1896-10-31 — Page 4

NOTICE TO CONSIGNEES

STEAMSHIP"BUNEST SIMONS"

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE

VESSELS ON THE BERTH

HOEAN STEAMSHIP COMPANY

FOR SHANGHAL.

(Inking Cargo and Passengers at through rates. for NINGRO, CHeroO, NEWCHWANG, KES

TEN19IN HANOW, and Porta

on the YANGTSED.).........

3.8HE Company's Stoatfiship.

PAGAMEMNON.

DETO

LONDON, E

LONDONIAN AR LONDON

THE EONGKONG DAILY PRESS, KATURDAY, OCTOBRE SIN, ING

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LONDON ZA SUEZ CANAD ONSIGNERS of Cargo from London ex

BREMEN & PORTS OF CALLA 5. Mompletes, from Harro

MARSDILLEB VIA SAISON & Momphics, from Berlinux of 8.8. Villedr Lille, Valle-le-Javsäilla-end-Vorboekimais, cou Captain Steores, will be despatched as above TRIESTE, Y: STRAITS, O'BO, & nection with above Steamor, are horoby TO-DAY, the at inst “inimmat that their Goods, with the As | For Freight or Pascago, apply to:

coption of Option, Treasure, and Valuablis, are being landed and stored al their riske inte Chs Godowns of the Ilongkong and Kowlood Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing

Optional Carge will be forwardod on tabas Tutkaution is recived frora the Consigtions be fors 2 P.M. TO-DAY, the 11th inst., requesting

it to be laudled køre, zai

Bills of Lading will be contorsigned by the Vadersigned.

Goods remaining unclaimed after MONDAT the Bad November, at Noon, will be subject to rant and landing charges.bg

All Cinimas avust be sont in to me on or before

•Monday, the 2nd Novombor, ne they will not bà recognised.

All Dangul Packages will be examined on MONDAY, the 2nd Novembor, at 3 PM,

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, 23th October, 1896,

NAVIGAZIONE GENERALL

·TTALIANA.

(FBrio and Rabattino United Companies)

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY AND SINGAPORE.

THE Stamship

“LETIMBRO". having antved from the abova poris, Consignes of Garge by her are hereby informed that their goods are being lamed at leir risk into the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf, aud. Godown Co, Limited, Wanchal, hones delivery may be obtained. Perishable Goods to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 30th Ostobor, 1893.

FOR YOKOHAMA AND KOBE. WE Stabip

VANCOUVER, Y SHAMURAL, to... --| VICTORIA, BC, &G. V. FRAMA. VICTORIA BC to v YAMA, SAN FRANCISCO SIA SHANGHAI SAN FRANCISCO YA SHANGRA SAN FRANCISCO GM NEW YORK VIA SUSZ JANAL A NEW YORK VIA Buna Cawan.

[2161

London, Haddock, NR. P&O B&N, Co.

Butterfeld & Swire Melahan & Carya Mesangeries Maritimes. Samle & Car

Marshall, E. Canadian Palão N. Co,

On 5th Nov at Noon. About Snl Nocz Abcut 12th Nov On 9 Nove

On 10th Nov, KÍ Ú Á On 11th Navut Noon QuStu Now,

On 27th Nov at Noon. On 17th Now, at Noon;

On 14 Now

On ftir Nov at Noo

VESIEL'S WAMI

#LLGY62 RIG.;

CAPTAINS

FOR FREIGHT ATULY 20

TO BE DISPATCHED,

Doylon Loka

Brit, str. Brit air

M

PAOEN, Cd. P. 20.8

AMA

Manila

Brit étr

Sarpolon

Grier

Proton

Gerste

Opinion f

Vinilobong

Ans: str.

Balmita Bellen

Empress of India. Brit. str.

•Brit. str.

Brit. &fr

Brit, atr

Amar. at

Brit. str.

Jap. str.

Brit, ship

Templeton Brit, str. Brit, abri Wigley "Amor, sh., Kanonster Amar, Ambury Amur. the Wilsou

Carver, Innea Young

Gor, BC

Hildebrandt

Lauts, Wegener & Co.

Carlowitz & Gor,

Brit at

Butterfeld & Swite

Blomman & Co.

Monmouthshire Dorion China. Clan Macfarlane.. Port Phillip Olaverkill, au promi

NEW YORK William: 3, Rotch

DIANEW YORK -

NEW YORK BALTIMORE

GERDA." Captain 7. Ehlers, will be despatched for the above ports TODAY, the 31st inst st..

This Steamer las suporior necïmmodation for Fint and Second Class Passengers and carrios Doctor and a Stewardess, STRAND RA For Freight or Passage, apply to

►

SIEMEBEN & CO.

Hongkong, 29th October, 18987 CHINA. NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

AN

§. D. Carleton. William Smith.

·ElCap! ( SYDNEY. MELBOURNE, 40................. Chingt

Qui Maru BRISBANE. SYDNEY. SINGAPORE, HAVRE & HAKIURO Hertha STORE, PA, S'tano & S'BATA... Coasiesko STRAITS & DOMBAY, UĞ

Latimbro Keongwal

| YHAMA VIA NAGASAKI & KOBE.

CHEFOO & TIENTSIN

Balsito Uniworth

Ger. ntr Ehlers

Breuete... Tooque, BND...

