NOTICE TO CONSIGNEES ₫CEAN STEAMSHIP CONT'ANY.
ONSIONS per Company's Steamer
ROMETHEUS"
VESSELS ON THE BERTH
- FOR SINGAPORE, PENANG, AND
PARA CALCUTTA,
HE. Stoashiy
THE HONGKONG DAILY PRESE, WEDNESDAY, JANUARY 6mm, 1957.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Capain J.C. Spinus, will Egalispatched for the LONDON *-
ports-TO-DAY, the Uth fist, at 31-LONDON VIA KAREILLES For Fraight or Passage, apply to...
are Lowby notified that the Chege in boneraty charged into Craft, and or landed at tus Goboye downs of the Undersigned; in both casos it wil lie at Cossigues' risk. The Cargo will be ready for delivery on Craft or Goday on
ad niter the let downy
Goods delivered after the 8th Judury will bo suljed to rent All damaged. Goods mast bo loft in the Gowns, where they will C essorined of I am on the 9th Januarys
BUTTERFIELD & SWIRE. Agonta
Hongkong, 30th December, ISS
SINGAPORE.
[298
FROM HAMBURG. PENANG, AND THE Steamship
ESENTA M Chptat. Voss, having arrived from the abore parts. Congues of Cargo aro herobe. regnested to send in their Bills of taning for conformignature by the Undersigned and La take immediate delivery of their goods from alongside.
Optiount Cargo will be forwarder unless notes to the contrary ba given fore To
Any Cargo testing her discharge will be Landed into the Cotons of the Hongkong ini- Kowloon Wharf and Godown Company, Limited. ail stored at Consignens' risk aul uxpruse.
No Claas erill to minifte after the Goode have left hood and all Reads remaining nadslivered after the 6th Jun. will be subjeet
tarent...
All broken, chafed, and dugo goils are he luft f the Godowns, where they will be examine? en lo 6 Jam, at 3 r.v.
No Fire Inico Las been effect),
SIEMSSEN & CO.,
Agonlu Hongkong, 3 Divergaber, 1890.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA
(Floris and Rubattine United Companies).
By
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM BOMBAY AND SINGAPORE. KULE Steamship
LETIMBRO baving svived from the above ports, Consignes of Cargo by her are Kersby informed tint their goods we bring landed at their risk into the Godowne of the Hongkong tu Kowloon What and Godown Co., Limited. Wansal, whence delicery may s obalu. Perishable Gods to be takon delivery of immediately,
No Claus will be litter after the Goords have left the Golewas, at all. Claims must be sent in to the dies of the undersigned befire. Noon ca the 6th instant, or they will not be recognized.
No Five Insumage has been afebel, and any goods remaining in the frudowuj after the 7th instant will be subject to rent,
Bills of Lading will be countersigned by
CARLOWTIZ & CO., Ma Agante. Hongkong ad Jannary, 1997.
STEAMSHIP NATAL.".
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
|
DAVID SASSOON SONS 300;
Me Agents. Lorgkong, 31st Doesnbar, 18962
996
US MAIL LINE,
TACIKIC MAIL STRAMSIEF COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU, REN,
TROMUSED SAILINGS FROM HONGOKO ORY OF PERING ADVER
Shanghai, Nagasaki, TrueSTAT, Jan 7 1897, at DANLIGHT. Kobe, Inland Sea, Yoko hima, and lonclus
CINA (Yu Shanghai, Ye Fasik Kole Inland Boa and Yokohama) Peun (via Elangle
Nagasaki, Kubo, In- 1 Bea, Yokohama, and Honolulu
TURSDAY, Jan. 2 ←
1897, at NOOR-
BATURDAY, Feb. 13, 1897, at Noor
S
USB Stolup CITY OF PEKING" will be despatched for SAN FRANCISCO, PA SHANGHAI NAGA SAKI, KOBE, INLAND SEA TOKO: IAMATIONOLULU, on THURSDAY, the 7th January, 1897, DAYLIGET, taking Passangers suit Theight for Japan, the Unilul States, nad Europe.
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and callat HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any ponites roulet
Through Passings Tichots granted to Eng land, France, and deny by all trans Atlantio lasteaias, and to tuo principal cities of the United State or Canda. Tatre may be ob tained on appligation.
Ganges) Brit, stris Bunday th
A
DESTINATIONI
· VÆSOHLE: NAME
ULIO & BRI
·CAPTAIN:
FOR BEBISHT AFFLY TO
TO BE DASTATURED.
Crory
Brit, sted: Gordon Ge Brih, str Bishop.
Pyrrhus
BAL BUS
Pachinge
Brit. str. Allor
Kagoshiuis, Maru Bayern
Jep.atre
Tronat
Gor, str.
Fren. El... Flaudia Brit str.
Archibald, n.vs.
LONDON VIA SURE CANAZA LONDON & HAMBURG LONDON VIA SINGATORE, REMEN & PORTS OF CALL MARSEILLES VIA, SAIDON doja: VANCOUVER, V. BOHAT, VICTORIA BC, &C., T. X BAMasia VICTORIA BO, MT. YAMA SAN PRANUTECO VIA BRANGIA
Tarzana man
Enproes of China
Olympia ANJOS
SAN FRANCISCO VÍK SHİNGITAR Chiy of Pekins Brit. Wil
NEW YORK
Taissa
20.5 N. Jo About 12th inat P&O S N Enger. On 14th st., at Noon.
About 23rd tasty 20 Butterfield & Sire On 14th-joht Holliday, Wis & Co.70 14th instag Nippon Yusor KaighTo-day, at 5 pm.
Atelchers & Co.
Mossageries Maritimus Canidos Pania R. Co. Dodwell. Oszliff & Cel Sherna. Fouce & Co 0. & QS §. Go
Tomorrow, at Da To-day at Noon
On 20th just, at Hern, On 19th just, at Norn. On 16th inst
On Jéth inst., at Noen.
