1896-10-09 — Page 4

NOTICE TO CONSIGNEES

NOTICE TO CUNSIGNDES..

HE P.&O. S. N. Co.'s Stoamaħly:

THE P. &

MIRZAPORE,"

FROM BOMBAY, COLOMBO, AND

DANS TRAITS. APA Consignees of Cargo by the above-named vaseul are heroby informed that their goods are, being loaded and pled-nt their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Campmaya Godowns at Kowloon, where each consignment will ha sorted out mark by mark and delivery can be obtained us soon as the goods are landed.

his vessel brings un Cargo -- From London. So, s .. Moseliu.” From Australia, oss. Rome.

Fra Porsian Gulf, ox 9.6, Hexy Bolchaur, Kohinoor, Kelas, Pemba, and Habawadi.

Optional goods will be landad bars unless instractions are given to the contrary before

EM. TODAY.

Goods not cleod by the 9th inst., at Pat, will be abject to ront.

No Fino Taranto will be effected by me in any_nzin.whakaran.........

All Janazai pasketyes must be left in tas Golowns axla eurlifente of the, denuga ob- tained from the Gotowo Goxipany within ten days aise the regel's arrival hern, after which no claims will be recognised.

II. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, "rd October, 1899.

VESAILS ON THE BEETH

NORIDEUTSCHER LLOYD NOTICE.

STEAM FOB ASÍ SINGAFORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT BAID,Kong NAPLES, GENOA, ANTWERP, HREMEN, AND HAMBURG: PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

.Also.

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND BOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON, TO LAND PASSENGERA AND LOGRAGE.

N.B-CARGO CAF DI TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Etssza. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.

THE BENSONS HAZEY BREWS, BERBAY, OCZUNIG DE INTE

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

DEISTRATION,

TESSEL'S NAU.

[SKAS. D. RIG:}

CAPTAIN.

FOR FREIGHT APPLE TI

LONDON, 40......

Pekin

Brit,ats.

LONDONzimanja dan pertama LONDON

Jaya

Brit. str

Jeplissa Cheller

Ceylon Dardanus

Brit.

"Britt

Ladrews GrAMOTY

Talen

Britt

Scott

Frøn éir.

Bedan

Fron, str. 2. Lloarriers Aus mír.

Pelinor.

Britiste... Arodibald,

·Brit, aki

Friss Harrish

LONDON VIA Buez Canal LONDON & HAMBURG BREMEN Z POETI OF CALL. MARSEILLES VIA SAIGON &... Natal MARSEILLES, HAYES & LONDON Douro TRIESTE, V. STRAITS, C'ao, &o.... Zarm Valerie VANCOUVER. V. SHANGHAI, 20.......... Empress of Chink VICTORIA, B.C., &c., 7. Y'AMA... Altmore ... VICTORIA, B.C., &o,, V. THAMA. Olympl SAN FRANCISCO VIA T'HAMA Durio SAN FRANCISCO VIA TRAMA SAN FRANCISCO

NEW YORK via Burz QaNAL NEW YORK VIA BOES CANAL, NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK NEW YORK

NEW YORK

SYDNEY & MELBOURNE...

SYDNEY. MELBOURNE, & 3YDNEY MELBOURNE,

13 Oct.

10th Nov.

(SUBIRET TO ALTERATION},

Tuesday.... PRINZ HEINRICH, PREUSSEN... { Tusaday !..

Tuesday... 8th. The BACHSEN

3th Jan, HAYDEN.............. Tuesday.... PRINZ HEINRICH.. | Tuesday" Bud Fob.

Taceday... Lad March. PREUBEEN"..." THE CHINA MUTUAL STEAM NAVINTOR, the Company's Steamship TUESDAY, the 13th day of Dotobor, GATION COMPANY, LIMITED.

"PRINZ HEINRICH," Captain Cuppers, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALL Ind at NAPLES and GENOA,

[1

NOTICE TO CONSIGNEES, FROM LIVERPOOL NEWPORT, AND

THE Company's Sonship

SINGAPORE.

TEENKAI"

Brikar, Truebridge ........... Brit, ett

City of Bio de Janerle! Amar. etr.

Chesblanos

Brit. bk. ∙Aulonu ...

Kaldır

Argyll ......

Wiliam J. Kotch Baint Mark

P&O, 8 N Co PO; S. Nasi P&O, B. N. Co. ButterBold & Swire Arnhold, Karborg & Co.

bikers & Cui Magorica Maritimes... Mesagorlea nciamos. Baudor & Co, Canadian Pacile R Us

· Sharan, Tonnea & Cas Dodwell, Carlil & 06.j 0 & 0.8. 8.:05.

TUEN PREPATCHED,

On 29ut instrat Noon. On or about 15th Dat About 20ta fast, On 11th Inst....: On 19th inst

On 18th fast, at 9 ? On 14th inst, at Nocu. On or abant 14th inat Tomorrow, at Nonn On 98th fast,, at Noca On 15th fast.

On 17th inst, at Noon: On 4th Nor, at Noon. Today, at Noon. Quick depatob On 12th inst

1. M. 3. 8. Co. Showin, Tomes & Slowin Toines & Co. Talliday, Wise & Co. On or about 15th Tudi Dodwell, Cardill & Co. On 24th inst... Arnhold Karborg. Erick dispator. Carlowilz & Co.

