1896-11-07 — Page 4

NOTICE TO CONSIGNEES DEN LINE OF STEAMHES.

NOTICE TO CONSIGNEEDS.

$5. BENLEDI" PIX ANTWERP LONDON, AND

SINGAPORE..

Condor of Cargo so hereby informed that all guola ara bin, add their rink into the Hongkong 1 Howloon Wharf and Dodoro Company B Godowns, whones andfor from the Whirvar delivery may be obtained.

Optional wirga will be forwarded unless notice to the contrary be given before 3 P.M., TO-DAY, No Claas will be admitted after the Goods have left tha glows, and all Goods remaining alolirered affor the pros will be ab ject to rent

VESSELS ON THE BERTH

CILINA NAVIGATION COMPANY

LIMITED.

FOR SHANGHAI (DIRECT.) THE Company's Stonalep

T

"FOOCIOWY

TIN KONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMITE TR, LIN.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

DESTINATION,

LONDON, &

LONDONARKALAJA TÜRKAN LONDON VI MARSEILLES. LONDON VIA SUBZCANAL,

Castalu Blackburne, will be despatched as above. LONDON VIA SURE CANAL

MONDAT, the 9th inok.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERIELD & SWIKE,

Agants.

Hongkong, th Novembar, 186

POLE

VESSEL'S NAME.

SVE DIG ADAPTATH.

Khedira Manila

Sarpadon Tenber

Momouthshire........... Belgia China

·BREMEN & Posts or Uaüt ........... I cousina MARSEILLES VIA BAIGON C... Geenier VANCOUVER, V. SHANGHAI, do..... Empresa of Indis. VICTORIA, BC, &, V. THAMA. Macduff VICTORIA, BO de, V. Y'AMA SAN FRANCISCO VIL SHANGni CHINA NAVIGATION COMPANY":

SAN FRANCISCO VIA SHANGA LIMITED. HAN FRANCISCO

Me NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ CAVAL, NEW YORK.

FOR SINGAPORE, SAMARANG, AND;

SOURABAYA.

All dalam against the steamor mast he pre-THE-Company's Steamship sentiel to the Undersigned on or before the EL prox. or tho will not be ronggnized.

*NUPER"

NEW YORK

NEW YORK BALTIMORES

All innkon, etufet, and-damaged Gasils ar Captain, Ansil, will be downtobed on above SYDNEY, MELBOURNE, Chingt

on TUESDAY, the 19th it. PAREBANE, SYDNEY, MALAJAA

For Freight or Passage, apply to SINGAPORE HAVRE & HAMBURO

BUTTERFIELD & SWIRE,

SINGAPORE, S'KANG & S'BATA

to be left in the Godowns, where they will tes

examined on tim 3rd prox. at 3 r..

No Fire nice has been offected,

Gifts Lading will be countersignol by

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.;

Hongkong, 26th Out Bar, 1805.

[2468

OCEAN STEAMBITIF COMPANY. CONSIGNEES por Company's Steamor

AGAMEMNON "

mee horchy notiked that the Cango, is being dis, chagal into it, and/or land at the 6- downs of the Unitersigued in bolli cues it will lia at Consignees risk. The Carro will be ready for delivery from Craft or Godown on and after thé drátusti

Goods undelivored after the 10th.ingb. "will ha anhjest to, routy All duniaged Goede mast be left in the Godowns, where they will be. examined at 11 .at. on the Ith inst

RUTTELFIELD & SWILD,

·Agents. Hongkong, 1st November, 1896 · 12461

THE

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. 5. N. Co.'s Steamship

"RAVENNA,"

FROM BOMBAY, COLOMUO, AND

STRAITS.

Aginta

FROM FRAIGHT APPLY FO

Drit, str. - Andrews, R.NL. P.&0.8.N. CA Brit r Haddol, R. P.&O. SN Go Brit sir. Log P. &Q: 6 NON Bett. sir Grier Butterfield Swire

Butterfield Swird! But str. Riley

Garete

Fron, strat

Brit str.

Hatchers & Co. Mongories Maritimes Candy Pacific R Co. Dodwell Curl & Co Showan, Tomos & Co. 0 & 0.8. B. Cold P. MS.8. Co. Shewan, Tomes & Co Dodwell, Carli & 06. Shewan Tomes & Co. Arnhoul, Kaeberg & Co. Anbargiemsson & Co.

Brit: sir,

Brite

Muxhall, n.. Thomson

BOGA

Britair

Amer, st

Chati Musfatione,a,,

Brit, ship., ¡ Tomploten

Port Phillip

Brit str.

Olaverhill,

Brit. str.

Smith Wigley

William J. Rotoli

Amer, ay...Lancastor

S. D, Carleton

Alder Mh

William H. Smith.

Amez, ah.

Capitan l

Omi Mygu "

Corus

Hupeh..

Amor, gli Dit Jop. al... Gør, sir, Brit str.

Wilson Carter

Young Bourns Qamili

・Cline stre

SANDAKAN & KUDAT SA

Deucalion. WLADIVOSTOCIC. Totartós,

∙Brit str.

tor. str.

TOKOHAMA

Kadoneshiroja

Bris

`Y'HAMA VIA NAGASAKI & KOBE... Angora YUAMA S'HAT, N'BART & Koor Palara KONE (DIRECT).....

Brit str.

Dhritar

Bombay

Brit, atr.

TIENTSIN

Nanchong

Brits

Finlayson

on.

SHANGHAI DAREOT;

Brit.

Blackburne

SHANGHAT & NEWCHWANG

Taiwan

Brit str.

