further Particulars, apply at the Com-

DE CHAMPEAUX-

Agent:

Hi Jamur 1877.

[2.

-NOTICE ́TO SHIPPORS, W

TH

FOR SAN FRANCISCO. TILE 109 AL. Iron must British Bark

MATTERHORN,"

Captain Dawson, wil be despatered as above Captain J Williams, will soon be ready to lead

·TO-DAY, the 7th at 2 Plan Dona

Sou Franquço.

at Noos

For further information to Frigat orig cemedation and a ghi b This steamer is fitted with Superior Pas Vatsaga apply to the Agenor of the Compung, Blestrinity thronghoul A duly qualtof No. 7, Twyn Central

Doctor is carried, VAN BUREN, Agent For Freight or Passage, apaly to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 30th Deccator. 1606%

Hougkong, 3181 Decembar, 1830.12 MOTOR FOR NEW YOHERMAN THE 133 II American Barque

PENOBSCOT."

FOR SAN FRANCISCO,

FAME Britisk Barb

BUMBAWA,

for the above port and will have quick despatch(Helberg, Mestor, will bad here for the above Captain Macudo vill out for the above

For Freight, apply fo

Fey Fraight or Pesware, apply to

BUTTERFIELD I SWIRE,

MERCHERS & COM

106 tengkong, 8th Norenber, 1895-

Agents.

Hougkong, 6th January, 1997,

port and will have quick deanatch:

For Freight, uppleton N

SHEWAN, TOMES & CO.,

Forgang 7th Desenler, 1896,

part pod will have quick és jutelt.

For Trisht npply to

VARNIOLD, E ARBERG & CO,

57

Hongkong, 30th Notch bon, 1996,

156

Doris German steamer, 11, Bruhn, Jan. 6,

Jebsen & Ca Elso, German atomer, 804, Fetoraon, Das, 91,

Jebsen & Com Empres of Chins, Brit: str. 9.009, Architold,

Doc XLTAR COM A Esang Brish stoster, 1.127, Tall, Dec. 30,

Jardine, Matheson & Co Fatalun, British stry 1,125, R. L. Blight, H. CLM: Steamboat Co., for Cautono Baugng, British str, 7:10 Monour, Dec. 31,

Jardino, Mathieson Co Federation, Drita str. 1,570 Pretion, Jan. 4,

Luta, Wegence & Co- allcong Butuh stemmer 783, Navin, Jan 5,

Douglas Tapmail & Co.

Nippon Transon Kaishu

Rove), Russian torpedo bout, 3 gui, 780, hip. Totemi Mare, Japaberg str Dar. 2, Nippon Seaborg, Lursinn torpedo boat 3 ans, 50 h.p.

2

Yusen Katebe

CAN YOKOHAMA

In Port in 22nd December, 1890- Baesloush, British ship, 1,094, Tedfred, Doo, 10, Standerd Oil CoA RAT Diana, American sohooner, 72, Paterson, Oct 6,

Captain A Fred. Sander, Amr, sch., 195, Cachon, Deo,

14, American Trailing & Do Goldon Flecao Amr seb. 130, Foul, Sept. 27,

Herman Fedel Norw. str. 1959, Reimers, Nor.

22, Dod wall, Carli & Co. Thuld. British steamer, 910, Rafou, Dao. 14,

Kalvitch

By Test and Anil olara) Forel, Russian torped hout, I gue, 20 hp. Jantchiobu, Russian forp. bt., 4 guns, 970 hp.. Nergan, Russian torpedo, guus, 2,200 h.p. Norvitz, Barsina tarpelo bt, 4 guns 2,200 hp. Podoresnit, Russian torpedot, 1 gan, 20 h. Sisi, Russian torped boat 1 a 220 hp. Skorpion, Russian torpado ho, Aren, 220 hp.. Soutebena, Russian torpedo bi, 4 guns, 970 hp. Sterlaid, Basatan tormede bout, gun, 20 p Strauss, Russian torpedo bust, gum, 20 Bungary Russian torpedo liguin 1800 h.p. Uirl Russian torpalo bost, guns, 1800 hp. Printed and Published by D. Wannts SAVIN at 2) Wradšiams Strout, Vitoria, Hongliva.