FEL S S. Co. Sometim?10-16orrow at Daylight. Walahar & Co
Quick desputol,
Sheran, Tomas & Couch despatel
Munny Jobang
ND
Amor. st.
BAN FILANCISCO
Malachoan
SAY TRANCISCO
Bombay
Brit. bk.
Rehberg
Posbout
Amer. bg
Macutler
Arnhold, Karborg & Co
NEW YORK YA SURE CANAL. NEW YORK TA BUT CANAT, STONEY, MELBOURNE, &... SYDNEY, MELBOURNE, ... SINGAPORE, S'RING & BATA -S'PORE, ERNANG, A CAFATITTA YHAMAA NAGASAKJ & Kp THANA SHA Nassar, & Kope, Shanghai. YOKOHAMA * ROBE SHANGHAI VISWATOWTiantain
BARRELIA Miraapore SHANGHAI SWATOW AMOY & PAMBU Hailong MANTEA
Part Adelaide
Brit, ele.
Dodwal, Carli & Co.
Polyphomas
Brit Flr
Goodwin
brif, atz.
Kamus
Yemashire Marn
Jap. str.ones
Hapeh
Lightning
Brit str.
Sparco
Asona,,
∙Brit, str.
Chansla
Brit str.
Brit. e.
Brit. ste
Sungkinng
Drit: str Brit. vir
London, ENI. Daria Dodd
Brit:sted Qasil cunnyme
attard & Swirs Butterfield & Evies Nippon Yusen Kaisha Ballpeffald & Swires Dari Sassoon Boat &Co. P&O SMO
Dowell, z...T:& OSN Co Williams Butterfold & Swire Büttrina & Swire P&O S. N. Co Douglas Lapait & Betterteld & Swire
Qujok despateli.
About 30th Jan: * On 15ta insh
To-day, at Noon.
On 19th inst, at Neon Où 9th inst. at 2 maan Tuday at 8 eMA
Priznat at Noon: About 9th inat. AN On ath inst at 4FM | Tasikerrow, at 212.
About 10th inst Co....To-morrow at Darlight.
On 8th inst., at 4pm-
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S VESSELS ON THE BERTH
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CARLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND. VICTORIA, B.C.
SAFETY
SPEED AT MA
PUNCTUALITY.
Twin Sarew Steamships 6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
CAE (SURJECT TO AJAERATION)
TMPRESS OF CHINA.Comdr. R Archibald .ND.......WEDNESDAY, 20th Jan, 1897 EMPRESS OF INDIA Code. O. P.Marshall, WEDNESDAY, 17th Feb., 1997 EMPRESS OF JAPAN. Comdr. Go A, Les E.NE......WEDNESDAY, 17th Mar 1897
sana MANAN Pengers holding through URDFES TOE magicout Starships of the Lino pass through the armors INLAND SEA OF JAPAN, and usually mako the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (DC.) in 13 CUROPE have the chcies of Overland Rail routes from San Francisco, inlading the DAYS, making close vonection at Vancantar with the FALATIAL TRANS CONTINENTAL SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which lavo daily na oross the UNION PACIFIC, DENVER AND BIG GRANDE. Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close FAX NORTHERN PACIO RAILWAYS; also the connection is made st Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantic CANADIAN PACIFIC RAWAT OF Payment of nas, which passengers to Great Britain out the Continent are given choles of
Passengers Booked through to all principal paints and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Goo3 for 4, 6, 9, and 12 malas.
walition to the regular tariff rete.
Pange ting omlors for OVER LA CITIES in the United States Love, between San Franciser and Chicage, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNIOR PAULC, LETTER AND RIO GRANDE and other direct connecting Rollways, and from Chicago to destination the choice of direct linos. Particulars of the varions router can be had b application.
Special rates first class only are grunted to Missionarina, pomters of the Naval Mililazy, Diplomatic, au Civil Services, to European Dos in- sovice of Chains unt Japan, and to Government officials and their families.
[Though Bill of Lading issi? for fas
portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franciser, by Aflratic and Inland Cities of the United States; via Overland Railway, to Hex, Trinidad; and Demerara, and to porta 3Mexico, Cutral and South America, by the Company's and competing Steamers
CONSIGNERS of Cargo from London ox SS.deur and Memples, from Havre ex Adourant Menphies, from Bordeaux 5.8. Filly if froze in counselibu with above Steamer, are hereby informed that the Gocus, with the exception of Optum, Tronsure, and Valuables, are being landed and stared at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whf and lolown Company, Limited, at -Kowloon, bene delivery may be obtained im mediately after uding.
Optional Cargo will be forwarded my taless iatumaten is inopiva fium The Consignees before Noon To Day, the 3rd inst, requesting it to be laaded hage.
Bils of Lading will be countersigned by the Undersigned
Goods remaining nuclaimed after SATUR- DAY, the 9th inst. at Noon, will be enbject to
ront and a ling charges.
:
Freight will ho received on board until P.3. the day precious to sailing. Parcel Packages
SPECIAL RATES. (First class only) granted to Missionariss, Members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, and to Baropean Officiale in the Service of China Br Japan Governments. WURAN
CIRCULAR PACIFIC FOUR TICKETS Hongkong to Vancouver, Vanover to Sydney, Australia, vis Honolain,nal Sydney to Hongkong vit Brisbane and Torres Straits, Good for 3 months, e100
The almostire features of this Company's routs andbrace its PALATIAL STEAMSHIPS (sound to nons in the World) the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest avard for sans at recent Chicago World's Exhibition); and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this routs are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are excolled
For further information, Maps, Gaide Books, Fates of Passage, de, apply to
D. E. BROWN, Gomoral Agent,
Pedder Strout-
Hongkong, 22rd December, 1896.
FOR
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY
BEMARKS,
INTIMATIONS
A TERRIBLE COUGE.IN TERRIBLE OUGH
A TERRIBLE COUGIE
RIPPING IN PORT.
