1896-12-30 — Page 4

ERAGELISS:

VESSELS ON THE BERTH

INDO CHINA HARAM NATIZAT

CONTANT LIMITED

FOR MANILA VIA AMOYO BUE Cony's Etoumship)

YURNSANG,

Bref Cargo from Bordoaurez Capinia W. Waddie, will be despatelied un Brices and Ville sie Thakorgenhove. TOMORROW, the 31st fast, pasunakout with above Breather, oro, vu

Lormed that thoir Gods, with theThis Steanzer has sports -Monian of Opium, Faure, and Folnable, First Class Passeggor;

camination for

ing londel and sted at these rides into For Froight or Puange, apply to a the Glodowns of the Hongkang and Kowloon

JARDINH, MATHESON & CO. harf and Godown Company Limitad

Ganoval Mamigos." Kowloon, whence didvory, may be obtained im

Hougkoug, 23th Decemb, 1506 iuliately after landing.d

FOR SITANGHAL

Optional Cargo will be forventer a unise intimation is raised frau the Consignes THE Samskip Before 9.m. To-Ray, the 24th, guesting it to be landed here

Bill of Lading will be countersignet by the Undoraigced:

#LYBEMOON"

Captain G. Honernen. will custohed for the abere port TOMORROW, the CL

Goods remaining unclaimed after WEDNES-instant, at 4 PM. DAY, the 30th fuel, at Noon, will be subject to ront and landing charges.

All Clane must be set in te me on or before WEDNESDAY tha 3th fist or they will not be

All Damaged Fackages will be examined on Wednesday, the 20th inst; at 9 pm.

No Fira Insurance has been offestmi

6. DE CHAMPEAUX, Agent.

1

Hongkong, 2nd Dochor, 1898.

12

THE CHINA MUTUAL STEAN, NAVI- GATION CO., LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNELS. FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND

SINGAPORE.

IF THE Company's Steamship THE

"CHINGWO":

having arrived from the above, perta, Con igress of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the fiodowns of The Hongkong and howloon Wharf and Godown Company. Kowloon, whence delivery may be obtained.

12.

For Freight or Passage, upply to

SIRMSSEN & CO. Hongkong. 28th December, 1890,

FOR-NEW YORK THE 34.A.1.1. Amencât Ship

"SACHEM."

68

HONGKONG DATY PRESS, WEDNESDAY DESEMBER 3114, 159

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

DESTINATION

VRUGTES NAME,”

FLAMEIG CAPTAIN.

FOR FREIGHT APPLY IQ,

LONDON, KOS

LONDON

Sanda

Brit ste.

Daniel s Gordon

LONDON VIAN

Borneo.

Brit, str. Bishop

LONDON VIA BEZ GAMAT.

Cougars

Brit str.

Forgason

Achilles

Brit. st. n Harvey Brit. atr,

alleu

LONDON VIA SUM CANAL LONDON & HAMBURG

Pokling Cr LONDON VIKINGAPORE, 20...) Kagoshima Mari BREMEN & PORTS OF Cant Beyern MARSEILLES VIASATOON AC Yarra VANCOUVER. 7. SHANGHAL, dos. Empress of China VICTORIA, BC, 20, VITHANA.. Polios. SAN FRANCISCO VIA SHANGiral Dorio

SAN FRANCISCO VIA SHANnwar City of Poking" mog SAN FRANCISCO

Astbochorny

SAN FRANCISCO que NEW YORK

NEW YORK M

NEW YORK

NEW YORK

NOW YORK VIA,SUES GAMAT..

NEW YORK VIA STERCATAL NEW YORK VLASTAZ CANAL SYDNEY, MELBOURNE, &... SAMARANG & SOURAJAYA, STRAITS & BOMBAY "T'HAMAVIC NAGAR-&-KOER -

YOKOHAMA & KOBE KOBE & YOKOHAMA

SWATOW, AMOY & TAMBUI MANILA FIS, AMOYO.

Lauraster. Master, will be despatched on the SHLANGELATA 21st December, a bat

tar Freight, apply to

CARLOWITZ & CO..

12917 Hongkong, 19th December, 1990. NAVIGAZIONE GENERALEITALIANA (Fsomò & RunATTING UNITED COMPANIES)

اشمية

STEAM FOR SINGAPORE, FENANG, AND BOMBAY,

haring connexion with Company's MailSteunters to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA, also VENICE and TRIESTE,

al MEDITERRANEAN, ADRIATIC,

FOR

LEVANTINE, end SOUTH AMERI LONDON, &0.. CAN PORTS up to CALLAO,

Taking Cargo at through rates to PERSIAN!

Bambara

William H. Smith

Penobscot.

Broken

Benjamin Sewall.

Port Adelaids.

Cassits

Polyphemus

Tetuan

Hapah

Latinibro

VOLOUS

Jay stereot

Gor str.ARANDA Francale Planine, Brit, at Arabtaald E.R. Brit. str.

Brit, ut a ARE, M

•

Brit; atz, -1)* Willans

Brit bk Rabburg

TO BE DEEPATONED.

Tominwaw, at Noon. About T2th Jan a. About Mira Jau,“ Co. On or about 4th Jan,

To-day, at Noonas On or about 17th Tan. Da öt Jank at Noong Ou Eth Jau,'ob D'AM On 6th Jaà, at Noona On th Jen, at Noon On 5th Jan, Daylight On Ifth Jan., a Noou On 7th Jan, at Daylight, Genie despataks Quick dispatch Quick mpitoh, Quick, dospataki Un 3let. Desembar February, About S0th Jan, Decorkar.

