1896-12-09 — Page 4

NOTICE TO CONSIGNEES

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE, THE Company's Steamship

**SUISANG**

having arrived from the above ports, Cousignses of airgo by or ará harobý informed that their goods will be deliveredfern, alongside.

Gurga importing the discharge or remaining on board after 4 m. of the 7th in

bo

VESSELS ON THE BERIN COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS

SAIGON.

NOTICE

TES HONGKONG DAME FURS YOUNENDAY DECEMBER 9TH, 180K

DESTINATION.

CONDON, &

LONDONtion

LONDON

BATAVIA,

LONDON VIA SUSZ CANADIAN

LONDON VIK SDEL CAMÁSNAG

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADENA EGYPT, MARSEILLES, MEDITER

RANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, DORDEAUX PORTSOF BRAZIL AND RIVERFLATE AN WEDNESDAY, the 9th Docgabor,

ERNEST SIMONS," Captain de Maubaga with 32aila, Fusrongers, Specie, and Cargo, will leave this, Port for MARSEILLES BOMBAY

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VEEL'S NAME

FLAG & RES.

DAPTAIN

POR EBEIGHT, AFTLT TO

TO BE DESFATHED,

Robilly

28

Palawan Ulys Benléti

Brit: atr

OM Brit, str.... Brit stre Fliser

Browa Fargaher

Bethi :

Brit, a

Gier. aty

Jap::str: From str

Maubeuge.

Loo, H.

PLOSNACO P&ORN. COCRED PLOEN. Cor "Butte:Bell & Swire,”

GINE, Livingston & Co.: Buntari SMĪNE ZA Holótori & Co. Nippon Yason Kotaka. Musagaries Maritimo. Bander & Co, Bangla Canadian Pacilie R. Q6...

Sharan Tames & Co 0 &093 Co PM 85 Co Koma Blewan. Temes & Co. Melchors & Co. Bhewan Toros & Co Curlewitz & Co W

On 17trinst, ut Noou Onillth Swat, at Noons About 24th instytu

Today,

landed at Consignes viel and Expone into at Noor, the Company's "Staamslip VICTORIA, R.U. VIHAR Vinterdú Fine, Dodwell, Carlil & Co. On 29th inst., s NM

Godorus at East Point

No Fire Insurans will be affected. Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO.,

Anneral Managora,

Hongkong, Ith Dacomber, 1890.

KATH

TO OF OPTIONAL-

CARGO, EX 0.. S. S. CO.8 8.8. "PYRRHUE,"

FROM LIVERPOOL. HIPPING Orders must be obtained from thus Undersigned not later than the 9th inst for shipment per bar "ORESTES."

BUTTERFIELD & SWIRE, |--

Agents... Hongkong, th Decembar, 1886. [2093 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

་

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP VICTORIA.” FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, AND SHANGHAI

above Blentage having arrived, Coil- A signos of Cargo are hereby requested to senin toir Bill of Lading for countersigna. ture, and to take immediato dulivery of their Goods from alongado.

Cargo impeding to discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignoos risk and

DODWELL, CARLILL & CO.

Agente. Bongkong, 5th December, 1998.

VESSELS ON THE BERTH NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ, PORT SAID.

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; "ALSO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FONTS,

THE COMPARTE STRAMENS WILL CALL AT SOUTHAMPTON, TO LAND PASSENGERS

AND LUNGAGE..

NB-CARGO CAN BE TAKEN ON_THROUGH BILLS OF BADINU FOR THE PRINCIPAL PLACES IN BUMBIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG...

This steamer conucets at COLOMBO to 8.3." AUSTRALIEN, which vessel takes on her passengera und, mails, having that port ou the 21st December direct to Saez, Port Said, and Marseiller.

Carge and Spacia will be registered for Lan- con as wol as for turmilies, and accepted in tamsit through biarseilles for the principal places of Europa.

Shanong Orders will be granted til Noon, Cargo will be recolved on board motil in Specio, and Parcels until 3 p.r. of this 8th Decoraber. (Pareola are not to be sent on board they rast be loft at the Agency's Oil) Contents and Valus of Packages as required.

For further Particulars, angly at the Cap-

G. DE CHANTEAUX,

Hongkone, 95th November, 1806, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM

RKTP.COMPANY, LIMITED...

· FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoRT DARWIN and Que LAND PORTA, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEA

LAND, TASMANIA,

LE Steamship

LONDON VIA BUZZ CANAL, eg, Agabubuon BRDHON & Pours or VALL. Szoliavn MARSEILLES, L'rur, & A'went, a Yamacunki Marna MANSUILLES VIA SALION 2012.) Ernest Binona TRIESTE, VETRAIN Úno; zo. Gisold AS MY

Brider. VANCOUVER V. SHANGHAI McFanpross of Japan.

VICTORIA, B.C. SY YAMA SAN FRANCISCO VIA BIANCHAL SAN FRANCISCO VIA STANGA SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO NEW YORK

NEW YORK.

CLittags Britte,

Brita Coptic aboutale City of R de Janeiro Aver Cla ofurlana Maturhorn

Wijban Sri

Glougyls....

Allion

Brit. ship Brikste Brit: bk Amer. Amer. bai.

Brit: Mr.

UT, ADR Templaton Williams. Robbery Wilso

Msondor Arnhold, Kanborg & Cs. MoGliszayJardine, Matheson & Cn BarstoNippon Yuson Kasha

Bambaye

A

Imchroot

Tokio Marn.

Jout

Brite str

Britse

FourLov

Brit, se

Hiroshima Muru

Jap, str.

Moyndge flokbare Andersen

Suisang

Bat. ste.Golstory...