Quick dragtob Sieman & Ch.

Colok lesnatchi bb, Tivingston & Col Oa 20th just, at Noon, Honning, R... P. & O. 5, N, Go

Da or about iff Inst. Тодев

Nippon Yasen Kaisha. On 17th in too. -Nippon-Yon-Kulcharist instal NoOL---

Siemssen & Co.

To-mories, Daylight October

Cauties

Brit. str

Murray

Brit. ute...Watrall

Brit. str.

Ward

Amor. sh...

Witam H. Connor

Amer.

Amor Linonstr

Dudley Papleton

Australian MaisooS

Brit, str.

Hams.....

Brit, str.

Yamashiro Mar

Jep, str.

Jay Bh

Ger. str.

Bokuder

Geralt...

STRAITS, LONDON & ART Der Kimoji Maru... SINGAPORD; HAVE & Hamida Ireas t SPORE, I'VIA, S'náva & S′bava....... Comíns SPORE, COLONED, & BORDAT, lizimi Məru YOKOHAMA, KORU & NAGLUAK. Daphno Varona YHAMA VIA NAGASAKI & Roan ⠀

·Y'IAMA 7. S'HAT, N'gÃEI & KOBs) Japan, mens TIENTSIN & NEWCHWANG Nanchang Vindoboda SHANGHAI SHANGHAI & KOREA

.... Khadire கேஷ்

SITANGHAL KOBE & YAA...... SWATOW, AMOT, & FOOCHO Hatton....

Sangkiong MANILA

Jap, sta....

Geräte, Benuelsen.1992.

Tongne, ... Leigh Flatayo

Brit, str.

Briatr.

Brit. str

Aus, stic

Ballau

Brit. str.

Brit. str.

Brit. str.

-Brit str.

Shaw Roch

·Dudil -

Lasts, Wegener & Co., Nippon Yusen Kaishi Melekom & Ủạ. I..

P. & O. 8. N. Co.

P.

O. 8.. N. £o.. Battery & Swing Sander & Co. P.&.0.5. N. Co.. Dadwoll, Carl & Co. Douglas Lopenék & Co. "BatterBold & Siira "Lan

On 23rd lush at Noon, Ou or about 21st just Telur at Noon: About 14h invÉK

Today, ut 3.r.M

On 14 inst

About 17th inst. Oa cr about 10th inst. On Minsk, DayBght: On 13th inet, at 4.r.M.

Shipping Orders will be granted till Noor CANADIAN PACIFIC RAILWAY COYS VESSELS ON THE BERTA

on SATURDAY the 10th October, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M. an MOXDAY, the 12th October, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon Package are required. No Purcel Receipts will he signed at less fann 32.60 and Paroels should not orceel Two Feet Cubio in Moasurement,

in due here from the above-porta on MONDAY morning. Consiguses of Cargo are hereby in-on MoxDar, the 12th October. Contents of formed that their rods will be landed at their pisk icta ille Godorns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Kowlour, whose delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods ve left the Godowns, and all clauas must be sent in to the ou of the nudersigned before Noor on the 12th inst., or they will not be re- ouguitat,

All broken, akafed and damaged gooti ára to be left in the Volovne, where they will be szamived on MONDAY the 12th iust, at 3 P.M. -No Fire Insurance bos been affected, and any Goods remaining in the Godowas after the 12th inst. will be subject to rent.

Optional cargo will be forwarded salons notics to the soutiary br given before noon on -Monday the ith fast.

Bill of Lading will be countersigned by

HOLLIDAY, WISE & CO.

Agente.

F2274

Hongkong, 3rd October, 1896.

VESSELS ON THE BERTH

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FÓR SWATOW, CHEFOO, TIENTSIN AND NEWCHWANG.

THE Company's Stomaship

"NANCHANG."

Captain Finlayson, will be despatched as above TODAY. the 9th Inst, ab 5 vai

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

Tess

Hongkong, 7th October, 1298.

FOR SHANGHAT. KOBE AND YOKOHAMA:

THE Stenmabip.

"CAM Captain Shaw, will be despatched a shove an or about TOMORROW the 10th inst.

For Freight or. Passage, apply to M

DODWELL, CARCILL & 00,

Agnats.

r2279. Hongkong, 3rd Octobṣe, 1836.

The Steamer has splendid recommodation and carries a Doctor and a Stewardess.

Lion can be washed on board. For further Farticulary, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, 18th September, 1890.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

·PAQUEROTS POSTE FRANCAIS,

SAIGON.

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER RANEAN AND BLACK SEA -------- PORTS, **

LONDON, HAVRE, BORDEAUX. PORTSOF BRAZIL AND IVERPLATE.

WEDNESDAY, the 14th October, at Noor, the Company's Steamship "NATAL," Captain Bourdon, with Mail, Passengers, Specs, and Carge, will leave this Port for MARSEILLES via BOMBAYA

This Bleamor connects at COLOMBO with the Steamship POLYNESIEN, which Tossel takas on her Passengers and Mails, leav ing that part on the 25th October direct to Buez, Port Said, and Marseilles.

Cargo and Specia will be registered for on- dou as well as for Marseilles, and accepted in transit through Mursvilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received an bard antil 4 P.M., Specie and Farcels until 3 FM. on the 13th October. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office) Contents al Value of Packages are required.

