1896-10-24 — Page 4

NOTICE TO CONSIGNERS

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

ONSIGNEES per Company's Stonnor

ULYSSES"

aro hereby notified thint the Cargo se being dir-- ekorged, into: Craft, and a landad at the Glo downs of the Undersigned; in both oneos it will Heat Consignoes risk. The Cargo will be roady for delivery from Craft or Godown on. and after the 20th fust."

Goods undelivered after the 27th Sust. will be subject to rent. All damaged Goods must by Jaft in the Godowas, where they will be eniminel at 11 AM, on the 10th inst

BUTTERFIELD & SWIRE Hongkong, 19th October, 1893. [238

Agents.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION.

·COMPANY, LIMITED:

FROM CALCUTTA, PENANG, AND

SINGAPORE..

THE Company's Steamship

THE

"SUISANG "

having arrived from thoabove parts, Consignees of cargo by her are hereby informed that thoir goods will be delivered from alouguido.

Cargo impeding the discharge or rounising -on board after 4 31 DE the 21st inet. will b

landad ut Consignoes' risk and exponie into

Cadowns at East Point.

No Fire Insurance will be effooted. Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO..

Cunoanl Managera. Hongkong, 40th October, 1809. - (2398

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S.PREUSSEN

THE and steamer

|

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

· PAQUEBOTS FOSTE TRANGAI, E

NOTICE..

SAIGON,

STEAM FORAME SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBU, BOMBAY, ADEN EGYPT, - MARSEILLES MEDITER HANEAN AND BLACK SEA

PORTS, M LONDON, HAVRE, HORDEAUX, PORTSOF BRAZIL AND RIVER PLATE

at NOON, the Company's Steamship N WEDNESDAY, the thins, CALEDONIEN, Captain L. Blanu, with Micile. Passengers, Socio, and Clarge, will leave this Part for MARSEILLES vis porta of call, WITHOUT TRANSHIPMEN D

Cargo and Spocie will be registored for Lon don da troll as for Marmilles, and accepted in tamasit through Marles for the principal phives of Duropa,

Shipping Orders will be granted till Noon Cargo will be received on board until 4 PA, Specio. and Faroels until 3. r. on the 27th inst. (Parcels ans not to he 'sont en heart; they most te left at the Agency's Ula) Contents and Value of Paskages are coquired:

For further Partionlars, apply at the Com- play's Office.

4. DE CHAMPEAUX,

Agent, Hourkene, 14th October, 1890.

QHINA, NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

[2

FOR VORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.

HE Company's Simsahip

T

CHANUSILA".

Williams, will to despatched on FRI- DAY, the 30E inet, at fr..

Consiganes of cargo are horaby informed that their Goods, with the exception of Opiem. The utication of Passengers is directed to: Treasury, and Valonbins, are doing landad and the Superior Accommodation offerori by this stored at their risk into the Godowns of the Steamer. First Class Falcon is situated for Hongkong and Kowloon Whart and Godownward of the Engines. A Rafigating Chat, Company Limited, Kowloon, whence delivery her ensures the supply of Tres Provisions may be obtained.

during the quire voyapo.

Optional cargo will go on to Shanghai unleas notice to the contrary be given before Noox, TODAY.

No Claims will lie admitted after the Gooda have left the Goldwas and all- Goods remaining modeliserduiter the 28th-Gotolar will be sub joot to rent.

-All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in tho Godawne, what they will be amitied on MONDAY, tho 26th October, at 7:

A duly qualist Surgaon is carried and the Vasol is fitted throughout with Elookrio Light.

For Freight or Passage, apply tại

BUTTERFIELD & SWIRE

Agente. Hongkong, 2õni Oelehør, 1896.

LONDON

TAM HONGKONG DAILY PRO58, BATURDAY OGPORER 245, 164.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

KERSTINATION.

"LONDONANIMIVAN

LONDON VIA QUEL CANALEI LONDON VIA STRAITS, &

BREMEN & PORAS OP VALL

Ou 6th Nor, at Novu, About AndỄN GIES

1985) Š NAZIS LACE & JIG;}

CAPTAIN, FOR PREIGHT APPLY TU

— TO BE DESFATUERU,

Mirzagore

·Brit sur

But ate

·・Manila

Belt, at

Monglaws.

Brit: str.

Keaman

Brit, ste

Andrew

P. &0. §. N. C. ^^ Leulon R. 10.8 N. Co Haddock, KEL, P. 30. 8. N. Comme Towell

HattorBalt & Stire seber

Hollday, Wiss & Co.

| About 12h Nor.

Pronsson

Ch. From atr

MEGAN AY Brit str... Arohibility is

- Brit, sie.

en

Bilk, struct

MARERILLES TIA BAGES Éo .... Oucdonian VANCOUVER. V. SHANGHAI ME... Empress of China VICTORIA, B.C. TEANA Brauner

Mossagerier Maritims. Cooning Proits B. Co. Dodwell, Carill & Co. SAN FRANCISCO VIA BWANDRAI Doron

0.30.8.B. Ca. BAN FRANCISCO VIA ASTRA City of Paing Agar strik posta PAL, SC

Showan, Tomas & Co. SAN FRANCISCO ANG ... Clar Maaforlene,.. - Brit, ship..| Templeton ..., NEW YORK NEW YORK TIAŠUYZ CAKAL ... Argyll me

Britz str Ward Dotwell, Carlil & Co. "Amer, sh Lancaster -

Arahold, Karborg & Co. NEW YORK

Carlowit & Co. NEW YORK

Aeshneyinen & Co NEW YORK

Amer. eh... Dudley Angra

William J. Estolic?