YOKOHAMA EKOBE

YOKOHAMA & KOBE ZA

AF466

Kwaiyangos

SHANGHAIT-

Agassinone

SHANGHAI)

SWATOW, AMOY & TAMBUI NA Haimun MANILA A

Havana

Sangking

Brit.etz. „... Outerbridge Brit shtoves Brit, str. Stroot

FOR CHEFOO AND TIENTSIN.

THE Company's Steamship 沮

"KWETYANG,"

Captain Outerbridge, will he despatobed as above TO-MORROW, the 1st November, at DAYLIGHT,

R$15

For Freight cr Pasengo, apply to

BUTTERVÍEÉD, & SWIRE,

Apsstk. Hongkong, 30th October, 1885.

SCOTTISH ORIENTAL S.3. COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE

Company's Steamship

KEONGWAL

be taloon delivery at immediately. pg | TO-MORROW, the 1st November.

No Clairas will be atmitted after, the Goods: have faft the Godowns, and all Claims must bo esat in to the office of the andersigned before Nooy on the 3rd November, or they will not be mcognized.

No Fire Insaanvo has been effectel, and any goods remaining in the Godowns after the 2nd November will be subject to rent.

Bills of Lading will be constersigned by

CARLOWITZ & CO..

Agents

Hongkong, 20th October, 1806.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THEEP.&O. S. N. Co's. Steamship

*ADEN,

FROM ANTWERP, LONDON, AND

STRAITS. FLAS Comiguste of Cargo by the above-named Fessel are hereby informed that their Goads sra being landed and placed at their risk in the Bengkong and Kowloon Wharf and Go dowa Company's Godowns at Kowloon, where each comigrant will be sorted out mark by markant delivery caú bs obtained as soon as the goods are handød, ..

This vess brings on Cargo

From Italy, ex Gluds

From Madina, ox vs. Scantra,

Optional goods will be lauled hore" unless instructims are given to the contrary, hofque 4 TM. TO-DAT. :

Gooča not shared by the 4th„přox“ at

4 pm. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by me

f any case wintever.

Al damaged"parktges” must be taff in the Godowns and a certificate of the damage stained frutas Guru o pau

tou days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised, *. 7 H.Ä. RITCHIE,

Saporintendent. Hongkong 29th October, 1898) A

FROM HAMBURG, TENANG, ANT

·SINGAPORE:

THE Steamship

THE

[1

"GERDA." Captain T. Ehlára, having rivet from the above pork, Conniges of Curgo are hereby requested to send in their Bill of Lading for countersignature by the undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongalde

For Freight, or Parango, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aginta

12463 Hongkong, 28th October, 1995.

JAVA-CHINA-JAPAN LINE OF

Fritzste Bathurst

Brit, str. Dold

Dodwoll, Caclill&Co Sheway, Tomos & Go 0.0 9. 9. Ca. P. M. 9. 8. 06. Showan; Toules & Cons Dodwell, Carlil & Co. Skrowan, Tomas &Co Arnhold Karberg & Co Fienissen & Co. Unclowitz & Co a tur. Siameron & Co.manok Butto-fold & Swire v Nipper Yusen Koinha Siomasen & Co game

On 12th Nov,, at Noga, | Quick deopstel,

On or about (th Kov, On or shout I6th Nov. Quick dusrstel. Cuick dispatch Quick despatch, ke Quick deepatah, vr On 19th Nay, at 33.M. On 18th Nov, at Noon. On Bad Nov,, at 5 fac October, d To-day, at Noon

VESSELS ON THE BEETH

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP AND BAILROAD

COMPANIGE":

VIA INLAND SEA OF JAPAN AHD Atioution of paingers, is directed to the very cheap rates oftored by this L to the Pierric Lofer and le the Intrazon and BATALH CITTES of the UNITED STATES A CATADA, and to E20r

W

NOW BEATT

HRONICLE

THE AND

SALTOR DIRECTORY

1806 with whisk fa incorporated THE CHINA DIRECTORY

CHINA, JAPAN, STRAITS 40., &0.

I Thu ls the

THIETY-FOURTH ANYDAY ISSUE,

and will ho found, as nyna), to show an ziyanco Fas preceding years brb in fulness and securacy HONGKONG TO LONDON 4CESAD

SOLATE. DIRECTORY covers the whole of tko Excellent sacommodation First class. Cable,ports and aftast of the Far East, from Fonang te Docross and ETEWA ROERS Garried.

HONGKONG.10 NEW YORK $360

Vulvoetools, in which Boropeans reilule w

Not only is the Directory as fall and complete in sach ossa es It can be made, but ench Colony, The Lailroad travelling is second to none on Part, or Sottiomentis prafáced by a DESCRIP thin American Continent. “Magnifl fot Sconery, TION, carefully revised each year, most of which of the Rocky and CASCADE MOUNTAITE, Wil-MITE" "A dorgrate. Gulpa ---FOR TES- The YELLOWSTONE NATIONAL PARC route, ToyRiết, giving every detail in connection willi Pasengore to Eunura nisy proceed by one of ; the phos, their History, Topogmply, &in Chin the first class ATLANTIC ALLIL LINES, Ty

LG GKONG re TARO) 322), Lates of fatzige to other Points on application,

Special refes allowed to members, by Govern

Today at 9 Patment Sortices, L&O, S, N, CO 6th Nor at Nom Bastorfeld & Brice Tomorrow at Daylight Butterdald & Swire. Today, P. & OS. N. Co.