R. R. Thomas, Amr, chip 1,933 Nichols, Nov.
494 Standard Oiles)
Bunta Cruz, Au, seh, 12). O'Kosfu, Jan. 3,
CaptainMARSAW
Stanilold British bark, Wilson, Dec. 18, Sambawa, British fark, 1096, Rahberg, Dec. 27.
Bloway, Tomes & Ca Talca, Amy och 47, Mulando, Jae
Offer
Oct 1,
Cu Commercial Rand, Iwokham, July 12 Dear Hiram poor and at expressing my feelings, but I should like to thank Foo Your lorenges have does wonders in relieving my terribis ough Bloce I had the operation of Tracheotom the us the late Emperor of Germany, and Enlike him, thank God, I am willolive) performed at 81 Hartholomeer's Hospital, no me could possibly have had a more violent sought it was so bad m tlines that it quita ozhatod.me The mucous, which was very doptous and hard, has been offene nnd Inter have been able to get rid of it without diflolty An air, you're try. J HILLMA
A DOCTORS TESTIMONY S A DOUTOR'S TESTIMONY
A DOCTOR'S TESTIMONYA MEN
Velenity, Blush Bay, 527,
West York, British Lark, fe9, Davis, Out. 18
WER BRITANNIC KAJESTY'S AHIPS IN THE CHUVA SQUADRON Jana, cruiser, guns, 7,000 Lp Captain
R. Cruze, it hangini Alarity, despat bbos, Jun
Touch Park, Cardiff, South Wales, Sept 98, 1993 I have, incced, great pleasure in ulding my Lestimony to your extellent preparation of Cough Lozenges and I have praaibel it now for the Test eight yours in my hospitals are private practice, and found in great beheilt often putter from Chronte Bronchitle; you Lozenge is the only venicily, which gives me immediate enero I certainly and most innisly recompiévi vourArting, at Marla Lozenges to the pilife who may suffer fton Gularly Brenhitis, Winter Coughy or any kind of Pulomary
Trritation Yout "AGADIEL BLS WARP MEANSTERS LLCS and M Edinburgh USE KEATING'S LOZENGES
USE KEATING'S LOZENGES
USE KEATING'S LOZENGES
1 8 75 YANG AGO
3,000 bp, Com. F. O de Lis Singapor Archer, armis, 13 pung, 3,500 hp., Coud, C.
E Kingsmill, at Yokalania, Golarion, stagskin, 41 g, 13,000 Tip Capt
8. H. Login, at Longborg
Com, Mao- Daphne shop, I rins 2,000 L). Dakaran segal, Sans 340 h.p., Livet. Uom.
HP. Barton, on Yang logo Fiebrand, gm-regal, TING 500
Liet
Cor Maud, at Nagasaki Grafton, protected cruiser, 3 gruas, 150 hp.
Cap. E. P. Jones, at Yokozun Handy to pe losbont destriyor. 6 gnus, 4,000 KEATING'S. Lout. A Gillespie, ut Hongkang. COUGH LOZEN) were mide, on the Blurt, torpel boat destroyo, gana, 4,000 hp, in lecgor Ehen every because they are oivalled in Linut. H. P. Shakerpyar, Siongkong the rehef unul cure of Winter Cough, Asthma, and Humbox storeship Capt. Frank W. Wyley, t Bronchitis; pue alana gives relief.".
Hongkong SZTETTERLY UNRIVALLED. VEN
UTTERLY UNRIVALLED! WE UITERLY UNRIVALLED
GREGON. RAILWAY AND NAVIGA TION COMPANY'S PACIFIC
STEAMSHIP LINENS
CHINA AND JAPAN PROPOSED SATEINGS FICM HONGTONE, 1897, Subicas & Alteration) MT. LEBANDY Baturday | 16th Jan, TAKING PASSENGER AND CABOO FON UNITED STATER AND CANADA AT THE QUGH RATEX THE Stoo whip
T
MOUNT LEBANON "
Reading's Coigh Levenges, Chunrivalled coty für COUGHS, HOARSENESS, and THROAT TROUBLES, are sold in Rottles by all Chemista..
THE NEW FRENCH REMEDY
[1754
THERAPION.
Immoralit, armoured crnka, af guns, 8,500
hp Capt. Ed. Chichester at Holong Linnet, gol, 6 guns 870 h.p. Com. R. C.
Sparkes, at Yorubatan. Nires, arvard crutcox, 34 g, 8,5001.1
Com MoAlpine, atzokami Penecek gunboat, guns, 1,200 h. Trieut.-
Com. St. John, of Nagasaki Pigmy gunboat 3 gues, 1,200 hp, Lient-
45.Com. C/ 3.1. Dormer, at Havil
Pique ornison, 22 gas, 7,000 h.p.: Capt. Hours
Bigge, at Mauila
lover, quaint, D.guns, 1,200 h.py Liont, Com.
Do Horsey, Nagasaki Porpoins, cruiser. 1 gars, 3,500 hp. Com. F. B.
Pelly, of Hongkong
will los desy this one for VICTORIA, This toessfol and highly popular tasty, a BC and PORTLAND, OREGON; emplored in the Continental Hospitals by Tour, KODE and TOKOHAMA, 02 SATURDAY, Rocing Jobert Vetpeau, and others combines all the the 13th January
Coumlar Invoices of Gods for Unibel States desklerata to be sought in a medicine of the kind,
and sürphids everything hither entplored
Bhinbow, cruiser, 1 guns, 7,000 hp, Capt. W. THERAPION No. Las for daye mly, recovies
Odorsyth, at Bingorg Points should be in QUADRUPLICATE and one Copy minst be sent forward by the Steamer all disbarges from the urinary Fayans oldaniy Rattler, ganbort, Sgins, 1,2001.p. Clout. Com to the esre of the GENEAL FRIGHT AGENT, superseding injections the usof which does irrepr. A. Harog, at Nagasaki Oragni Railway and Navigation Co., Portland,ble harm by lying the foundation of stricture and Radpris, sunboats & gus, 1:203 hp, Lisut,
For further information as to Page and Freight, apply to
BITEWAN, TOMES & CO.