Suint Mark

SE Calon

Willin ft, Sraith,

Amer. sh.

El Capitan

Ar

Wilson Carver

Changshia Saisang Casa

Brit, atz... Williama

Brit, sir. Ger str

Gnaworthy

Brit, str.

Brit, stu) ... HEN.L.

Kaciyang

Britai

Outerbridge

Brit. str.

Strat

bong trcon, Formas

Ger, str.

Schuts.

Brit, str.

Halloong

Brit. str.

Rebron i Davia

BALTIMORE sa pagpap STONEY MELBOURNE, .... STRATIS & CALCUTTA SPORE, ETIA, 8BAGG & SUATA... KOBE & YOKOHAMA Kal Knight St. John. Brit. str. 7HAMA VIA NAGASAKI & KOBE Verans Y'HAMA V, S'HAT, N'SAFT & KOBE Allen TIENTSIN.. SHANGHAI SHANGHAI SWATOW

AMOY & JAMSCI » AR

Billet Tocqau, N.

On 26th fast at 5 ra On 30th Nor, at 9 AM Qu 28th Inst, at Noon/ On 25th Jost, at Noun On 17th Now, at Nouy, On th Nov, at Noon, On 27th ina at Noon Quidle dospatok,,ANS On 27th Instat Noon Quick despatol.

Infcic despatch... Guick disputale ( Quick despatch, Quick despatch, On 30th izst, et fr.# Today, ut 3 E. K Osteber,

Today, nha k

Carlowits & Co. Siemsson & Co. Mas Bulterfield & viro. Jasline, Matlosen & Co. Taste, Wogerer & Co. Nippon Insen Kaisha

On 6th Novat: Noou PLOSNICA P.&O.5: NICKE Abont 30ta inat. Butterfold & Swire... Ou 26th fret. L-A O. §. N. Co.

Akut lst bar. Siomaten & Co.za. Du 974k irisb., at 4 P.M. Draglas Laprik & Co... To-morrow, at Daylight: Douglas Lapraiki Cs....To-morów, at Daylight

VESSELS ON THE BERTH

NORTHERN PACIFIO TEAMSHIP AND RAILKO AD

COMPANIES

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

BAG AND THE UNITED STATES, CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA 195 VICTORIA, BO

SAFETY.

SPEED:

PUNCTUALITY

Twis Borow Steamships -6,000 Tonn-16,000 Horse-Power-Speed 19 kaota

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBIECT TO 'AUTHRATION)

EMPRESS OF CHINA. Gudr, R. Arubald, B... WEDNESDAY 28th Oct., 1834 EMPRESS OF INDIA Coadr, 0, f. Marehall B.NE. WEDNESDAY, 2th Nov, 1900. EMPRESS OF JAPAN Condi. Gov A, Lee, RNT.......... WEDNESDAY, 23rd Dac., 1998

/VIE ̈ungnificant Steamships of the line pass through the famous INLAND SEA OF 1 JAPAN, and usually onka the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (HC) in 12 DAYS, making old connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS, the CANADIAN PACIFIC RAILWAY dick leave daily, and gross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIÓ WITHOUT CHANGE. Close 12331004actis unde at Bentraal, Quebec, Halifax New York and Baston with all Trans Atlantic

Lines, which passengers to Greit Beltsin and the Coutisent are givân choice of

a Passengers Booked through to all principal plats and AROUND THE WORLD. RəAFE Lickels to various points alredared rafts, Good for 4, 6, 9, and 12 months

as SPECIAL LATES (First class only) givated to Missionaries, ambers of the Naval Military, Diplomatic, ond Civil Sorrices, sad to Baropann Omdals in the Barrice of China and Japan Governments te da ga

DOEÄN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

All Claims roast roncle us before the 90t1E

October, or they will not be recognised.

No Fire Insurunan has been offecina. Bills of Lailing will be countersigned by

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, 21st October, 1896,

THE CHINA MUTUAL STEAM. NAVE.

·RATION CO., LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND

THE Company's Steairship

SINGAPORE,

"HYSON"

having arrise Troni the above parts, Cou signees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Honghong, and Kowloon Whorf, and Godown Company, Kowloon, whenco delivery may be obtained

No Claim will be adiniited after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sont in to the flee of the Undersigned before Boos on the 28th inst., or they will not be recognized.

All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Oedowns, where they will be examined on WEDNESDAY, the 28th inst., at SP.M.

Ne Fire Innrange Is been effected, and any Goods remaining in the Gedowns after the 28th Inst. w be subject to rant.

Bils of Lading will be countersigned by

HOLLIDAY, WISE & CO...

hgouts.

Hongkong, 2nd October, 1896.

VESSELS ON THE BERTH.

INDO OIHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA,

THE Company Starship

*SUIBANG,"

Captain T, R. Galsworthy, will be despatched above TO-DAY, the 24th Inst, at 3 P.M..

For Freight or Passago, Loyly to

JARDINE, MATHESON & CO. General Managera.

Hongkong, 20th October, 1808.

NIPPON YUSEN KAISHA. FOR KOBE AND YOKOHAMA

1413 Company's Stonmakip

[209

***KNIGHT OF ST. JOHN, Captain A. H. Billat, will be despatched for the above perts TO-DAY, the 24th inst, at 5P.M

For Freight, apply tu

NIPPON YUSEN KAISER Hongkong, 19th October, 1986.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY; LIMITED.

FOR AMOY AND TAMSUI

THE Company's Steamship.