About 3rd Nov. Douglas Laprak & Co. Battorista & Swiss

an

On 3rd Nov., Daylight. On 3rd Nov,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY 'S VESSELS ON THE BERTH

· ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE EFIWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI NAGASAKI KÖBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C

SPERI

SAFETY

PUNCTUALITY. Twin Sores Swanships-6,000 Tons-10,000 Horse Tower Speed 19 kole

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, N (SUBJECT TO ALTERATION | = | EMFRESS OF INDIA „Comtr, O. P. Marshall, E.KE, WEDNESDAY, Chai Nov, 1986 Caplaia Unsworth; will be despatched as above EMPRESS OF JAPAN.Comdr. Gea A. Leo, 2.NR. WEDNESDAY 23rd Don., 1846 EMPRESS OF CHINA Comdr. R. Archibald, B.N... WEDNESDAY, 20th J, 1897 THE ranguidieout Stanships of the Luo pass through the famons ENLAND BEA OF PA, and analy make the voyage YOKOHATA TO VANCOUVER (BC) in 12 DAYS making edad connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC KAILWAY which leira: daily, ent arogs the Content FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.” Close exginecti in is modo at Montreal, Quebec, Halifir New York saf Baston with all Trans Atlantio Lames, which passengers to Great Britain and the Continent a given oknies ofZERANG

Passongora Booked through to all principal points und AROUND THE WORLD. Return ROYAL PACKET NAVIGATION COMPANY OF NE to various points a redused rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months

SPECIAL RATES First class only) granted to Missionaris Members of the Naval Military Dylomatic and Civil Services, and to Enropaan Osial intre Service of Ching and Japan Governmenta

CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Hongkong to Vamsuver Vancouver to Sydney Australia via Honolulu, apt Syiney to Hongkong viu Brisbane and Torres Straits Gool for

STEAMERS;

Under Managemat of the

NETHERLANDS. INDIA,

PROPOSED SAILINGS (Subject to Alterations)

JAYA HONGKONG, YOKOHAMA,

KOBE, AMOY, HONGKONG,” SINGAPORE, JAVA..

From HỒNGKONQ.

5.5. CASSIUS. | Të JAVA | |Üsti *** SS. FEDERATION | To JAVA

Noy.

Dec.

S.S GERMANIA | To JAVĄ S8. GERMANIA ..: 10 JAPAN | Nov, 5.5. CASSIUS To JAPAN | Dec.:

General Agenta for China and Japan,

LAUTS, WEGENER & CO. Hongkong, 30th September, 1991. [544. FOR SINGAPORE, HAVRE, "AND":

HAMBURG

(Calling at NaruÉs for landing Pawongan if

saflicient inducement offers)ÊN

(Taking Carge at through rater to yÊWEEF, AMSTERDAM, BOTTERDAM; LISBON, ŪPUETO, LONDON, LIVERPOOL, and BREMEN), THE Stepnwhip

"HERTHA." Captain T. Hildebrandt, will be despatched for the above porta on MONDAX, tho 2nd Novem bor, at 5 M

- This Steamer las rogerior accommpilation for First and Stand Like Tassengera and carries a Doctor and a Stawardézy,

For Freight or Passare apply 15,

SIEMSSEN & COM

Hongkong, 24th October, 1895.- OCCIDENTAL AND ORIENTAL

"STEAMSIÚP COMPANY. - -

· Optional Cargo will be forwarded undogs notice to the contrary, be given before FRL ESTATES,

-Any Cargo impeding her liasburgo will be landed into tuo Godowna of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Conryany. Limited, and stored at Consignees risk and expense

No Claims will be admitted after the Goods have left the Gotowns, and all Goods remaining undelivered after the 4th November will be suh-

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on WEDNESDAY, the 4th Novom ber, at 5P..

No Fire Insurares has been effected:

· SIBUSSEN & CO, Agreats. Hongkong, 29th October, 1896. [2467)

BEN" LINK ON STEAMHRS-

NOTICE TO CONSIGNEES,

88BENLELL" FROM ANTWERP, LONDON, AND SINGAPORE

Consignees of Cargo are harsby informed that all goods two baing landed at their risk Into the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company Godowns, whange and/or from the Wharvos delivery may be obtained.

"Optional carga will be forwarded nicer notice to the contrary be givali before 8 FM- TO-DAY. No Claims will be smittet after the Goods have left the lawns, and all Goods remaining andelivered after the 4th prox will be sub jest to rent

s

All olums against the stommer must be pro- sented to the Undersigned on or before the 7th pras, or they will not be megnized

All broken, obased, and damaged Goods so to be laff in the Godowns, where they will be examined on the 3rd proc, nt-8 PM, 2014 No Fire Insuranen las bean effected. Bills of law will be countersrand by

OIBD, LIVINGSTON & CO. Agorta

Hongkong, 20th Cotabor, 1896.