For further Pertioulas, amly at the Com pany's Offee.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent... Houzkoar, 1st. Qotobar, 1896.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR SINGATOREFJOLOMBO, AND..

BOMBAY

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE; VIA CANADA ̈ AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGABAKI KOBE, YOKOHAMA 57 VICTORIA, B.C. THE Company's Stoumship

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Sora Steamships 6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. INTRINOT TO ALTERATION) EMPRESS OF CHINA.Comdr. E., Archibald, ... WEDNESDAY, 99th Oct., 1896 EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. F. Hahal, R.NEWEDNESDAY, 25th Nov. 1896 EMPRESS OF JAPAN: Condy. Geo. A. Lee, R.N.R. WEDNESDAY, 2 D., 1696

VESSELS OF THE BERTH: U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY:

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULA

PROPONE BAILLUGS FROM HONGKONG. CITY OF RIO DE JANDIRG

(via Nagaizki Kolo FRIDAY, Oct 4, Inland Sea, Tokobaina, 1800, at Noon, And Houfala blind CITE OF FEXING (ÍR)

Shanghagasaki, TODAY, Col.

1990, at Noon.. Kobe, Inland So Yo kahama and Ionelalu)) CHIMA ( Shanghai,“

Nagasaki, Kole (THUESDAY, NOT.

12/1396, at NoON, Land B. Tokoban and Honolulu) SAMS

THE US. Mail Stonishin" CITY OF RIO DE JANEIRO" will be dos patehod for SAN FRANCISCO, VA NA GASATE OF INLAND SYOKO HAMA and HONOLULU, en FRIDAY the 9th Ocrones, 1908, at Noon, taking Passengers and Fight for Jupan, the United States, and Europe. -

1

Steamers of this bus pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

KELEIFEN I WEL.

Inga Betish, de, 1997, Kynoch det 5.

Xarilice, Matheson & Co Hahanzollern. Ger, str., 2009, Harrassowitz,

Sept. 13. Mothers & Do Ingratan, Gen904, Dedrickson, Oct. 4

Water Co

Ixcus, an st 16 Selinler, Oct. Kintuck British str883, Partello, Ook. 8.,

Loyal Armunser 1,000 Forms' Ort, 8,

Matbilde, Gestauper, 604, Berg, Get,

Jobs & Co

If Vuoris Aunt, str. 21 Follo-Oat 8,

Bondar & Co.

Mjiko Mura, Jap, str. 3,322. Teig, Oct. 8.

Ortler

Mangant, British sir 800, Calder Dot.

. . Tuan Thai Hong

Namyong British str. 999, Smith, Oct. 8

Chinese

Nanchang, Brat sts 1,060, Flulsyeon, opt

Betterfield & Swaro

Ningchaw, British str., 1.735, Apegie, Oct C

Butterfield & Skir

Orono, Norwegian str, 1,321. Han ook, Sept. 24,

Deawall, Carlil

Progress Derman mor, 697, Bindt, Oct. 7, - Biemsnum &. LDS... Pluspor,orwestoni, 789, Gorslat, Oct. B.

Onler

Sabine Rickmory Gotman str., 538. Sanders,

Sept. ), Arurald, Karberg & Co Strathallan, Brit. str. 1438, acoabres, Ost.

Sardine Muthasan & Co Syntow, Gowman sir, G. Jesperson, Oct. 1,

-Stopėsen & Co p

Tamai, British steamer 939, Pearce Oct. 5,

Through Passago Tiskote granted to Eag-Batterfield & Svizo. laud, France, and Germany by all trans-Atinuti lines of steamers, and to the purinsipal citles of the United States or Canada Rates may be ob- tained an application."

I on the edice of Overland Rel Fangor holding through ORDERS TO

-ontes from San Francisco, including the OUTAN PASITIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE Ond NORTHERN PACIFIC RAILWAYA;; nino the CANADIAN PACIFIC RAILWAY ON PAYnnt of ou4 in addition to the regalar tariff rate. A

"IDZUMI MARUM UM will be despatolod far the above porte, FRIDAY, tas Brá inst., až Noog, For. Fraight pr. Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Honghour. 7th Center, 1896* (4290

NIPTON YUSEN KAIJHA.

FOR SINGAPORE, COLOMBO, PORT SAID, MARSEILLES, LONDON. AND ANTWERP,

AD Company's Steamship

THE magnificent Steoriships of the Line pass through the famose. INLAND SBA OF JAPAN, and usually risks the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC) in 12

HIMEJI MAILURE. DAYS, making cloeoconnection at Vabourer with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which lere deity, sal oroas the

will be despatched for the above wore on Continent FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE CSATURDAY, the 31st inst., at Neox,

For Freight at Pavage, apply to be connectix is made at Montreal, Qushes, Halifax, New York and Baston with all Tags Atlantic

NIPPON YUSEN KAISHA. Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Hongkong, 5th October, 1806, 22 [228

JAVA-CHINA-JAPAN LINE OF

- STEAMERS.

Passengers Booked through to all princips! pomtrend AROUND THE WORLD. Rotara tickets to various points at reiluced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First roláda only) granted to Missionsrias, Membre of the Naval, Mary, Dipkimatio, and Civil Services, and to European Uaiak in the Sarries of Ching and. Japan Governments.