Hydaspas

Brit str

Bareliam

NEW YORK VLA SUEZ CANAR SYDNEY, MELBOURKE, & SYDNEY, MELBOURNE, & SANDARAN & RUDAT JAILARANG & SOUNATATA U STORE, COLOMBO, & Bouay, SPORE, PUNAYO, & CALCUTTA STRAITS & BOMBAT, JAPAN ALA YHAMA VAI, N'SAKI, & KORE, YAMA VIA NAGASAKI & Ken YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI.... SHANGHAI

SHANGTIAL

12

SHANGHAI AALA

SWATOW ANDY & LAM

MANILA DIRECT.

AIRLIE: Captain Elis, will to despatched for the above Ports TO-MORROW, the 10th Ini, at

This wall known Stoner is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chan ber, which ensures a plentiful supply of Fresh Provisions, Zoo, &e throughout tas varaga This Steamer is lustalled throughout with the Electris Light a phy

A daly gratiod Surgeon is carried, For Froight or Passage, apply.ta

GIBE, LIVINGSTON & CO...

Agents Hongkong, 3rd December, 1896, 2141 OCCIDENTAL AND ORIENTAL: STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MUXIOO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND BEA OF JAPAN AND

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. COPTIC (via Shanghai,

| Mamuoa.

Fetorulicy doe Parnog Ancona.

•Cotstr. Ki

Brit;ste. Bishop. Britete. Madie

Bit, strRamsay

Gor. Bir

Hamar

Krit str.

Grobry

Kwailin

Bult ste.

Ha

whosis

Britt

Jones

Halmuu Zadro

Brit. str.Bathurst ......... Brit. st. Cobban.

On or about 15th sk Lan zuerst, s Today, 9 AM On 10th in Noor Today, of Noon To-day, AENE On 231 lust, at Neon:

On 13th inst Tomorrwent Noon. Oà 19th inst, at Noon Quick dapatch. Qalak despatob

Qulek, dosposobie N Onlok despatch, «ENHA Oniek dospatol

VESSEL ON THE BERTH

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.

PIA INLAND SEA or JAPAN

attention of passengers is diopted to Teder very cheap valor ofend by this Line

to the FACTIO Coast and to the INTERIOR and FASTLIN OII of the UNITED BATH, CANLA and to EUROFE

**** HONULONG M LONDON 8400

Exqolgut aevommodation. Tixsi olsen Table DocTo anil STEWARDESS Criod.

HONGKONG CO NEW YORK $350

The Railroad travelling is second to none on Ute American Continent. Magnificout Scenery of the Rocky and CARADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL Fits route Passengers to EUROPE may proceed by one of

Lo first ass AANTIC MAI IN

HONGKONG TACOMA $225

Rates of Parsays to other Points on application Special rates allowed to mentera of Goner ment Services

On Téli inst, n On 1ith inst af Nyon, Tomorrow, at 1 P.M. On 12th inst, at 2 PM Today, at Noong On 18th júst, at 5 pu. On 11th inst, c N About Tour instSAB Decembur

Gibb, Livingston & Co. Butterfelt & Swire Buttore & Swire Ninpou-Yan Kalskn... Jardine, Mathison & Co., P 09 N Co. Lauts, Weginer & Co. P. & OFF. Ob gy

About 1th Just P&O.SIN CORALAL On 17th iusti, 14.30 PM. Baterfield & Swira To-day, at 3 par. Siemista & Co.

On 11th inst., at 1PM P.&O. 8. N. Co.

About 13th-ing To-day, at Nom

·Butterfeld & Swie Butterfield & Swire To-morrow at 2.P.NE Donghus Laprill & Co. To-morrow, if Daylight Showan Tomes & CoTo-morcow. at Noon,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COYS

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLINGAR SHANGHAT, NAGASAKI, ROBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C

FUNCTUALITY,

BATETY

Twin Snow Starships-8,000. Tons-10,000 Horse-Power-Spood 10 lacts

PROPOSED BATLINGS FROM HONGKONG. SKA (Strazzer na ALTERATION) EMPRESS OF JAPAN. Comdr. Goo. A. Los NEWEDNESDAY 3rt Dao, 1896. EMPRESS OF CHINA Conir. Archibald, END WEDNESDAY, 20th Jan., 1897 EMPRESS OF INDIA...Cam O. P. Marshall, E. WEDNESDAY, 17th Feb, 1809

Enniscout Staxusage of the Lins pose thrigh the Zone INCAND SEA OF JAPAN, au asidly make the vorige YOKOELMA TO VANCOUVER (BD) 12 DAYS, Löking chasoundtion at Vauchtver will the PAATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PADING CAUWAY watch Jaru Hilly and cross the Cantinent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Clos scancetlin is made at Mentraal Qulog, Hallax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which pasugers to Great Britain and the Contingat are given choice of

Passengers Book conch to el pipa points an AROUND THE WORLD. Ratura tickets to various points al roleta raka. Good for 4,6,0, and 1 months.

SPECIAL RATES (First cina paly) granted to blissionarias, Maubers of the Nav), Millery, Diplomitio, dal Civil Sarica, Salto opa Osials in the Servics of China and Japan Corommet EANS

* CIRCULAR PACIFICTOUŽTICKETS Honghong to Vancouver, covor to Sydney, Antena, Housal and Spiney to Hagkong vid Brisudy 1 Torres Straits, Good for 9 montas, £100 SAA

The attactive features of this Compsky's zonta erabies is PALATIAL STEAMSHIPS: cond to nowe in the World), the LUXURIANCE OF PPS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (130 Cappang haring vecsire the highest award for is at rent. Chiosgo World's Exhibitin), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pasNZEN

THE DINING CALLS and HOUNTAIN HOTELS of the role re

VESSELS ON THE BERTH US. HAIL LINE.

