1896-11-24 — Page 4

NOTICE TO CONSIGNEES

8.8. GLENARTNEY.".

ONBIGNDES of Cargo shipped śn MIDDLESBORO and LONDON Ly the above na atomer, for Hongkong horoby informed that a portion of their ship. mcute kontrrival by tha.. GLENGARRY

Tüsse goods are being landed al Consignors,, riek laka Berlowns of the Fongkong Kowloon Wharf and Gotown Company, Limited, nt Kowloon. when divers may be taizal after the Ayevaga Boud, which is lying in our. OB, has been signed.

Cargo remaining undelivered. after the 25th fastnat will be subject to rout.

No: Fire Insurance has been offeclel, Consigue ara requested to eign the Average Boad and to you in itale Bill of Lading Far countersignature.

JARDINE, MATHESON 4-CO, Agouls. Hongkong, 19th November, 1995, [2839

́"GLEN" LINE OF STEAM PACKETS. FROM MIDDLESBORO, LONDON, AND STRAITS

FINITE Steamshir

GLENGARRY haring arrived from the shove ports, Cousigios of Cargo by ler are hereby informed that. their goods are being landed at their risk trito the Godowns of the longkong and Kowlona Wharf and Godown Columiny, Limited, at Koleos, whenco delivery may ba obtained.

Optional cargo will be forwarded mess notice to the conleary be given beforo Nous TO-DAY

Cargo remaining unlovered after the 25th. inst will be subject to reut.

No Firo Jasurance.has-boun oftenteil, Consigness are requested to present all claras for damages and or slottages not inter than the 2nd proximo, otherwise they will not be recognised.

All broken, clife, and damaged Gouls rue to be left in the Golowns, where they will be examined on the 25th inst.; ct 11 a.m..

Gills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO.,

Arouls. flongkong. 18th November, 1806.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Stanship

2639

"CITY OF DUNDER". FROM NEW YORK AND STRAITS, Consignes of Cargo sro horeby inforrud that all Goods are being hatol at their risk inté the Gotowns of the Hongkong and Kuw loon Wharfand frodown Company at Kowloon, whence and/or from the Wharva delivery may bo obtained.

No. Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the 21th inst. will be' subject to eat.

VESSELS ON THE BERTH

FOR SIANGHAT

#TTE Steamship

#LTENMOON " Captain G. Hundemann, will be despatched for the above port TODAY, the hint at 4

Por Freight or Pusage, apply to

SLEMESSEN & CO... Jongkong, 21st November, 1896

2468

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGU AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, IA THE

OVERLAND RAILWAYS AND AG ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

NOW

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG." Nagasaki, Kele, Inand TUESDAY, Soa, Yokohama and - 24, 1836, at NOON. Honolulu) Corric (via Shanghai,

Nagasaki, Kole, Taland (TavnSDAY, Dec. 10, Su Yokohama, and 1898, at Noon Honolulu)

'GABLIC (vis J

Nagasaki, Koha, In-TUESDAY, Dec. 20, and Sea, and Yolto- 1893, at NOON bárna).

THE Company's Steamshup BELGIC"

willbedispatched for SANFRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KUEE NI AND SEA and YOKOHAMA, on TUESDAY, in 24th NOVEMBER, 1886, at Noor.

THE HONGKONG DAILY FEES, TUESDAY, NOVEMBER 24, ISSC

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

DESTINATION,

LONDON, komanninn LONDON Anima LONDON VIA MARSEILLES: LONDON VIA, SUEZ CANAY LONDON VIA SUMA CANAL BREMEN & PORTH OF ALL MARKEILLES, LDON, & AYERS, Se MARSEILLES VIA SATOON PO VANCOUVER SHANGMAT, VICTORIA; B.C., &C., VITHAMA... SAN FRANCISCO vil Shanghus SAN FRANCISCO VIA EBANDAI SAN FRANCESCO

NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAGANG NEW YORK

P&O9N Co. H ENEP.&08 N. Co PLOSN Co. Bustarfeld & Spice Gibb Livingston & Co... Botches & Lo

About 10th Deo. About 27th it." On Eth Dec.

VESSELS VÄMPLA PEAGE: RI

VAFTAIN

VOR VERTJIE AFFLU KO

TO-DA DESPARUFEN.

Ravenue

Brit str.

Street

On 3rd Doo, of Noon

Adlon

Brit str

Japan, Shark

Brit, afz

Leigh

Ulysses

Brit str.

Brown

Benleitt

Brit, str.

Farquhar

Bachron

Bonn Gep, share,

Sapmer Stone

Yamaguchi Maru

Jap str

Allen

Melbourne

From sir

Duolifenu

Hinprogs of Iulia

Tac3050336 "

Brit. str.

Brit, st

Marshall, Whistler,

Belgio Bugarij Poru

Brit. str

Ciao Macfarlana Clarorul

Benvorlick

William H. Smith Menandr Taiyuan Kutgang

GornBELS.......... Farsang Shantag

SYDNEY & MELBOURNE, SYDNEY MELBOURNE ja. STRAITS & CALCUTTA SPORE. VIA, S'RAND & S'Saya SINGAPORE SAND & BATA SINGAPORE, BRANO & S'DAYA SPORE PENATI, & HOMHAT W YHAMA. 3'HAL & N ́SABI. Kone. Sunda Y’HAMÁ VIA NAGABATT&OBE-Vers

Amer. str. Brit ship

Hrit str.

Brit str.

Amera

Templaton Wigley M Clark Wikon

Brit, etc.. Brit atr

Craigrali Nelson

Brit str. Payne Gor-ste Bendixen Brit, str. Monett, Brit, air, Framptoz Ità, str. Maurizi

∙Home Ate Brit

Gordon

Toogne ENE

Kubilis Moru,

Narusaki

Ger at

Besian

Cromarty area Port Adokida... Kalgun

Brit air

Danca

Brit. al

Morgan

Brit, stress Clogg:

Lycombou "... Raba

Ger. str.