"HAILUONG,"

Company's Stompstap

'MENBLAUS,"

CIRCULAR PACIFICTOUR TICKETS Hongkong le Vancouver, Vancouver to Sydacy. Captain Towel, will be dospatched is above on Australia, via Herstale, and Sydney to Hongkong vid Brisbans and Torres Straita, Geed for 9 FRIDAY, Bus 30th int

months, £100) For Freight-apply to

BUTTERFIELD & SWIRD,

Agouts, Hongkong, 19th Cotober, 1800 [2056

JAVA-CHINA-JAPAN LINE OF STEAMERS.

Undor Management of tần s ROYAL PACKET NAVIGATION COMPANY OF NETHERLANDS INDIA. ̧·

FROPOSED "SAILINGS (Subject to Alteration) JAVA, HONGKONG, YOKOHAMA, KOBE, AMOY, HONGKONG, SINGAPORE, JAVA- From HONGKONG

Out.

SS. CASSIUS

To JAVA SE. FEDERATION | TO JAVA 1 Nor. SS. GERMANIA ....... To JAVA,

Dou.

9.9. GERMANIA ... | To JAPAN | Noỵ, 3.5. CASSIUS To JAPAN | Deo.

General Agents for China and Japan, LAUTS. WEGENER & CO. Hongkong, 80th September, 1290.

The attractive features of this Company's routa Brabants PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the Worl1), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONFINENEAU TRAINS GE Company having received the highest award for same átrovent Chisaga World's | Exhibition), and the liversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY

through which the Railway passes

TERRAS THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and the appointments and Cuisine-tro unézcolled.

For further information, Maps, Guido Books, Batas of Pasango, &o, apply to

D. E. BROWN, Gone Agoal,

Peador, Stroot..

Hongkong, Int October, 1998.

-FOR

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

YOKOHAMA TIAS'HAI, ADNE.....

NAGASAKI & KORE.

SHANGHAI

LONDON

1544 | LONDON, AC,...

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION" COMPANY,

-----

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON. AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS,

FLYMOUTH ANDR

LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING ISLUBD FOR BATAVIA PERSIAN GULP, CONTINENTAL AND AMERICAN PORES.. THE

THE Steamship

MITZAPORE," Captain E. G. Andrews, carrying Her Majesty's Maks, will be despatched Peo is for BOMBAY, &c., ou THURSDAY, to 5th NOVEMBER, at Noon, tulang Pasingers and Cargo for the above Ports. This steamer counots at Bombay with the steamer PENINSULARoaring th Fort on the 25th Novotabor for London direct

Silk and Valuables, all Cargu for Francs, nu Tea for Lotion (under nerzagemont will be ternshipped at Colombo into a stumer pro- coding direct fo Marseilles nud. London; olker Cargo for London, to will be conveyað vin Berbay

4pm the day before sailing. The Contents und Parcels will bo mogival at this Offco until.

Valine of all Pankenges ar vermirođ.

Shippars are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's B (2831 of Lading.

For farther Tachoals, apply to

M. A. RITCHIE,

Superintendent Hongkong, 22nd Doteber, 1896,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

Captain Davis, will be despatched for the above Ports TOMORROW, the 25th inst, at

DAYLIGHT, AN

Fac Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO. Mary General Managers.

12416

Hongkong, 22nd October, 1836.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR TIENTSIN.

THE Company's Stoamship

KWBIYANG,"

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE, COLUMBO, ADEN, SUEZ, MMON POET SAID, ARRAN

NAPLES GENOA, ANTWERP BREMEN, AND HAMRUEG FORTE IN THE LEVANTE. ELACK. SEA AND BALTIC PORTS: LONDON, NEW YORK BOSTON TAL TIMORE NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PAPPORTS,

Captain Outerbridge, will be despatchel Ts CoPANT'S STEAMERS WILL CALL AT abore on MONDAY, the 20th inst.,

For Freight or Ponsage, apply to

BUTLERFIELD & SWIRE,

Agents:

Hongkong. 22nd Detober 1896. · ·

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.

SOUTHAMPTON I CAND PARBENGERS

HAND, Ludoler.

20 BALL ON

· REMARKS.

About 30th 7 Freighter Passage. (Passing through the INLAND SEA)

R. E. L. Hill, RNE Oct.

CRAVENNA

E. Strees..

CEYLON

About 18t? Froight or Passage,

Nor

About 2nd Froight or Passage.

J. R. Lendon, RND } NOV......

MINZAFORD

Noon, 8th See Special Advertisement. EG. Andrews): Nov, l).

VIA INLAND SEA OY JAPAN. Ratantion of passengers, le directed to the vory choop raise offered by this Ling to the Pacters Coast and sa ila INTERIOR and FAYEEEN CTYINs of the UMEAD STATES 2nd, Cavani sad to EUROPE

IN

HONGKONG 20 LONDON BIOÐ, EN

Excellent zoovmmoodation. First close, Table, Douron and SIETTARDESS GOtzied. So

R

FOR SALE

UINART PERE & FILS, REIMS

Established 170A KAO CHAMPAGNE GROWERS AND

SHIPPERS

E

Ship only the Finest Quality Extra Dry (Groon Seal);

FACTS, WEGENER & CO

Hongkong, 17th May, 1895.

1200

FOR SALE, RAS EE1 DS120K

CHAMPAGNE, 1889, WHITE SELL $50. ............... por case of 1 dozen quarte, $32,127) per case of 3 dozed pints.

9

HOW BEADY

TRE

CHRONICLE AND DIREO CHRONIC

CHINA, JAPAN, STRAITS, 2o.,

1890

With which la

a incorporated. E CHINA DIRECTORY.