SHANGILAT

Kamar--Hind

Brit. str.

Penree Daria)

SWATOW, AHOY, & TAIWANTOohales MANILA DIRECT

Brit si

Brite or

Dongles Cobban i

Hongkong, Sul Novomber, 1590. 2497 SPORE. BIA, S'BANO & BATA. Toderation

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SANDAKAN AND KODAT. TUB Company's Steamship

DEUCALION," Captain Brauch, wilt be despatched TUESDAY, the 10th inat, at 3 PM For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 5th November, 1898.

NORDDECTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLUMPO. ADEN, SUEZ, PORT SAID.

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMUN, AND HAMBURG.- FORTS IN THE LEVANTE

BLACK

SEA AND BALTIC FORTS; A180, ZÁSUVAD VA LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALT-

TIMORE, NEW ORLEANS,YS: GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND. LUGGAGE.

Carlowitz & Co. Siemgien & Cola Tattortbld & Swiro Nippon Yasen Kaisha Siemeren & Core Butterfold & Swim: Emuts, Wagener & Co. Batterfold & Swired Cornelson. Siufisse & Cop sofa Davis in Dodwell, Carlil & Co. Muda VT&09.N Car

·0add9

PLOS. N. Co.

Branch

Weston, N.L. P.&O.S. N. Co

Butterfeld & Swire Butterfold & Siro Butterfield & Sw ru P. & 075, N. Co. Danglas Laraik & Co. Bliowan, Tomos & Co.

TO DE; DESFATGEND.

On 19th insty at Noon. About 18th Instant Me About 26th inets D On 11th fast, at Noon, On 18th Inst

An 10th inst, nt. 9°k÷Mi On 11th inst. at Noug Qu 20th inst., o Nyon, to moriow, Daylight On 14th inst, On 21th inst., st. Noon: On 12th inst. of Nean Quick despetoh: On 10th Inst

On or about 10th inst. Quick dispatch Quick despatch Quick despotole molt dorpstole On 14th inat, at 81 m. On 18th Inst Noqu On 15th Inst Daylight: On 10 inst Novembor

On 10th inst., at 3 a On 9th inst pt Nuom On 12th inst On 20th inst, at Noon. About 13th inekzemat About 14th inst On 10th inst

On 9th inst

Today, af FFM. About 18th inst Tomorrow, of Daybght To day, at 4 7,u.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S VESSELS ON THE BERTH.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPEIA CANADA

SAND THE UNITED STATES INS CALLING AT SHANGILAT, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA B.C

SAFETY

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Serow Steamships -6,000 Lens-10,000 Horse-Power-Speed 10 meta

THE PENINSULAR AND ORIENTAL. STEAM NAVIGATION: COMPANY

STEAM FOR

SIRAITS CEYLON, AUSTRALIA, MALINTILA, ADEN, EGYPT,

MEDITERRANEAN POLTS, LEAFLYMOUTH AND

LONDONPOW

THROUGH BILLS OF LADINU JSSUES FOR BATAVIA, FEMIAN GULF, CONTINENTALS

MES AND AMERICAN PONTS

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION)NAZA EMPRESS OF INDIA....Cor. O. P. Marshall, E.N. WEDNESDAY 2h Nov. 1890 EMPRESS OF JAPAN.Comdr. Geo. A. Leo, WEDNESDAY. Bed Des., 1896 Tua CosLFANY'S STEAMERS WELL CALL AMPRESS OF CHINA Comdr. R. Arhibald, 2.NE...WEDNESDAY, 20th Jan 1837 THE magnificent Steamshiw of the Line pass through the famous INLAND SEA OF 1 JAPAN, and usually take the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.C.) in 12 BRASIL CANADIAN PAOLFIO ILALLWAY: which fears daily, and miss the DAYS.muking close sonasotion nt Voegouter with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Close connection is made at Montreal, Qudse, Halifax, New York at Boster with all Trane Atlantia Lines, which passengers to Great Britata and the Continent as given shojca of 3 Desember for London direct, tickets to various points at volanok rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months

Consignees of Cargo, by the above-namai vassol are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the Hong pag and Kowloon Wharf and Godown Coopy's Godowas at Kowloon, where bach consignment will be sorted out mark by markB-CARGO CAN DE TARRY ON THROUGH and delivery n be obtained as sopa as the

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL goals are landed.

PLACES IN RUSSIA... PROPOSED SATINGS FROM HONGKONG...

Thla vessal brings on Cargo –

From London, &o, ex 8.5. Carthage and Baltare!.

From Australia ex 8. Oceano.

· Frog Parsian Gulf, ex 5.5. Simla nad King... Artive.

Optional gonds will be landed hore anloss instructions are given to the contrary before TP.M. TODAY

Geeds not clear it by the 9th inst, at 4P.M., will be sabjeet to runt.

Fits Insurance will be offorted by ma in

my case wimterir.

All damage packages must be left in the downs and a corticate of the damage ob- dained from the Godown Company, within ban days after the ressol's arrival hore, after which 3 claims will be recognised.

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

Hongkong, Sri November, 1895.

TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO, EX O. B. 9. CO. 3.3. AGAMEMNON

FROM LIVERPOJLAM

HIPPING Or long it be obtained from the Underdgwɔl not let than the 7th inst for shipment pr steam ACHILLES,”

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 4th November, 1806- (261

VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY;

"TAMITED. N

FOR SHAKSHAT AND NEWCHWANG,

THE Complay's Stutashizi.