Brit, sta

Henermann Colo

Brit, ab

Hall. Robson

NAGASAKWLADIVOSTOCK Mietmol Jobten NAGASAKE& KOBE: NAGASAN KOBE & T'HASA SHANGHAI MARIANA SEANGHAI SHANGHAI

SWATOW, AMOY, & LOUNOW SWATOW, AMOY & TAMQUI

Namo.. Ferminga

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON MARAHILLEA Loigh

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO SHANGHAI LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en TURIG.,

About 27th Freight or Passage.

Nov

STEAMERS

TO BAIL ON

JAPAN

CROMILLA

N. Colo,

YOKOHAMA YIAS’KAL, ) SUNDA...

YAGASARI KODE.H. Gordon.

Through Passenger Tichols granted to Eug land France, and Germany by all trane-Allanto LONDON, &c. lines of Steamers, and to the principal elties of the l ́nited States of Canada Bates and parti

ulars of the various Rontos may be obtained upon application...

Spacial rates (irst class only) are granted to Missionaries, men bors of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Services, to Europest offcials in series of Chin And Japan, and to Government officials and their familier.

beassengers who hinge paid full fase, co-omberk

ng 16 San Francisco for Chim or Japan (or this versa) within one year, will be allowed dis

count of 10 per cent. This allowane does not

All claims against the steamer must be pre Bented to the Undersignet on ur lofere to inst, or they will not be recognised..

All broken, chafed, and damaged Goods or to be left in the Godswas, where they will be examined on the 24th lust., at 3 r..

No Fire Insurauve has been affected. Bills of Lading will be ecantersigned by

DODWELL, CARLIL & CO.

Agents.

Hongkong, 13th Novetubor, 1500

560

NORDDEUTSCHER LLOYD

NOTICE TO CONSIGNEES.-

S.S.SACHSEN abova-nacie stanmer having riva Consignees of cargo are hersey informed that their Goods, with the exception of Opin, Troasure, and Valuables, aro being landed ind stead at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Golown Company Limited. Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional args will go on to Shanghai unless naties to tan contrary be given before this

aftaran, at 5 o'clock,

No Claim will be admitted after thy Gode have left the Gdowns and a Goods veraiting undelivered after the 26th November will be subfe to reat.

All breken, chinted, and, damageil Goods ara to be left in the Gadowas, where they with he

YOKOHAMA VIA N'BAKI VERONA

& Komm

LONDON

About 20th Freight or Passage.

Nov

Nippon Yusan Kafshin Mesangories Maritim

O

On or about 15th Don Oni Dec. & A.3. On 11th Doo, at Noon. To-Tuw, at Woma- Tomorrow, at Nova.it On 8th Dona To-day, at Noon. On ad Des at Noon "Quick dospatéh

R. Canadi in Pacio

Dodvall, Carli & CUNT 0 & 0, £ $. Co. 1. M. 89. Co. Showan, Tomes & Cou Showan, Tomos & Co. Da or about 27-fit. Gibb, Lavingston & Co... On or about 26th inst Calorita & Co Quios despatele! Gibb, Livingston & Co. "Po-morrow, at Daylight Batterie Svieson 30th inst, at 3 Pa Jardine, Matliwon & Co. On 29th inst., as Noor Lauts, Wagens & Co Dancaber Jardine, Matheson & O Duttorfield & Swire S, Carlowitz & Co...... P&0.5. N. Co P&O 6. N. Co

Valoliers & Co.

Kelas

Today at 4 PM To-morrow,

On 2nd Doo, at Noon,

About Bud Da

On ith Duo at Neon,

(m 4th Doa at Noon.. Quick despatch

Dolwell Carill & CoOn 26th insty at Nope.

·Dodwall, Carlin & Ca Ou 27th just Daylight. Butterfield & Swire To-morrow. Y Siemsson & Cnc To-day

P&Q). S. N Co. Douglas Lapruik & Com

Donglas Lapiak & Co.

About 2nd Freighter Passage. (Passing.

Don through the INLAND SEA.)

(IGAVENNA

E. Street

Noon,

*C, J. 8./Fooque, E.N,3,

Navn, 4 Deo

RE. L. Hill, B.NE.

LOEN

Hongkong, 5th November, 1898.

to Special Advertisement.

Freight or Passago. (Passing through the INLAND SEA)

About 10th Bright or Passage.

Dec.

For Further Particulars, apply to

II. A. RITCHIE, Superintendent.

1

4.

About 20th ust.

On 26th ingh, Dayligat. Tomorrow at Daylight

VESSELS ON THE BERTH

US MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

WEDVEB, Dec. 2,

1996, Et Noor.

SATURDAY, Dos, 19

PROFCAND SAILINGS FROM HONGKONA. Pent (via Stasha, Na

gasaki, Kobe, Interd -Sea, and Takalang CITY OF RIO DE JANEIRO (v. Shanghal Nagasaki, Kobe, Inland Sea Yo- Fohama, and Holum) CITY OF PEKIN. Bhang bai, Nagazaki, Kobe, In and Saa Yokohama, and Honolulu)

1898, at Noon.

THURSDAY, Jan. 7,

1897, at NOON

VESSELS ON THE BERTH NORDDEUTZUTER LLOYD, NOTICE

STEAM FORMEA SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

• FORT SAID: NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE BLACK HUZA SEA AND BAFTIG PORTS;

The Mail St JAN FRAN THE US Mail Stomahip PERU CISCO, VIA SHANGHAT, NAGASAKI, KOBE INLAND SEL YOKOHAMA wol HONOLULU, WEDNESDAY, the 2nd DreDURRR, 1596, at Noon, taking Passengers

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COYS and Freight for Japan, the United States, and

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE PAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

apply to through force from China and Japan to: CALLING AT SHANGHAY NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, Proper

A1 PARCEL. PACKAGES should be marked to address in full; and same will be repeived at the Company's Office an FIVR P. Ha day pus

SAFETY

SPEED!