P&O B, M, Co P&O SN Co, P&QS N. Co. Jardins, Mathozon & Hattorffold & Swire Holliday, Wise & Co. Mingo Yusen Kaishu-if Mohshors & Co. Mogangartan Maritime. Cendan Pacile R. Oq.. Daling Undwell, Curtiil & Go

0 &0.55. Go

PAL. 8. S. Com Melchara" & Go, Shower Panoa Carlowitz & Co. ZARA Arghold Karberg & Co. Carlowitz & Co. "Carlowitz & Co

Dowell, Curlin & Co... Sieurs & Co. Buttertiolu & Srvire Dotterdok & Swird Butterfield & Swire Carlowitz & Co. P. 50.8. N. Go. Battarhold & Swire

Amãe allWilson you Aman, by.......... Muöublər- Amor. sh... Tansastór.

Sowall

Uprah..... Goolw

Brib.st

Go str.

Beit ste

Brit. str... Rimsy.

Brit,

Ita str.

Brit, str.

Changalis...

Chunsong

Brit. Brit, ate.

Lyeonoun

Gar: abc.

Formoso

Brit. str.

Tuousing.

Thrit. str.

Wand Onleth Jan

On 5th it, at Noon, On 4th Jan

On Jan, at Noon:

QMAIA, Bukito M. TOME, L

On 1st Jan, at Woon, Williama A

On úth Jan Buller

Jardino, Matheson & Co, Tomorrow, at 3 r.

•Henormsmu

To-morrow at træk. Siemisen & Co. Robson...... Denglas Laprak & Co. On let Jan Daylight Walditore Jardine, Matliozen & Co. Te narrow, at 4 pm

VESSELS ON THE BERPH: CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

PENINSULAR & ORIENTAL

SPELM NAVIGATION COMPANY

-STEAKERS

YO BAIL ON

:-RETARKS.

Noon, 31st)

KAIRAY-X-HIND

C. L. Daniel,.

C.E.3. Tooqué, B.NE

GULF and BAGDAD, also BARCELONA, | YOKOHAMAVIAN SAYT (VERONA VALENZA, ALICANTE, ALMERIA, 2nd MALAGA

No Cloiras will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Cluins must be rent in to the office of the Undersigned before NOON on the 31st instant, or they will notE Steamship be recognized:

All broken, chated."and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on THURSDAY, the 31st instant, at 3PM,

No Fire Joanzaron has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the Slat instant, will be subject to ret

Bills of Lading will be countersigued by „A“ HOLLIDAY, WISE & CO.,

Agents

Heugkong, th December, 1896.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. S. N. Co.'s loamship

[2959

"FORMOSA," FROM ANTWERP.LONDON, COLOMBO,. AND STRAITS. Consignes of Cargo by the above-med vessod are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk, in tho Hongkong and Kowloon Wharf nad Glodowa Company's Godowns at Kowloon, where each onsignment will bo sorted out mark by mark and delivery can be obtained as von as the goods are lauded

Optional goods will be lulet ero nules instractions are given to the sentry beforo

P. TO-DAY.

Goods not aleseed by the 3rd proximo, at Pm will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever

All damaged packages runst be left in the Godowns and a certifinale of the image ob tained from the Godewn Company within tau days after the vessels arrival bera, after which no daims will be rocaguised.

II. ABTMCHIE,

Superintendent

Hongkong Dreambor, 1890.

NOTICE TO CONSIGNEES THE P. & C. 6. N. Co. Steamship

ROSETTA."" FROM BOMBAY, COLOMEO, AND

·SERAITS, Consignoos of Cargo by the shove-named o re borety informed that their. Gooda are haing landed and placed at their risk in the Hongkang and Kowloon Wharf and Go- dows Company's Godowns at Kovicon, where ench consignment will be sorte va murk by mark and til very can be obtained upon as to goods ure landed

This vessol bringe on Corgo

From Lention, et ss: Oczona and Coromanich From Australia, ex ss. Artodiâ. Fram Persian Gulf, ez sa. Baghdad and Fence...

Optional goods will be lolat bere gas instractions are given to the optrary before 4P.M. TO-DAX-

Gouds not aleazid by the 3rd proximo, at

4 p.m. will be subject to rent

No Fire Insence will be efected by mic

ia any case whatever.

#LETIMBRO,"

Captais Babita, will be despatched as above: on MONDAY, the 4th Jun, at Noon.

At BOMBAY the Steamergure diaobarging in VICTORIA DOGE, "

For further particulars regarding Fraight and Passage, apply to

CADLOWITZ & CO

Agents. Hongkong, 22nd December, 1896.

CHINA NAVIGATION COMPANY.

RAMA LIMITED.

FOR SAMARANG AND SOURABAYA.

THE Company's Steamship

T

KUFEN,"

Captain Quail, will be duepatelied as bero on MONDAY, the 4th January:

For Fesight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

2072 Bonekong, 25th December, 1896. "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

EE Stenship-

TER

GLENGARRY,"" Captain Ferguson, will be disputobed as above on or about MONDAY, the 4th January, 1697.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & co

Aganta

12916 Hongkong, 19th December, 1896.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.

VIA INLAND SEA OF JAPAN.