The in the

BTY-FOURTH ANNUAL IESUS, and will be found, on canal to show an adv con preceding years both in fulcers and som

The DIRECTORY covers the whole o porto and cities of the Far East, from Pena Vladivostock in which Europeans rosiile.

Not only is the Directory as full and com

Fort, Betclinent is profrood by o DESCE. TION, carefully revised seal year, most of k Will serve as anourate GUIDES FOH TOURIST, giving every detail in connection the places. their History, Topography, &

The Information afforded in these Des wtioxa, consisting of over Ninety: highly SIEMSSEN & CO. toresting attices, packed with facts, con

BD KREJEMANN & CO. 9 in fach case sait can be rede, but each Co

DaY AND WHITE BORDEAUX WINES CHIBBERT & CO18

BOTTLED ALE & STOur MAINZER BLER.

eat out, and containing statistics of the T of oneli Country and Port, would slene Suf KAPSU an ordinary volume,ne

The work cordas Difeseries and Das tions of

CHINA Kowkinng Svatom

Hongkong 1st February, 1996.

A FOR SALE. (HAMPAⱭNİ MONOPOLE"

BETDJECE & CO., REIMS, PUZYETÓNS 20, THE IMFṛRIes and BoxAL Count at BäZLIN AND, TO THE IMPEDIAL

EL CONT OF RUSSIA, ME MONOPOLA BED SEAL (din dry). Do 800 RED TO (dry). DBY Dodo (ozira dry),

CARLOWFIZ & DO,

Pokity

Newhwang Hankow

Waelang

Crator

Whompos

Kowloon

Chengking Lapps

Pakhei

Tika

Johang

Chofco

Shanghai

(Ningpo

Hollow

Chinkingg

Wenchor

Nauking

Porchor. .nugshor

Waho

Mongku

EASTERN SIBERIA

Vandivastook"

for Hongkong, Chúin, and Japan.::

Nicolajewsk

JAPAN

25

Tokys

Osaka

Tamsi

A TERRIBLE COUGH WAS

A TERRIBLE QUIZ

Tokohan

Nagasaki

Keelin

soro

Halitate

Taidanf

Kobe

Niigata.

Takow

CORBAN

Furan

94 Commacial Red, Peckham, July 12. Dear Sir, not a por land at expresing my felinga, but I should like to thank yon." "Your" Lozenges have da se vomiers la rélieving my tenible HONGKONG TO NEW YORK 8350.

cough. Bince I lull the rporation of "Traclicitomy (the same as the lare Limperor of Gecay, and The Railroad travelling is second to kene on like bang thank God I na still alive performed of the Roor and CASCADE MOUNTAINS have had a trots einmi cough, it was so bad at the American Continent, Magnificos ceusry at 81 Bartholomew's Bopital, no one cooled pouilly YELLOWSTONE NATIONAL PARK rootines that quite exhausted die. The mucous, which the first olas ATLANTIN LATE LINER Passengers to EUROPE may proceed by one of was very plous and has been soleneil, indi Ja have been able to get rid of it without difficulty ---1- REE, SİF YUM İmly, J. HILI.

HONGKONG TỪ TACOMA $225. Bales of Fussage to other Points on appliosion. Spcoral rates allee members of Govern ment Services.

Man

BRAMAR

A DOCTOR'S CESTIMONY,

A DOCTOR'S GESTEMONY EOCTOR'S TESTIMONY.

Me Routh Park, Corajt, South Wales, Supl. 25, 1893. I have indel, grant pleasure in mild, ing my telimony to your excellent preparation of Conigli Lorengos, and I have prescribed it now. Fu lhe last eight years in my hospitals and private practise, und

Chronic Bronclikber your- Levenge, if the only

PROPOSET SATLINGE SON HONGKONG: (Subject to Allurecon}===

| 3,601 Tuesday, Nov 17 funt it of gear bergi. I MEAN STRAT from |22540 | Tuosday.... Deo, Sragedy which gives me incline cherefore,

3,167 Tasty, Dao, 39 OZEMRTAMA | 2,609 | Tuesday, Jan. 19. BHAMAE 8,601 | Tuesday | Feb. 9 THE Stamshija

ТАСОМ VICTORIA

BRAEMAR Captain El Perfor, sailing at Noon, on "UES. DAY, the 17th November, vill mosonil to VICTORIA 3.6., and TACOMA, WIRK

SHANGHAI KORE, TOKOHAMA Through Bills of Lading issued to Japan, Pain Cast Points, and to Caupilian and United States FPoints

Consula, Invoices of Goods for Ualled States Points should be in quadrupliente, and we copy 1st bene if forward by the altanter to those of the Troight Agent, Northern Picilio Rail read, Toran, Wail

- Paroels must be sent to our Offico (with address: banrked in fally by 5 mm, où the day previous to pailing. REA

For further information as to Pasange o Freight, apply tostatnings

DONWELL, CARLILLE CO,

Hongkong, 23rd October, 1295,

stainly and most strongly roomed Yous Lozenges to the public wing sex man frown Cutarry Bronchitis, Winer Cough or any kind of Paimosa Irriction Your thye

A GABRIEL, MD, LRUP and Laah Edinburgh: DANA LRCALM Edinburgh, USR KEATINGS LOZENGIS

USB KEATING'S LOZENGES. UNG KEATINTS LOZENGESIVE

Seont

Chomnipo

HONOKONG AND ITS DEPENDENCIES

PODEJRUMACAO"

STRAPFRENCH INDO-CHINA

-Junej

Haiphong

Frovinces as An

Επίκου

Provinces of Tonkin Cambodge

Manila

Sarawak

Singapore

Penang

Johore

Palang

PrxteriNEA.