PUNCTUALITY,

Twin Bore 3beamships 6,000 Tons-10,000 Horse Power Speed 10 kuols.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (SERIECT TO ATTÉRATION

| Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, en passer gera are allowell to break their B.Opuraus at any point en route.

EMPRESS OF INDIA. Ch. O. P. Marshall, RWUDNESDAY, 25th Nov., 1896 EMPRESS OF JAPAN. Comdr, Geo. A. L3⁄4, RMK,

WEDNESDAY. Parit Dov., 1890

LONDON, NEW YORK BOSTON, BAY TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS

THE COMPANY'S STEAMBES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS KAMA AND LUGGAGE M NB-CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THIN PRINCIPAL PLACES IN RUBBLA PROPOSED SMILININ FROM HONGKONG.

(SULJECT TO ALTERATION), BACKSEN | Wednesday

OL De

SHIPPING IN PORT

Meticsbors. Brit. bark, 1,639, Williams, Nev.20,

Standard Of Co

Penostscot, Aur. ukip, 1,067, Muculler, Nov. 20, Retriever, Amr.goh, 75, Walls, April 3

Order Sachen, Amr. ship, 1,311, Lancastor, Jane 12,

Ordere

St. Mark, An shipy 1,930, Dudley, Aug. 18,

Onder

Velocity Bitch burk, Unr, Martin, Oct 1, Sky Chinese Ash

West York British bark, 688, Davis, Ooh, 18,

Ordo WA. H. Smit, Aor. ship, 1,918, Wilson, Ang.

21. Standard Oil Co

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON, 2chui, prüfder, 22 guns, 7,000 .p, Captain

B. L. droom, at Yokubama Alacrity, despatlat, 10 gune 8,000 bp

Corn. G. do Lisle, at Hongkong. Arbor, oruieer, 14 gans, 3,500 b.p., Cumi. C.

E Kingensill, at Shanghai Conturion, flagship, 41 guns, 13,000 hp., Curt.

SH. Login, at Hongkong Daphne slo 14gns, 3,000 h.p., Com. Mas

Artline, at Manila

BAYERNS AS Tresday | 5th Jan Eek, viszel, 3-gans 34) hp, Lient Com PRINZ BAINLICH: TheStay Wad Fb F Barton, on Yangtsze TREULAN konek

| Tresday 2nd Marchbrand gan-vessel, gans, 860 hp., Lieut.

Command, at Yokohama

ON WEDNESDAY, the-th day of D.

Gifton, profcotad eruis, 36 guns, :7,300) 3.p

Capt, E. Jones, at Yokohama Histor, storeslip, Gant. Trank W. Wyley, of

Yokohzcia

1996 9.3.the Company's Stonship SACHSEN Captain Supines, ith MATUS, PASSENGERS BPMUB, xnd CARGO will leave this Port ne above, Immortalité, armoured crater, 34 guns, 8,500 CALLING at NAPLES BEU GENOA. BRO.p., Capt. Hd. Chichostar, at Nagaanbi

Shipping Orders will be granted till Noor Lammet, gan-vessel, gans, 270 h.p., Com. R. C. on 31ONDAY tie 7th December Cargo and Sparkes, at Yokonania. Epaste will be received on Board until Sv.Mon Naroisses; armoured cruiser, 24 guns, 80 bp, ITLERAT, the 8th December. Rad Parools will Com Alpine, at Hongkong he received at the Araney's Office until Noor, Pacook gibook, 8 grams, 1.200 hp, Lieut 01 TUESDAY, the 8th December. Centonts of Fac cages aroryynired, No Parcot Fucosipts will be signed at loss than $2 and Parcels abend not arceod Two Feil Cubic in Meaanrerent.

The Steamer Bas-mendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess.

Linen can be washed on board For inrthor Particula, apply day

MELURERS & CO., Hongkong, let November 1598 STEAM TO NATAL AND CAFE

t

Cot. Loxton, at Nagasaki Pigay gunboat, & gas, 1,200 h.p., Lient.-

Com. C. J.T. Dormer at Manila Pique, craiser, 22 guns, 7,000 h.p., Capt. Heary

C. Bigge, at Hongkong.

Florer, guabout, guns, 1,200 hp, Lipat, Com

Horsey, of Breakoff.

Forpoiss, cruiser, 14 guns, 3,500 h.p, Com. F. R

Pelly, at Singapore.

Hafnbow-orviser, 12 guns, 7,000 b.p., Capt. W.

0.0. Forsyth, at Singapore

Battler, gunboat, & guns, 1,200 hp, Lieut.-Con. PORTSG. A. Hawlinge, at Nagasaki

Bedrola, gunboat. 8 gums 1,300 h.p., Ident

Cun: FIL Orton, at Shanghai Bolant, tarpolo mining launch, at Hongkong Spartan, cruiser, 22 guns, 7,000 hp, Chol.

Alfed L. Winslow, at Bhangbai Swift, about 9 gans, 670 lp., Liont. Yooel,

Fat Amey PAWAT CH Ted, gan vessel, 3 guns 340 h.p. at HoET-

THE NATAL DIRECT LINES

DINOORS. DULLARD, KING & Co.'s lusk.), TIME: Undersigned baring bea appointed TES GENERAL AGENT in CTN and Tarax for the stove Lino uro prepared to lese TEROUGH BILLS DE LADING for NATAL, BAST LONDON PORT ENSAJETE, MOSUL Undaunted, Ermuured ermser, 34 gums, 8,200 h.p., BAI GARE TUYEN, DUA Gia Di, anh Bana, Capt. Hallins, at Yokohama

Truslupant will be made at CALOUTTA Victor Emmunel receiving ship, 20 grna, Com Next: ming fum CATCHPTA 5.5.medore Holland, a Hongkeng.