E attention of passengers is directei to Tthe very cleep rates offers by this Trine

to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE:

TINGKONG TO LONDON $400. Excellent accommodation. First ölnes Table. DOCTOR and STEWARDESS carried.

HONⱭKONG TO NEW YORK $330. The Railroad travelling is second to none on to Ameriona Confineat. Magnificout Somery. of the ROCKY CASCADE MOUNTAINS. The YETLOWATON NATIONAL PART ONE. Passengers to Eusome may proceed by one of the Arat class ATLANTFÜ MAID LINES.

HONGKONG TO TACOMA $225

acation, Tales of Fassage to other Pointers of Clovers

Special rates allown to w ment Services

DGS FROM HONGKONG. Paorcestfjest to Alterations.

All damaged packages mnat to left in the PPJA Godown Bed A certificate of the dang ontained frota the Gedown Company wi len days after the vessel's arrival hor which no claims will be recognise IE,

Honphone, Sth

BEAEMAR TAVOMA

Herintendent.T

ON THE BERTH FOR NEW YORK. OPTHE 3/3 ALI. American Ship

WILLIAM H. SMITH,” -Wilson, Blaster, will be despatched on the 24th

December, pag

For Freight, apply to m

"CARLOWITZ & CO. Hongkong, 1312 December 18960. 12911

OCEAN STWAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

HE Company's Steamship

ERC ACHILLES,

Captain Harvey will be despatched as above. TODAY, the 30th just at NOON.

For Freight or Pessage, syply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Arents Hongkong, 26th Deestaber, 18037 NE2547 AIN PENINSULAR AND ORIENTAL

· STEAMĮ NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

AIRBOVÉT HILLS OF DADING "BEURD POL

BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL AND AMERICAN POWTM,

WE Steamalip

"KATSAR-F-TINDAY,

3,586 Farsday.... 'Jan.. £. 2,608 | Tuesday.

Jna, 19. [8,601 | Tronday.......... Į Fab. 9,

2549 Tuesday..

MAT 2

HD Steamship

""PELICAN,"

Captain Dalling mailing at DAYLIGHT, O TUESDAY the 5th January, will proceed to VICTORIA, BC, and TACOMA, Wasi, vin KOBE anil YOKOHAMA.

& KORS

Ses Special Advertisement.

Nool, at Freighter Passaga. (Passing. Jam through the INLAND SBA:)

right or Passage.

SUNDA? About 12th

LONDON.

LONDON V, MARSEILLES

1 D. H. Gordon

(BORNEO

E. P. Bishop

For Further Particulars, apply to

About Brd

J. Freight or Passage,

A. RITCHIE, Superintendent.

Honglong, 30th December, 1803.. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE. VIA CANADA

AND THE UNITED STATES. By d CALLING AT SHANGHAI NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SAFETY:

SPEED:

PUNCTUALITY.

Twin Sarew Steamships 6,000 Tons-10,000 Herz-Power-Spood 19 Imots PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

A: (SUBJECT TO ALTERATION). EMPRESS OF CHINA. Comir B Archibali N.2 EMPRESS OF INDIA....Comic. ). P. Marshal, RMA EMPRESS OF JAPAN Comadir. Gnu. A. Lee RN

4.

WEDNESDAY, 201 Jan, 1897 WEDNESDAY, 17th Feb., 189 WEDNESDAY, 17 Mar, 1897

DE magnificent Steamship of o Lins pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usally muss the royage YOKO JAMA 23 VANCOUVER. (B,C) in 12 DAYS,making close opancetion at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRATES of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which is dilly, and areas tus Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connectiza.lands at Montre Quebro, Halifax, New York and Roston with 51 Trans-Atlants Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given elion of

Passengers Booked through to all principal potats uu AROUND THE WORLD. Retain tickets to various points et reduced rates, Goud for 46,0 and 12 months

SPECIAL RATES (First class only granted to Misionarios, Members of the Naval Military, Diploinatio, and Civil Services, had to European Ostals in the Sarvice of Chins and Japon Governmenta.

CIRCULAE PACIFIC TOUR TICKETS Eongkong to Vanesar, Vansourer to Sydney,

Australia, via Honlala, and Syday to Hongkong vid Brabane and Torrea Strata, Good for 9 months, £160.eatures of this Company's te eis PALALIA STEAMSHIPS

World's

cond to none in the Wor; the LUXURIANCE OF TT3 TEANS CONTINENTAL TRAINS (the Company rewired Exhibition), and the diversity of a HUNTALY AND LAKE STE VERY through which the Railway passes

THE DINING CARS and MOIN HOTELS of this route are oxa and operated by the Company, and their appoints and Cuisine are anérvelod

For further information Guide Books. Bates of Pastogo, ds, apply to

D. E BROWN, oral Agent

Pedder Street:

Hongkong, 23mber, 1806.

VRLS ON THE BERTH

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-EUROPE LINE,

(MONTHLY SERVICE)

FOR SINGAPORE, COLOMBO, POET-

·SAID, MARSEILLES, NEWCASTLE AN'EWERF, ZAANDAM, AND

LONDON."

THE Company's Stownship

T

«KAGOSHIMA MARU,” Capinia Trennt, will be despatched as abors TUESDAY, the 5th January, ut NOON, instand of as previously advertised. For Freight or Passage, apply to

NIPPON TUSEN KAISHA Hongkong, 4th December, 1896. 1293.