PACIFIC MALL STEAMSHIP COMPANY

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED BATHINGS FROM HONGKONG. “CITY OF RIO DE JANKOHON VEURE

Shanghai, NagasakiSarreDAY, Des. 13,

1990, a Noos Kobo, Inlaul St, Yo koburn, und Honolulu) CITY OF PERINte. Bhaug. Y

hai, Nagasaki, Kebe, La. TaunSDAY, Jan. 7

1897, nt Noor. land See, Yoloshams, ( and Honolu} CUA (Song, TUESDAY, Jan. 26. gasaki, Kobe Inland 1997, at No. Ses, and Yokohama

RE Mail Steamship CITY OF BIO DE JANEIRO" will be desmatahed SAN FRANCISCO, VIA SHANG. HA NAGASAKI, KOKE, INLANT SEA YOKOHAMA, and HONOLULU, SATURDAY, the 19th Dec, 1896at Non, laking Pissongera and Freight for Japan, the United States, and Euge

Stolars of this lins pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en voula

SHIPPING IN POLE"""

HONGKONG,

KTŠAMØRS,

Air Britu atanmor, 1,493, E, Deo.

Gibl, Livingaton & Co.

Albingis, Gurmans, 1,100, Wits, Nov. 4,

Butterfield & Swit Aurore, Belgian sir. 1,699, Dalling. Sept. 17;

Buttsricia & Swire Byg Buttore 771, Irenos, Nov. 10,

Wieler & Co.

Chittagong, Beldish str., 1919, Grenfell, Nor 25

Bradlee & Co

Chowte, British ste, 1054 Wilson, Dec. 3

Yuan Pat Hong

Coptie, British str. 2,741, Saulbs, Novë 30-

Dagar, Norwale $217, Amayduen, Nov. 25,

Orāsa: N

Dante, Goran str., 1,902 Koop, Nov. 10,

Wiola & Co

Dontoros, German str., 1,303, Lusson, The 6

Blouse & Co

Desowonges, British str., 1,057, Curtis, Doc, 3,

Tuan Fat Hang Empress of Japan Brit str., 3140, Leo, Den: 1,

CFR. U

Ernest-Sinous, French at, 162, Miralange,

Dec. 8, Mesageries Maritimes Fatshion, British st, 1,425, R. L. Elight, H.,

CHAM. Steamboat Co, for Canton Fapeliow, Brit, str. 1,252 Blackburno, Nov. 2

Butterfell & Swire.

PROFUSED SAILINGS FROM Hovarono;

(Subject to Alteration)roje Danish amor, 39, Sunder, Nov. 28,

Arnhold, Karber & Ov

TICTORIA | 3,167 | Tuesday-

Den 2

OLYMTIA 2,603 | Thiesday TRANÅR MAN | 3,601 | Tuentay TACOMA... | 2,6 Tuesday.

TAHD Sternship.

Jan 19.

Gaule, British plesner, 600,

0&OSS Ca

| Pob. 9. Mar. 2

Marly

VICTORIA

sailing at Nosy on TUESDAY, the 9th December, till prosed to VICTORIA, BC and TACOMA Wash in SILANGHAI KOBE, and YOKOHAMAA

Through Bills of Lading quad to Japan, Pavite Coast Points, and to Comedian and United States Points

Conantur Invoices of Goods for United States Points should be in gondroposte, and one copy sanet he sent forward by the stromer to the care of flan Freight Agm Northern Pacific Rail rond, Theoma, WRACA

Parcels must be art to hur Offico willinddross marked in fall) by 5.1. on the day provious to sailing, 'A.

For further information ne to Passage ni Froight, apply to

TOY BODWELL, CARLILL & CO.

Beer General Agout”, Hongkong, 9th December, 1896

FOR SALE DUINART PERE & TES, REIMS - LU

Established 175/ CHAMPAGNE GROWERS AND AE ANMSHIPPERS.

Ship only the Finest Queity Extra Dry (Grien Sex).

LAUTS, WEGENER & CO.

Sule Aunty. M Hongkong, 17th May, 1895,11203 HOTANARA FÖR SALE:

8

URAMPAGNE, 1859 WHITE BELL, HAS HEIDSIECR $80. per case of 1 duzsu quaria.

less pur case of a dazen pints: ED.KRESSMANN & CO.78

THORMAY, Dec. 10. by tho Company Budd their spati himbulk and Cuising 346 unoseeing ve owned and operate lead, France, and Gemany by all trans-Atlar.fie C. G. HISTERT & CO.99)

(SUBJECT TO ALTERATION

SACHSEN

Wednesday

9th Doo.

Nagasaki, Koha, Taland

BAYERN

Tacsday Tuesday

5th Jan.**

Sea, Yokoham Honoluli

und

1896, at Noon.

GAUJO fein Shanghai,

Petaz HRIKTIGT

2nd Feb. Tuesday: find March.

PREUSSER mea CAN WEDNESDAY, the 9th day of Dan.. 1890, at 9, the Company's Steamship SACHSEN. Captain H. Supper. with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as there, CALLING at NAPLER nad GENOA."

Nagasaki Jobe, In-Tuasa, De 38, land Sea and Yoko 1896, at NooN hazis) Dorin Iria Elianghai,

JI

Nagasaki, Koba, Inland (SiruRDAY Boo, Yokohama, and 16, 1897, at Noor. Honolulu).

For further informinten Taps, Guils Boule, Roles of Passage, de opply

Hongkong, 25th November, 1808.