CNGELLA atod 17th November, to be Wivern, censt defence ship armoured, 10 gume,

allowed by the SS. UMVINTO 8 Decem

ber and SS. UMLAZI 2nd Doccaber, and thereafter areas theme tzanka

Through Passage Tickets granted to««Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Caput Rates may be obse trôned on application, when

Penagers helling through ORDERS TO EUROPE have the chice of Overland fail zoles from San Franciscs, including the BUUTNERS PADITIO, CENTRAL PACIFIC, and NoXTTEEN PACIFIC RAILWAYS u ko CANADIAN BAM RAWAY payment of Epalition to the regaine tarif roto.

For Freight and further Particulars.

Apple fa

LODWELL-CARLITE & CO. Gentral Aronts for China and Japan. Hongkong 16th October, 1806110

SHIPPING IN PORT.

HONGKONG BUSEDAMERE"

Activ, Daugh steamer, 355, Moissac June 16,

AR Marty R Ave, British steamer, 16, Kent, Nor H,

Jardins Matheson & Ca

Butterfield & Siro

1,000 hp, of Hongkong-

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Korniloff, Russian, protected griser,

36 guns, 2,000 b.p., Cunt, Molas, at stook A. Nachino Russian monred cruiser, $a gune 8,000 hp. Capt. Kushiriminof, at

livostook

Alcort, Russian gushest, 9 guns, 1,200 h.p.,

Capt. Eibisky, at Vintivostock Algur, Frach protected ornizez, 30 graus, 8:254 Arcons German cruiser, 19 gans, 2,100 hp,

kh, Com. Boutel, at Shanghai Capt. Bobkor, at Manila. Aspie, French ganboat, guns, 453 h.p.. Capt. Bayard French Bugship, 36 g, 4500 h.p..

Cu Fortin at Hongkong Bengo Faringdon gt, guns, 400 hp. Talent. Com, Amanio Talonu da Costa e Silva, st

og

United States should be sout to the Company's PRESS OF CHINA. Cord R. Archibald, R.NE WEDNESDAY 20th Jan, 1897 UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE Avery, Bolgau str., 1699, Duling, Sept. 17ormet, at Bangkok

Consular Invoices 40 accompany Carge des tined to points beyond San Francisco in the Offres tüdressed to the Collector of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight or Passage apply to the Agoney of the Company, No. 7. Prays Coal,

(4

VAN BUREN, Agent. Hongkong, Star Nocember, 1896. FASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITEDAD FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TIMOR, PART DARWIN and QUEENSLAND Powrs, and taking through Cargo to ABELAIDE, NEW ZEA

STARD, PABBIANIA, 80)

“MENMULE”.

Captain Craig, will be despatched for the above Porte TO-MORROW, Bła 25th instat DAYLIGHT.

examined on MONDAY, the 23rd November, at | THE Steamship

All Claims must reach us befcad the 17th November, or they will not be recognised." No Pire Lasermés has been affected. Bills of Lading will be countersigusd. by

MELCHERS & CO.

sen, (Agents) Hongkong, 10th November, 1996. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP TACOMA

FROM, TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE, AND SHANGHAT.

Stearner rival, Con

This well-known Steamer is specially fittel for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures a plentiful supply of Fresh Provisions, Tee, zo, throughout the voyage:

A duly ped Surg on is carried. For Freight of Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Hongkong, th November 1855--- [2623 CHINA NAVIGATION COMPANY,"

LIMITED.

|

ing nificent Steamship of the Line 3s through the famous INLAND SEA OF THE msks the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (10) in 13 DAYS, making close connection at Vandover with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIO RAIDWAY Pok leave tily, and erass li Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connectin is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with wil Trans-Allantio Lines, bich passengers to Grast Britain and the Coplanet are given ohoice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 1, 6, 9, and 12 montli

SPECIAL LATES (Fira class only) granted to Missionarios, Barbers of this Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oil ok in the Service of China and Japan Governmenta

CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Hongkong to Vansensor, Vancouver to Sydney, Australia, via Honolulu, and Sydney to Hongkong vit Bristons and Torres Straits, Good for 9 monters, £100. "="

The attractive font of this Company's conte embraco its PALATIAL STEAMSHIPS second to hang in the World), the LUXURIANCE OF ITË TRANSCONTINENTAL TRAINS (the Company Earing racsited the highest awirl for samat cut Chiago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOONERY tareagh which the Railway passes.

Special rates (flest class only) tra granted to Missionaries, members of this Naval, Elitary, Diplomatic, and Cisil Bervices to European vials in service of China tnd Japan, and to Government officials and their families:

Ariake Mam, Javinuse str 1,883, As, Nov. 19,

odwell, Curl & CoA DAIN Dante, German sir, 1,302, ICcopke, Nov. 10,

Wieler & Ca

To wag holding orders for OYERs), Danish cesmery 671, 11. llygom, Not, 23, LAND CITIES in the United States have, Belgic, British str, 2,695, Rinder, Nor 16 between San Franciaoc and Chicago the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,0 &0. S. 8. Co UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE Bale's, British str., 1,483, Webster, Nov, 23,

Gibb, Livingsten & Co and other direct conecting Halfways, and from

| Bygdo, Norwegian stry 771, Ivenson, Nev. 19, Chicago to destination the choice of root lines.