CHINA NAVIGATION COMPANY LIMITED.

Through Bills of Laling issued to Japan, FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND

Prélio Least Points, and to Canadian and PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE United States Points,TH Company's Steamship

Consular Invoices of Goods for United States ↑ E Points should be in quodrapiouto, and os copy

TGINAN," not be sent formed by the elemey to the cure Captain Ramsay, will be despatched on TUES- of the Freight Agont, Northern Pavidis Rail- DÂY; tho ảth Jau, na Noox......... rood, Tacoma, Wasle.

Parcels manet be sent to our Office (with address marked in fall) by 5 P., on the day meriaus to mailing.

For further information is to Passags or Fright, apply to

“DÖDWELL, CARLILL & CO.

Guneral Agent -Hongkong, 20th December, 1896.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADËN, SUEZ, PORT SAID.

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG.. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANU BALTIC PORTS,

ALHO, 2. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL:

-TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON; AND SOUTH AMERICAN. PORTS,

THE COMPANT 9 STEAMERS WILL CALL "AT: SOUTHAMPTON TO LAND-PASSENGERS'

The attention of Passengern is directed to the Superior Accommodation, offered by this Steamer, First Clase Saloon situated for ward of this Engines. A. Refrigerating Chem her erster the supply of Trasch Provisions | during the entire voyage,

A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light,

For Freight or Passage, symly, tạ

BUTTERFIELD & SWIBE,

Hongkong, 28th December 18962915 COMPAGNIE DES MÈSSAGERTES MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.

SAIGON,

NOTICE

STEAM FOR SANTA BINGAPORE, BATAVIA, ...COLOMBO, BOMBAY, ADEN EGYPT, MARSEILLES, MEDITER- DURÁNEAN AND BLACK SEA

VESSELS ON THE BERTH U.S. MAIL LINE.

TACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. CITY OF PEKING (visband

Shanghai Nagasaki,THURSDAY, Jan. 7 Kabe, Inland Sea, Yoko 1897, at DAYLIGHT

hama, and Hezofiln)",

FOR YOKOHAMA AND KODE THB Coy's Steamship

............*CHANUSHA,"

Captain Williams will be despatched as above. on WEDNESDAY, the 6th Janusty For Freighs or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRD,.

Agunta.

Hongkong, 28th December, 1896. COCEAN STEAMSHIP COMPANY.

[2971

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL

HT Company's Steamship THE

**POLYPHEMUS," Captain Goodwin, will be despatched vu FRI ĐÀI, the 15th Jannary.

For Freight of Pazenge, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, 21st December, 1898 15 (2057 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANYS

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNLIED

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND BUHOPE, LA TIE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGXOND, TORIC (ris Shanghai,

Nagusiki, Koha, Inland SATURDAY, AJÁN Yea, Yokohamies, and 18, 1897, at Ncos. Honolulu) Nagasaki, Koba, Thland Ses Yokohams, and Honolulu) ...

COPTIC in Shanghai, Y

VESSELS ON THE BERTA

STEAM TO MATAND CAPE PORTS

THE NATAL MEKOT LINE

(Mreers Bulbany, King & Còn TANQY

ARE Undesired living heen pint

GENERAL AGENTS IN CRUEN MIL JAPAN for the above Tales sto prepared to ig THROUGH BILLS LADIák, "East" "LORDON - PORT ELIZLLO,, - BAY, CAPE Town, DeLinda I Pranabipient will be made –

Next sailing Trom CALQUEŢA, SIS DELI 2nd December, and thereaftor every ch

For Frogby and forther l'articulate,

FOR SALE

QUINARA FERE & FILS RES

Baublished 1739. UHAMPAGNE CROWERS AND

SHIPPERS,ADA

Ship only the Finest Qualdy Belan Dry (Groin Seal)

LAUTS, WEGENER SoloAgents, Hongkong, 17 May, 1803

FOR SALE,

ACH A SET DA "A CHAMPAGNE

DODWELL, CARSFEES & PO Gonem Agents for China and Joo G. HIBBERT 00S

Hoärkeng 16th October, 1200; JME

TOR NEW YORK. T THE VALI, 1. Américau Busque T

PENOBSCOL"

Captain Miemblar, will lead here for the re port and will hate quick dorruich

For Freight, apply to

ARNȚIOLD, KARBERSUL LI Houchong, 30th November, 1896,

FOR SAN FRANCISCO TD British Bark

SUMBAWANG Rehberg asher, will load here for the ta port and will have quick coupltolan

For Freight apply to tes

WASHEWAN TOMES Hongkong, The Devensor, 1606,

TO LEP

TO LET: AT

WELLING HOUSEN.

Dand ROZ TÝKANE,

& CO.

(1216

A poż wss of a teten.pi DRESSMANN 2007 SNS RED AND WITITY

MAS BORDEAUX WINES.

AND BOTTLED "ALE" & STOUT MAINSED BEER.-

SOME SIEMSSEN & CO. Hongkong, 1st February, 1896.

RESOLEILAUKH SAD.

* Most BrFZU"IVE and Beer.

PRESERVATIVE for TIMBER

TECAY, DEY ROT, and WILTANTS, sto?

BALKAN, BLACKHEAD & COM

Boop and Beda Fastery, Hongkong, 20th February, 189EF 1507

(REOLIN-BLACKHEADS.