•Hongkong, SH December, 1806, 168
NORTHERN FACIFIC
COMPANIES. ANA STEAMSHIP AND BAILROAD
other serious discos. in dysentery, ples, inclu
on of the lower bowel, cough, leonchitis, narca, and some of the more trying complaints of this rind, it will be found astonishingly efficacias nording prompt relief where other well-tried remedies have bem powerless
THERAPION No 2 for imparity of the blood, uy, pimples, spots, blotches, price, and awellings of the Juinis, secondary symptoms, diete of the been too much a fashion to unploy mercury; Burbum. bones for Laront, and all digests for which it has parilla, &c, to the destruction of the sufferers tooth and ruin of health. The prexitation purifies the whole system through the blood and thoroug the very cheap race offered by this a limites every poisonous mater fount the body,
THERAPIÓN, No. 3 for nervous exhaustion, to the Patric Coast and to the INTERIOR Af vitality, nud all be distrering consequences BARTHY CITIDE of the UNFIED STATES and rising for mily armor, arest, reciteure. ln Lot, CABANA and to EUROPE
unhelby climates, & It poses anrprising power in restoring strength and vigour to the de
PIA INLAND SEA OF JAPAN. FEIHE attention of passengers is directed to
AHONGKONG TO LONDON $400.
Excellent commedation First clam Table DOCTOR and STEWARDESS burpl
HONGKONG TO NEW
NEW YORK:$350,
The Railroad travelling is.
SILORS ON:
the American Contänbat. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAIN. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
the first class ATLANTIC MAIL, JANES
will be received at the Offee until 5 PM. DI YOKOHAMA VIASRAL SUANGA About 9th Freighter Passage. (Pussing Errengora to Horory may proces by us of
uy; all Part Eackages should be marked to dress, in full; alan of same ja required.
STEÄMEKS
NAGABARI & KOBE, R. Dowell DNES
SHANGHAI
Opisaler Invoice to accompany Cargo des time to points beyond San Francisco in the Unites States shuttld lig soul to the Company LONDON Offes in Seled Enrslopss, addressed to the Collector of Customs at San Francisen,
About 12th Freight or Passage,
„TO: SATULONGJI
Jan
MIRZAPORE... J. R. London, TNR
through the INLAND SRA
About 10th Freight or Passage
Jas
SUNDA
E. H Gordon....
GANGES
T. F. Creory
LONDON V. MARSEILLES
W. D. Madis
Robso
F. P. Bishop
For furler fuformation as to Passage and LONDON, ... Freight apply to the Agency of the Company, No 7. Prayı Ceutană.
3. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 24th Decombor, 1893,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FORD
All Claims oust be sunt in tn me eiter before | SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
SATURDAY, the that they will not be recognised
AU Damaged Packages will be examined or SATURDAY, the 9th just, at 3p.u/
No Fire Insurance Las been exoctel,
G. DE CHAMPEAUX, Agout.
Hongkong, 3rd January, 187
VESSELS ON THE BERTH.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARTINES. FAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
SAIGON,
NOTICE:
73
STEAM YOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN. EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
BANEAN AND BLACK SEA
SPORTS;
- LONDON, HAVRE, BORDEAUX.
YOET SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP BRUMEN, AND HAMBURGE
PORTS IN HR LEVANTE, BLACK SHA ANU BALTIC PORTS,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL
TIMORE, NEW ORLEANS, - GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORT
TIM COMPANY' STEAMERS WILL CALL AT
SQUCITARIPPON TA LAND PASSENGERS,"
ATANI DUGULOS
NE-CARO CAN DE TAKEN ON THROUGY.
FILLS OF LADING YOU THE PEIKOIPAL PLACES IN Russian PROTOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION). EAYEUN... | Thursday.. [ Fh Jan, PRINZ DEINBICH. Taesing. Pob. TREUSSEN Toastlay 2nd March.
PORTS OF BRAZIL AND RIVERFLATEN THURSDAY, the 7th day of January. N WEDNESDAY the 6th Jan. 187, at far, the Company's Starship
pula "BA YARRA" Captain Fendi, with PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will Mails, Frangos, Speels, and Cargo will Joao this Porta nuova, CALLING at NAPLES kave this Fort for MARSEILLES via and Geson BOMBAYA
Thle stearoor conicis at COLOMBO with the BSVILLE DE LA CIOTAP, which ing that port on the bil Juuary direct to vohet takes on her pissing and mail, Suez, Par Sail, terselle,
Cargo auil Spools will be ragistered for Lie dond woll as for Marseilles, and sceptel in transit though. Maisailles for the principal places of Europe.
Shipping Ortors will bunten till Noon, Cargo will be recited on board uptil 31. Specie url Torcals util P.M. on the 5th
(Perculs, are not to be rout on board they must be loft at the Agency Bed Contente and Value of Parlosges are require
For further articulum, apgly at the Cons pany's Offfea..
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongaar, rd Decoder, 1506.
UHINA NAVIGATION COMPANY LIMITED.
FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, BYDNEY, AND MELBOURNE THE Coupey's Steamship
FOR VISITSINAN,“
Captain Ramsay will be despatched TO DAY, the 6th ist, at Nook
The attention of Fussengers is directed to the Superin Accommodation offered by this Steamer. First Class Salon is gitnated for wand of the Engines, & Refrigerating Chan ber ensure the supply of Fest Provision during the entice forage
A daly quite Sareen carriol and the Towel initial rong head with Electric Light.
For Froglit or Patrare, iply to
JUTTERFIND & SWIRD.
Agents.
Hongkong, th Janity: 1897
NIPPON YUSEN KAISHA
JAPAN-EURODE LINE.
IMONTHLY SERVICE).