Azálo

BORKEO

Coba

Labuan British N Bor

BANGKOK

STRAITE SETTLEMENTS

Malacca -

Pros. Welleely

MALLY" STATES".

Sungei Ujong Jelebu

Negri Sembilan

Belnagor

Perak

ko, ke.

NIVAL SQUADEONS Brified GermanTİ. Ruisian Fromeltspanese Vited State OFFICERS OF COANT AND RIVER ŠTEJNE

The Book is grated from Now Type apert resorred for the purpose, and uniformity in ev

IT 15 YEARS 100" nose KEATINGS ongement new greatly abilitatos referen COLGH LOZENGES were first lade, and the anterio

larger than ever, Lecuse they are garivalled in ALPHABETICAL LIST of RESIDEN the relief and can of Winter Cingh Astina, am containe the names of Bronchitis; one aloue gives relief UTTERLY UNRIVALLED TERLY UNRIVALLED, UITERLY UNRIVALLED

14,000 FOREIGNERS,

carefully arranged, will the Initiole as wel this Straumed i stride Aluäabetical Ordin that any aims can be found instantly, p Keating's Court Latenges, themir julledjanedy THE MAPS AND PLANS for COUGHS, HOARSENER and THROAT, LAS I TROUBLES, are sold in Bettles all Chemise

kwa keda elgraved by one of the must emin Firms in Great Entau and are corrected AR1754 brought up to date. They consist this year MIE ORINA JAPAN TELEPHONE A COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGS COMPANY LIMITEDATA FREION MERCANTILE HONGS. LIST OF SUBSCRIBERS TO THE PLAN OF YOKORÁMA ww HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE NEW PLAN OF KORE AND HTOGO 19-Aberdeen, Paper Instal, Feat PLAN OM TURLIGN CONCESSION, SBANGA

-NEW.PLAN OF HONGKBW (BRANGHAI) 1904 Hospital, Gov (9130.Aberdeen, Paper Civil

LA PLAN OF THE LITY OF VICTORIA Mille

822 Do Tung, B'ham Eld

PLAN OF FRAT DISTRICT, VICTORIA: DUA 40. An esso, Capt. G. 17 — To Pay Central NEW PLAN OF HANOI

PLAN OF MANTLAYAH MENGI 24-Audenom, Capt. 187-Humphreys, J. Dr. Naw AND ENLARGED PLAY OF SINGAPOR

O Prys Central | Beridence MAP OF THE FAR EAST 6 ronald, Kartorg & 08. Humphreys & Son The CHRONICLE covers the notabla.eve

of the fast inlfrentury in the Far East togeth 80—Alkinson, D. Re-Judan, Dr. Uton wh the Tracts of all the most important Treat 18-Beck J. Res. 43. Jordion Dr, Roconcluded with the countries of Eastern A 242-Bell'e Asbestos CX | 108,–Kaw flotag Tako

the various Castomus Tariffs, Trade Begulatio S--Bell, Dr. Residence 34,--Kennedy, J. HorseCarsalar and Court Fees, Honghong Sta 148Penjuuto Kelly & Bentury Danies Ivetai Guido, Chinese Festivals o

Pous

844-Do. Chaseway Bay

Observanots, Tables of Money, Weight,

TOKOHAMA VIA N'RÁKOS VERONA | Noun, 6th Freight or Passage. (Poesing

- Ковв.

1 CH.8. Toeque, E.NE,) Nov....... I through the ILAND SPA) | STEAM TU NATAL AND CAPE PORTS — C, East Point 59-- Diy,, Besnilince

OMANILA

LONDON

About 12th į

Freight or Passage, Nov 3 P. Huddock ...

For Furtier Fuctionsari, apply to y

HARITCHIE, Baperintendent,

Hongkong, 19th October, 1898.

VESSELS ON THE BERTH

OCCIDENTAL AND ORIENTAL. "STEAMSHIP COMPANY-

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED

BAR STATEE. WAR MEXICO, JENTRAL AND SOUTE AMERICA, AND EUROPE, VIA THE

AVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMRES.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND [HONOLULU,

PROPOSED: SAILINGA FROM HONGKONG, Douncivia Shanghai, Na WEDNESDAY, NUY

gasaki, K, Inland Sen, and Yokohama)

1890, al Noo Belovis Shangbel,

Nagasaki, Kole, Inand SATURDAY, NOT See, Yokohama, and - 21, 1995, at Noon, Honolulu)

COPTIC via Shanghai,

Nagasali, Kehe, Tamid TUESDAY, Deo. Ben, Yokohama, und läuf, at Nicor. Hogh)

THE Company's Staunship DORIC

will be dispatched, tas SAN FRAN... CISCO, SHANGHAI, NAGASAKI FORE, INLAND SEA and YOKOHAMA WEDNESDAY, the 46 NOVEMBER, 1896,

VESSELS ON THE BERTH

US MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

11

VIA INLAND SEA OF JARAN ANDA

HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CICEG PHRING (v/Amoy“

„Shanghai, Nagasaki, / Tuesday, Oot, 27;

Kobe, Inland Sen, Yo 1896, at Noor; kohem, and Honolulu). CHINA (rin Shanghai,

Nagasaki, Jobs, In.THURSDAY: Nov land Boo, Tokoliania, 12, 1896, at NOON. bad Honolul}