THE Company's Steamship COFTIC" LONDON

Shipping Ordie will be granted Will NooN on MONDAY. the 7th December, Cargo and will be dispatched for SAN FRANCISCO, Specie will be restived on Bonid until 5 P.X. on TUESDAY, the Sa Doceriber, and Parcels will be roseival at the Arency's Office until NooN, O THESDAY, the 8th December Contents of Packagày are required. No Parrel Receipts will be signed at less than $2 and Parcels should of exceed To Feet Cubio in Measurement,

The Sixner has splorulid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess,

Linen can be washed on bourd For Barther Particulars, apply to

via SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, SHANGHAL INLAND SEA YOKOHAMA, and HONOLULU, on THURSDAY, the 10th DECEMBER, 1890 4 NOOS

MELCHERS & CO.,

Aganis.

Hongkong, 21st November, 1696

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMPFOD.

FOR SAMARANG AND SOURABAYA

THE Company's Steamship

POOCHOW

D. E. BROWN. Genend Agout

Poker Street.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

YOKOHAMA TIAS'ILL,

NAGABAXI & Hoop

Steamers of tris Hoe pas through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO STRAITE & BOMBAY LULU and passingers an allowed to brank their journey at any point en route.

Through Passenger Tickets granted to fing- land, France, and Germany by all trans-Atlantis lina of Steamer, and to the principal vites of the United States or Canada Tates ant parti-. calars of the Trim Routes may be obtained upan applications

Special rates (first class only) are granted to

Captain Bluckbarne, will be despatched us above Missionaries, members of the Noval, Military

TO-DAY, Left ist at 3oo.

For Freight ar Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWILE,

Agents,

[2742]

Hongkong, 5th December, 1896.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

JANA LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE Company's Stopship

TSINAN."

Captain G. Bamsay, will be despatekoď aé obory TODAY, the, Dih inst. ná 3 r..

For Fright or Passage, apply to

DUTTERFIELD ́& SWIRE,

Agonis Hongkong, Da Dancaber, 1896.: 12744

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FOR LONDON FIA SUBZ CANAL. AHE Company's Steamship

* ULYSSES,"

Diplomate, and Civil Services, te Europorzi

leials in

in service of China and Jojau, and so Government officials and their families."

PRAGAs who have paid fall fare, re-smbnai ing at San Fracises for Chíun or Japan (ur vice worse) within one year, will be allowed den oat of 10 per cent. This allowance ders not apply to through fares from China and Fopen to Europe.

A PAROLL PAORAGES should be marked bo address in fail; and same will be received at the Company's Offico tutil Fre the day pro vives to mailing

Consular Invoices to accompany Cargo dos fined to polite beyond San Francisco in the Unitul States should be seat to the Company's Offices, addressed to the Cruletur of Custers, Ban Francisco,

For further information as fo Fraight or

TESTAMERS SAIL, ON

Noon HbY

R. ELHI, RR Doc

GANGES

T. F. Creery FORNEO

E. 2 Bishop

HYDASPES

Sarobam

(ROHILLATOS

LONDON, &c S ZE. Cole

TOKOHAMA VIA N'SAKI (ANCONA

& KUREW D. Mulie LONDON

U£ Baker

LAWAY

For Further

Hongkang 8th Debember, 1890.

VESSELS ON THE BERTH NIPPON YUSEN FAISHA.

JAPAN-AUSTRALIA LINDE

MONTHLY SERVICE Z

(UNDER MAL CONTACT:)

FOR THURSDAY ISLAND, DOWNS VILLE, BRISBANE SYDNEY,

"AND MELBOURNEWS Company's Stouch

TONTO MARU,

About 13th?

Freight or Possuge

Freight or Fausage.

Abang 14th | Frsightor Faszigo. (Passing,

Dee.

Harough the LELANDSBL)

About 1861 Freight or Pussiga. (Calling st Colonne if sufficient muconient offers)

Noon, the Special Advertisement.

130, Freight or Prissage (Passing 17th Den. theragh the INLAND SEM) About 21th Freight or Page

De Particulis, apply to

H. A RITCHIE, Superintendant.

VESSELS ON THE BERTH THE PININSULAR AND ORIENTAIR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAN FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA INDIA ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PONTS -

PLYMOUTH, AND LONDONA

Through Passage Tickets granted to Eng

Lines of steamers, and to the principal cities of to United Stadence Canada. Hata inay be ob tained on application

Passengers holding through URDERS TO EUROPE baro the chics of Overland Rail routes from San Francisco, including the

SOUTHERN Pacino, CENTRAL PACIFJÚ, UNION PACIFIC DENVER AND RR GRAND, and NORTHKE PACIFIO TAILWAYS, also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY

£tis nd·lition to the regular trend

of

Perangeschling urders for OVER LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the HOUTHERN PAUFIO, CHETRAL PACIFIC, UNION PACIEJO, DENVER AND RIO GRANDE and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of limet times." Partienbars of lan various router can be fed on application.

Spacial rotor rst class only) are graniad, to Missionaries, members of 13e Natal, Milljtur, Diplomatic and Civil Servicos, to Europeau ofoliis in service of Chits and Japan, and to Government chacals and their faniilies,

brought Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and othar Japan Forts to San Francisco, to Atlantic and Jalant Cities

Sept. 5,

Hallan, Danish strador, 319, June 16. A. R

Haimun, British str., 534, Budiurst, Duo 8 Ray Dongles Lapetik & Co.

Bachow, Brisale, 255, Dick, Butterfold &

wire, for Canton- Henngetan, British str. 1974, W. E. Clark,. H. C&M Stambont Co, for Macao Hohenzoller, Gor. atr, 2,040, Harrassywitz

Soph 1 Meleties & Co Hobo British str., 896, Fearefather, Nov. 13.