Wielov & Co" ** Partionlara of the various routes the be bad Chelyden. British skamer, 1,568. Cai, Nov. 7. on application

Urding, Matheson & Co Chim, German scenes, 1,114, Vass, Ner. 19,

We Siensten & Co Chiyuen, Chinese, str., 1211, Full, No. 21,

Nithya Choygang, British st., 1181, Tower, Nor. 42,

Jardine, cheron & Copy Through Bills of Inding issued for trans-Cromarty, British sc, 1,755, Duncan, Nov. 17, portativa toxolina and other Japan Perts, to Sun Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vin Overland Railway, to favour, Trinidad, and Demeram, and to parts Donar, Geraane, 1,015, Grundarh, Nov. 18

Luts, Wegerior & Co. in Mexico, Cent and South America, by tils Company and connecting Steamers Empress of Tudia, British alr, 8,003, Marsha!!, HB Fraight will be received my board until 4P.M.Eiusty British ety, 1416, Mooriz, No. 17. VESSELS ON THE BERTH the day previons to willing. Parcel Puukages Jardine Matkowo & Co

will be received at the Office natio Far. same Falebun, British etr 1,125, R. L. Bugh, H NAVIGAZIONE GENERALEITALIANA day all Persol Faclizges should be mailed to C. & 1 Stormboat Co., for Canton (FLORIO RUBITING UNITRE COMPANIES addreed in full cates of sauc is fojnira Formoss, Britisis stepnica, 674, Robson, Nov. 23

Douglas Caprail & Co.KA CANENSTEAM FOR

Gic, British steamer, 2690, BINGAPORE, PENANG, AND

0 &03 S Cg BOMBAY,

Hatian Danish steamer. $10, June 16, AR.

Flatby. MAK MUN Hailong, British steamor, 783, Davis, Nov. 21,

Douglas Lopik & Co. Hankow, British str. 245, Ding Butterfield &

Bere for Canten

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this meta are swasd and operated by tis Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,

For further information, Mapa, Guide Books, Katos nf Passage, dis, apply to

D. E. BEOWN, Gonaral Agentu

Pedder Street.

Honkong, 29th October, 1896.

VESSELS ON THE BERTH

BENLINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

Steamship

BENVORLICH."

FOR SINGAPURE, SAMARANG, AND Captain Clark, will be despatched as above on having couu Kion with Company's MailStemmers

SOURABAYA,

Tigans of Cargo we hurch inquestel ze E Company's Steamship,

and in their Bills of Lading for counterstrine) fure, and to tas inusedute delirety of their Goods from alongside.

Cargo iurpeling the discharge of the Vessa will be landed and stored at Cossignoes risk and expause.

A DCDWELL, CARLILL & CO.,

Agouts Hongkong. 20 November, 1696.

E0

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION CO., LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

MAN SINGAPORE.

THE Company's Etnship.

*MOYUNE."

having trived from the above purts, Con.. signees of Cargo are barely informed that their Goods are being handed their alt into thin Godowns of Ths. Hauptrong and Kowloon What a Godown Company, Kowloon, whence dulivery may be obtained. Pada bul

No Claims will be admitted after the Good have left the tipdowns, and Cinitos raukt be sent in to the oflex of the Undergue before NOON on the Skinst, or they will not bo

A broken, elinted, and danged Goods are to be left in tab Gotowne, where they will be exmained on TarsDar the 20th Sustub

P.

No Fire Insurance kon bon affected, und un Goods remaining in the Gators after the 26th inst. will be subject to reacti

Bill of Lading will be countersign

HOLLIDAY, WISE & CO.

- A pants. Hongkong 20th Novucer, 1898.

by

[2650

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

ONSIGNEES per Company Steamor

POLYPHEMUSTY

PY SHANTUNG,"

Captain Frampton will be despatele above TO-MORDOW the 25th inst

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agnois.

12630 Hongkong, 18th November, 1806. CRINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

TOR SHANGEAL

E Company's Steamship "KALGAN," Captain Clegz. will be despatched as abovo TO-MORROW, the 25th inst.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Avontu Hongkong, Blat November, 1893. [2662 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMOS:- PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

SAIGON,

NOTICEPS.

STEAM FOR SA SINGAPORE, BATAVIA,

· COLOMBO, PONDICHERRY MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI; EGYPT MARSEILLES, MEDITER

RANEAN AND BLACK SEA CODE POETS.

LONDON TAVRE, BORDEAUX, PORTSOTDRAZIL AND RIVERPLATE. ON WEDNESDAY the 25th November,

at Noon, the Company's Steamship “MELBOURNE,” Cholela Duchufer, with Mails, Passengers, Specit, and Cargo, will lenva fe Port for MARSEILLES via porte of voll,›, WITHOUT TRANSHIPMENT

or about the 26th inst

For Freight or Passara, apply to a

GIRA, LIVINGSTON & 00,

Agents Hongkong 17th November, 1898. [2626 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

To Follow the SS. “ÁSLOUN KULT, Steamship

2

CLAVERHILL

Captain L. Wigley will be despatched for the above port on or about the 27th instant, Distant of es provionsly advertised,

For Freight or Passagen apply to:

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agouts.

[2475 -Hengkong, 16th November, 1896.

OCHAN STEAMSHIP COMPANY,

FÖR LONDON YIA SUEZ CANAL.

HE Company's Steamship

ULYSSES, Captain Brown, will be despatched as abova on SATURDAY, the E December, For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIEE.

Agants. Hongkong, 18th November, 1896.

JAVA-CHINA-JAPAN LINE OF

12685

WESTDAMERS:

Under Management of the ROTAS TAUKET NAVIGATION: Comfant, DT. NAIHEELANDS INDIA.

PROPOSED SAILINGS (Subject to Alterations) JAVA, HONGKONG YOKOHAMA, KOBE. AMOY, HONGKONG, SINGAPORE, JAVA.