CIRCULAR PACIFIC.TOUR TICKETS Hongkongin Vancouver Vancouver to Syding, Australia, via Honkila, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for 9 months, £100.

The attractive features of this Company's route embrace HS FALATIAL STEAMSHIPS and to none in the World), the LUKUDIANCE OF ITS TRANSCONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest awarl for stue at rasmnt Culougo World's Exhibita, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway PASSES.

by

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated the Company, and their appointments and Cuisine are anonalled..

For further information. Waps; Guide Books, Pates of Passage, &c., apply to

D. E. BLOWN, "General Agout,

Pedder Street:

Hongkong, lot Ostober, 1996.

FOR

PENINSULAR & ORIENTAL

CUNE ANY. STEAM NAVIGATION

REMARIJ.

TOKOHAMAYIA NOARLI VEEONS? Nonn, 9th Fraight or Passage. (Passing

& KOBE

LONDON.

{J Chellow, RMR,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA OREGON RAILWAY AND NAVIGA SYDNEY, MELBOURNE (MALICCA

STON COMPANY.

•UNDET MAxy, CortelcT WITH THE

AURFRIAN GOVERNMENT).

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, BOMBAY KURBACHEE, ADEN, BUEZ PORT SAID. BRINDISE; VENICE, PIUME. AND TRIESTE.

(Taking Care at through rates to CALCUTTA, MADZAN, PERCLAN, LP, END SEA, BLACK SEA LEVANT, and Artrartó Pows. TO NATAL, EAST LONDON, PORT ELIZABETH, wond CAPE Tows.)

HE Company's Stamship

TEE

“MARIA VALERIE," Cabin G. Fellner will be despatohod na above TO-MURZOW; the 10th inef

Carge will not he revived on boked after 3. prior to date of siling.

For Inithm intormation as to Possage and Freight, apply th

SANDER & CO.,

Agents

Hongkong, 3ril-Outobur, 1896.

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG.

(Calling at Narpay for hinting Passengers if sasient in lusement offer.} Taklar chees at through rates to ANTWERP, AMATEROL >25A, LISTON, OPORTO, Invon, EverPOOL, and BREMEN). THE Steamship

**TRENE,"

TION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP LINE:

CHINA AND JAPAN.

PROPOSED BALLINGS FROM HONGKONG, 1808.

Bubject to Alteration;).

ALTMORS | Thursing. | 15th Oct. TAKING PARSENGERS AND CARGO NE UNITED STATES AND CANADA ATTEBOVEN RATISH. THE Steamship

t "ALTMORE"

will be despatched leres for VICTORIA B.C., and PORTLAND, OREGON, KODD and YOKOHAMA, THURSDAY, the 15th October.

Conmlar Invoicus of Goods For Tuited Stater Points should be is QUADRUPLICATE, Bad one Copy must be sent forward by the Stems to the care of the GENERAL FEZIORT AGENT, Oregon Railway and Navigation Co., Portland, Oregon

For further information; as to Passage and Freigid, apply to

SHEWAN, TOMBS & CO..........

Agents. Hongkong, 5th September, 1806

12212

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

FOR NEW YORK (VIA SUEZ CANAL).

THE Compray's Stenraship

TE

"KAISOW.""

TO BAIL ON BA

CH.8. Tooquo, ... JAVA

Oot through the INLAND SEA.

About 15th Freight or Pango,

Ont

About 16th)

Fraight or Passage

ADELAINS

1&C. Hoening, B.X.X.

YOKOHAMA VILS HAT, I JAYAN.

NAGAMARI & KOBET. Leigh

SHANGHAL

KKSDIVI

PALIN

LONDON, &c

J. F. Jephson

CATLON

LONDON

About 16th Froght or Passage. (Passing 3 Out... through the IRLAND SEA

About 17th

Oct. Freight or Passage.

Noon, 22ad3

DotSee Special Advertisement,

About 2011 EG. Andrawi 5. Outs..

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 30th September, 1890.

VESSELS ON THE BEETH NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD

COMPANIES.

VZA INLAND SEA 09 JAPAN: THE attention of peengers is directed to Tattoo by day Line

do tho PACIFIa Coser and to the INTERIOR and BASTHEN CITING of the CITED STATES and CANATA and to Etnore.

HONGKONG TO LONDON 5100.. Excellent acasamoration. First class Table Doctor and STEWARDNES Carried.

HONGKONG TO NEW YORK $950

The Railroad incelling in second to use on

Captain R. Solaise, will be despatched for the. Warral, Commander, will be despatoted as the American Continent. Magnificent Boetery Apts TOMORROW, the 10th fast at DAYLIGHT

This stammor has superior accommodation for First and Second Cines Passengate and carries

Doctor and, a Storleks.

For Freight or Passage: apply to

ŠIEMBSEN & CO.,

Agenta Hongkong, 1st October, 1896,

[2256

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. TELE Company's Hanship

DARDANUER!!

Captain Gregory, will be despatched as above en SUNDAY, thu: 11th jmąst

For Frigat, apply to

BUITERFIELD & SWIRE,

Agenta Hongkong 1st Goteber, 1890..

1874

FOR NEW YORK VIA SÜRZ CANAL.

10 Steamship

"ASLOUN,"

Captain J. Murray will be despatched for the stors part on MONDAY, the 12th October

For Fright or Pamage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

Agouts,

Hongkong. 26th September, 1896

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LUXITED.