VESSELS ON THE BERTH

NAVIGAZIONE GENERALEITALTANA (FLORIO & BUSATTINO UNITED COMPANIER)

y

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

NEXIO SENTRAL, AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG Dobic (vis Shanghai, Neylere

WEDNESDAY, NOT guzuki, Kribe,· Inland, C4, 195, at NOON, Son, and Yokohama A BEIDICT Shanghai, be

Nagasaki, Kobe Inland SATIGRAY, No Sen, Yokohama, and 21, 1896, et Noor Honolulu)

COPTIC (via Bhunghat

Nagasaki, Kobe, Inland TUESDAY, De Sea Tokabona, anti 1896, at Noon: Honolule)

8

montlia, £100, LT

Pile attractive fintures of this Company route embrace it PALATIAL STEAMSHIPA fasend to proa in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having rerer the highest awed for name at resent Chioare World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes TRAIN Tested magn

THE DINING CABS A MOUNTAIN HOTELS of this routa are oraat and operatad by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled

For further information, Maps, Guide Booze, Rates of Passage, &c, apply to

DE BROWN; General Agent, Pedder Streeter 2

Hongkong, 20th October, 1890

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

TÓ SAIL ON, N KEMATIA.

SHANGHAI

"HAVRENA

Strost

CEYLON

LONDON

LONDON, &C.

About Sud Freight or Passage.

Nor

Almt Jrd Freight or Passage.

JR London RNR.j Nov.

MIRZAPORE) Noon, Sea Spacial Advertisement

YOKOHAMA VIAN SARTS VERONA

& KORS

LONDON.

E. G. Andre NOT

| Noon, Sth C.H S. Tucqre N Nov

7. MANILA

·Aloud 12th RE, Hadock, E.NE. Nor

For Further Partianines, apply to

F8

Freight or Passage (Passing through the INLAND SEA)

Freight or Passage.

I. A RITOHIE, “Suparmandraf,

VESSELS ON THE BERTH FOR NEW YORK VIĄ SUEZ CANAL

THE MILRUEN Line Steamer

SPORT PHILEIL

COMPAGNIE DES MESSAQERIES.

SAMAKITIMES. AN PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR CAN SAIGON SINGAPORE BATAVIA,

-COLOMBO, BOMBAY, ADEN. EGYPT MARSEILLEST MEDITER

2308

BRAEMADAM 4.001 Tassday,

* NIKE Stanship

BRAEMARKA

The Information afforded in those Descrip. tonin, consisting of over Ninety highly f targeting articles, packed with facts concisely not out, and containing statistics of the TRADE of each Country and Port, would nions exifice to fil an onlinary volume..

The work coutains Directories and Descrip tions of

·URINA

Kowkiang

Norphrang Honkor

BRANMAZ TACOMA.

ICTORIA BEZ 3:167

PROPOSED SALLIEGS FROM Bonokoka.

(Bubject to Alteration 3,601 Tuesday

Foking

Satow

Wave 17. Doc. B.

Canton

Tinkla

Pakr Chefoo

Weebang

Whampo

Telang

Kowloon

Chongking

Lappa

13 Shanghai

Ning

Hollow

Chigbang

Tengbow

Fakhoi

Nanking WALEL

Foochow

Lungchow

Amoy

Mengta

EASTERN SIDERIA

Vladivostoch Nicolajewel-

JAPAK

Tokyo

Osaka

Tameni

Yokabri

Nagasaki

Heilung

Hygs Koba

Wakodete

Tainmfo

Niigata

Takow

COBLA

Seoul

Trong al

Cheranipo

Furan

FRENCH INDO-CHINA

Toski Hanoi

Hue,

Provinces of Annam

Haiphong

Saigon

Captain E. Forter, enline at Noon on TUES. DẬY, the 17th November, will proceed to VICTORIAER.C., and TACOMA. Wəsli. via SIT ANUIFAT KOBE, and YOKOHAMA Through Bills of Lading Issued to Japan, Pacific Coast Pointa, and to Canadian and

RANEAN AND BLACK SHAUmted States Pante a na PORTS, ANYWAY

Cousula Invoiced of Goods for United States FASLONDON, HAVRE, BORDEAUX Pouts shoully in quadruplicato, and ine engigji PORTS OF BRAZILAND RIVER PLATE Wrist la civil forbart by Ma staðver, to the curb of the Fraight Agent, Worlzern Pacifo Buil. WEDNESDAY the 11th November, road, Tecoms, osl at Nooy, the Company's Steamship

t be sent to our Office with nddreas Mail Passengers, Socio, and Cargo, will lease sailing.

OCEANIEN Captain Schutz, with nacked in fall) by on the day previous to this Fort for MARSEILLES A BOMBAY

This stemor connects at COLOMBO with

Fright, apply to

For further information us to Passage or

Cranorul. A gente

the 58 ARMANTI BEHIC which vassal UUDWELL, CARLILL & CO. takes on her Passengers and mails, leaving that port or the 23rd November direct to Suaz, Port Said, and Marseilles

Cargo and Spoele will be registered For Lah on as well for Marsiles, and accopted in transit through Marsailles for the principal place of Europe de ani de Stipping Orders will be granted till Noon, Cargo will he received on beard until 4 E Specie and Parcela ng 3 P. on the 10th Nmber (Fecesare not to be sent on board they must be lot at the Agoley's Office) Contade and Valus of Packages at required.

For further Particulars, apply at the Com- navy's Offer.

G. DE CHAMPEAUX

Agent Hongkong, 281a October, 1830.