Butterfield & wire

Teram, British str, 13, HC. & M. Sta

Boat Co., for Canton Kiongwa, Britishst, 1114, Unsworth, Nov 27

Yuen Fat Hong

Mathilde, German slewer, 000, Bets, Dea. 7,

Jebsen & Co

Menino British str. 86, Mogridge, Dec. 7,

DutterfieldTM & Bwire.

Pakahan, British atr, 1,5, Jenkins, Dec. 7,

Brailoy & Lo

Pang British ste, 281, Chinese, for Canter Powan, British str. 1812 S. W: Goggin H

C. & M. teamboat Co. For Cantor Prosper Nerverluste, 189 Dogstad. Nor 26,

Louis Wegener & Un

Sachsen, German 3,118, Sapner, Deo. 6,

Mochora & Co

Siegfried German str., 1107 Abrens, Nov. 3;

Barling, Busolmon & Menzeit Sultang, British et 1770, Galsworth, Dec. 4.

Jurdine, Matheson & Co

Sumberg, German steamer, 78, Jessen, Dec. 7,

A. H. Marty AP Tatartos German str. 1,730, Connoison, Dec. 8,

SBESCU & Col

Toonan, Chiuso stenmey, Oli, Mertons, Dio. 3,

C. H. 8. N. CALA RA

Triumph, Gorman sie, 674, foller, Des 5,

Jobcen & Co

Teinau, British steamer, 1,440, Hangay, Dec. 5,

Butterfeld & Swim

Elyssa British steamer, 2,299, Brown, Das. 8,

Butterfield Shriver

Victoria, British str., 1991, Gomez, Dec.

Datwell, Carlill & Co Zafiro, British steamer 675, Cobban, Doct

Bhawan, Tumes & Co.

BAILIFO VESSELS, Belle of Bath Ane ship, 1,317, Jurtia, Sept. 2,

Caritudin

BORDEAUX WINES BOTTLED ALE & STOUT MAINZER BETRAKARTA

SIEMSSIN & CO. Hongkong It February, 1893,

BPORATION LIMITED

EROMBÀY BURMAN TRADING COM

BANGKOK AND RANGOON

TAR SQUARES, PLANES, BOARDS and SCANTLIN, PLANED, TONGUED,and GROOVED BOARDS, FOR FLOORING, CELING WALLING, & TEAR SINGLES FOR ROOFING.S

PINKADOE BAILWAY SLEZPERS for all GZVOIS DATA

Rates Supplied and Ordern Booked by

JARDINE, MATHESON & CO. Hongkong, Bird Toy, 1800

2484

SIAM TEAK TIMBER

THE BORNEO COMPANY, LIMITED BANGKOK

RDERS can be Booked at Balcs Supplied an Apdicativu to the Undersigned for THAT SQUARES, PLANES, SCARTLINGS, AND

PLANED, TONGUED, AND GROOVED TEAU BoANDS.. SADAK SHINGLEO,

of the Tatton Blates, yin Overlaid Builmay, to GIBA, LIVINGSTON & CO. Hapana, Trinidad, sad Demerara, and to po

In Mexico, Central and South America, by thie

F1 Company's and connecting Steamer.

THROUGH BILA OF LADING JUSTED FOR

BATAVIA PERSIAN CULT, CONTINENTA AMAN AMERICAN Powe

Catrin S. Barstow will be despatchel ROHILLA

for the above Tort on TUESDAY the Lith Captain F. Cole, enrrying Her Majesty's December, a Nook, fails will be dispatched from this for This steamer is fitted with Superior Pas BUMBAY, Le on THURSDAY, the enger Accommodating and curios tuly 17th DECEMBER, NOON, ing Pussingers and Cairn for tu above Ports. This steamer Equalified Dostor.

Cooberts of Bonday with the Steamer ORIENTADlaring that Port for London direct on 8th Janney, 189TH

For Freight or 1ussige apply to

NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, 25th November, 1896-

12080

Fraight will be received on board until EM

Hongkong, 16h Jnly, 1895.

A TERRIBLE. COUGHLA

LA TERRIBEE COUGH. TERRIBLE COUGHI

DIE

thu shy, previous to sabugo. Panel Packager "41 Commercial Road, Rocklaw, July 12, * svill bo received at his fee unfi, 5 someDear 6 am post lund at oxpressing uny, all Purpul Zoekages should be narkod to any fedlings, but should like to turk you. address in folly value of ame is remired

lozenges have done wonders in relating my terribly

cough. Sloss I had the operation of Tradieotomy".

Consular Livoces to accompany Cargo do sado is the late Emperor of Gerinnny, and tined to polits beyond San Francisco a the mike him, thanks God, I am idill alive) performed United States should be sent to the Company's at 6. Bartholomew's Ricepitul, no one muld possibly Ofice in Seals Envelopes, norised to thi Lavo baie hors violent cough; it was so bad i Coliertar of Cusbyng at San Francisco time but ignite extrusted me. The LOOMIR, which

1785 very copious and tard le beau softened, and I For further information as to Trung und have boon ahlo to get rid of it vingut dificulty. I Freight, Bryly to the Agency of the Company you truly I. HUL" No. 7. Prays Central

KENWEMA DOCTOR'S TESTIMONY. A M WE VAN BUREN Agent A DOCTOR'S TESTIMONY.

Kongkong, 3rd Docatiber, 1896.

SA DOCTOR'S TESTIMONY4

Rooth Park, Cir, Santi Wales, Seht 23, 168 T have indeed, great pleasure in acu ing my tol-truns to rour exellent preparation of Laugh Ledges and 1 bave preseliad it now for the lay eight years in my hospitals and private practice, and found it of great benefit. 1ofun siffer from Chronic Bolets; your lozenge is the only Amedy which gives me immolate ese Thereface I certainly and mest strongly recommend von Losanges to the public who my sur from Cataly Buonolti Winter Cough, or any hint of fulmony Irritation.foam truy c

NIPPON YUSEN KAISHA

JAPAN EUROPE LINE.