CAPTAIWANA

Captain Tarzes will be despatched as ubore 20 DAY, tha zin instint 1. Er

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

[2015

Hongkang, Bakbromber, 1896.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, -LIMITED,

FOR SWATON, AMOY, AND TAIWANFOO:

THE Compmy's Steamship.

["TIFALES”

Captain Bougits, will be despatchel for the

6th Jan.

“KHDUIVENEM Captain 8. G. D. Andesws, RNT. Carving. Her Majesty's Mails, will he despatched from this for BOMBAY, No, on THURSDAY, and Cargo for the above Ports. This gleamor 10th Novemusi, at Noớn, laking Fassengers Connecta a Boulay with the yamer INDIA learing that Port cut 1201

VESSELS ON THE BERTH STEAM TO NATAL AND CAPE POETS

THE NATAL DIRECT LINE PROM CALCUTRI

MESARS, BOLLARD, KIND & Co.'s Lun

SULE Underdiend having con angolator GENERAL AGENTS in CHINA and JAYAN for the above Line are m'ópared to inte

NOW READY

THE

CHEONIGLE AND DIRECTORY

FOE

OHINA, JAPAN, STRATTS; &&

1896

With which is incorporated PID CHINA DIRECTORY This is the

THROUGH BILLS of LADING for NATAL CAT57% z

East Londo. EFT ELIZABETE MOSSE) Bay Cars Town, felagna Bay and Berta

ANNUAL INSUR

and will be found, ar tusual, to show an mulvance proceding years both in furnace and securae, Transhipmond will be made ar Cileycra. of information, d -Next--nesting - Prona CALCEPTA 8.8 The DIRECTORY covers the whole of the CONGELLA” choit 17th November, to be i ports and sities of the Far East, from Penang te followed by the 5.8. UMZINTO 8th Devolt: Vladivostoele, in which Europaans rondle bar, vad 8.8. UMLAZI 2nd December, and. Kot duly is thu. Directory as fall and complets thorenflər every three muskkirt → in such sasa sa it can be made, but each Colony, **For Freight and further Parhondare, Port, er Settlement is prefaced by s DESCHIĚ- TION, darefully revised each year, nicest of which tili mevo "ar nocurato GUIDES FOR THE TouRIST, giving every defull in connection with the places, their History, Topography, de, ko, The Tuformistion afforded in the Desorip tlong consisting of dve Nindy highly in- treating articles, packed with facts concisely set out, and containing statistics of the TRADE of such Cointry and Pori, would slons suffice to allan ordinary rolama.

Apply to

|

Ca

119

PARA DODWELL, CARLILL & CO.

Gonoral Agoute for China and Japan.

· Monghung, Tüth Ostober, 1918. ***

FOR NEW YORK MID 8/3 A.II. S'a. Atorica. Skip

GAZO WILLIAM EL SMITTAL," "

Wilson, Master, will laul hire for the port and will here qm k desputati

For Freight apply laa

WASSA CARLOWITZ & CO Hongkong, 19th October, 1894,

FOR BALTIMORE.

THE 33 AII. Aporkan Bhip.

EL CAPITAN,"

•Captain": Carver, will lead hore for the abevo part and will have quiok despatch.

For Freight, apply towa

SIUMSSEN & 40, Hongkong 17th October, 1896.

TORER

BELL

·STOMER

SONS

BRAND

LÍNITED KÖZRATORPENTIRE

MANUFACTUR

The work containg Directorios and Derocip. itions of t

CHINA

Poking Kuwkiong Salow Newchwony Hankow Canton Tientsin Wncharg Phampoo

12389

Talca Chotoo Shangbai

Johang

Kowloon

Chungking Lappa.

Ningpo

Hollow

Chinkiang

Wonchow

Pikhoi

Fanking

Fanchow Langehow

Wabu

Amoy

Mingizn

EASTERN SIBERIA.

12374

Vhdivostock

Nicolajewsk

JAPAN

Tokyo Yokohama

Tamatd

Nagasaki

Keelang

Hakeen to

Tainanfo

Nilgain

Tokow

CORRA

Wausau

Tusin

LONDON

Kobe:

Secal

Chemulpo

HONGKONG AND ITS DEFENDENCIES

Tonkin

Macro

FRENCH INDO-CRIZA

Hanoi

Haiphong

Provinces of Annem Balgun

PHILIPPINES

Provinces of Tonkin Cambodge

Manila

1893 Sarawak-

PRAYA CENTRAL, HONGKONG..

RJ REMEDIOS, FOREIGN AND COLONIAL STAMP I DARUSKAN DEALER,

(SUBJECT TO ALTERATION). PERUSSEN

..... | Tuesday ... 10th Nov. SACHEN.' Taceday... | 8th Doe. BATERN

Thoslag PRINZ HEINLICH. Tuesday, 2nd Feb. PARUSSEN .. | Teesday. | 2nd March,

The attractive features of this Company's rout, ambrass its PALATIAL STEAMSHIPS BUDAM, the Company's Steamship (so to nonton hy weg zoived the highest award for sams at Point Chienge World's IN TUESDAY, the 10th day of November (secoil in the World), the LUXURTANCE OF 113 TRANS.CONFUNIENTAT PREUSSEN," Captain: P Wattin, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, Exbibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LALE SCENERY CARGO, will loare this Port as above, CALLING through which the Railway passes.