PERU (yia Shanghai, Na

Kasaki, Kobe TulandSUNDAY, Nov. 29, Bus, and Yokotam 1500, et DAYLIG HY

I

THE NATAL DIRECT LINE SERDATĖ GALCUTTA,

MESSES BULUARD, KINI & Co.'s LINE,

AID Undersigned having been appointed. GENERAL AGENTS in CRIYA and JAPAN for the above Line are propored to 1980 THROUGH BILLS LADING for NATAKA NUES EAST IONTION PORP VLIZABETH MOSSEL 8-Bickhead & Co., F. 10%-in Fet long BAY CAPE TOWN, Decima Bay, and Baz. 65--Blackhead F. Res 141-Kinghora, W. Meneers, and other Commercial Informatá

Transhipment will be made at CaĽOVĪTA. 96-Bradley & Coffee S Next ailing from CALOUTTA 6.9.124 Drick Com Deep 120Kirch & Co CONGELLA about 17 November to a Water Bay 79 Kmma Res followed by the SS. UMZINTO 8th Dec 123 Burnie, pt, Roy, 151-re & Co ber, and S. UMTA21 Bad December, and

29-Butterfield & Son, ||Re-Lamke & Raggs thereafter every three weeks

For Freight and further Partionlavoj vodite

“DODWELL, CARLILI ZICO.

General Agents for Chins and Japan. Hongkode 16th October, 189

FOR BALTIMORE.

7 HES A 11 American Slip

EL CAPITAN

か

ask Regdeure 92-Lanke, J. R

301 –—–—– Butterácka Sting, 117, -Land: In calzont

Quarry Bay Cases

Be

38. —Ballerin31 & Swire, 197— Lane Crawford

Shipping Grid agButterfeld & Bwin 80-

•Us Offices

Residenco |

Ca, D 87azik & D

“Bugur Ofiko bi003

160-Chow Fring Chang,

ta-Caldbeck, Macgregor

Captain Caryor, huefly uspeotod, will, Jean & here for the above port and will have quick deepatobi VRY

For Freight, opply te

SEEMSSEN & CO. Hongkong 17th October, 1893,

L20 Canton)

12874

FOR NEW YORK

DA Sail Steamship" CITY OF

FRANCISCO, TUAMOY, SHANGHAI, NA GASAKI, KOBE INLAND SEA, TOKO. HAALA LI HONOLULU, on TUESDAY the 27th Octanen, 1896, at Noor, taking Passengers and Freight for James, the United States, and Buropeed

T POKING will be despatched for SAN THE L. C. L'American Ship

WILLIAM J. BOTCH

amouget which are a

TREATIES WITH CHINA Great BritaNanking, 1842. Timis

1518. Convention 1660. Chefon, witho ditional Article Out. Convention; 38 Chungking Convention, 1890, Finnce-Tientsin, 1858, Convention, 18 **Tremlsin, 1985, Conventions, 1896 and 18 United States-Tintin, 1858 Addition - 1868 Paking, 1890; Immigration, 1894. Germany Tentsin, 1861; Peking, 1880.

Shinbowki, 1895, Liantang Co Tention, 1895 pop

Portugal, Russia, Brazil, and Fern. Compradora Otions TREATIES WITH JAPAN! 88.-Laprak & Co.

Pacifin 100

Comundors Ecs.

Man Chonu Yeti 98-Nau: Os Insurace agirano 118-Mary, AB

a.

Mourt Austin Hotel 415—Carinichael & Co 11% deverá Chi -131- cinichadi 14 E. 137-Michaelsen St. 0,

Ports 129.-Elim Choy, Res,

72 Clunt Bi par Ref

Captain & Loucaster is loadinur for the above 71-China dugar: Relin: port and will have quick despatch

For Freight, apply fou

RNBOLD, KARBERG CO. 1 dongton. 128. Gotober, 1896.

We FlagCo, Tw:05 105-Clark, Dr. Ks.

Club decum

Consent Union

FOR NEW YORK 75

fitenmors of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO: ZULU, and passengers are allowed to break their E 3/8 ATI. Ame loin hip journey at any point en route,

DCARLETON

Through Paisage Tickets granted to Eng Captain F. T. Amesbury, now Iseling for the is of tenniors, and to the principal cities of For Freight apply to land, France, and Germany by ell transatlantirahere part, will baré quick despatch

at NGOs, nection being saude at Yokohama: the United States or Canada.: Ratsa miny ke dl- SOLATOANE SIEMSSEN & CO with Steamtars from Stanglah

tained or application

Hong kong, 17th October, 1996 19973

Passagore holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail

routes from San Francisco, including the

A CARLOWITZ & CO.

Steamers of this line pass through the IN-

FOR NEW YORKRA LAND SEA OF JAPAN and call at HONO

TUID 35 AI 3/m American Ship LULU cut passanters are allowed to break SOUTHERN PACIFIU CENTRAL FACIFIC WILLIAM H SMITH N‚3.---CARGO, NAN LI TAKON ON THROUGH their journey at any pomt er rupte,

UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANON, (2415

BILLS OF LADINA PO PIE PRINCIPALEM AD IN

RIX NOXTENEN PACIFIC RAILWAYS also then, Master, will load here for the bure PLACES IN RUSSIAN A

Through Passager Tickets granted to Eng CANADIAN PACIFIC RAILWAY Ou payment of port and will hate quite despatch PROPOSED SAILING FROM HONONG.

fond. France, and Germany by all fesus Athitillition to the regular tarill rate For Freight apply bot Ties of Stoumers, and to the principal cities of

Hongkong, 1th Octhor. 1828 the Daited States or Camis. Rates and purti 10th Novus of the various Routes may be obtained 8th Dec, por Application, l ・5th Jan, 2nd Tob.