US MAIL LINE,

PACIFIC MAHL STEAMSHIP COMPANY

VIA INLAND BEA OF JATAN AND HONOLULU

PROPOSED SACINGS FROM HONGKONA CHINA (via Shonkol

TE

Nagasaki, Kobe In-THUESDAY, Nov. land Bes, Jokohama, 12, 1996, at Noon, and Honolulu

FERD via Shanghai, Na

gasaki, Kobo, Inlan Sen, and Yokohama CITYOF RIO DE JANEIRO

(v. Shaughai Nagmaaki Kobo, Inland Sea, : Yo kchama anti-Honelaluje

THE T

SUNDAY Now 29, 1895, LI-DAYLIGHT

muzSDAY, Dos. 17;

189, at Noo

CHINA

Hongkong rd October, 1899 STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS

THE NATAL DIRECT LINES

(MESARS, BETLAND, KING & CO-LINE)

HONGKONG AND 178 DEFENDENCIES

Frovinces of Torkiz

Monila

Barorok

Cambod

PEILIETIEK

Loi EOENEG

Labusa British N. Borneo,

BANGKOT

STEAITS SETTLEMENTS

“Singapore, W

Pentag

JoLure Pahang

Malanes

Prov. Wellenlay

BLAKAY STATES

Sungei Ujong

Jebbu

Negzi Bembilans Selangor

Terak

NAVAL SQUADRONE

German Rusalon Japaneso United States OJEKCFES OF GOAST and River, STEAMERJ

ABF dersigned, having been appointed * ERGENERAL ATIENTS in GAIA and JATAN for the slow line ure prepared to issue British THROUGH BILLS LADING for NATAL Forel EAST LION, PORT ELIZABETH, MOEBEL Bay, Cute, Toven, Ustanda Bay, ned Brand,

Franshipment will be made at CALCUTTA Next mining Trom CALCUTTA, - 6.8, CONGÉLIA TU THÌ Naive her to ha followed by the de. UMZINTO 34 Decan fer and 8.811LAZI 2nd December, and thereafter or three weeks

-For Freight and forthier Particulars,

DODWELL CARLIL & CO Good Agents for Chian and Japan Hongkong 15th October, 1898.

(10)

The Book is printed from New Type specially red for the purpose, and uniformity in every arrangement now greatly facilitates reference. ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of

14000 FOREIGNERS, A

carefully amonged, with the Initials as well as the Sernames in strictly plazbetical Order, so that by name can be found instantly! NIPPON YUSEN KAISHAYAMON THE MAPS AND PLANS

JAPAN AUSTRALIAN LINE.

← (Uƒusu Mall CONTRACTJES,

FOR THURSDAY ISLAND TOWNS SVILLE BRISBANE SYDNEYW

PASA AND MELBOURNE

Company Steinship

SSCONI MARURIES. Captain Your will be despetobod for the above ports air WEDNESDAY the 18th NOVEMBER NOGYN

This summajik, Illed with Superior Pas Song Actorimodation und is Belied by Elec Iridity throughonte Ataly qualzbod Doctor Is carried?

Fa Traightor Paesags, unply to

US Mall Stonship will be despatched for SAN FRAN CISCO, VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and J. NIPPON YUSEK KAISITA. HONOLULU of THURSDAY the 13th November, 1998, at Noon; taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and

Steamers of this linn rags through the IN LAND SEA OF JAPAN, and cast HONO DULU,and joussaugersen: alowal to break their jotzenay at any point on jente

will be despatched for the shore port on or hand, Franco, sad Gornay by all trans-Atlantic

Through Pasange. Fiobets granted to upg about the fil November,

Hongkong, 19th October, 1895.

VESSELS ON THE BERTH

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA

SENATION COMPANYUMAN

(UNDER MALE-CNIEACT WITH THE AG AUSTRIAN GOVERNMEKI),

BAHEUDESTEAM FOR SOM SINGAPORE TENANG COLOMBO,

HOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID. BRINDISI, STAVENICE, FIUME, AND

CASA TRIESTER (Taking Carrot thenga rutes to CALCUTTA MADRAS PREBLINGOS RED SEA, ELAZE SEA LEVANT, and ADRIATIC PORIS,

·To Neral, FAST LONDON, PORT ELIZABETHI, je Telegrand Cars Lows)

TEE Complet's Steamship -- DORIC

I will be dispatched for SAN FRAN= CISCO, vừ| SHANGHAL NAGASAKI, KOBE. INLAND BA and YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 4th FoVKHIRÉE 1898,

Noo, connection being made at Tokohama, with Steamers from Shanzkai.

Steamers or tua line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN ambeall as HONO EULU and jungers orn allowal to brak their journey at any point en route.

Through Pasanger Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans Atlantie luox of Stenmary, and to the principal cities of the United States or Cansia, atos und parti malary of the Arkus Routes may be obtained. apon application

Company's Steamship

INDOBUNA," Captain C. Bellen, will be despatchel a above on THURSDAY, the uth November

Carro will not he received on board after 31 f. prior to date of saling

For further information as to Pasig ud Freight apply 102 C

SANDER & CO.,

Agents Hongkong, 30th Octal, 1800,LOR

raɛ PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANK

BAVA STEAM-FORT STRAITS, CEYLUN, AUSTRALIA,

VAINDIA, ADEN, EGYFT;

MEDITERRANDAN PORTS,

CM PLYMOUTH, AND

Dnes of steanvers, and to the princpar cities of To be followed by

the United States or Cane Rites may be ob "MOGUI," Line stores/MOQUL, on or tained an application about the 24th November.