Passengers Booked through to all prinsipal points and AROUND THE WORLD. Return res for London (under-atzangenent) will be No. S. WOODLAND TERRACE, HONGLONG; T

SPECIAL RATES (First dus only) granted to Missionarios, Mombors of the Naval Military. Diplomatie and Civil Services, sal to Europesa Oficits in the Service of China wad Japen GovernmentsA SAGRATION ARMAANISHA

Auslas, via Hoolala, and Sydney to Hearkong via Brisbons and Torres Straits, Good for 0

CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Hongkong Le Vancouver, Vancouver to Sydney months, C100, vid de

-at-NAPLES ARG GENOA

Shipping Orders will be grantel till NOON on SATURDAY, the 7th November, Cargo and Speeds will be raived on Board until 5 pron MONDAY, the 9th November, and Percals will be received at the Agenny's Doe until Noo, en Mornay, the 9th Navomber. Contante of Packagon are required. No Pareel Receipts will be signed at less than $2.50 and Farrels should ast sroved Two Feet Cable in: Meagnternent.

|

Silk and Vainable, all Cargo for Team, and transhipped at Colombo into a steamer coding direct to Mareuilles and Landouther Cargo for Loaded &c., will be "conveyed via Bombay

Parcel will be coived at this Oloo until PAP the day before sailing. The Coutouts and

Value of all Packages are required!

Shippers are particularly requested to nata the terms and conditions of the Company's Fills

For further Partitulars, spply to:

HARTICLE,

Superintendent Longkong, th Novombor, 1995 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY

THE DINENG CARS MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, am) their appointanuts and Cuisine are anozolled

For further informatiou, Maps, Guide Books, Fates of Paraugo, do, apply to

D. E. BROWN, Genbral Agent,

Pedder Street.

Hongkong, 22th October, 1890.

ΠΟΣ

F

LONDON

Tha Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardusy.

Linen can be washed on board, Fur further Particulars, amily to

MELCHERS & CO., Agente Hongkong, 16th October, 1996 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HD ? MILBURN Lino Steamer

TH

"FORT PHILLIP:

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

TO SAIL ON

CMARTĀ

About 12th 1RL Haddock, 6.8.B.) No7, and

YOKOHAMA VIABHAI, PAKAWAN

NAGABAKI & KO... dacki min

(BOMBAY

KOBE (DIRECT) G.H.C. Weston, N..

SHANGHAI

LONDON, &fanya

KASAR-EHIND...

CL David

(KRED173

TEMAEKO:

Freight or Pange.

About 13th) Freighter Fassoro (Passing

Nóv.................). "through the INLAND SEL)

About 14th

Nov.... Freight or Pasigo,

Aboat lith Fight or Passage,

Nov, g

Noon, 19th Soe Special Advertisement.

18. G. Andrews, ZNI. 3. Nov.

Noon, 20th Freight or Engage. (Passing Nov. 3 through the INLAND SEA): About 28th Freight or Passage.

Now

TOKOHAMAVIA MSAKI (ANOOTA

& KOBI

W. D. Madie........

WATAN 2159 LONDON V. MARSEILLE T. Leigh

Captain Smith, will be despatched for the share port on the 10th November.

To be followed by "MOGUE" Liur steamer.“ MOGUL," on the 12th November by

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CANLILE & CO

Agents. Hongkong, 2nd November, 1896.

US MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROCOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

abore Paris 19-MORROW, the 8th inst., xt | CHINA (via Shanghai,

DAYLIGHT and pot as previously motilied,

For Freight or Porage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

Hongkong, 51 November, 1896,

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

* VIA INLAND SHA OF JAPAN. ---

RE:

Dattention of pastongers is directed to he very cheap rates offered by this Line Math Pacifio Coler and to the Irion and EASTERN OINES of the UNITED STATES and

ÚANAPA Auk te

HONGKONG TO LONDON $100,

Fxcellent accoundation. First class Table, DOCTOR and STEWARDES CHITOL

HONGKONG 2 NEW YOTE 20 KARANTAWM

The Radbrunt inveiling is second to noze an the American Continent. Meguificent Scorery of the Becky QUA CASCADE MOUNTAINS, The YELLOWSTOYE NATIONAL PARK route Passingers to Eura may proceel by one of the first loss ATLANTTO MAIL LIings. *** HONGKONG 14 TACOM A $225., «Fatos of Pasages for otter Points en upphentim

Sportal vales alteret to members of Govern, ment Services.

PROPOSED BAILINGS PROM HỌNGKONG. Subfict in Alteration)

MA Duga"

~HLATEMAR

| 2905 | Smiley | Nov. 8. || 3,661 "l'uogday: | Nov. 17. TACOMA

[2,01) | Truesday, Deo 8. VICTORIA

| 5,167 | Paysdag......" Das, 29, OLYMPIA 191070| 2,615 | Tursday:

Jan. 19. | 5,601 | Tuesday: Pob. 9

BRANNAR

MACDUFF Captain W. S. Thompson, seiling at

Yon

Nagasaki, Kebe, I THURSDAY,

land Sro, Yokohame,

and Honelalaine

For Further Particulars, apply to je b

Hongkong, 5th November, 1826. VESSELS ON THE BEETH CUBAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

"SARFEDON," Captain Griar, will be apatahod: en ahová Non WEDNESDAY, the 11th inst, ut NOOK,

For Freight, apply toda 12, 1896, at Noon.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, 6th November, 1896.⠀⠀⠀

COMPAGNIE DES MESSAGERIES. * MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS

PERU (via Shanghai, Na-WIDEES., Dec. 2

gasaki, Koba, Inland

Ben and Yokožama

CITY OF RIO DE JANEIRO

1996; at NOON.