KOSMONTHLY SERVICE,

DEN NGA FOR SINGAPORE, COLOMBO, PORT SAID, MARSEILLES, LONDON,

AND ANTWERPRO

TAHE

Cantain, Brows will be despatched as above, vessage apply to the Arency of the CompanyREGON RAILWAY AND NAVIGA transhipped at Crambo Into 8-stem pro Campeny & SteamRalp

TO-DAY, 0 0 ins, st..

For Freighter Passago, apply-to

BUTTERFIELD & SWIRE,

12985

Hongkong. 1st Deamber, 1806 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT).AR

STEAL FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO

BOMBAT KARACHI, ADEN, SUEZ, TORE SAID. HRINDISI VENICE, HUME AND

. TRIESTE SR Taking Carre at thewagh rates to CALCUTTA. MADRAS, PERMAN GULF, RED, BSMA, BLACK

· SEA, LEVANT; and ADELATIO FORTH.

WE CAPE TOWN.

To NATAL, EAST LONDON, PORT ELIZABETH,

No.7, Praya Contrala

**J, S. VAN BUREN, Agent Honghong 4th November, 1996. -INDO-CHINA STEAM NAVIGATION:

COMPANY LIMITED:

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

PRIMAR CALCUTTA, MEK Company's Steamship

"SUISANG":

T

Captain T. Galsworthy, will be despatched as zhovo on FRIDAY, the 11th ist, ab Noo

For Freight or Passaga, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO SURVAVARUUM General Matingora,

Hongkong. 4th December, 1826.

ر سینه امید به ادارات

FOR SHANGHAL

E Steamship

"LYEEMOON,"

raz

Captain G, Heuermann, will be despatrnulfer

SEM

TION COMPANY'S" "PACIFIC:

STEAMSHIP LINE

CHINA AND JAPAN.

PROPOSED SAILINGH FOR HONGKONG, 1996 (Subject to Alteration.) LINEN CHITTAGONG: Trósday Fold Des TAKING PASSENGERS AND CARGÓ PUR UNITED RTATES AND CANADA AS THOUGH RATES

THE Blizzušekip

CHITTAGONG" will be despatched hance for VICTORIA, B.C and PORTLAND, OREGON, via KOBD wid TOKOJAWA, on TUESDAY the 15th inst

Consular Tumices of Gouts in United States Points should be in QUADRUPLICATE, Aud and Copy must be sent forwird hrs the loamer to the care of the GENLLAL FREIGHT AGENT,

Oregon.

KAGOSHIMA MARU

|ULGABRIEL, MD LRCFMLM.Edinbarah. KANDAR ERC.Said LM. Ediaburgh.

USE KEATING'S LOZENGES. USE KEATING'S LOZENGES NA UBE KEMINGS LOZENGESA

GHAM YAMAGUCHI MARU,“ Captain it will in despatcher is sure où SATURDAY, 106 December, at 00% instead of us previously advertised, an I will be Trak AGO eine KEATINGE followed by tha

| COUGH LOZINGES were fich made na the sale is larger than ever, lixanso they are unrivalled in the fallet and ears of Wiutor Congh, Astbe, and Bronbaiting one slime gives relief. 100 UTTEREY UNRIVALLED. UTTERLY UNRIVALLED. UUTELLY UNRIVALLED.

Keating's Cough Deenges, theunrivalled reinely for ULCES, HOARSENESS THROAT TROUBLES, we sold in Bottles by all Chemi

[1764

Silland Vacables, all Cargo for Franco, sixi Tow for Judou (under arrangemeal will be coding direct to Marseilles uid London, other Curge for Londen, So, will be coureyed via Boobay

Parvais vill bo record at this Ollos until 4.M. the day be to sailing.. The Contenfà and, Valm of all Packages any required

Shippices are pelicularly granted to note Certain Trennt, to call ones on and luuary the terms and conditions of the Company's Billa 16UZ of Lading

For further Particula spply to

PASILA RITCHIE,

Superintendent, Hongkong, Jel Deqamber. 1896.

NIPFON YUSIN KAIBILA

JAPAN BOMBAY LINE,

MONTHLY SERVICE

UNDER: MAIL CONTRAST).

FOR SINGAPORE COLOMBO, AND

·BOMBAY HER

FL

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISITA

2090 Hongkong, Mayomber, 1896. STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS

THE NAZAL DIRECT LINE

THE NEW FRENCH REMEDY

-

Clan Macfarlane, British sh, 3,446, Templeton,

Sept. 15, Government

Fort Start, British ship, 2,312, Vanstone, Nov..

AB, Order

Fred Kitchfisit, Amr. barlt, 991, Hardy,

Nov. 20, Orlar

Glen Galadh, Pritish berk, 466, Lamont, 3ar.

Gitman & Co

Fistink, British ekip: 1908. Julinstone, Nov. 21.

Jardine, Matheson & Co

Lothair, Italian bark, 76, Terretta, July 31,

D. Musso & Co

Matterhorn, Brit bark, 1,899, Wikams, Nov. 20,

Standard Di Co

Penobscot, Amr bark, 1967, Hacalder, Nov.

20 Arnhold, Kurberg & Co. Batrierer, Anir. sol. 7, Walls, April 3,

Order

R. B. Thomas, Aar, ship, 1,333, Nichols, Nov.

24, Stindlord Oil-Co Bachan Amr plug, 111, Lancaster, June 12,

......