Most Reliable ANTISEPTIO

778 Most affective DISINFECTANT, DEODORISER,

Parts Mini and GERMICIDE.

Unsurpassed us a Hygienic Mediam for

GODOWNS in Big BroES

HARFORD. at MAGAZINEAP THE KENNELS at MÉZINEA M RAVENSHILL FAST ST BRANIE'S DUNDAZOV 50w

LOON

Apply te

THE HONGKONG LANIVEST MENT & AGENCY AJD. Hongkong, 24th December, 19

MACOM

TO LET

[41

ACOMER, near tho Apply to

LINSTEAL DAVIS, Hongkong, Blat October, 18 TO JE LET

To 3 RICHMOND ERRACE,

Buoma.

Apply to

HUMPHREYS ESTAS FINANCE

.CO., LIND. Hongkong, 22nd December

TO LET

→ Puniis Phyes, Domestic. Css, Sick Rooms,

Water Clusele, Didus, ato Abeolately Nox PUJS NOUS BOT CAUBTIO. Uuso 2 to 4 Tucspoonsful in a quit of water..

FBLACKHEAD & COS

Soup und Soda Fistory, Hongkong, 20th Tebrary, 1696

SHIPPING IN FORT

HONGKONG.

STEAMERS

Anvort, Lolg.an sfr.: 1,689, Nylling, Sept. 17,

Butterfeld & Swire

Australian, British 2,819, Helms, Dec, 27,

Gibb, Livingston & Co

Byglo, Norwegian str. 771, Iverson, Nov. 19,

Wieler & Co LLORA

Cassin, German steamer, 1,504, Unzuli, Loc. og

Lauts, Wegener & Co

Chingping, Chinese str, 10 Binke Dec 24,

Carlowitz & Co!!

Chiynen, Chibere str., 1,213. Nell, Dec 19,

CSN Co

Chunsang, British Air, 1;418, Ballers 24,

Jardine, Matheson & Co

Cosmopont, German str., 5/5, falta, Deo. 19,

Cannity, British str., 1,, Danoin, Dos, 47, Dowell, Carlil & Co WTNK Dente, German 103, Koepke, No. 10,

Winter & Co C Falshau, tisli str. 1.425; I Blight FC&M Steamboat Co. for Ceilton

Forom, Brtister, 674, Rab Den, 29,

Dougins Laptrik & Co

Hallan, Paul st 50 Jonas, D., AR.

Marty g

Hankow Bet is str., 2,235, Dick, Butterfield & (2246 Swire, for Canton

Hani, French steamer, 73% Chodakg, Dec. 28,

AR durly man bein Hengsha, British str. 1051, W. E. Clarko, HUM. Slvanihont Co, for Macsó,

Feb 18, HOLLYWOOIDAD.

DAVID SASSOOSONS & CO. Binsang British aft.. 1,534, Kyneck, Do: 21,

Terator, Matlicken & Co. - TRMM Hongkong, ur Déché907-12975.

TruREDAY,

4,1997, at NOON.

Nagasaki, Kobe, In TUESDAY, Feb. 23,

1897, at Nook, land Son and folto

haina)

THE Company's Steamship"DOBIC

will be dispatchel for SANFRANCISCO,

via SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA..

Bonam, Dirich str. 17 ) IL, 0. & M. Steats.

host Cos for Canton NE

Od 3, 6T2 TEREACT Direbon, Gor. 9, 623, Suhlaikior,

(Tho Peak).

Apply to

Hongkong, 28th Augtist S

TO LE

W NOBLE.

Anisor-i-Hind, Brit str., Danica Doc 20

30 8 1 0.

1410

Kongbot, British gamer, 439, Cainese, for

Vi

Loyal, Doteh str. 1,203, Lorensen, Dos, 28,

Wiolor Co

mouth, for months from | Batterleki & Surro JANUARY Jet to Eat 1897.

HONOLULU, on SATURDAY, the 16th ACOMER PHOA, at 570 per Martha Gorman str. 1,415, Schupp, Ure: 20, JANUARY, 1897, Noon

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO their journey at any point en rénité.

„TILTI passomjenawan akomad domicil

Through Passenger Tickets grantes to Eng- land. Franas, und Germany by all trans-Atario Rues of Steamers, and to the principal cities the Taited States or Canal. Rates and k culars of the various Routes may bo obtai

pon application.

Spectul rater (first class only) ami gah tak to Missionaries, members of the Nar Military Diplomatie, and Civil Servies, do Europens effioiale in service of China and Japan, and to Government officials and their fá miðis.

PRIV

FRENCONSULATE,

Central Hongkong, lich Dán 1890, 12900 RIVAND BOARDID RESIDENCE

MTS GILLDERS. GLENEALY ALDINGS, Hongkong, Did Jann 1898

BOARD ANDESIDENCE OMFORTABE FLENISHEn

Apply tors. MATHER Hongkong, Istfr 1892,

11582

A TERRIBLE COUG A TERRIBLE COUT KATEKREBLE OGS

Camera Terking July 12: Fassengers who have paid full fare, re-embark. De biror and at expressing ing at San Francines for China or Japa for my feeling at Ike to thank you Your vice versa) within one year, will be allowed dis-louses have done was in loving my terre

cough. Since I hallqparation of Tracheotomy connt of 10 por cent Tuy allowance dues nu (the amo as the pores of Germmy, and arply to through fares from China and Japan to unlike him, thank still live) performed

ne St. Bartheloterapial, no one could possibly hupendra ut config it was so rud a times that trinite rust. The one which ALPARCEL PACKAGES shoni be marked teas.vers concfianed, and I address in fell, and mane will be received at the have noble to ful of a Nimm dificulty. SATURDAT Feb. 13. Company's Office nucí Five Fy the day pro na, sir, vous (79) }]{LL,"