FOR MANILA.

HE Company's Hasmahip. THE

SUNGXIANG,"

Captain C. B. N. Dødd, will be despatched as above on TUESDAY, the 18th inst, as 4 Pa

For Freight of Passage, apply to

BUTTERFIELD &SWIRE,

Agent Hongkong, 8th October, 1806.)

AUSTRIAN LLUTO'S STEAM

[229]

above on or about the 15th October.

For Freight, eta, apply to

HOLLIDAY, WISE & CO.,

agente. Hongkong, 1st October, 1896.

NIPPON YUSEN KAISHA, JAPAN-AUSTRALIAN LINE.

UNDER MAIL CONTRACT.)

FOR THURSDAY ESLAND, TOWNS VILLE, BRISBANE. SYDNEY, AND MELBOURNE. Company's Steamship

TAMASHIRO MARU,"

Captain James Jones, will be despatahed for the above porte on SATURDAY the 17th October, at NoONNER LA For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hearkung, th Septeres boks 189621

SHELL" LINE OF STEAMERS.........

FOR LONDON AND HAMBURG. Taking Cargo at through rates to Cup BAGEN, STOCKHOLM, NOBEKOPING, GIÈLE, DANTZIU and Konicanens, with Transhipment in HAMBURG) THE Stonmabip

ARZATELENA,”

Captain Scott, will be despatched as above B MONDAY, the 19th inst

For Freight, apply to

ARKHOLD KARBERG & CO.,

agenta Hongkong, th October, 1890.

[2287

STEAM TO NATAL AND JAPE, FORTS

THE NATAL DIRECT LINE PROM CALCETTA (MEELE, BULLARD, KING & CO. LINE)

NAVI-asdeelgoed having been aged

GATION COMPANYIA (UNDER MAIL CONTRACT WH THE

AUSTRIAN GOTKENMENT): ( STEAM TO SHANGHAI AND KOBE THE Company's Stormship

VENDOBONA."

Froight or Fussage,

-H. A. BITGUID, Suparitandoût,

VESSELS ON THE BERTH

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY LIMITED.;

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Foar DARWIN end. QUEENSLAND Ponts, and taking throngh Carge tö ADELAIDE NEW ZEALAND, &c.) HE Steamship

THE

MAUSTRALIAN,"

Captain P. Films, will be despatched for the sieve Ports on TUESDAY. the inst at

The attention of Posengers is specially drawn to the superior roomacuation offered by this steamer, First Class Saloon being sit- tiated forward of the Engines and Second Class in the Poop

A Refrigerating Chambér enante- the supply

of iss and fresh provisions during entire voyage ind the steamer in fitted through

ont with the Electrio Light N

of the Rocky and CASCADE-MOTATALKH, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK ropto.

A Stewardes al daly qualified. Surgeon Passengers to Evrors may proceed by one of are ecried E the first class ATLANTIO MAIL LINES.

Pas Freight or Fasses, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO. Agenta Hongkong, 3rd October. 1996,

HONGKONG to TACOMA 2225,-.

Rates of Przenge to other Points on application. Special roles allowed to members of Govern mont Services.

PROPOSED SALLINGS PROM Honerose. (Subject to Alteration):

·OLIMPIA:

BEARMATI

TACOMA VICTORIA

| 2,598 | Batuxing............ | Ost.17. | 3,601 | Wednesday, Nov. 4 2,540] Thursday... Nov. 26. | Š,157 | Tuesday Dec. 8. ...... | 2,608 | Tacoday.... Dep. 29.

OLYMPIA THE Stoamétap

OLYMFIA,KOMMUNA Captain Truebaïdge, sailing et Noun, en SATURY, the 17th October, will precood to VICT JA, B.C., and TACOMA, With.. SHANGHAI, KOBE, and YOKOHAMA, Panills Coast Point, and to Canadian and Through Bill of Lading Inmind to Jayan,!

United States Pointe

Coastlar Invicaves of Goods for United States Prigla should be in quadruplicato, sudora cry must be sent forward by the since to the rare. of the Freight agent, Northern Pacisa Rail rood, Tacoma, Wash

NORDDEUTSCHER LLOYD

STEAM TO

1

YOKOHAMA, KOBE, AND MAGASAKI (Passing through the IRLAND BHA), Cony's Chiatered Steamship.

THE

DAPHNE," Captain Samuelsen, will leave for the shore. porta on or about WEDNESDAY, the 21st inst.

For Freight or Pashugo, apply to

MELCHERS & CO.

Hongkong, 6th October, 18

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY:

STEAM FORMA STRAITS CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS, FLYMOUTH, AND LONDON.

TEHOFER BILLS OF LADING SUED ron Parools must be sent to our Office (with address: BATAVIA PHESIAN GULF, CONTINENTAL mark in frill) by 5-P on the day previom to RAND AMERICAN PORTS sailing, seda N

HE Steamshipi

For further information as to Pange or Fright, apply to

DODWELL, CARLILJ, & CO, General Agen Hongkong 1st October, 18098

FOR NEW YORK.