GAL

(v. Shanghai, Nagasaki, SATCEDAY, Doo. 13, Koba Inland Hong Yo- ( 1896, at Noon. kohama, and Honolulu))

THE U. 8 Muil Steamship CHINA"

will be despatched for NAN FRAN CISCO, VIA SHANGHAY NAGASAK, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and IONOLULU, THURSDAY, the 19th NOVEMBER, 1596, at 2005, taking Passoneous and Freight for Japan, the United States, and Europe

Shumers of this line ass noagh the IN- HAND SEA OF JAPAN, 53d call at HONO, LULU, and passengers are allowed to break their Bourney at any point on route, PNDAY

Through Pussago Tickets granted to Eng land, France, and Gorczy by all trans-átio line of steamers, and to the principal vitios of the United States or Canada. Rates may be ob tained on applicazion,

Prasangers holding throngh ORDERS 1 EUROPE have the choice of rectant that routes from San Frawing, including the SOUTHBEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIŲ, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, and NonvmN PACIFIC RAILWATH; also the LANADIAN FACIETO BAILWAY on payment of

in addition to the roular tarif rate, kas on parfaite Passcurers holding orlore for OVER LAND CITIES in the United States have, btween Sat. Francisco and Chisago, the option of the SOUTHERN FACIFIO, CENTRAL PACIFIU, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and other direct connecting Railwaya, and from Chicago to destination the choice of direct lin

Partiontare of the various routes can be hoi,

on application.A

NOTICE

12750

STEAM FOR SAIGON SINGAPORE BATAVIA,

COLOMBO, BOMBAY, ADEN, TAS EGYPT, MARSEILLES, MEDITER

RANEAN AND ELACK SEA

LONDON, HAVRE, BORDEAUX. 2. FORTSOFBRAZIL AND RIVER PIATË,

N WEDNESDAY, the 11th November

at Now, the Company's Stealin OCEANIEN." Captain Echnitt, WA Mais Passengers, Specie, and Cargo, will leave thus Port for MARSEILLES via BOMBAY,

This steamer connects at COLOMBO with the S.S.ARMAND BELIU, whrot vessel Lakes on her Passengers and mails, leaving that port on the 23rd November direct to Buoz, Port Suit, sul Marseilles

B. RITCHIE, Superintendent

VESSELS ON THE BERTH OREGON RAILWAY AND NAVIGA TION COMPANYS PACIFIC STEAMSHIE LANE,

CHINA AND JAPAN

PROPOBED SAILINGS FROM HONGKONG, 1806. (Subject to Suoration.) MONMOUTHSHIRE Saturday..... 14th Nov. TAKING PASSENGBER AND CAROC POR UNITED: STATRO AND CANADÀ AT EHRQUGH KATES;

THE Steamin

ANONMOUTHSHIRE

will be despatched honce for VICTORIA B.C., and PORTLAND, OREGON, vin KOBE and YOKOHAMA, on SATURDAY, the 15th November

Consular Invoices of Goria for United States: Point should be in GULDRUPLATE and one Cory zanat he sent forward by the Steamer

to the cove of the GENERAL FREIGHT AGENT, Oregon Railway and Navigation Co, Portland, Oregon,

For further information as to Passaga nad Freight, apply to

[2432

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agonite Hongkong, 7th October, 1896 FOR NEW YORK, VIA SUDZ CANAL,

To Follow the 6.B. “ASLOUN."

THE Steamahin Cargo and Spenis will be registered for Lon-tema dan woll us for Marseilles and accepted in transit through Alarseilles for the principal plices of Europe,

Shipping Orders will be granted till Non Cargo will be rude vui, on board until 4 PM, Specie and. Parcels until: 3 pm on the 10th November. (Parcelexo not to be sent me board

a mest be left at the Agency's Ons) Conlcule and Value of Pagkapo laro vojnited

For further Partiyalar apply at the Com- pany's Offco.

6. DE CHAMPEAUX,

Hongkong. 28th October, 1896, 4

* SHIHE” LIND OF STEAMERS.

FOR YOKOHAMA,

THE Steamship

inat.

"RAENORSITTRE,?

T3

CLAVERHILLY Captain L. Wigley will be despatahod for the shove port on or arout the 16th November.

For Freight or Pastage, apply to

BHEWAY TOMES & CO,

Agents:

12475 Hongkong, 31st Octobor, 1991;

NIPPON YUDEN KAISHA:

JATAN AUSTRALIAN LINE.

(UNDER MALL CONTRACT.)

FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE, BRISBANE SYDNEY, AND MELBOURNE. HE Company's Stomanship

•OMI · MARU, BE

Captain Ɑ Young, will be despatched for tho shove ports on WEDNESDAY the 18 NovaMBER, at Nook,

Spoolal raton (frat class only) are granted to on SUNDAY, the 8th Novumber, will proccd to Mivaknaries, members of the Nayal, Military Caytala E. Derics, B. Ravall be despatched VICTORIA B., TACOMA W Diplomatic, and. Civil Bervices to duropese via SILANGUAL KODE, and YOKOHAMA officials in cervice of China and Japan, and to as cry on or about THURSDAY the 18th

Through Bills of Tamling dekund to Janao, Government cials and their families,

For Freight or Passage, apply to Soluti Facitis Canal Points, and to Canadian and

DWELL CAREILD & CO., United States Pointa,

Through Tills of Lading ineund for trans-

Agonta g Consular Invoices of Gocals for United States portation to Yokehamn and ether Juran Ports, Points still be in quad-mplicate, and one copy to San Francisco to Atlantic and Inland Cities.