1897, at NOON.vious to sailing

ASOCTORS TRIMONY

CHINA (sia Sunghai, NTUESDAY, JR 26,

gusak, Kobe Inland

1907, at Noon;"> Sea, and Yokohama)...... Prau (via Shanghai,

Nagasaki, Robo La Iand Son, Yokohama and Honolulu)

THE U. Mil Stemmlip CITY OF PERING will be Respatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGA. BAKI KOBE INLAND SEA YOKO HAMA, and HONOLULU, on THURSDAY, the 7th JANUART, 1997, at DAYLIGHT, kking- Passingers and Freight for Japan, the United States, id Europe

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONG. LULU and passengers are allowed to break their journey at any point ca route.

Consular Invoices to accompany Cargo des nod to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Castorus, Sia Francisco,

A

A

DOUTORS THIMONY DOCTORE THIMONY

Nanchang, Brit. str. 1,062, Finlayson Der: 17,

Butterfeldt & Swire

Nahar, British str. 1314 Stovell, Dot. 29,

Bradley

Deus German str. 1,606, Formes, Dec. 27,

Sjanssen & G

Olympia, British str., 1,691 Trnobrilge, Dec. 23,

Dadxell, Carlili & Co"

Palawan, Erilish str., 2,995, Baker Deo. 95,

PCO, A. Co

Pasi British str. 284 Chiucsc. for Canton Phra Cliom Klun Brit str. 1011, Fowler, Dec.

49, Taen at Houp

Pompa, Britisk str. 1949, 9. W. Gogrin, H,.

C & M Steamboat Co.. for Canton Promitis, Dritish str 1880, Farand, Dec. 23,

Prosper, Norweginu str. 789, Gagslul, Nov. 2 Wy Fauta. Wegener & CoRN Queria, German str., 1,148, Johansen, Dec. 23,

Winter & Co......

Sigfried, Garman str 7,307, Aurens, The 92

Harbag, Buschmann & Mensell Sulberg, Gerana steumer, 782, Jouen, Dec, 29,

A. 11. Marty R Ewtow, Chrman str., Jesperson, Des. 27,

Siemesso & Co

Tai O British str., 709, Gallous Chinasy,

for Canton

Thules, British steamar, 820, Milty, Day, 27,

Douglas Lapraiz & Ce Verom, British stramur, 1950, Toque,"

P.&O.S. N. Co

Tensang, British str. 1,100, Waldive Dea

27 Janline, Matheson & Co CADING YESSSIA

Belle of Buth, Amr: ship, 1,35 furtis, Sept. 2,

Captain

Congo, Spanish 3.1m, sob. 300, Arust, Teu. 12:

Gibb, Livingston

2,912

Reith Park, CalSouth Wales, Sept. 1883. have into at least ada la testimony prioration of Cough in the past it slow for the last. elght gears in my pets and private practice, and found it of great velit often unter from Chronic Bronchit your Lenge is the only For further information to Freight or remedy which in me are ease. Therefore Paars apply to the Agency of the Company, the Be who may rifter Trois Catarrh, Chuvision, Gesind bars, rov, Petersen, Die, 25, I certainly andhost stripgla redazed your No.7, Prays Central,

Fort Stuart, British skip, 2,312, Vanstone, Nor

8. Order:

Fred. P. Litehald, Amr. bark, takes

Nog. 29, Order-

Bronchitis, Wietough, or an ficiul of PulmonaryWieler & Com Teritstion-Yoxfruly

Glen Calada, Fritish bark, fr, Lamont, Mar ABEJELL.RCEL.M. Fine Gilmar & Co

COREROS ILM. Rdinburgh Ladsh, British ship, 1,909, Johnstone, Nox 27, USE KEATING LOZENGT

14

USE KERATIN LOZENGR

USE KRATIB TAVENGER

"I is 75 FARS AGO

J. 8. VAN BUREN, Agent Hongkong, 30th December, 1890 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI Through Fasars Tickets granted to EngGATION COMPANY, LIMFRED. Land Franco, and Germany by all truss-Allautio lings of stermors, and by the principal cities of the United States de Cemula. Rates may be ob tained on application NAMA

Passengers kolding thringh URDERS TO EUROPE Lave the choice of Overland Rail routes from San Fraughey, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GHANDS, and NONTUREN, PACIFIC, RAILWAY; as the | CANADIAN, PACIFIC RAILATAY On payment, of

14 in or to the reguler tariff rate

Fersengers holding orders for OVER GELAND CITIES in the United States have, PORTS, TAKEN between Sas Francisco and Chicago, the option LONDON, HAYRE, BORDEAUX. of the SOUTHERN PACIFIC, Centuar Paulric, TONTSOF BRAZILAND RIVERPLATE. UNION PACIFIC, DUNYES AND BIO GRANDE

ON WEDNESDAY to 6th Jou, and other divest counseling Railwaye und From at. Now the Company's Steamship. Chicago to destiratum the chalan of dirget lines." "TABRA," •Captain Flandia, ⠀⠀ wiki | Particulars of the various routes can be hyl Madis, Passengers, Specie,aut Cazgo, will, en appliention, CARGO. CAN BE TAKEN OF THROUGH leave this Port for MARSEILLES VIA BILLS OF LADING ZOE THE PRINCIPAL | BOMBAY, PLACES IN Bussia, SAI PROFCRED SAILINGS FROM IIoKoKORG.