Cergo and Specia will be registarul for Loz- don is well for Murcilles, and adopted in transit through Marseilles for the principal Tacs of Europe, MARYMON Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be remired on board nutil.MS Bjcie and Bevsele until 3, P. on the 24th lush, (Parools ne not to be sent on board they must be leit at the Agency's Office) Contents and Valge of Packages required."

For further Particulars, apply at the Com: may's Offion.

GHS CHAMPELUX,

Agent Honkonv. 21st November, 1800,

are hereby notified that the Carge in bong charge into Craft, and/or landed at the Go downs of the Undersigned, in both uses it will Tea Consign003 risk The Cargo will be ready for delivery from Chaft or Godown or and after the 23rd just, tag Se

Goods undelivered after the 30th inst, wild bo subject to ruit All damaged Goole runst ha left in the Gedowns, where they will be examinevi at 11.4. on the 1st Doociakör,"

DUTTERFIELD & SWIRE,

Honghena, 21st November, 1996, 120

- VESSEL ON THE BERTH-

SINDO-CHINA STRAN NAVIGATION

COMPANY LIMITEDY.

FOR SINGAPORE, SAMARANG, AND Plek: SOURABAYAS, ATTEN

THE Compura Beasty

TEAUSANG " Cautioner will be despatele s above TO-DAY, the thus, sta se aty for

For Freight or Branch, only to

JARDINE, RATRESON & CO.,

General Managers. Hongkong, 2013 Rotomber, 1598 2018

CHINA NAVIGATION COMPANY, TAMAN LIMITED.

From HONAKONO. GERMANIA TO JAVA) -| Dss | To JAPAN | Nat. 8.8. GERMANIA SS, CASSIUS] To JAZAN↑ Day, General Agorta for China and Japan

TAUTS WTOONSIC - ĐÔ.

2nd November; 1896.

Hongkong

NOTICE TO SKIPPERS,

FOR NAGASAKI AND -

WLADIVOSTOUK.

FOR PORT DARWIN QUEENSLAND HE Gerinea Stauer PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE

THE Company's Steimekip

"TAIYUAN

Captain Nelson, will be deepstaked DAY, 30 just at 8 PM.

-MON.

MICHAEL JERSEN,"

Captain J. Benleur will foud here the begining

SAW Consular involves to acosapany Cargo des Lcd to points berand Bun Trungso in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the to ADEN, SUEZ PORT SAID Collector of Customs at San Francisco. “ MESSINA NAPLES, LEGHORN, and a GENDA VENICE TRIESTE, For further Intermation as a Pusage and MEDITERRANEAN, ADRIATIC Treig sply to the agency of the Company, LEVANTINE, SOUTH AMERI No. 7, Priya Centro d CAN PORTS up to CALLAOUIREMEN Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA, and MALAGA

BISAGNO"

Captain Manoint will be despatched as above on WEDNESDAY, the 2nd Dec., at Noor.

At BOMBAY the Steamers are discaerging in VICTORIA DOCETY

For further particulars regarding Freight ard Passage, apply tomu,

CARLOWITZ & CO., War Agents, Hongkong, at November, 1896. THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT,GRA MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH. AND TONDON

TREOUGH BILLS OF LADING 159TED TO

BATAVIA PELSIAN GULF, CONTINENTAL PRAS AND ARLICAN PORTE

WE Steamalip

CRAVENNA,”

Captain Street, curing Her Majesty's Maile, will be despatched from this for BOMBAY & THURSDAY,

8, VAN BUREN, Agent. Hongkong, 18th November, 1995

Nord C. PE D

Supt. 5,

Hanoi, Fresh Sentier, 754, Cholako, Nov 21,

A. B. Marty

[3 Hengshan, British str. 1,004, WE, Clarke, Da, & M. Stourbeat, Co, for MacBO

Fritang British ste, 3,536, Kynoch, Nov 16,

Jardine; Matheson & Co Hohenzollern, Ger, str. 2,039 BRITA Sowitz,

Sept 15 Belshers & Cutter Hoils, British str, 895, Peuzefather, Nov. 13

Balterfold & Svire

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.

VIA INLAND SEA OF JAPAN E attention of passengers is directed to T

the very cheap taas offered by the Line to the PACIFIC COAST Mył to the INTRI und BASTERN CITITS of the UNTIED Srates and CĂNATA 2ml ✨ EVROPA

HONGKONG TO LONDON $100. Fiscullent sesommodation. First class Table Tocron and BREWARDGAS Oartion,

MWAK

HONGKONG TO NEW YORK $399.

Thio Railroad telling is second to anno on the American Continent Magnificent Sermers of the Rocky and CASCADE MOUNTAINE The YELLOWSTONE NATIONAL PARK YOUte. Passengerado. EJEOPи may proces by one of the first class ATLAN MAULNES

HONGKONG TO TACOMA SZUS, Retos.cf Pissge to ther Points on appliestin Sperlar votes allowed to members of Govern mont Servicen

PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG, Bubject to Alteration)

Tacoma

3rd Domuzu, at Nooy, taking Passengers and Cotra for the abate Ports. This fee VICTORIA copects at Bombay with the stem OUT

CARTHAGE leaving that Fort on the 12th Documber for London direct,T

BRIEMAN

• 12,497 Tuesday

Dec. 8. 3:1871 Tuesday | Dec 20. 2,603 Tuesday Jan. 19

| 0.001 | Taomlay : Feb. 9

2019 Tuesday,

Bilk and Valustes, all Carge for France, and TACOMA Ton for Jondon (ander arrangement) will be translipped at Colorabo into a steamer pre-NE Steamsan coeding direct te Marseilles and London, other Carge for London, Ro, will be conveyed tül Bumbay

Pareas will be received at this Office until I'm thay before sailing The Contents and Value of all. Poongos oro regúred:

Shippers are particularly requested to noto the terms and eraditions of the Company Bills of Lading,

For further Fartenhuis apply do

STACOMAR

Mar.