TOR LONDON, VIA STRAITS AND USUAL PORTS OF CALL. Taking Cargo at through rates for Glasgow, Liverpool; Certinental Ports, River Plate, Es.),

HE Company's Steamship

“KEDMUN,"

J. Barber, Commander, will be despatched aharaat 5 Pon MONDAY, the thinst.)

Tor Fraight, etc., apply to

HOLLIDAY, WISE & CO., AROMA Agents:

Hangkous, 21st October, 1890,

(SUBJECT TO ALTERATION PLEUGDEN Tunday. SACHSEN Trisday Bateen go | Tunday PLINE HEINRICH | Tuosday, FLBUSSEN | Tonday, ad Alcoh ON TUESDAY, the 10th day of Norombar 1800, at the Company's Stearisbie "PROUSSUN," Coptaie. P. "Wettin, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE

Pessory-hoting orders for OVER LAND CITIES ja the United States here, bobyish San Francisco and Chicago, the option

of the SauTHURN PAOLIG, Central PacíFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND HIO GRANDE, and other dirvet connecting tailways, and from Chicago to destination the choles of direct lines. Teationlara of the various routes on be bad

application

Special retos (first class only) are granted to Missiatis, mon bits of the Naval Miltary, Diplomatie, and Civil Services, to Europesinou offisiais in corvien of China and Japan, and te Gorürnment adscial and their fusilica,

Passengers who have paid full fare, re-embur

Special rates (first elmas only) are granted lo Missionarice, mombois of the Naval, Military, Diplomata, and Civil Serios, to Baropean office in service of China and Japan, and to

[2407 CARGO, will leave this Perban abore, sing an Ban Franciso for China or Japan for Government bilcile and their families a

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

IHR WARENCE Line Stommer

ARGYLL,

Captain Wm, Wind, will be dospatohod for the above port at Noon, on TUESDAY, the 27th October

To be followed by t MILEUEN Line steamer" PORT PHIL LIF quog alout the 2th Novembor, and “MOGUL Lána sterner MOGUL" on AP abonf the 24th November

Fo Fraight or Passayʊ, apply to

DODWELL, CARLILL & CO.,

Hongkong, 1915 Oetobor, 1896

FOR NEW YORK

THE SALI. Americu Ship

SAINT MARK

[2305

NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till NOON

on SATURDAY, the tis November, Curge and Speale vill bo ramentvorm Bazri til & PM, on

vera) within one year, will be allured dis unt of 10 por cant.This alloutco dons no MONDAY, the 9th Novumle, and Parcels will uply to through ferus from China and Japan to be received at the Agency's Offee antil Noos, Burop Du MONDAY, the 9th November. Contents of Pazkuges are requireds No Farcol Receipts will be ripard at less than $2.50 and Percula akord not orgeed Two Feet Cabic in Mouniroment.

fie Steamer has splendid scomodation and carries a Doctor, and a Stuwarides,

Linon can be wanliad on board. For further Particulars apply to

MELCHERS & CO.,

Agoatee. Hongkong, 16th October, 189

FOR SAN FRANCISCO THE 100 A 1 DHwan Ship

All PARCEL Pioksári should be marked to adds in fall; and actin will be received at the Company's Offer until Five F.. the day pre- vious to sailing.

portation to Yokohams and other fejau Poris Through Bills of Leding ismad, for trang,

to San Frroriste, to Atlantic and Inland Cince of the United Bioles, vin Overlund Rallway, to Harald, Trividad, and Damera, and to perts in Mexico, Central and South Americo, by the Company's and counopting Stonomie

Freight will be received on hard nutil 4.1, M. the day previous to miling Forool Packages Still to recotted at the Ofion until 5. F.M. EXING dar al Parcel Packages should be unrked to midrese

lù full: value of samo in required. AN

Conents Invoices accompany Cargo dos tinel to paints beyond daa Francisco in the -[7] United Stator shouhl be sant, to the Company's Consular Invoices to accompany. Curgo des-.-

Ölltown, ochiruanod to tho Collector of Onstoma, • imion to pointa beyond. Ska. Franelsos in the United States should be sent to the. Company's Sun Franco??

Office iz Beaded Euralopás, addressed to the

CLA MAOFARLANDAS

For further information as to Traight or

•No.?, Praye Contral;

Dudley Mastor, will tout here for the above Templeton, Master, will load hero for the above ne suis to the Agency of the Company.

port and will have quak dospatch

nor Freight, apply to

port and will have quick dispatches

For Freight apply to t

RED CARLOWITZ & CO.

AS SHEWAN, TOMUS & ED

19931

Hongkong 2th October, 1802

38. VAN BUREN, Agent [2300 Hongkong 10th: Ostabay. (1996),

Hongkong, 88th August, 1800,

Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Company

PARIS VAN BUREN.Agent. Hongling, 24th October, 2895

INTIMATION

DAVID COLORA

#12383

SONG

LONDON

Bes

355 Alitni 2 Baran

25-Nam T Hong

146 Eitional Bank

110-Naval Hospital 109Navel Yard 13-etlictate Hospital 6.Now Victoria Liol 119 Opium Factory

Drew (Ofice] 6 Do Mest, Their S Feym, (Office, 150-Pailon Des Ofles. ¡Pozlum | 127 Paulum Dr, Re BabyAWA || 147---Playfair, G.M. F..

Ro—David & Co, §; J. 15. Polica Suction Cu. ||128—Dolective?" "Dej£¦ W=Pak Uçh 2

87

79

(Chinese) 194-Teak Hotel, 25-Dock, Alen H Ray, EXCES

Great Britain, 1658, Trado Convention, 18 United States Extradition Treaty, 18 Mexico, 1889 Great Britain 1894.