THE

3/3.LLY. American Ship

*** WILLIAM H. CONNEE,"

phara, port will I ave quiez doapstch

PEKIN,A Captain J. F. Jephson, carrying Her Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, Roo THURSDAY, the 22nd Ogrounkat Noor, taking Fassengers and Cargo for the bors Porta This steamer connects at Bombay with the stearaor CALEDONIA leaving

Under Management of the

Passengers holding orders for OVER. LAND CITIES in the United States have, between Son Priceco and Chicago, the optica of the Souruser PAUIFIC, CENTRAL PACIFIC, ORION PAUIFIC, DENYEL AND TO GLANTE and other direct coasting Railways, and from Chicago to destination the choice of liest lines. Partionlara of the various teates can be had do application

Tricos. British atentace, 9,657 Barry, Oct. 8,

Arbol, Kamberg & Co Triumph, German str. 874, Motor Oct. 4.

Jobson có

Verots, British atanmer, 1950, Focus, Oct. 4.

P. LOS N. Co

Wingsarg British it.. 1.517, follow, Oct. 7.

farlize. Diatown & Co

A "BAIZIKO VESSELS. Folks of Bath, Amir, ship. 1,317, Carth. Bapt. 2. - Cantnin Casablaves, British bark, 253, Lentley, Ang. 5,

Glassen & Co.

Chos, E Mordy. Ar July 3, Drder

Clan Moofarlang, British

1190, Leonard 1146 Templeton,

Sept. 15, Governmen Footing Suey Haraiian bark, 90, Willetty

July 31, Order

Froling, Germau ship, 1995, Senatte, Sopt, 19.

bolohors & Co

Glon Caladi, Eritish bark, do, Tamont Mar: 1.

Gilman & Co

Lottoir Italiau bark, 756, Ferrotin, July 31,

D. Insso & Co

L. Schupp, Aur ship 1,670, Day, Sept. 2

Bealer, Drokelmasu & Co

Wieler & Co

Special rates. (fast class only) are granted to Mounties, members of the Nuv Military Diplomatic, al Civil Services, to European honds in srion of China and Japan, and to Gororunant afficis is and their families. Orleut, German lick, 401, Player. Ang, 1, Through Bils of Laning ismund for trans Paremiin. Amerigau ship, 1,199 Soule, July 1. periation to Yokohama and other Japan Pyris, to San Franciso, in Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Overhed Railway to Havana Trʊuded, and Domnérára, mul to porta In Mexico, Contral and South Americe, by the

|

Stuxlard Uil Co Retriver, Ajor sok, 75, Walls, April 4,

Order N

Sachem, Amr ship, 1,311, Langaster, June 12,

ROYAL PACKET NAVIGATION COMPANY OF Copy and enacting Sten S. D. Curlyton, Aur ship, 1,788, Ambery, Aug.

NETHERLANDS INDIA.

PROFOSED SAILINGS (Babfoot te Alterations).

JAVA, HONGKONG. TOKOHAMA

KOBE. AMOY, HONGKONG, 22

BINGAPORE, JAVA

From HONGKONG,

3.S. CASSIUS ....TS JAVA (Oct. 3.5. FEDERATION.] To JAVA | NOVA 8. GERMANIA --- | POJAVA “ | Dec- 8.S. GERMANIA TO JAPAN Nor. $3. CASSIUS TO JAPAN | Dec

General Acaufa fne China and Jup

dupan FAUTS, WEGENDR & CO. Hongkong, 30th September, 1890. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY

TAKING CARGO AND PASSENGERS

SENATO JAPAN, THE UNITED

A STATES,

MEXICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMJES.

....

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Dozio via Negaki,

WEDNESDAY, Nor Rohe, Inland Sex, and

4, 1896; at NOOR- Yokohams) BRIGHT (via Nagasaki,

Kohe, Inhoud Sen, Yo kohama, and Hono

SATURDAY Nov

21, 1896, at Noost,

Corno Via Nagasaki,

Rabe, Talend Sea, YoTURDAY, Das B

1896, at Mann, kobama, sud Hond- lula).

Freight will be received vu board until 4. the day previous to suiling Parcel Packages wll be received at the Office 3 P.M. day all Parcel Packages should to marked to

dress in ful; falue of emos famed

Consila Invoices to accompany Curro dos Linod to a boyoni Eun Francisco in the United States should be sout to the Company's Office in Souted Envelopes, addressed to the Colinetor of Customs at San Francisco

For further Information ta to Passage and freight, apply to the Agony of the Company, No Prays Cen

TAN BUREN, Agent,"

Hongkong 75C

STORE

DAVID

SONS

BRAND

LINSEED OILS, STUAPCHTILĖ,

FACTU

RHAND

LONDON

PRAYA UMR HONGKONG.

FOR SALE

21, Standart Od Co Star Germit ship, 1615, Garliche, Sept. 5.

Standard Oil Co

St. Mark, Amr. ship 1,030 Dudley, Aug 18. Velocity British bark, 7, Martin Oct. 1.

Order Chinese

WH. Connar, Aur. ulap, 1,44, Pendleton,

Ang. 8. Samsoe & Co.

Wm. J. Rotch, Ant. ship, 1,664, Tancaster,

Sept. 13, Marter

W

S. Smith, Amr chip, 1,208, Wish, Ang. 11, Standard Qil C

NAUASAKI

Port ca 2261 September, 180a. Arifonen Mara, dan str. 1185 Vecinoty,

Sy 7 Britme & Co Teknout, Japak Angh Jopatene. Hyentos, Cornitrul Beazenius, "Aug, 27.