For Freight or Passage, apply to

DODWETT, CARLITZ & CO

Agents Hongkong, 29th October, 1895.

NORDDEUTSUMER LLOYD.

3458

MSTEAM FOR SYS SINGAPORE COLOMBO, ADEN, SUEZ,

KWEPORT SAID,

Hongkong 37th October, 1896,

FOR NEW YORK THE 3/3 AII. America $5.p

2418

8. D. CARLETON, Captur E. Asbury, now kinding for the ahora port, will love quick Jasrator

For Freight, apply to MRT

SIENISCEN & CO. -Hongkong, 17ib Cofober, 18942278

PAGES FOR NEW YORK. THE LIL American Shipsgr

Passengers kolding through URDERS TO Captain & Lab EUROPE have the choice of Overland Rail port and will have *For Freight, sm rontes from San Franompo, including the

ARNE SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACINO.

Hongkong, 150 UNION, PICIDIĆ, DENVER AND RIO GRAND, ANA NORTHERN PACIFIC BAILWAYS - also tho CANADIAK PACTrio Tanwar, on payment of

in addition to the regular tarif rate,

Passengers holding orlars for -OVER- LAND CITIES in the Unutd States havo NAPLES, GENOA, ANTWERP, between San Francisco and Chinago, the option of the SOUTHERN PACIFIO, EXVERAL PICKVIN BREMEN, AND HAMBERG. PORTS IN THE LEVANTE BLACK UNION PACIVIO DENYAR AND TO GRANDE ESEA AND BALTIU PORTS; and cfler direct connecting Railways, and from

ALSA

Chicago to destination this choice of dirait linga. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL | Particulars of the surious contes" caffilia hat

TIMORE NEW ORLEANS, én application, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

RANGE.

Soocial rates (im only) arv itöd te Misivuarios, umbers of the Navaly blurtury, THE COMPANY'H, STEAMERS WILL CALL AT Diplomatis, and (ivil Serviace, to European SOUTHAMPTON TO LAND PASSEKUERS" officials in, sorvise of China and Topaty and to

2. Government off vale part their families

AND LUGGAGE

N.BARGY-CAN-ST-MAKER ÄN TURQUER L.Through Bike-

BILL OF LADING FOR THE FEINCIPAL | Portation to Yeker PLECER IN BESBIA PROPOSED, SAILINGS FROM HONGKONG,

(BULJECT TO ALTERATION) FARDEENGE: Tuesday |||| 10th Nov. Backaby Neil Tuonly 12 Sh Doc. BATERNAAM Tuesday PAIN, HEINRIULI Trayday Taasday

5th Jan, 2nd Fou 2nd March

Jake Fortal

STORER

DAVID

is loading for the aburg

despati

EBERG & CO

SONS

BRAND

IAN TREPENTIER

MININ

ANUFACTURERS

CONDON

11803

AT PRAYA CRNAHAT, HONGKONG-

THENHY ENCE

od tailey, THERAPION.

have been engraved by our cf the west wminent Firma fa- Great Britain unst at a correpted aud brought up to date. They cocitat this year of A COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGS OF

FREION MERCANTILE HONGE." PLAY OF YOKOHAMA ZAMAN NEW PLAY OF KOHE AND TOGO FLAK OF FORDON CONCESSION, SHANGHAI NEW PLAN OF Bosakey. (SEANGHAI):*: LAKIE PIAN OF THR LÍTT ÖF. VICTORIA, PLAN OF PEAR DIETEICI, VIŪROBLA NEW PLAN OF HANDT

PLAN OF MANILA: NEW AND Finlarged PYAN OF BINGAPORE MAP OF THE TAR DASTAMENTE The OHRONICLE covers the potable evento of the leat Julfecutary if the Far East together mhthe L'extsefall the west, important Tranties, concluded with the countries of Eastern Asia, the various Custome Tariffa, Trade Regulations Convaler and Court Fsen Hongkong Stamp Imter Postal Canide Chinese Tostivals and Observances, Tables of Money Weights, and Measures, and other Commercial Information, amongst which are

TREATIES WITH CHINA Great BritainNanking, 1842 Tientsin,

1858 Convention 150. Chefso, with Ad. ditional Artiolo, Opium Convention, 1880 Chungking Convention 1890 DES Franconian, 188 Convention, 1800, Tental, 1885, Contention, 1880 and 1887. United StatesTientsin, 1858. Additional, 1808 Peking, 1890; Immigestion, 1894 Germany Heatsin, 1861 Peking, 1880.. Japan - Shimonoseki 1895, Lactong Cou

Portugal, Fuse, Brazil, and Pert KUTAN TREATIES WITH JAYAN,

Great Britain 1858, Tride Convention. 1866, United States Extradition Treaty, 1886. Duxies, 1859, Great Britain 1894 STRUATIES WICH COBRA Japan, 1876, Japan Supplementary, United

State 1882, Arest Dritain, 1889,

TREATLEG WITH BLAM Inohiding the New Treaty with Franes,

CUSTOME TAKIPPBY

China, Japan, Stom Commen

Orders in Council for Götürmerf of H. B. M. Bubjects in China and Japas, 1683, 1877, 1878, 1981, 1854 1384, 1880 1889, Rutern of IBM.Supreme und ether Courts id Crini, Jrpau. o., Table of Feca, Table of Chuanlar er; Cole of Ciril Precedure, Hongkong with Aidendment, How Tablect Hongkong Court Fecs; Aurairalty Rules; Foreign Julædiétion Act Regulations for the Consular Courts at United States in China; En of Court of Couenin at Slinagi bar) Chinese Passenger Act; Hongkong' cheba, Trade Burks, and Letters Patent Fees Port Regulations, &c, a

The CHRONICLE and DIRECTORY, al-

and condensed in very possible Toner" con though printed lu amallos type than formerly

Isins úvery year umro Tagen..