Oct. 1,

Valocity, British bark, 627,

West York, Belial bark, (88, Davis, Oct. 18,

Oxdar WH Smith, Amr. ship, 1,902, Wilson, Aug.

21 Standard Oil Co

SUKOBE.

In Port on 34th November, 1996. Dambuy, British eta, 2018, Weston, Nor £1,

P&O Ca

Freema, Aunt, bark, 1,187, Underwool, Cet. 26,

C&J Trailing Co

Frei Marwegian sure, Trovik, Nev. 21,

Dotwell CPR & Co

Fano Moru. Japanese fir, 1633; Nov. 17,

Osaka Shosen Krislin

igo Mara, Japanera at 871, Marui, Nov. 22,

Nippon Yusery Keisha Hokica Maru, Jap sta, 56, Hayashi, April 14,

Nippon Ynish-Kaislin- imperhorne British ship, 17. Lever, Nov, 12

Standard O C

Ise Marn, Japanesestr Yaunuchi, Ang.20..

Nippon Yusen Kaishn

Katie Flickinger, Aur brig, 46, Bunsen, Nor

14 H Haator & Coat Kong Seo, British str., 606, Olsen, Nev. 15, Paiqued, British str, 1,480, Willum, On 23,

Butterfell & Swire

Peter Rickmers Gormal ship, 2,810, West-

Pryor, Get & Dalucy & Co Prosper, Amy, sch, 553, Johannesen, Nov 8,

Issure & In

Birthday, British ste, 278, McKenzie, Nov 19,

Dodwell Carlill & Co Fortune Mara, Japanese str 1,391, Nov. 20,

Joyatinsa

TER URITANNIO MAJESTY'S SHIPS AND INTHER CHINA SQUADRON,

eins, ernizer, gus, 7.000 h.p., Captain

RL Groome, at Shanganiban Alacrity, desisteb host, 10 gens, 3,000 hp.

Com, F. 4, de Lide, at Singapore Aroborerniser, 11 ans, 2.60) hp Cond. C.

Kingsmill, at Nagninki

Cauturion, Lagship, 41 guna, 1000 hp, Capt. AE. I. Login, at Singapore,

Daphne, sleep, 14 guns 2,000 17, Com. Mo-

Artnr, at Manila

Sak, gun rosel, 5 guns, 310 hp, Lient-Com

HP. Barton, on Langtszo Firebaud, gun-vessel, 6 gaus, 960 hp, Tent-

Com V. Mund, at Nagasaki Grafton, proteosed cruiser, 28 pane, 7,350 bp,

THERAPION. Capt B: P. Jones, at Yokohama

Captain Grisogono, will be despatched as tho zbore port on FRIDAY, tho 11th fhát, Oregon Rullway and Navigation Co. Portland (Lalling at TUTICORIN ON umowi BAY, UAPE TOWN, DELAGO BAY, and B. déciderita, to be wonght in a melleme of the kito, Linnst, gun-rosed 6 runa, 870 b.p., Com. R. C

HD Coppany's Bumip

GISELA

above TO-DAY, the 9th lust

3 pr. prior to date of suiliair

Cargo will not be received on board after

For further information as to Passage and Freight, andytó

SANDER & €0,

Agents

"Hongkong, 2nd December, 1896,

STS

THE CHINA AND MÁNILA, STEAM. SHIP COMPANY LIMITED,

FOR MANILA DIRECT,

HE Company's Steamship

TH

"Y" ZAFIEO." -

Captain Cabban, will be despatched for the above ports, TO-MORROW the 10th bust, ut NOON,

This stanmor has Superior Accommodation for Pasengore

For Fruigin or Postage, apply to

SHEWAN TOMES & CO.2 General Managem

Hongkong, h Deccanbor 1898:

FOR SAN FRANCISCO.

VITE 100-A 1 British Ship

Fix Fraight or Pasesge apply to -

BIBYSSEN & CO.

1277

Hongkong, 7th December, 1996.

* GLEN" LINE OF STEAM PACKTTĘ.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL AT THE Steamship

GLENGYLE,"

Captain McGillivray, will be despatchel on above on MONDAY, the 14th inst, at 4.1.1

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agent Hongkong 7th December, 1890

SANATOR NEW YORK. THE 9/3 ALL 3/m. Andriest Ship

*WILLIAM Ħ SMITH,”

For further information as to Fess and Company's Steamship Freight, apply to

SHINWAN, TOMBS & CO.,

Hongkung 1 December 1396

HIROSHIMA MARUNG 9778 Captain Anderson, will be dingruicken for the above ports un FRIDAY, the 6th December

Fer Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAIGHA. Hongkong, 25th November, 1896. FUSO1

JAVA-CHINA JAPAN LINE OF. STEAMERS

BEN" LINE OF STEAMELA.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL, WE Stequship

T

*BENLEDI' Captain Farquhar, will be despatched as cloro

· [2734 | su or about the 15th Decemb

For Froglitor Page, apply to

Wilson, Mester, will load here for the abuyo port and will have quick despatol

For Freight apply to

CARLOWITZ & CO Hongkong, 19th October, 1693,

FOR NEW YORK WE 3/3 L. II America Barque

PENOBSCOT,"

12777

T

BANK GIBE, LIVINGSTONE COMS

Hongkong, 18th Novouby, 1240 1200

OCEAN STEAMSHIP COMPANYS

FOR LONDON VIA SUEZ CANAE ANT This Company Steamship?

AGAMEMNON."

Templeton Baster, will ad hors for the abone Captain Maquider, will load hero for the shore on THURSDAY, the inst

CLAN MACFARLANE"

port and will have quick despatok

For Freight, apply towa

KUN. SHEWAN, TOMES & CO.