Nippon Yusen Kaliny Ibai Mury Japan's . 1:907, Sobat Sept. 9.

Cubaru, Japs Sept 19 Sepanek Nierstein Germkuki zid. Moret of Sept 21,

Hobne Ring Ro

Persian. British 240, Carmigi, Aug, ti,

Holme, Ringer & Mo Zinita, Brith bark, 155, Trusser, Aug. 24,

Holine. Enter C

YOKOHAMA

In Tert on 2nd Baptomon: 1816. Albatros, An. M. S. Fish Commission, 838, J.

T. Meso Sept 22-

Alcides, British ship, 2,492, Darh Aug, 29.

Standard Oil Cont

Andelapa, British arip, 1,956, Galles, Aug 26,

Sanitard Oil Cəli

Anger, British str., 1980, Bannestto, June 15,

Brayne & Co

Banvorlich, British str. 2.161, Clark, Sept. 23,

UINART PERE & FILS, REIMS Cones & Co

Established 1718/2, Pret- CHAMPAGNE GROWERS AND

ISHITEBES

Shynky Cho Thiest Quality

Help Dry (Grton Seal)

LAUTS, WENENER TEAM Sole Agenta .. Hongkong, 17th May, 1995

FOR SALEY

Co

11200

YASET DHIECTS

CHAMPAGNE, 1980, WHITE STAL $30... Fer case of 1 dezen quarts, $9. «for ease of ≥ dozen pluts,

THE Company's Stean ship DURIO La vall to vispatched for SAN FRAN (1800, 76 NAGASAKI, KOBE, INTANI). SPA, and YOKOHAMA ∞ WEDNESDAY.DKRESSMANN the dll NOVERER, IN Noor, donection be by male st Yokohama with Starmer from Sharwhal Khan

BORDEAUX WINES.

C. GIBBERT C0.9 BOTTLED ALU & STOUT

COS

Steamere of this line pass trang the IN LAND SEA OF JAPAN sud call at HONO. 31 A INZER BEER LULU and passengers are allowed to breakOISISSE 00. the journey at my point en r

n route:

Through Pradongar Tickets nted to Eng land. France, and Germany by all trans-Atlantic Lues of Bleuere, and to the principal eltics of the United Status of Canyl Rates and porti walaze of the various Houted may be obtained

pen rond

Special rates (first oliey only) are granted to Missionaries, moules of tho Naval Military

Diplomatic,

and Civil Serrices, to European |vingale in sorvion of China and Japan, and to

forerement oficials and their fantes.

- Passengers who has paid full fare, rezaberk- ing ut San Francisco for China or Jegen (or sine verval within one year will be allowed dis count of 10 per cent. This allounncë, does not apply to thymigh farer from China and Toperato

AU PARODI, PACKAGES, should be marked to redtees in fall, and saine will be received of the Conpay's Office until Frv pa the day

FIGUR

Hongkong, at February, EM

FOR SALE.. HAMPAGNE MONOPOLE

HELDSIECK & CO. REIMS PURVEYORS TU CHE IMPERIAL AND BOTAL COURT AT BERLIN AND TO THE IMPERIAL CAT COVEY OF RUBSI);

Caledonien, French atr., 2,172, Hlane, Sept. 20.

MM Co

Eameron, British seh, 2.12, Harrison, Sept. 3

Jardine, Matheson & CoD AN

Ghazeo, British sir, 1764, Bailey, Sept. 15.

- Frozar & Co

Holdon Trace, Arr, sch, 130, Funk, Bept. 17. Hatton Flell. British ship, 1,999 Bowlands,

Supt. 24 Stanford Oil Co Tantay, British steamer, 810 Airth, July 5,

Granert & Colle

Ja, Britial stearast, 2,650, Cheller, Supt. 21. JB. Walser, Amz. sh, 2,105, Wellice, Aug.31,

Standard Oil Color

F. Chopin, Amr slipz 2008, Kendall, Ang

& Standard OCo

Lennar, British 2881 Williamson, Aug.

Dotwell. Call & Gos

Oak Branyl Brit str. 2,080, Sekiel, Sept. 17,

Poter Rickmers, German str. 2825, Wealer-

meyer, Sept 1, Sibir, Eva & C

Dodwell, Carlill & Co.K Teens, British sa 127 Scott, Sept. 13,

Samuel Samuel & Co

Port Philip. British am 040, Smith, Sept.

Tolna, Siur yacht 78 Count Festitis, May 24, Verona, British team, 1950, Tocque, Sept. 20,-

PAX 0.0org

HEL BRITANNIC MAJESTY'S BELIPS IN THE CHINA SQUADEON.

MONOPOT i Ram Sisi (molfont day). Motus armor, 2 purs 7000 hp, Coptai

Do MC LED To Do DEY DO

GOLD FOIL

extra dry

CARLOWIEZ & CO.,

Sole Agents

⠀⠀ For Hongkong, Chun, and Janci

*SHIPPING INSPORT:

HONGKONG

Cher

N.L. Ormas, at Hakodate

Cam. F. G. de Lisle at Nagasaki Archior, cruise, 14 gulis, 3,500 1.7., Cold. .

E Kingsunil, of Shanghai

Alacrity patch-boat, 10 guns, 3,000 kv.,

Centrion, fagship, 41-grine, 10,000 bp, Capt.