FOR SINGAPORE, COLOMBO, PORT SAID, MARSEILLES, NEWCASTLE. ANTWERP ZAANDAM, AND LONDON
HE Company's Biosup
KAGOSTIMA MARU,”
Captain Tronut. will be despatched as shore. TO-DAY, the Bi Tartary,
TK
instead of us presiously advortised.
Tor Freight or Passiva apply to
NIPPON YUSEN KAISHA Jongkong, 2nd Junnary, 1897,
YOKOHAMA VIA N'SAKI'S ANCORA,
& KORD
Hongkong, el January 1897
Noon, 16th
Jan,
Sea Special Advertisement.
Noon, th Fraleht or Fasmge. (Pasang
Jan.
Strongh the INLAND SEA) About 23rd 2 Freight or Passage.
Jau.....
For Farther Particulars, apply to
VESSELS ON THE BERTH
CHIRA NAVIGATION COMPANY,
ARANLIMITED.
H. A RITCHIE, Superintendent.
VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
FOR SINGAPORE, SAMARANG, AND TAKING CARGO AND PASSENGERS
SOURABAYA. THE Company's Stesship
HUPER,"
Captain Quall will be despatcha az abore
on SATURDAY, the 9th inst. at 2 Pa
For Freight or Passage, apply tạ tho
BUTTER TELD & SWIRE, MALAYAgents..
[2072
Hongkong, Oth Jamar, 1997. S
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADAN, EGYPT;" MEDITERRANEAN PORIS,
PLYMOUTH, AND÷
LONDON
Turover, BILLS OF LADING, 18STED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND ANREICAN PORTS.S HE Steamship
THURSDAY the
TO JAPAN, THE UNITED ESTATES, MEXICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE MARKOVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSTE SAILINGS FROM HONGKONG, DORIO (vi Bhanglust..
Nagasaki, Koba, Inland SATURDAY, Jan Sea, Yokohama, and 16, 1897, at Noos Honorale).
BELGIC (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, Jaland (TauURSDAY, Feb. Sua. Yokohama, ann 4, 1837; at NOON Honolulu) COPTIC Ira Shanghai,
Nagasaki Knbe, In laod Bay and Yoko
TUESDAY, Fob
1897, at Noor.
HONGKONG TO TACOMA $225... Ratos of Passage to other Points on Byplication. Sprotal valss allowed to members of Govern- ment Services.
Proron SAILINGS TUDM HONGKONG.
BRAZMAIL
(Subject to Allération), we OLYMPIAL.M | 2,005 | Tassday;;;| „Jau. 19. 8,601 Tuesday. Feb. 9. TACOMA (2,510 | Toosing Mar. 2 VICTORY 401 | 3,167 | Tusaday.... | MaxA9 | 2,608 |:Tuesday, Apr 23.
OLYMPLEAR TEE Steamship.
"OLYMPIA " Captain Trasbridge, walling at NoON, on TUESDAY the 19th January, will procord to VICTORIA, B.C. and TACOMA, Werk, rin KOBE and YOKOHAMA WES
Through Bills of Landing igemed to Japan,
Pasilo Coast Points, and to Cartier and
United States Pointe. ANS
Consular Invoibos at Goods For Tited States Ports shoski be in quadragliate, al ons copy must be sert forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Rail road Tacoma, Wash
Parvels must be sent to our Office (will address marked it fully by Fat, on the day prorions to Kaling
For farther information as to Frange or Froight, apply to
BUDWELL CARLILI & CO.
General Agents,
(9 Hongkong, 6th January, 1897-
NIPPON YUSEN KAISHA JAPAN AUSTRALIA LINE.
MONTHLY SERVICE. (UNDER MAIL CONTRACT.)
FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE BRISBANE, SYDNEY, 23,AND MELBOURNE, S
THE Company Steamship
TAMASHIRO MARUS hipping Orden will be granted till NooN SATURDAY, the 2nd Janery, Cargo sud
THE Company's Steamship DONIC" Captain J. Jones, will be despatched for the Specia will be received up Board quilon GANGES,” be reared at the deney's Offee nutil Nosy Mails, will be despatched from this for gin SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,r is fitted with Superior Fas MONDAY, the 4 Jazury and Parcels will Caplsia T, F. Creery, carrying Her Majesty's willbeditched for SANFRANCISCO,abore porte on TUESDAY, the 15th January,
MONDAY, the dll Janny tents of BEHEAT, &c., Packages are required. No Pavol Recapts wil 14th JANUARY 9 Noog, taking Fassengere INLAND SEA, YOKOHAMA, and senger Accommodation and is lighted by
Doctor is carried. connects at Bombay with the steam January, 1997, at NOOR be signed at less than $2; and Parsels should od Cargo for the sbora Porta, This steamer HONOLULU, on SATURDAY: the 26th Electricity throngboat duly qualifed as exceed Two Feet Cubic in Moneroment
The Steamer kas splendid accomicdation PENINSULAR leaving that Port for and carries a Dorfer 1787 Stewardess
London direct on 8th February, 1897. Linen can be wasted on hon For further Particulars, spply to
MARAELULERS & CO.,
Hongkong 11th December, 1898,
CHINA NAVIGATION COMPANY, PURE LIMITED,
FOR SHANGHAI VIA SWATOW THR Company & Steamship and ATIENTSIN Captain Haveon, will be despatched as above TO-MOREOV zu inst, at F For Freight or Pemro, arply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongling. January, 1897,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.”
* FOR YOKOHAMA AND KODE. THE COMPANY's Steamship
TRADAS SCHANGSHA,“
(108)
Capt. Wiliams, will be deal bad as above.
32 FRIDAY, Ulie Eliasty at Ag
For Freight or Passage, apply to
BUTTERÍTOLD A SWERE
Hongkong, Bob Jatuary, 1897,
[2971
CHINA NAVIGATION COMPANY,
VAN LIMITED...