Honglour Gelober, 1998,

12309

port and will have quick deapatot.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG &00 Hourlong, HAUNovetabor, 1890,

(5718

Under Management of the ROYAL PACKET NAVIGATION COMPANY OF

ANETHERLANDS INDIA.-

PROPOSED BAILINGS

Suljot to Aberations)

| JAVA, HONGKONG, YOKOHAMA,

KOBE, AMOY, HONGKONG SINGAPORE, JAVANESE

MOM CALCUTTA MY (MERSES. ButLARD, KING & CO. LINE.)

FTAHD Undadigned having been appointed

Rumbing storeshi, Capt. Frank W. Wyley, nt * Hongkong JAPAN for the above Line are propared to isang This successful and highly popafor remedyimmertalite, ameurt erniser, ad guns, 8,500 THRO HOA FILLS LADING for WATAT employed the Couticosatni Hasp tale by Alcob.p. Capf. Fit Chichester, Nagand EAST LONDON TOT ELIZABETH, MOSSBLstan, Jeter Velpeat, and others, corabines all the

Tronshipment will be made at Carcuma and sirges overving hitherto explore Sparices, it Yokoha

TITERATION No. 1, to few carly, removes Narcissus, arzioured cruiser, guns, 8500 hp. Nest sailing from CALOUTTA, S.6

Cans MoAlpine, nt Yokohunin all discharges from the criory organs, efficinally CONGULLAT about 17th Novembor, to berseding injections, the use of which does reper Peacock, ranost, 8 guns, 1,200 hp. Liont- followed by the. §.5. UMZINTO 8th Decomate bac by using the foundation of stricho and Cam. 61. John, at Nugawaki bet ad S.6. TMTAZ 22nd December, aut oder herious disease In dyspotary, piles, ierile Pigmy gunpoit, 3 gars, 1.200 hp. Tiient, thereafter every fluke warya

For Freight and further Partialarts

LODWELL, CARLING & CO., Gezan, Agents for Clins azd Japan. Hongkong, 1th October, 1890

NOTICE TO SHIPPERS,

TOR SAN FRANCISCO

tion of the foyer, bowel, augh, brauch is astlin and worse of the more crying complaints of this kind, it will be, fand taleniijugly, etczcicos, affording (prompt relief where other well-trini rerelies have

been porteses

Cam, CJ.T. Dormer at faniba Pique, erniser, 22 guns, 700 Lp, Capt. Heary

Biggs, as Manila

Plover, gunboat, 9 guas, 1,00 h.p, Ident-Com

FB. Ellington, at Yokohama

THERAPION Not for Inpurity of the flood," scurry planks, spits blotches and sive lingspass, ormier, 14gur, 3,500 hp. Com F, I, of the fobriky couray impronis die of the Lally, at Singapore bones game, thrust, ali diren for which it has Rainbowrales, 12 ans, 7,000 h.p., Capt. W ben 100 miech fash out to employ tedy

00. korayth at Sugapore, parilla, de to the destruction of the salter's teeth Rattler, gunboat, & runs, 1,200 p, Lint Com THE 100 A 1. Iron 4-mast Brifin Barkand rula ut hod. This preparation prides the GA. Hardinge, ht Ngasaki

Whole erit through the blood, and thoroughly Redpole, ganbrook 8 guns, 1990 hp. Titul.- elatiinates avery poisonous mutar from the body,

Com. E. 1 Grafton, of Shanghai THERAPKOW No for bervous exhaustion, Solent torpodd joining hand, at Longkong

of viality in all die, dietreeing consequences Spartan, crndsor, gans 7,000 1. Capt arising from early stro, exepss, residence in Alfred L Winside, at Shanghai sabel by climes It Purgining Swift, ganbost, 8-gurs, 879 in, Commander power in restating heth and vigor to the dog Yous!, at Hongkong

Captain J. Williams, will soon be ready to Inna for the abovo port, and will have quick desiteli

For Freight, apply today E

MELOHENS & CO.,

Hongkong, 28th November, 18052732nited

THERAPION y de procnred at 2/9 and 17 Tree gange), Sguna Suth.p at Hong

ruck of the principal Chemia ad Aler

Je

wages, and clearco that the word ~ THERA-

From Haxorona. TORBAN FRANCISCO, Valiants Loughout the world. In ordering, Endarated armoured cruiser, guns, 6,500 hp, ̈·

Capt. Hallifax, at Yokolatta PAARE MAA parelles should state which of the three motor Emanuel, recsiting ship, -20 gms, Com-

SUMBAWA

op appears on the Guveramicut Stsung (In white dory Hollend, at Hangleng Holburg, Muste, will and here for the above letions on a red grond) aniel to every gelaine Wivern, nonst defence ship, armoured, 30 gans, port and will hara quick dispatch

1000 hp at Hangkang For Freight, apply to

sioners, and with at which it a forgery BLEWAN TOMUS & CO. Sol by A. 8. WATSON & G Lirited, eng Feinted and Tulilabed by D. WAKES TH

[2008|30 Wyallieu Atmel Virtuela, Hongkong, (778 Lony Chlen and Manila Hongkong 7 Doctaber, 1800.

SS. FEDERATION ( TO JAPAN DE Batch Bark Captain Steavey, will be despatched to agua. 8.5 GERMANIA == | To JAVA= | | Deo, 3.5. FEDERATION TO JAVA Jan.

·For Fright or Parape, apply fo

Geer Agents for Chine and Japan, A BUTTERFIELD & SWIRH.

A LAUTE, VEJENER & COUSA Agents a

1544 elit Hongkong, 4th Blocemar, 1896 Hongkong, th December, 1906:

pilys hy order of Her Majesty Ho Comnity