Hongkong, 4th Novembar, 1890. [2510 | carried. -zadist be sent forward by the steznice to the care of the United State, vin Orerad Rails, to VCHINA NAVIGATION COMPANY,

of the Freight Agent, Northern Pacifo Rail- Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports rox Tecomp, Wash PA Min Moxico, Central and South America, By tho

Parcels much ho sent to uiz ORex (with aidreas Company's and connecting Stezzvora. marked in full) by 5 P.LL on the day previon to

SON TO PRONTA VEN

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND SPORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE. - Fright will be received in boscanati 4PM. THE Steamship

CHINGTUA

further formation or to Tassage by the day previous to sailing Parcel Puckies Company Stam

Freight, apply to

DODWELL CARLITE & CO. Censcal gunf Hongkong, 4th November (830)

WIN FOR VLADIVOSTOCK THE Steersby

HTETARTOS,"

be part on MONDAY, this

For Fresh or Tange, apply to

SENDEN & CO. Hongkiam 15 Movreber, 1800.

This stormer is. Dited with Saverior Par senger Atoomiaodation and is lighted by Elöc trinity throughout A duly qualified Doctor is

For Freight ar l'assage, apply to

NIPPON YUBEN KAISHA Hongkong, With October, 1896-

FOR SAN FRANCISCO. TANE 10 A 1 Uritish Ship

F2148

CLAN MACFARLANE Templeton, Manter, will let here for the abovo port and will have quick dental,

For Freight, apply to PARASHEWAN, TOMES & CO

Hongkong, Bil Detabar, 1890

[1300

of Lading

FF

TAKING CARGO AND TASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

MEXICO, GENTRAL AND SOUTE AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND BAILWAYE AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS.

VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED

BAILINGS FROM

FEOM HONGKONG. Bridic (via Shanghai, C

Nagaraki, Kol, Intand TCESDAY, NO. Sen, Yokohama, and 24, 1896, at Noon Honolala)mten Cortic (ria Shanghai, Nagasaki, Kohn and

Sea Yokobañand Houplalal GARLIC Iria Shanghai, Nagasaki, Kobe In Land Sea, and Yoko

THUESDAY Dee 10 1898, at NOON.

Will be ghut to send STAMPS on approval to any dress on receipt of satisfactory refer

es Is aleu prajared to parelsas sed, POSTAGE STAMFE in Langs or Satil Quantities for Cash.

Liberal Discount Allowpl 1130

SIAM TEAK TIMBER

THE TORNEO COMPANY, LIMITED BANGKOK

RDER&um he Booked and Rafes Supplier

Applention to the Tarsigned for - TEAF SQUAKKO, Planes, ScanTLINGS, AND BOARDS

PLAYED, TONGUED, AND GEOOPED TEA BOARDEN

TAK SHINGLES

GIBB LIVINGSTON & CO. Hongkong, 17th July, 1805EY, * 136.

THE STORY OF THE ARCTIC OCEAN, Being Series of Ton Articles, Descriptive of the Polar Regions. Life and Perils in the Artic Seas; ALD, -

Singapore Ponang

Jolivce

Cehu

Lahman, British N. Bornso. B-L-BANGKOK

STEAITS: SETTLEMENTÄ

2. Malecon JUNO

Prov Wellesley

Negri Sembilan

-Selangor-

Poral

MALAY STATTIK

Pahang

Sungai Ujong

Jelabu

British French

NAVAL SQUADRONS

German

Russian

Japanese United Sinter OFFICERS OF Coast and BiYAK ÜÇGAMERO

The Book In prialed from New Tyresteially reservod for the purpose, and uniformity in every rangement now greatly facilitatos reforemos The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of

14,000 FOREIGNERS, careful y arranged, with the Tnitials on wali as ths Suraemos in strictly Alphabetical Order, 50 tak muy ante can ho found lastantly.

THE MAPS AND PLANS lavo beer engraved by one of the most eminent Fims in Great Britain and are sorrected at Drought up to date. Thor consist this your of A COLGUELU FLATE OF THE JIOPURE FICATES OFT

FREION MERCANTILE HONGS.. PLAN OF YOKOHAMA, Mada NEW PLAN OF KOBE AND HYOU" PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI NEW PLAN OF HONGER (SHANGHAI)

·LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAR DISTRICT, Vidronra New PLAN OF HANOI

DE GORDON STABLES, R.N

"To Groenland and the Pole, “Tho Crusc or ↑ PLAN OF BLANIZA

DE

tão Enowbird" Nature mi-Rolenco, & NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE MAP OF THE FAR EASTERN The CHRONICLE covers the notable events THE great amount of interest taken by the

public ut prosent in the Frozoa North, f the last halfontary in the Far East together and in flucant various Pok Expeditions, with the Textscfall the mest important Treaties, in ticates the tentolin of a Suries of Artides cordaded with the countries of Eastern Ania, dealing with the Arctic Regions, and written the various Customs Tariffs, Trade Regulations, by a competent authority. We have, therefors Consular and Court Pots, Hergkong Stamp plarerði surausing that the Syndicate ni Duties, Postal Guide, Chinos Festivale sad which to Hongkony. Daily Pree is a member Observes, Tables of Money, Weights, and has cominujesjonnd DE GORDON STANLEE to Measuren, and other Commercial Information, write such, Sorues. Dr. SLABIRE, who cujoys amongst which arezz Turerar, Desarge nopalarity as en Anthor, Instvice visited 1896, at NoONe Pour Berious, and there is little about the Aretin Circle Diat he does not know, and is not Article appeared on 19th Otober able to describe mest graphically Tho first

Hongkong, 19th October, 1805A

THE Commny's Steamship - BULGTC

willbedispatched for SANFRANCISCO, SHANGHAL NAGASAKI KOBE INLAND SEA and TOKOHAMA, GE TULEDAY, the 24th Movemez, 1896, at

A TERRIBLE COUGH WAVE. A TEPRIBLE CORN AN 1 TERRIBLE COUGH

Steamoes of this lino pass through the INoregur hva dane wonders in refering my forto LAND SEA ORJAPAN and call at HONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point on route.