TREATLES WITH COZZA Japan, 1876, Japan Supplementary, Unit

States, 1982, Great Britain, 1689

TREATIES WITH SIAM. **Including the New Treaty with France.

CUSTOMS TARIFFS TEADE REGOLATIONS China, Japan, Siam, Corea. MANNA LYGAL DOCUMENTE

Orders in Council for Government of H. B.1 Subjects in Ching and Japan; 1665, 187 1578, 1881, 1884 1885 1886 1868. Rul of B.M. Supremo and other Courta Chine, Japan. &: Table of Fees; Tab of Consular Fees: Cole of Civil Provedu Hephong, with Amandinent: New Table Hongkong Conit Fen Admiralty Bale Foreign Jurisdiction Act; Regulations fa the Cenenler Courts of United States

Chins, Rules of Cont of Consuls at Shang hai, Chinose Passenger Act, Hongkon Licente, Trade Merke, and Letters Pate Food, Part Regulationi, &e, da

The CHRONICLE and DIRECTORY, Dock Company Ray & Doylenthough printed in smaller type than former 41.Dodwell Coil &€9. 19--Richis H. A. Kes, snc condensed m (vary: possible manner, oo2

230

| 136

dre Sorgy Cape, Bas Kitaple H Alains every year more pages Tes vsels Orlic, Tus size is Royal Octare Couplete wit 58-Electric, Gori may 160.—Royal - Engler Mate and Plans, pp. 1;104, $7. Directory onli

Res Goard Boom

93 Godown

It was years ngu universally pronounced to the cheapest work of the kind anywhere publish and Although vory mach alerged and improve lu every way, lão price in áilver to new great). bel the equivalent of 25 shillinge, at which was originally published It is published at the

140 Peuter Echel Bant & Co 12FEF BRA [15. Ropa Factory Lamidas Loy Kist Pain 18,ndling, Ex Ken? 47-Do Wet Pint 02 Home 150, ~Gaupp & (G.Butacior, For him 315-Gibby Lavington & 94-2000on & Co, ME

Office of the Hongkong Daily Press 40,- Skewna de C

tamen & Fa and com be had from, and Advertisemente sen

Soap de Boda Tus through,

Bau-hwan is TONDONAT. F. Algar, II, Clement's Len Point 100, -Sperry Flat Co, LONDONA: Reddick & Co., 12, Farníve

De Ro

Koh-St. Kolborn, F.C.de GE OF LONDON Mergs Street & Co. 30, Cornhi |--Storeng C. The E. PARIS, Mesurs, (t E. Pasl da Lobel « chougou | 64. – Sui Kit Bank, *; ?! |

Cie, 68, Rue Lafayette 155 Simis Intrance GMANY

294-Harrison, W. & 14-

Set 102-Thorasan Dess High, Dr Rs 108-Thrigen Dr The By Dra. 187-Tong Lee Chan

Rér 188 Tong Led Pian Co

TONAON'

LINSERD GILLTON

Sulon Peak

MANU

2

Hesar, Mahian & Walteschmu

NEW YORK...ir. Henry Self, 21, Fark Row: BAN Fuarco. 1; b. P. Fisher, 21, Merchanke CAPE Tows. Mesars Gordon & Goth BYUNEY Messrs. Gordon & Greich MELBOURNÉ Messrs. Gordon & Gotoh. CALCUTTA Mestrs. W. Newman & Co. Wine & Co 164

BOMBAT Times of India" Office PRAVA (RMDEAL, BONGKONG = 101-1106& M. Steam-16-Tung keep Caterão valenza. A. M. & J. Fargaton

pike... L&g=Yatsco de Go, DiS. PERINO - Mass. D: Graham & Co. Berm- 57 ––Wisktum, V. I, | SINGAPORE . Mestre. Kelly & Welsh BANGKOK. Mesa A. Berti & Co. Bhong14-Wing Ho & Co SAIGON Her Blogs & Co th Banking Corporabo NWAGEN 5Chang | 145.- Wing Kee & Or

K

PHOTOGRAPHY

F1823)

WONG BANG bags to haronges that he

Will, commerce. Ensinosiva *** PROTOGRAPHER

- NA QUEEN & HOAQ CENTRAL,

AKTUESDAY; let-SOFTEMBRE,

And invites inspecting of his Studľő,/ A large d amortment Artialle Backgrounds, have bon imparted from England, alo Rockeries and after Studio Accessories

S BOB CLASS, VOBK GUARANTEED. Honkong, 20th August, 1893, 1923

BADE, MO

alegiupl. 03. Wo Bre& Co.

ekong Firo. Saabyright & Own Insurance Co. 161-Yon Von Dat 6-Hongkong Lol 124,-Yon, A PrayaCen

Public Intepliongirl Hospital

Abs. 38. Yden Is Hong- Memorial 70 Young Lam Kes.

da Invoke of FIER ring up No. 39,- Note Addrey-PRAWA CNTRAL NOLA AV STUART HARRISON, Mango

Hengkong Fentsimber, 1895,-

Hr. H. Degenfold, Hanoi MANILA A.. Mr. Jose do Loyzagay Ages

TOMKIN?

MACAO

Anor

Foow

MANCHAL

Mn A à, di Grua (1

Marrs N. Moalle & Co.

Mr. H. W. Churchill

Alar Kelly & Walsh

SHANGHAI A Mesra Hall & Holis, Limited:

Mesire, IL Blow & Con

TIENTSIN PERINO

NAGAFAEL

Mr. P. Kierulf.

Mr. A. Norman.

Bons Osaka Hyogo News Company, Id YOBOĦama; „Messrs. Kelly & Walsh

Hongkong Pasty X'resa Oflen, Jaukiary, 1896.