TOR KANILA,
SUNGKIANG, Captain C. B. N. Dodd, will losnatched as above on FRIDAY, the 8th at 4.P
For Fright or Passago, apply to
DUTTERFIELD & SWILE,
1802
Hongkong, 5th January, 16
206
FOR NEW YORK. “
THE 3/3 L II Americen Barque
T
teams of this lio pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and all at HONO LULU and angers are allowed to break their jouragy at any point in route
Sille and Valustus, all Cargo for France, and Tea for Lerdon (unde arrangement) will be trazshipped at Colombo. luto a steamer pro -seeding direct to Marseilles and London other Cargo for London, will be covered vi
Through Pasong by Isoketa granted in Eng Bombay
Ferosis will to received at this Offlog nntil kard. France, and Germany by all trans-Atagli PM. the day before sailing. The Contents and lipss of Stenmore, and to the priscipni oîties of Value of ell Fackages are requirEMİZ V
Slippers are portionlarly quoted to note the United States or Chaud Fates and parti the teams and conditions of the Company's Billa clars of the various toutes may be obtained uf Lading.
For further Particulare, apply to
STARITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 31 December, 1896 [1
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship R
upon application.....ent
Spoidal ratat (birst class only) are granted to Aissionarios, members of the Naval, Military, Diplomastio, nad Civil Services, to Europea oficiala in service of Clans and Japan, and to Government officials and their familien.
Pussongers who have paid full fare, re-embark ing at San Fransisco for China or Jagan (or vice versa) within one year, will be allowed din Captain Batt, will be despatched no slave unt of:10 per cent. This allowance deas net. on THURSDAY, the 14th January,
PYRRHUS,"
For Freight or Passage, apply to un
BUTTERFIELD & SWIRD,
12699
Hongkong, 30th December, 1895.
OCEAN STEAMSHIT COMPANY FOR NEW YORK TIL SUEZ CANAL.
HE Company's Steamslup
POLYPHEMUS": Captain Goodwin, will be despatched on FRI DAY, the 15th January, A
For Freight at Penge, aply to ga
DUTTERFIELD & SWIRE No, vinglab Agents
12057 Hongkong, 21st December, 1893,
NOTICE TO SNIPPERS.
FOR SAN FRANCISCO.
THE 100 AL Tron 4mast British Bark
#MATTERHORN.”
Captain J. Williams, will soon be ready to lond
Captain Maculang, wil land here for the above for the above port, and will be re quick despolch
PENOBSCOT"
port 4 will bave quick dospatal
For Freight, andy lợn his
ARNHOLD, KARBERG & CO.
Hongkong, Sth November; 1895,
156
For Fraight, apply to thin
MELCHERS & CO., BLOGVAgenta. Hongkong, 28th November, 1895
[
apply to through farce from China and Japan to Berope
All PARCEL FAURAs, should be marked to mitress in full and same will be received at tis Company's Oles until Five ra. the day pro. ious to
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA
73 Hongkong, 31st Desember, 1896. FOE NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
a po To follow the "POLYPHEMUS.
8.8 * FORT ADELAIDE," to sail about 88 ENERGIA, to sail about 14th 30th January, 1837 February, 1837
BS STRATHLEVEN. to sail about 29th February, 1897. S
AVARRACK Staator, to all shout 15th Marcly, 1997,
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CAREELT & CO.
Agents Brugkong, 22nd Derambur, 18012558-2602 STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS
THE NATAL DIRECT LINE PHONE CALCUTTA, (MDASES, BULLARD, KING & Co LINE).
Cam E. Grafton, at Hankow long, torpedo mining hunch, at Hougtong Spartan, user, gans 7:000 b. Capt.
Alfmd L. Wizaten, at Manila Swift, ganboat, & gas, 870 hp, Commander
Louel, at Hongkong
Tweed, gan-vestol, Juni, 340 b.p., at Hong
ong
Capt. Hallitas, at Nagami: Undsented, arrivared cruiser, Saue, 8,500 1p, Victor Bannel, receiving shy, 20 gens, Com
odore Holland, at Hongkong- Wiron, cast defeats ship, armcured, 10 guns,
1,000 h.p., 2t Hongkong
FOREIGN MEN OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Kornilo, Rassim protected cruiser,
36 guns, 9,000 hp, Capt. Molas, at Noaki THERAPION may be precited at 2/0 and 4 Ad. Nachimo, Russia accored cruiser, 38 per package, of the principal Chemists and Morgana 8,000 up. C Capt. Khabirinimo; at chans troughout the world. In urdering the Vladivostock purchaser should state which of the three tubes Algout, Russian gunboat & gas, 1.200.hp., ke juires, and glerve that the word "TRA-
PiOS appears on the Government Stamp the white Capt. Ellisky, ul livestock
are on red ground) affized to every ponize Algy, French protected cruiser, 30 grs, 8,256 pikage hz order of Her Majesty's Lon, Chih. Com. Erntet, ut Sharghei
Sold. by AS WATSON & Co, Litaito Hong Capt. Becker, at Hongkong.
BESTERS D. (2003 Aspic French gunboat, 6 gas, 453 h. Capt. kong Ching and Manta
Jonnet, at Bangkok NA alumin, and withort which it is a free Aresun, Germen ursor. 10-guins, 2,408 12.p.
Bayard, Trench flagship. Se guns, 4,500 p
ComFortin, at Saigon
SHIPPING IN PORT SHONGKONG
Amor, German steamer, $63, Wull, Jen 8,
Order- RODASIN? Anvers, Belgian sir.. 1,689, Duiling, Sept. 17,
Butterfield & wiro Bayern, German af 5034, Binske, Jan 4,
Melchers & Co
Glob: Livingaton & Co. Beniawers, British air, 1484, Webster, Dec. 31, Bygde, Norwegian atr., 77), Ivanssu, Nev. 19,
Wieler & Co
Chingaha British str. 8,000, Williams, Dec. 31,
Bulterfföld & Swire
Chertal, British str., 1,115. Morris, Jan. 4,
Fat Hong
Chutan Geigu atr. 623, Andresen, Jan 4, City of Fality, Amr str. 3,128, Smith, Jan. 1, 1PM 9.8 Ca
Cosmopolit German str., 575, Holte, Dec. 19,
Vieler o
Dante, German str., 1,802, Koepka, Nov. 10, Decima, German str, 95, Christensen, Deo, 31,
Wister & Comme
Bongo, Portuguese ebt, 3guas, 400 hp. Lieut-
Com. Autoaic Talone de Costa e Silen, at
20
Bobre, Russian gun-vessel, 13 guns, 1,150 hp,
Cint. Holos, at Shanglind Boston, American cruiser, 18 gang, 3b11 hp,
Cart F. Widget Shaugiai Castilla, Spanish ariser guns, 4,100 h.p Coneto, French gunboat & guns, 150 h p.: Capt.