Captain C. L. Daniel, carrring Her Majesty's AND LUGGAUR, Mails, will be despatched form this for Boxesy, Amen THURSDAY, the NB "31ST DECEMBER, at Noon, taking Passengers

and Cargo for the above Ports.

Bilk and Valdeblos, all Cargo for Franco, and Tes for Loudon (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a stcazer [wp- coding direct to Marsellos and Tondon: other Cargo for. Lanken, du, will be conveyeı, við

Farsals will be received ut this Office nutil 4F the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippora are partimlarly regubil to nota the terms and conditions of the Company's Bills of Lading

· For farther Particulars, upply to

HARITOHIE,⠀⠀

Die Suprintendent.

Hongkong. 17ta Dioomber, 1990: INDO-CHINA, STEAM NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

FOR KOBE, AND. YOKOHAMA, THE Company's Staamskip

CHUNSANG") Caylain Buller, will be despatched as above TOMORROW the Met it, of sma

For Freight of Fasange, ngily to

JARDINE, MATIUSON & CO.

General Managers.

· Kong'ong, 2901 Déuzbe, 1890

2900

1

BAYERN

PRINZ HEINRICH. | Tuenday -, || 2nd Feb,

Special rates Srst css only) as granted to This tender contests at COLOMBO with Missionaries, members of the Nava, Military,

FOR LONDON AND HAMBURO, VIA-STRATES AND USUAL"PORTS

Taking Cargo at through rates for LivEE: FOOL, GIANGOTE, CONTINENTAL POLIS,

AVRIVER PLATS, Ro.)

BE Company's Steamship

#PANLING.".

Jardins Matheson & Co.

Lobbuir Laling bark, 796, Ferretta, July $1, KEATING'S, Maso & Do

COUGH LOZDGES was first bude unt the ace Matterhom, Brit bark, 1,839, Wilision, Nov.2),

Standard Oil Co is larger tant, leau Lyre univalled in

the adier and are of Winter Cagh, Asthin, and Penosbscot Amr bark, 1,057, Alcalder, Nov.

G20, Ambold. Karberg & Co Bronchitic; ons he gives relief ITTERLY RIVALLEDARE. Thomas, Amr. ship, 1933, Niches, Nor ETTERLY INI VALLED. F

LUTTERLY UNIVALLED

Keating'e Cog dozenges hoarivalled remedy

Baolin, Aurship, 1,311, Lancaster, June 12,

24 Sumlard Oil Co

Ordar

Order

for CFGIOARSERAS and THROAT Stanfald, British bark, 560, Wilson, Due 18,

1754

HL Allen, Cominandar, will be desuntalet s TROUBLESargnic in Hotties sal zamisla. thore en er abent the 17th Jesuary, 1897.

Fer Freight/otr apply fa

HOLLIDAY, WIRE & CO.

Atrenia, Svak

WSTHE KEY FRENCH TEMEDY.✨✨

Hongkong, 28th December, 1596 1996 THERA PION.

FOR NEW YORK VIA STEZ CANAL

To follow the POLTTILEMUS.

S.SPORT ADELAIDE," to mail shout 30th January, 189775 MAY

6.5 ENERGIA to mil about 14th February, 1897,

8.9 STRATH LEVEN to all about 95th Tebruary, 1897A YA BASE 15th March, 1897-

Thin Fighly miler remedy; as pared intoutsenul Lupitals by Bicoed, Rostan, Jobistyelpeat, and other combona sil he desiderisought in thedicine of the kind, and hicpasses or thing hitherinemployed,

THELARI No. 1, p few hys only avmoves all discharges on the bramy rany, fecially

Couperseding tious, the use a chich does irrojar-

Sumbawa, British bark, 1,566, Rohlerg, Dec. 27,

Bhovan, Formen Co. Velocity, Briti mrs. 627

Chinese

West York, British bark, 65, Davis, Oct. 18 Wm. H. Sql, Aur abip, 1,908, Wilson, Antr

Standard Oil Co

YOKOHAMA

M

In Port on 5th Decembar, 189.- Agapanthre, British str. 1,850, Ted, Nov. 10,

Nippon Yused Kaishs

by hari yang the fasadatbe of sidurend Ancona, British str. 1,875, Mulio, Nov. 29,

other estions dyretery, les instan

the 8.5. VILLE DE LA CIUTAT," which Diplomitic, and Virl Services, do Day A WARRIOR Stower, to sail shout tion of the love bowel cough, ronchitis, asthan, City of Dundie, Brit str. 2,500, Hally, Dau. J.;

es

For Fright or Passage, apply to: transpo

ShopWELL, CARLILI & CO

Vessel takes on her passengers and tulis, leaveficiale in service of Clins wal Japan, and to ing that port on the 18th January direct to Government officials tul their families Bay, Fort Bait, and Marseilles,

Carge and Spoole will be registered for Lon. Through Bills of Lading issued for don as well as for Marzoilles, sul accopted in portation to Yokohama mil ulher Japan Porti, francit thrangh Bercoilies for the pricipal to San Franco Andrea places of Europe.