4 Comunereal Bead Feckham, July 1 *Ikat Bir—) am a pour-land a expresiog feelings, but should like to thank your Four: cough. Rince I had Lie operation of "Tracheotains! (Lin enit the ita Empent of Germany, ind milike uint "hanle that I nupil, Live) performed 188L Turtolomew's Hospital, no one could posibly" Throngs Passenger Tickte granted to Lugo wielent cough it was a bad at imes that it mife existed me. The ouco 15 which land, France, and Germany by all trans-Atlantia was vafy copious and hard, his beer softened, KINI I lines of Steamur, and "to de principal citi ve heen able to get rid of it villout dirty

, u yours truly, 1111 the United States or Canada. Estes nad pari-| colars of the avions Heute may be obtained non application,

Special rates (first class only) ars granted to Missionarios, members of the Naval Millary, Diplomotic, and Civil Sarvicos; to European officinis in service of Chius nod Japan, and to Government officials and their familied

A DOUTORS TESTIMONY

A DOCTORS TRADIOXY

DOCTOR'S TESTIMONNA

Ronth Park, Cardiff, South afe Sopt. 28, 1898. *I have inde, great pleasure in old ing my tedinny, to your excellent purppantion of Caugh Linges and I have presented 3 w for the last

yours in my hospitals and peste practice, and foited it if great fenofit offer, ifler, Trond throcio Bronchith, your Luvejcė į his' only Therefore vnúry which glyus uc fumulizie GA, "I cenaud, hadrosh, strongly rev Pissongars who have mill full fare re embark- Loscope sa fie pkblin, who may saler from Calurry, in at San Francisco for Chins or Japan for Bronchitis, Winter Conglor sy kind of Tallózsá dine veran) withia cus year, well be allowed die,ABRIEL MEJECPILNo Ediubaspla oment of 10 per cant. This tikrare ders not LECELL Ear apply to through fares from China and Japan to USE-REATING'S JANGS

USE KEATING'S JAZENGES, EVENT USE KEATING'S LOZENGES

IT 1975 YRS AGO since KEATING'S COUGH LOZENGIS were first male and the sale larger than ever because they cue unrivalled in orele and cure of Winter Cough, Asthma, and -Brony UNRIVALLED BRAKES

· All PARCEL ProKACLE ghould be marked to uddress in fal; and same will be received at the Company's Office until FIFE P aday pre viợn to guling?

Consular Invoices to accompany Carge des- tink to points beyond Sea Triacion the United States slim beint to the Company Offers, maldresssa to the Collector of Customi, San Francisco.

For further information on it Freight or

paxes relich

BUTTERLY UNRIVALLEDUAR

UTTERLY UNRIVALLED

Keating's Cagh Lenges thengival lol rouedy COUGHS, HOARSENTES, and THROAT TROUBLES, Lro iid in-kiljes by el Chem.

sements p

£754

THE NEW FRENCH REMEDY.

Passage apply to the Agony of the Company, THERAPION

| No. 7, Pmya Central, Gree

38. VAN BULEN flongkeng. 5th November, 1836.

JAVA CHINA-JAPAN LINE OF. STEAMBRS.

TREATER WITH CHINA Great BritainNaking, 1842, Tientsin, 1858. Canvention 1860 Chefoo, with Ad- ditional Articlo, Opium Chavation, 1880 Changking Convention, 1990, -Franco

Tiontein, 1868 Convention; 1860, Tientsin, 1885, Cinavontions, 1886 and 1387. United StatesTientsin, 1858. Accitical. 1808; Poking, 1880; Tamigation, 1894 Gersy-Tientsin 1561; Peking, 1880. Japer : Slimunoseki, 1002 Lin tung Gou

vention, 1305

Portugal, Eussia, Brazil, and Peru.

TREATIKE WITH JAPAN, Great Britain, 1959 Trade Convention, 1866, United States Dobrudtion Treaty, 1338 Merico 1889, Grott Britain 1394.

TZEATIES WILT COREA -- Japan 1870, Japan Styplementary, United

States, 1882; Groat Brflade, 1889.

eRANES WITH STAM Including the New Fronty with Iraman." CUSTOME TARIFES

TRADE REGULATIONS China, Japan, Siam, GermİON VA ARALEGAL DOCUMENTS

Ocñarato Comul for Government of II. M. Subjects in China and Jazz 1865, 1877, 1878, 1981, 1864, 1884, 1880, 1884 Bale of H.H.M; Supreme and otlar Courts in. China, Japan, do Table of Fers Table Courular Fans, Code of Civil Procedure, Hongkong, with Amendment; New Table of Hongkong Curt Fees Admiralty Tules; Foreign Jurisdiction Act; Regalitions for the Consular Comets of United States in China, Rules of Court of Consils at Shang- hai, Chinese Fassenger Act Hong Kong Licences, Trade Marks, and Letters Patent Focs. Part Regulation, &o,de

The CHRONICLE and DIRECTORY, a though printed in staller lyps than formerly and condensed in every possible manner, bo mins every year more pages.