Capt. Eunique Santain, at Mapila Sinon, at Shanghai SIN Cormoran, German cruiser, 12 guas, 2.700 b.p..
Corvette Captain Brusselis; at Shanghai Concord, me, cisar, li grus, 3,400 h.p.,
Com. Craig, at Yokelama Detroit, Amr, oruiser, 10 guns, 5,400 g, Cont. Dimitri Donskoy, Pussiest aratoured ornizer, 4
Heiter at Shergliat
Kuls, 790 hy Co. Witt2061, at Yoko Dáz, Fortugnese ghost 6 guns, 700 kg... Capt.
Don
Xavier de Brito, at Houghtong
1,600, Co. Duelo, as Manila
Antonio de Uoila, Spanish cour, 14 girs,
Don Juan de Austria, Spanish cor., 14 ANG PANEL600kn. Com K. PRo Bonanza, at Marila
Forfait French ariser, 33 gano, 2961 kp
Capt. Delost, at Chomalpo
Siessen & Co Denteros, German str., 1,198, Lezen, Jan. 5,
Biemssen & Co Elos, Garres cleaner, 90%, Petersen, Dec. 31,
hp, Capt. Serobreni E, at Nagasaki Gaidamak, Rission torpedo Ton 18 uus: 3,500-
22,000 p, Capt. Bonbono Nagasaki Gromisatchy, Russian armoured crniser, 12 gang, Imperator Neelai I., Rusaion dagelip, 35 gi
9,000 by Lapt. Foalkers, at Yhama Irene, German cruiser, 2 guns, 4,000 hp.,
Capt, du Bois, at Hongkong,
Empress of China, Brit, ar, 8.00% Archibald,
Dia 20, C, F. BC TARANA Faishan, British str. 14, R. L. Blight, H.
O... Steambons Coy for Canbou Fansang, British str. 1,410, ledenr, Des, 91,
Jarline; Matheson & Co" Federation, British str. 1570 Frontice, Jan. 4, Lely, French protected er guns, 8120 hp.,
Cant. Bivot, at Manila M Iants, Wogener & Ce Glengarry British str., 1,695. Ferguson, Jan. 2, Kusor German flagskip 20 gas, 7,803 b.p..
Capt. Geschilie, at Hongkong- Jardine Mathesza & Co Halloony, British stoner, 763, Davis, Tan, S, Korenta, Russian cruiser, 16 gaus 1,600 hp,
Capt. Chaykovsky, at Nagasaki Dough Loprak & Co Hankon, British etr. 20%, Diok, BetterBold & Kerartta, risan cruiser, gas, 2150 hp.
Capt. Landestresu, at Nagasaki Swire for Cuten Hengshan, Bratisli stc, 1,05 W E. Charke, Krayaser, Russian cruiser, 16 guns, 1,800 H G & M Stentbeat Co, for MeraCapt. Bellomish, at Novesakt Holstein, German str, 185, Bruhn, Dec. 81, Laos. French gasheet,f guns, 000 Lp, Capt.
Jebean & On
Pepair, at Spigo
Honam, British str., 1,344, H., C. & M. Steam Machias Amruiser, 16 guns, 1,600hp Com
MRS. Mackenti a Hongkong bost Co. for Canton Hongkong, French at 749, Hastin, Jan 3 Mandjour, Russian orciser, 14 guns, 1,400 hp, Kape, British steamer, 1,200, Quail, Jan. 1,
Butterfield & Evita A. R. Martyn Capt Katchald, Yokobirats Rachidate Mar, Jay: str 9.349 Narapki, Jau Kagoshima Maza, Jap at 2,152, Trinat, Jea.
5. N. T. Keisha 3, M. B. Kisha
Kang, Britiek atr, 1,495, Payne, Juu, 4,
Jarding, Mathare & Com Kronghot, British steamer, 419, Chinese, for
Cantan V Lightning, British str., l Sponos, Dec. 30,
Jarame, Matheson & Co Mathilde, German steamer, 600, Borg, Jan. 4
bera
Menocy, Anir, gan ressel, 6 guus 1,370 p.
Com Ileisingar, at Tientsin Capt. Zarine, as Vudivostock Navezdnik, Russian raison, 14 guns, 1,800 b.p., Olympia, Ahera Bagolip,8) guns, 13,300 h.p..
Capt. J. J. Rend, at Nagasaki Oracay, Luigen armcared erniser, 12 guns,
2,500 hp., Capt Radloff, at Songb Pamist Azova, Luzzia uronreder, 36 guns, 8M0 hp. Com. Viremo, at Nogasski Panther, Austin cruiser, guns, 3,500 hp..
Capt. Kopsel, nt Yekeliams. Plavire, French gunboat, guna, 500 hp, Com.
Vatal, at Bangkok p
Prinzees Wilber, Gorman ruism, 20 gun, 48.000 b.p. Capt. Thiols, agen Penn Cristina Spanish craiser, guns, 4,SCO
hy Cap Tulett, ct Manila Barik Russian hip, 46 uns, 13,560 h...