2

Captain F.. Whistler, H.M.H. Alling at NOOK on TUESDAY, the 8th December, will proceed to VICTORIA, BC. sud TACOMA, Wash Via BHANGHAI, KOBE, and YOKOHAMA Through of Lubing isamed to Japan Pacific Coast Potts, and founasin and United Statey Points

Consular Farcices of Goods for United States Paints should be in graplicate, and die spy HA RITCHIE

Superintendentist be sent forward by the stadmer to the care Hongkong, th November, 1861 of the Fraight Agent, Norther Pacific Rail

roud, Tacoma Tal NIPPON YUSEN KAISELY JAPAN-EUROPE LINE:

of Documber for the above Forts and will tata: Bad Boy quick despatel

For Freight apply to

The attention of Passengers, is directed: is the Superior Apromuiodation, offered by this Stoemer, First Class Saloon is a dilated: forward of the Euginea. A Refugemtiuk | 2

umber sure the eupply of Froh Pe vistone during the cutire segugu

duly ghalihed Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Bostric Light

For Baoight or Pussage, apply to

** BUTTERÍTBLAD & SWIRE,

An Agents. / Hongkong, 21st November, 1800,

2661

MELOHERS & COM Hongkong, at Novombor, 1906.5

2653

FOR NEW YORKAN D 35 A.LI. 3/m. American Ship

WILLIAM I SMITH," "- Wison, Mister, will load here for the ubora

port and will have quot despatel For Freight apply to pay AMANGAD CARLOWITZ & CO.

Hongkong, 19th Octobos 3896,

MONTHLY SERVICE

FOR SINGAPORE, COLOMPO) PORT SAID MARSEILLES, LONDON, AND ANTWERPS AS THE Company's Steamship THE

YAMAGUCHI MARI """"

Captain Alloc, will be despatched for the aloro ports on FRIDAY, the 11th Decinter

Tor Fraght or Passage, apply to w

NIPPON YUSEN KAISHAZ Hongkong, 10th November, 1898,

Parsols pitst be sent to our Ofra (with address marred in fall) by 5r.. on the day previous to

alling

Holstein, Gerinin at 1,150, Braun, Nov. 21,

Jebsen & Co

Hona

Hotel sui, 274, F., C. & 1 Stora bat Coy for Cautori Independent. Greg sir, 821, Altonkiel, Nov. 19,

Ingraban, Gerste 504 Diedenelisca, Nov. 23

Kitsang, British str,, 1990, Payas, Nov. 29,

en

Bobra, Russian gun-reseal, 13 guns, 1,150 hp.,

Chit, Molos, at Shanghai A

Cant. F. Wildes, at Shanghai Beston, American orniser, 18 guns, 8,511 lug Castilla. Spanish aniser, 20 guns, 4,100 kp,

Capt. Inrique Santalo, at Manila Comato, French gunboat, & guns, 150 Lp. Capt.

Simon, at Shanghai Cormoran, Garmin uruse, 12 gang, 2,700 hp.,

Com Brinchidan, at Shanghai Concord, Amr, ortiz, Jú guns, 3,400 hp,

Com Cray, at Yokohama Deirst. Aur, crnor, 16 gus, 5,100 k.p., Com.

Railer, at Shanghai

Dimitri Donskoy, Russian armoured artisor, 434 gans, 7,200 hp, Cr Witthofft, at Yoke-

Thu Portuguese boat, 6 gans, 700 h.p., Cupt

Xavier de Brito, at Hongkong. Don Antonio do Uolls, Spanish port, 14 gms, nostris, Spanish corv., 14 guma, 1600hp.Com Duelo. st Manila. 1000h, Com. R. P. do Bonanza, at Manila Forfait, French erniser, 25 gung, 2861 by,

Capt. Delort, at Chemaipo Guidonaalt, Kission tornado bt., 18 gine, 3,500

hr Capt. Shumar, a Robo Grusinstoly, Russkin de poured oralar, 13 gun, 2,000 12.p. Capt. Reubene, at Chofoo Imperator Nicola E. Russian Angelap, 38gar 8,300hp Capt. Foelkersam, at Y'lana Treno Germ oralsex, 22 gues, 8,000 h.p.,

Caut du Bois, at Hongkong sly, Fronek protested er 30 guns, 6,12) L.p.,

Cant Rist at Yokohama Kaiser German fayli 26 gans, 7803 h.p..

Capt Gaeschko, at Shanghai Korea, Russian cruiser, 14 guns, 1,600 hp,

Capt. Libis, at Korea

TOMA Kozayow, Budual crise, guns, 2,150 h.p

Copt Lindestrom, ut Nagasaki Kreysser, Russian cenisée 18 gnas, 1,800 p

Capt Beklemishoff, at Nagasaki Lisa French ganhost, guns, 600 h.p., Capt.

Papaiz sigou

Maclias, Amr, erminar, 18 gans, 1,600 hp, Com. PEAS Houston, at Yokohama Mandjour, Rain arulser, 14 guns, 1,100 b p., * Com Azdroef, at Yokohama Monocacy, Amr gui vesel, 6 gurs, 1,70 h.,

Com Roisinger, at limitein Nayezdik Russien croiser, 14 gune, 1860 hp,

Capt. Zarine, at Vadivostock Olympia, America Bagship, 34 guna 13,500 h.p.,

Capt. J. J. Roulot Nagasaki

Jardn Mathon & Cootenay, main monred cruiser, 12 gune, Kwonghe, British steamer, 410, Chice, for

Canton

Loyal, German sir, 1903, Lorensen, Nov. 2)