The Time in Itoral OclaroComplete" with ally Raps and Phyp: p. 3,107 Directory only 2706 $8.500 O

It was yours ago universully pronominced to l

the cheapest work of the kind anyw ablished

du me and although very much enlarged and improve

of the United Stat Havana Trinidad, and Demorara, and to port THROUGH BILLS OF LADING SETED BOE

in Mexico Central and South Ameries, by the

dain sumovdul and kujuly pupaize raznedy, w Company's and connecting. Steamer BAPATLA PERSIAN GULY, CONTINENTAL

enybye) in the Continental Hospitals 10 Birojë, WARD AMERIDAN POTS

Freight will be resolved or bount antil PM desides to be sought futrol of Lie kind

“Kreta, Johort, Yelcean, and others, counties all the THE Steamaps wood can

ko day provicus to sailing, Parcel Packend sport eversing Luidito employok k Jap MIRZAPORET

will be received at the Outcmfal & Far, House

THERAPION „Noi ly in a leg days only ventOVA day all Parool Packages should be marked to all dielarus from this tiringry meats, Captain B. G, Andrews, carrying Her Majesty's Maila will be despatched from this for BounaY

address in full value of me is required Comperedaug in culions, thu vềơvi sluch d

g the foundationi - dipecial rates (ärit oluke raily) are granted to do, cu THURSDAY, the oth NOVEMBER, AN EDESDAY, tim 10th day of November. [2466. Missionaries, members of the Naval Military, hora pres. This starner conects at Bombay PREUSSEN Cepisin Wettin with United States shoul be emat to the Company's and wing of the more trying tiple Noon, taking Passengers and Cargo for the 1806, 26 9 41, the Company & Steamship Consular voices to escapady Largo desher serious Tren dyronter

lined to points begond Fan Fisusista in, then tibo of the labor Agur Diplomatie; and Civil Services 10 Enrofesh with the slenme PENINSULAR baring MAILE, FASSENGERS, SPECIE Office Ju Bestar - Envekmoktressed to the wil 18-102ad-iston whing, yɛ efficacious, fordig:D sary way the price i silver is now greatly ocials in service of Chins and Japan, and to that Port on the 28th November for London CARGO, will leave his Pord as above, CALNEGO of Customs we concert prompt relief where chef vel-fried remedies have below the univalent of so shillugs at whion

Fab NAPLES and GONDAN Government officials and their fataillos in Valazol

b was originally published, Silk and Valuables all Cargo for France, and Shipping Orders will be granted hill Noon Passengers who are paid fell fare, e.szburken for London (under armagiment) will be on SATURDAY, the 7th Novinber, Cargo and Freeht, oppi to the ageley of the Company

For further information as to Passage and TTERARIUS No.3 the impurity of the blood. It published ut the

and wellung Bus Office of the Hongkong Derly Prestig STEAM TOXing at Bau Transisco for Ching or Japan for coding, direct to Markéllies and Londm other alopar, she gived on Biert unit ang No, Priya Ceut

chczas of the and can be had from, and advertisements not vies verza) within one you, will be allowed is Corgi for London, ac will be covered sil he received at the Arency's Oleo nabil Noon, MONDAY, 9 November, wid Parsela will

for which ha through, KN:8. VAN TUBEN AZONE

LONDON A BOMBAY, count of 10 percent. This allowance Ross a Not Bombayle on MONDAY is 9th November. Confanis of " Hongkong, 28th October, 1996; haring denuation with Company's Mail Steamera ply to rough facefrom China and Japan to

LONDON Parvals will he rcsival at thus Onlos until Packages are required. No Pared Receipts will 50 ADEN, SUEZ, PORT SAID

P. the day before Failing. The Contents and be aigned at large, han 32,31 and Faroels should. MESSINA NAPLES, DEGHORN, and

Yalue of all Packages are requizól:

not exceed Two Fast Cabjo in Mensurament GENOA, uho VENICE and TRIESTE;

Somers are parizoularly enquested to nota | The Eternos una splendid accommodation All MEDITERRANEAN, ADELATIO

the terms and cruditions of the Company's Hills and carries a Doctor, and a stewardonation of Laling, AEON

Fa further Farbsenists, apply to

ROZEN A RITCHIE,

Superintendent Hongkong, 22nd October, 1896.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

„TOL LONDON VIA SUDZ CANAL THE Company's Stannabip

SINGAPORE, PENANG, AND

LEVANTINE, and SOUTH AMERI- CAN FORTS up to CALLAO Taking Cargo at through rates to PERETAN GULF and BAGDAD, niżż BARCELONA, VALENZA ALICANTE, ALMERIA and MALAGA CINEM

LETIMBRO Captain Delo, will be despatolod ng buoys TODAY, the Sist ineb, at NOON, AU

At BOMBAY the Steamers are discharging in

For further particulars regarding Freight and Lassage, apply t

Furope.