Com Redignoff, at Kagunktu
Michael Jobsco, German str., 720, Broan, Jan
4. Jebsen & Co Mount Lebanch, British 1660, M-Clean, Ja, Shewan, Tomes & Oral Nanchang, Brit, ., 1,052, Finlayson, Deo. 17;
Denne Butterfall & Swire Nerd, Norwegian str., 768, Ball, Jan Silatch Russian gabout, quas 1,200 hp.
Matchers & Cơ changing Olymp British str., 1,641, Trubridge, Dec. 29
Dedrell, Carlil & Comm Palawan, British kt., 2,995, Baker, Deo. 36,
P&O S N Co Pasig Britball 994, Chinese, for Canton Foras, Britisk str, 1812 8. V. Goggin. H
C&M. Eteamboat Co., for Cantor Propontis, British str. 1,390, Farsand, Dee,
Capt Barronof, at Vladivostock. Sivonian, Russian ganhost, I uns 1,200 b.p..
Cast: Astromof, at Tientsin'
Trionphate, Freno comedor, 21 guns, 4,200 hp Cant. B. de Bretizel, at Saigon. Vipere, Franchi gunboat, uus 427 h.p. Capt.
Constello, at Bangkok Vasteek, Hussin torpels guubunt,gune, 650 23p, Com Molchousky, of Vulvosicek
Vednik, Rinn fornodo-boat, 14 guns, 9,500
Takon Busan gunboat, I gant, 200 b.p Biegfried, Gorman, str, 1,107 Ahrens, Nov. 23 p Cut Grove, at Negasaki
Harling, Buschman & Menzell Birothallan Ert at 1,488, Macoubroy, Jant Visdivostooke
6. Jardine, Mathasen & Co
Hughes & Hongh
Undraznet having been apponated GENERAL AGENTS IN CHINA and JAPAN for the shore Ime are prepared to isque THROUGH BILES of LADING for NATAS EAST LONDON. FORT ELIZABETH, MORBStrathtay, British str., 3,678, MoKaisle, Jan. 1, BAY CAVE TOWN, Dragoa Bay, and Bei Trazabipient will be made at CALCUTTA, Next calling from CALUTA, ES UMTAZI 2 Dooomber, and thereafter every three
For Traight and for that Paxtlotiora,
Apply to
Consular Toroices to accompany Cargo drénke, baed to points beyond San Francisos in the United States abould be sent to the Company's Oices, address to the Collector of Customs, San Francisco.
For further information, as to Freight or Passage opply to the aganey of the Company, No. 7. Prays Centrali
56. VAN BUREN, Agönt. Hongkong, 30th Documber, 1896,
MOSFOR SAN FRANCISCO, THE British Bark⠀⠀
SUMBAWA," Baltberg, Master will load hero for the above port and will have quick despatch.
For Freight, apply to chat
BHEWAN, TOMES & CO Hongkong, 7th December, 1594.
DODWEL, CARLTEL & CO... General Agents for China and Japan. Hongkong, 10th October, 1895
SIAM TEAK TIMBER.
(18
THE BORNEO COMPANY, LIMITED BANGKOK
ROERS can be Bouked and Raton applied en Apping on to the Undersigned for THAL EQUARES, PLANKS, HOSTLINGS, AND PLANED, TONGUED, AND GROOTED TRAX Roans
TEAK SHINOLES.
Batterfield & Swiro Sangkung, British steanter, 80, Dodd, Jan. 5, Tordenskjold, Nor, str., 199, Danielsen, Des. 30,
Makhera & Co
Jebsen & Co Triumph, German str. 97% Moller, Jan. 1 Tsinin, British atpainor, 1,456, Ramsey, Jan. 1, ** Butterfold & wire Yarra, French steamer 2,084 Flandia, Jan. 5,
Menagerie Maritimes
Yorktown, Ar rusor, 16 gans, 3,400 hp, Zobiska, Russia cenior, 20 guns, 2,000 h.p.,
Capt. Jehudo, no Nagasaki Com. Stockton, a Shanghai
Zitogora, Mexican cruiser, 8 gras, 1,300p
Capt. clusterio, at Singapore
B (Seu going RUSSIAN TOEPENO FLOTILLA, Borgo, Busalen torpedo boat, 3 guns 1,100 hp Revel, Russian torpedo bont, 3 guns, 780 h.p Seaborg, Russian tortue bout, gnus, 780 1.p [d(xt und 2rd class,
Ford, Russian torpedo boat, I gun, 220 hp. Jaucliobo, Russin turp, bt., 4 gans, 970 h.p. Norges, saa korpadlo bo, & gars, 2,900 h.p. Norrots, Russian torpedo it.. 4 guus. 200 h.p. Nur 20, Orlere Padovosnik Russing torpalo ht. I gun, 230 h. Galveston, Gectaan tark, 650, Peterson, Dee 28, Sir, Busuk torpede bent, gun, 220 hp.__*
FAILING VEBENIM.
Fort Stuart, British chip, 2,312, Vansone, Nov. B01 Order
Fred: P. Litchfeld, Aur, lark, 902, Hardy,
Wieler & Co
Gilman & Co
Lothar Italian bark, 796, Ferretta, July 31,
Shorroch, Essian torpedo boat I gun, 200 hp. Glon Coladh, Fritish bark, 468, Lamont, Mar 1, Bootchens, Bassian torpedo b, 6 gun, 070 h.p. Stodaid Busion thrpotto boat. 1 gun, 250 hy.. Strauss, Ruckas turreto boat, I gun, 220 h.p. Sungurl, Ression torpedo ht, 1 gurs, 3200 hp. Ussuri, Bassian torpalo bant, 4gans, 1,800 b
Printed and Fuldased by D, WAERIS SUTU 2129, Wyndham Street, Victorin, Bergkong.
D. Muse, & OD Mattarken, Brit bark, 1,839, Williams, Nov. 20,
Standard Oil Co
GINE, LIVINGSTON & CO. Pettoskoot, Aar bars 1,067, Mhoulder, Nov.
20, Arnhold, Karborg & Co r. 17th July, 1895,-
Hongkong,
No comments yet.
Private notes are available after approval.