Wieler & Co Lycomoon, er. at 1,238, Heuer, Nov. 8

9,500 hr. Capt. Butalit, at Nagasaki Parat Azora, Russian armoured cr., 36 guns, 8,000 hp, Can. Virsmore, at Nugarak Fanthof, Austrian crainer, 12 guns, 3,509 hp.,

Com Koppel, at Narzuki Pluvier, Frends gunboat; 4 guns, 500 b.p., Com

Monair, British str. 187, Craig, Nov 27Vedel, at Bangkok

Gibby Livingston & Co

15

Mongkut British str. 839. Calder: No. 29

Yuen Fat, Hong ZENE VA

gans, Printesa Wilhelm German cruiser, 20 3,000 up Capt. Thio, at Nagasaki Ram Cristina, Spanish crises, 23 guns, 4,800

p. Cup Voltia ni Manila

Rarky Bassian lagship, di guns, 13,500 bp,

Co, Krecger, at Vladivostock Saida, Antrian corretto 16 guns, Capt. Spiller, Hat Hongkung

Polypliers Brit. str., 1,812, Goodwin, Mor. 21,

Butterfield & Beire / Port Adelaide, tit. str. 1,717, Morgan, Nov. 21,

Dowell, Carlil & Contest Powa, nüsh str, 1943, 8. W. Goggia

0. &M, & Teamboat C., for Canton Proponte, British str. 1,217. Farrant, Hoy 18,

Chinto

Order by Ran, Norwegian str. 833, Johnsen, Nov. 14, hatung, Brit str. 1,585, Frampton, No. 92

Batterield & Swir

Silatch, Russian gunboat 4 güne, 1200 lp.,

Capt. Barronoff, at Vladivostok Sivoutal, Rasian gulost, 13 gone, 1,200 h.p., Triomphant French armoured cr., Capt. Astronoff, ut Tientsin

grans,

1001 Opt F. de Bretizul, at Saigon Vinare, French gonboat, gana, 427 hp, Cept.

Siegfried, Gorinas str., 1,107, Ahrens, Nov. 25,Constelle at Bangkok.

Harbag, Busolinin & Menzell

Stathellan, Brf str. 1,698, Macabrey, Nor

23, Jarlino Matheson & Co Swatow, Geraw str., C35, Jespersen, Nov. 16,

Melalers & Co

Tacoma, Britch at

1,062 Whistle, Nov. 20. Dodirell, Carlil & Co Unioleong, Gorana stre, Dulme, Nov. 22

Mayer & Co

Toi G, British str., 769, Galleonki, Chinese,

Triumph Germun str., 074, Moller, Nov. 1

Jobson & Ca

SAILING VANNEER Belle of Bath, Amt lip, 1067, Curtis, Sept. 2

For further informistion de to Pasingooratti Freight, upply 10

BANNE

AISA DOD WELL, CALLILL & CO.,

General & gente, Hengkong, 18th November, 1305.

Clan Macfarlaus, British sl, 3,415, Tapleton,

Sept 15, Government Fort Start, Exitish ship, 2,312 Vaustore Now, [9] « 6, Omer

Ves.ook, Rossin torpedo gunboat, 4 gany, 650 hp. Com. Molchonaky, at Vladivostock Vaizik, Enesisu torpedo tant, 18 guns, 13,500-

by Capt. Grove, at kobe Takoulussian gunboat, 16 gta, 890 ty,

6 Vladivostoch Yorktora Amy, artjar, 10 guns, 3,400 2.

Cor. Stockbou, at Nagasaki Zabluks Russian ornicar, 20 gana, 2,000 h.p...

Capt. Lobede, at Chemulpo Zrogom Maxien eraser, B guns, 1,200 L.,

Capt. Monasterio, at Nagasaki

Wongkoi, British str. 1116, Storbin, Nov. 13 RUSIAN TORPEDO FEOTILLA

CORN (Ben going.). Butarhald Swir Zafro, Brilish stamer, 675; Cobban, Nor. 19, Bergo, Busan torpede bost, & guns 1:100 h.p.

Witeve Russian torpedo bent, Sgus, 780 hp. Shewin, Forbes & Co

Byeskog, Ruslan torpedo boat, &.gus 750hp.

(1st and 2nd clang:) Kevin J Fuel, Russian torpedo bost, 1 gun, 220 hp, Jantchieho, Russian torp bt., &guis, 970 h.p. Norge Russian torpedo bf, 4 guna 2,200 L.p. Novote, Rusalaz torpedo bt, guns, 2200 h.p. Podyrosnik. Bussing forpedo bt, gun, 220 kb. Fred. F. tehold, Aur bar), 091, Hardy, Shaik, Bussian torpedo bost, 1 gun, 220 1.p

Nov, 20, Order A

Skorpion, Russian torpedo bost, 1 gur, 220 h.p. Glen Cilacus, Frith bork, 460 Lamoit, Mar 1. Soothienu, Bussian torpedo bt, & gaze, 970 b.p.

Gimni & Co.

Stepaid, Russia torpedo, boat, 1 gun, 220 h.p Ladakh, British slip, 1908, Johnston, Nov 2Struns ein torpedo boat, I gan, 220 h.p.

Sungur, Russia torpedo bt, guns, 1,800 hp. Templeton, Mastor, will load here for the above Janine, Matheson & Co

dr. Talinn bark, 700, I'artotta July 1, Ussuri, Russlan torpedo boat, 4 guns, 1,800 h.p.

Danssa & Co SHEWAN, TOMES & CO. L Solepy, Amr ship, 1,673, Day, Sept 20, Fristol und Published by 1), WARBES SMITn,:

Renter, Brookelmanu & Do

20, Wyadhara Street, Victoris, Hongking, Hongkong, 9th October: 1896..

FOR BAN TRANCISCO,IMAL

NHE 100 AT British Ship

CLÁN MACFARLANE

purt and will have quick despatch,

Tor Fright, spply di

[2000]