All PARCEL TURAdza simu be marked to drws in full nad samo will be reported at th Company's (fių nutil FIVE PV. the day pro-

stilinge

Consular Invoices to Rocompany Cargo de Grand to points beyoud Ban Francisco in tha United States should be sent to the Company's Ollous, aldressed to the Collector of Customs, San Francisco,

For further informatiu as to Freight or Passage apply to she Agency of the Company No 7. Prays Centical.

CALLOWITZ & CO. VAN DUREN, Agoal,

Apojita, 5. Hongkong, 10th October, 19913 SPAZZA Hongkong 2013 October 1308,

FGR BALTIMORE, FUR NEW YORK

THES ALL 3/m. Amerjoan, Ship

WILLIAM SMITIL

Wilson, Master will

For Freight, apply to

#UEDS ALL Amurinn Sup

VVEL CAPATAN,"

Captain Curvor, ortly ornested, will dead

i

T

SARPEDONA Captain Grier, will be despatchied a thore uniMONDAY, the Sich Nomad

For Freight of Passage-apply to cons

BUTTERFIELDSWIRE

Hugtong, th October, 18032

FOR

ANGISCU

horn for the above here for the shove poet and will havonniot Aample

porf, and will divitesh

CARLOWIT & CO Hongkong 19 Dotober, 1990,

Liren can be wasked on board For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

Arenta Hongkong, 18th October, 1896

* CHINA, NAVIGATION COMPANY,

FOR PORT DARWIN QUEENSLAND PORTS, BYRNESS AND MELBOURNE:

Captain Innes, will be sergatebin on SALUR MAX the 11 vember, et à FMLA ** The attention of. Pistengem. He directed 19150117 the Superior Accotamodation offered by

OREGON RAILWAY AND NAVIGA DISSATION COMPANTS PACIFIC

STEAMSHIP LINE

CHINA AND JAPAN.

PROPOSTE BAILINGS FROM HONGKONG, 1806

MONMOUTHA,

TAKIKO POSENGERS AND CARGO VON, UNITED STATES AND CANADA AT TITOPOW FATKS!

THE Stasmalip

THE S

of the

lintutes TREBA

árst thorouglif

pozer in restoring strength and GUES bliated

may be proctired

LONDON PARIN

Mr. Flgar, 11, Clement's Inne A. Reddick & Co. 12, Farmiral 1 Holborn, ECN MARIA Mestre Street & Co., 90, Cornhill Muss 0. F Paol y Lobel &

Class of, Itue Lafayette da Leste, Moblau & Waldenchimidt,

Branist gre of M,- NEW YORK G. Honry Self, 21; Park Row SAN FRANC LP Fisher, 21, farolante

GELMÄRTS LOGO

CAPE TOWN Massis. Gordon Gotch stands thrqaghout the world. To opleting, the SYDRET Mesara. Gordon & Catol porcktear shoald atla which of the inter manbÁNY AMYLBOURNE, Mounts, fordon & Gotch

that Ume, word hunĦA, OKKUUTTA Masarg▼ Nemona i Co-

umpant Stop (bi-White BONITA "L'unse of India * Olts" lellers on end gayund) niliter, to every shitje deroso Mesire A&J Ferguson pazlage by tinker of Her Mosty's Hon, Conile PEN Merxs, D. Graben & Co.

o Ragay 206 SERPORE Meera Kelly & Valsh

BANDICK... Messrs. A Barli:& Co? SAIGON MAIS. LIM & CO STOKET

MAZZAGMONMOUTHSIZZLES will be despatched hands for VICTORIA, H0 nd POETLAND, OREGON, S KOBE sed YOKOHAMA, 58 SATLEDAY,

Mr H Degented Handl the 14th November.

SAN THE TOENEO COMPANY LIMITED CONER Hr. Jose de vangay Arso Comular Invoices of gods for United Feater,

SIAM TEAK TIMBER,

BANGKOK

the Steamer. Fin Cises Sploon is kiralal | Pointe Bould be m VULPEUPLICATE, "and

Honorable and Copy man be sent formand Bye Cleaners and be Bouked nie. Er Supplio FootEON AIR 1L Wy Churchill

Flesh Pro-" to the care o; the GENERAL VEZIGHT-AGENT,

On Application to the 1. nlscrigned for --- SHANGHA GAMTuner Kelly &. Walsi Traz SAVLIEJ PLANER, BOLATIZZOS, AND SHAYOrat Muste Hall & Holts, Luzijed

TENTANG desra H. Blow & Co PEANED TANDING, AND, GranYEU STEAK PER

Sinions during

ARLANE "E

forward of tho

Uhamter ensure

A culs qua

watno kayage en

ezrried and the

Oragna Külmiky and Novigation Co., Portland,

Oregon. Kom

For From

Fletrin Light,

SWIRE

For furthöre

SHEWAN TOMUS & CO

Buying

TRAN SHINGLEB

GIE LAWIN GETON & CO

Boo£-Q\*X* ~ Hyogo Nuww" Company, L TOKUHAMA ZAlor. Kelly

hot for the shove Veselje

deedch

For Freight, upply to k

For Freight app

KAN STEMSSEN & CO. Honphones 17th Oalater 10000

28741

Forplans, 8th Oretakey 1500