A The size in Royal Octavo Completa with Maps and Plans, Fr. 1164, $7. Directory only PP. 795, 3,50

It was years ago univerally pronounced to be the cheapest work of thekimianywheronelishal, and although very much enlarger and improved in every way, the price in silver is now greatly below the equivalent of 25 shillings at which it mos vaginally pubushed,

It is published at the

Olio of the Menghong Traily Prean, and can be hiul from, and advertisemonte aant brega,

This occasul and nighly popolu remedys as Agents pleat in the Costitical flogiily by Koord, 4 Hostati, Jubert, Volpear, and offer comigues all the

deerderain to be sought in a wolrine of the kind. LONG Mr. F. Algar, 11, Chment's Lane.. and surpassion overilting hitherto employed LONDONA Rollick & Co. 12, Turziml

VSA Holborn E.C THERAPION No. 1, in a few days only, remova all dischiges from the ariarygan affecently

Mews Street if C5,30, Cornhill· superating injections the tre pf which does triepu PAREMUse G-E. Puol do Lobel &

lo harm by lapbig the end of stricture

Cis, 53, Rue Lafayette other serious disa on Jo dysentery, pile, irrita. GERMANY Hamers, Mahin & Waldschmidt, tion of the lower boval, wough brochifistan

Under Management of the. ROYAL PACKET NAVIGATION COMPANT OF NETHERLANDS INDA

PROPOSED BAILINGS

(Subject to Alboration JAVA, HONGKONG TOKOHAMA,

KOBE, AMOT, HONGKONG, E

A SINGAPORE JAVA, V "From HoverONG,

8.8. TLUBRATION To JAVAJĄ Nov. 88 QUIMANIA

TO JAYA Dow S.S. GERMANIA | To JAPAN | Nor. To JAPAN Doo. 6.8, CASSIUS Get General Agents for China and Japan,

TAUTS, WEGENER & CO Hongkong, 2nd November, 1999,

FOR NEW YORK. THE L. I. 1 American Ship

WILLIAM JROTCH",

64

LONDON

Frankforts. **:

And sonso of the more trying plaints of this kind, NEW YORK IT Henry Cell 21, Park Row

it will be found stabbingly elicious, fording SAS FRANCO

prompt relief where other well-trist roadies Layo A

LPFisher, 21, Merohania wohango"

THERAVION No. 2, purity of the blood Care Town Messra Gordon & Golsh survy, pimples spots, botchie, piles and sivelling STDNEY, Gordon & Gotoh of the joints secondary symptoms, dime of the MELBOURNE MESTO, Gerdou & Gatol bones, sore diret, and all denies for which it has CALOUTTA. Merry W Newman & Co. -ben fou much a fashion to empiny ry, BOMBAY pulls & to the destrucn of the sufferer's teeth COLOMBO And iw of health. This preparation purifies the PRNANO mbule system through the blood, and thoroughly SINGAPORE eliminater orory poisonous miter for the boils, BANGKOK THERAPION, No. 3, for nervous calmystios, Boor waste of vitality, had all the distresing coquense TONKIN rising from early error, exco residence in het MARILA nahealthy elinutes, et poseerpeller MACÃO. power in restoring strength and vigour to the de Amor bilitated.

Times of India Office Messi's AM & Perkusen Messrs D. Gratum & Cor Mesars Kelly Walsh Mesra A. Förli & Çər Mare Klom & Co. MEH. Degenfel, Hol Mr. Joan de Loyzagay Ageo Mr. A. A. G Craz Messrs. N. Molls & Co. FoocHow Mr. H. W. Churchill

will be received at the Ole untilor. day; al Parcel Packages should be marked to Captain Innes, will be deptohed on SATUR address in full; value of are in required. DAY, thas 14th November, at P.M.

The attention of Pazengers – is directed Consular Invoices to nercpany Cargo due to the Superior Accommodation offered by fixed to points beyond San Francisco in the this Steamor, Fit Class Boon is situated United States should be sent to the Company's forward of the Engines A Hafrigorating Otice, u Sealed Envelopes, address to samber genres the supply of Fresh ProE Collector of Cretoma at Ban Frelacions during the entire wynga ma Freight, Apply to the Agenor of the Company Vessel de fitted throughout with Electric Light. Captain B. P. Ameabury now loading for the Captain B. Langeber, is loning for the above requires, and okerre that the word "TURA PEKING Mr. P. Kioraft.

Aarly qualifiel Surgeon is carried and the

Captain P. Cornilen, will be ditched for

Et NOON,

inst,

For further information as to Passago and,

No.7, Proya Central, SVEN

J. H. VAN BUREN, Aguat. 25111Heagkong, 4 November, 1896.

[3 Hongkong, 80th October, 1898,

For Freight or Paskagy upply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

RHE

FOR NEW YORK. ALT. Amerions Ship

SD CARLETON,

aberë port, will have quick despatch.

For Froight, apply tosin

12453

SIEMSEEN & COF Hongkong, 17th October, 1895 MAT2373

port and will bevo guluk despatol.

Für Freight, apply to

ARNHOLD, TARBERG & CO. Hongkong 19th Dotobor, 1990,

THERAPION may be procured at 2/9 al 4/ SHANGHAI. Mesars, Kelly & Walsh per pokage, of the principal Chers and SHANGHAI Mesar: Hell & Helis, Limited Casis broaghout the world. In ordering the

parker aloud which of the three muliers ERNIKA, Mers. II. Blow & Co.

Po appears on the Government Stop (hite NAGASAKI. Mr. A. Norman. letters on a rod ground) aftrel to every genuine BoBS-OSAKA" Hyoge News" Company, L. package by onder af Her Mufey's Hen. Commis YOKOHAMA BER. Kelly & Wash

Hongkong Daily Press Office, January, 1306.. Riquers, and withour which Forgery, 2063