SUBJECT TO ALPILATION).

Tuesday... 15th Jan.

PRESSEN Tuesday 2nd March

of the United States, viu Overland Railway, to ON TUESDAY, thus St day of January,

Shipping: Orlers will be gramed till Now Hayane, Trinidad, and Demerara, and to poris 1897, at 9A2, this Company's Steamshiy BAYERN, Captain Blanke, with MALLS, Cargo will be received on board nafil à ea in Mexico, Central and South America, by the PASSENGERS, SPECIE, and GARGO, will Spocie and Parcels tatil 3 pm on the 5th Company's and connecting Steamers,

Jas. Pazteta ire not to be sent on boursi; C

Hongkong and December, 1896 12503.2002 NOTICE TO SHIPPERS

FOR SAN ANCISCO.

NIE 100 AL. Tronment British Bark

leave this Fort as above, CALLING at NAPLES they must be left at the Arendy's Office. Freight will be meclved on board until4THERATON WAʼEIDRIORN”

and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Nook SATURDAY, UN 2nd January Cargo aut Spocie will be received on Board will be.. oh MONDAY, the 1th January, and Parools bill A be received at the Agonoy's Office antil Noor,

Son MONDAY, the 6th January, Contents of

Contents and Value of Packages are requireds For further Particulars, apply at the Com Pay's Office.

G. DE CHAMPEAUK "Agent." Hourkons, 23rd December, 18.

Packages are required. No Farcel Receipts wi FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

90 signed at less than 52 nad Parcela ahonblTHE Gerines Steamer

khot exceed Two Feet Cuble in Measurment.

The Stoner I splendet nation el carries a Doctor and Stewardess.

Linen can be washed on board. For further Particulars apply to

SA MELUHERY & CO.,

Agents? Hongkong, 11th December, 1906,

CASSIUS,

C

the day passions to sailing. Paros Packages Captain J. Willime, will soon be ready to lend will be retired at the Ollice until 5 PM sama | for the shove port, and will hate quick despatch, dayn Forest Fantages should be marked to For Freight, apply to address få fall; valge of time is required

12). Conmalar Invoies to accompany Carge des tina to points beyond San Francisco in the Täited Statea should be sent to the Company's. Once in Said "Envelopes, adirossed to die Cellmotor of Castors at San Francion

Capinia Unrily will land, here for the above port and will be despatibel towards the end of December

For Freight or Passago, apply to

BIMÉSEN, & COS Hongkong, th December, 1890 12324

For further Information 35 to Passage and Freight apply to the geboy of the Company, No. 7 Puyu Cortzal

Huuskong, 2411 Decrine, 1890,"

WELCHERS & CO.,

genta.. Hongkong, 28th Nozombor, 1806.

FOR NEW YORK.

THE 9/3 LII. American Sháp.

33

BENJAMIN BEWALL

12712

Frazar & Co,

Craggs, Norwegian str., 36, Peterson. Dec. 2,

H. Grauer & Co

and some of tore trying complaint if this kind, it will te four astonishingly aliencions affording mupt relief in other well-tred remedion have ten powerles

Diana, Anoricau seh, 74 Paterson, Oct 6, THERAPIS Normaty of the blood, Captain airy, Lampants, both stics, and reelings. Dumbava, British bark, 105, Rahberg, No. 11,

Taksts Kaisha &

of the outs onder syrupters, disease of the bones, sore that, and a diseases for which it has Galdon Fleece, Amr, Heb., 180 Fook, Sept. 17, been to muda fashion to emblay marry, Kenan

Jurilla Ys, rhé dost action of the sufferer & teeth Herman Vedel, Norw. str. 1,958, Heire, Nor. and mix of Halth. This prepati parities the22, Dodwell, Curli&O

whole system lacough the Blood, and thoroughly Invertay British at 810, Airth eliioinutes ets puizons is nullar mm the body, · Grauert & Comm

THELATÓN, NO.4 für fervous exhaustion Kaitong. Eritish air.. 999, Wush Doc, 4, waste of rifty, and an the ditesbig croquercés:

arising fruttarly error, excon, resnice u kot, ruz & Co auhealthy huntes de It posendes, exrprising Paliwas, British str.,, 2005. Gelec

acring surgth vigour, to tie P. & D. Co bilitated rig sugil and rigor de Peinbor, Ameriosu sob, 27, Brew, Dot.

THEJAPION my s prostred at 20 and 4/

-

per facere, if the principal Clinics and Mer Silver Floor, Air, sob., 72, Thomson, Oct ahány roughout the Innlering the Kernen

archa should stats which of the three hunii 9. 9. Fra Nor.sir. 1.177. Trawili, Nov. 14, Sewall. Master shortly pingeled from Shens on the Goveridet Statis (ha white Sexomon, Aunt, bark, 295 Coralioen, Nov. 20, hat, will load hero and will be despetobed by letter fra red grand) ached to every genuine and of February

The hid neserve that the word T Dodwell, Call & Co

«Bor Freight, spply tower ZNAT

peckigymder of Her Majesty's Kion. Commige CARLOWITZ & CO. Boll VATSON I Lailed Hong Hongkong, 19th December, 1990; 12818 Lop, lua dad Maalad

med

Captain

Printot and Tabushed by D. WARNA EMITT

29, Fyndni free Viotrain, Hongko