BH Login at Hakodato,

Daphny, sicop. 14 guns, 2,000 hp., Cam, A. A,

C.Galloway, 11 Chemulpo.

Bek, gan visel; 3 gue, Tie h.p., Liont-Con.

HP. Barton on Yangtze Firebrand, gun-vessel, 6 gmm 200 h.p.. Lent. PolCom.V. Mand, at Shanglini

Grufton, protected cruiser, 30 gnus, 7,350 ≥

Capt. E. P. Joare, at Yokohamu Activ. Danish steamer, The June 16, Humber, storesli Capt. Frank Wylay, t

AR Marko Tanks Altmore Bettiah Bir 1287 Watson, Oot. B. Inwertasité, nemoored cruiser, puns, Bah

Shawan, Torres & Oc

1. Capt. Ed. Chietiester at Hakodatn

Linnet, an ressol, ghus 870 hp Com. R. CL

Sparkes at Hakolnie

Asier Uril Brib, at-1,319, Storell, Ang. 16,

Bradley & Co

in ling Consuke Invoices to comny Cargo das Auvers, Balgiairstr. 15 Dulling, dent, 17

11 Botterfold & Sazre. finel to points, bevond San Transites in the Ask Danish sloumor, 654 Hygom, Oct. 8 United States should be sont to the Company's ——— A K, Muty

Hongkong P

Narode, armoured craler. 34 guus 9,500 bp.

Com. MaAlpina Hongkong Posenek, ganhou 8 kaus, 1,200 hp, Lien,

Cha. Texton, st. Chemidpo

Ófloss, murcased to the Colloster of Castutas, Britano, No str., 1507, Nileen Bopt 7, Pigny, gunboat, B muss 1200 kp, Tisht..

Order

Com C.3.1. Dormer, at Marila Sau Tinhosco

Chingping, Chiassos 1010 Blake, Oct. Fique, cruisor, 2 guns, 7000 hp, Capt. Her

Biere, at Yokohama Calvin & Co. Chows. British str., 1,065 Williamson Oet & Flora gange), guss, 1,200 h.j. Zacut Com.

Tren Fit Hong the She

Daryl Karsan, if Chowtai, Titial 311, Norris, Oct. 1 Pornoise, crus 14 guns, 3,300 fin, Cep: 2100 38 VAN BUREN Agent Troy Hat Hotipov Hongkong 1st October, 1856,

For further information as to Fregat or I'assare apply to the Agcury of the Company No. 1, Prays Central, v

FOR NEW YORK.

Chose, German str.623 Andrus Oct. 3, Rainbow, male 157,00 25, Cape W City of Bio de Janeiro cst,159, Ward, Ratified P200) kupy cut-Coer Bu Sept: 39. PM. 56.Co. Congo. Spadish stene, 202, Arana, Sept 30. Congalz bol 6pm, 1:P ha. Dieul. Deuteros, German sr., 1,198, Lassen, Sayt 30, Solank to patys Long

Sporting Verafere meg VA K Capt Earpress of Chine rit, ay, 1,003 Archibald, Alfred L. wine, nishati hi

Oct LLP R/CO

Spilk muukinat, & gaus, S705 Lleut: Topi }

that Fort on the 14th November for London THE SI I I American Ship direct, s

ANWILLIAM J. ROTOR” Silk and Valunhed, all Cargo for France, and Captain JFadluten now loading, for the Tes for London (ender rangement will be Captain Larenster, will load for the above port GENREAL AGENTS in CHINA, Bell,

transhipped at Culto into a ser read will have quick despica

For Fright apply to M Jaxis for tað afove Lano are prepared to Issue

* For Freight, apply to

oeding direkt to Marseilies and Losdon shox

ARNHOLD KARBERG & CO., Fataban British str. 1, R. Blight H TUROBAH-DILLS & LADING for NATAL,

ATORRENDONSIEURBEN A 00, Corgo for London, Long will be scurogád vid

Hongkong, Sth October, 1890: [22820 M Stand Cu on Chiton BAST LANT PORT ELANETH MORDZI

[2188

Formosa, British stanner, 764, Robson,20st, 7, BAT, CAFE TOWN, DeLagna Bát,and BEFRAL

Dongles Lapraik SWA Transhipment wiltid made at CALCUTTA S

Ghellu British statur, 265, Purpes Sept

008. 3. C

· Next wing IMM CALCETTA, 53

Hongkong, 4 September 1995...

~

UMLLAGE mi the 7th Forteater, and there AIX

Captain Bellen, will leave for the shave place after acery Lizes Wanks

on WBDNESDAY, the 14th inst

For Freight e Passage, pls to

SANDER & CO.,

A great Hongkong, 7th October, 1996/

Fer Freight and forthet Farticulars,

DODWELL, CARLILL & CO. CANOSA agents for Chine and Jayan, Hongkong, 24th August, 150.

FOR NEW YORK:Sied THE 3/3 A II. American Ship fr

SAINT MARKE Dudley, Mestor will lead here for the shore port-and will have quick depote

Er Freight, ply to ARVORRASSI CARLOWITZ & CO.-

Hongkong, August, 1896,

Bombay HEAT REMENA

Poroels will be zorriend at flux Offor "artil 4px the day betura zailing. The Contests, and Value of all Packages, are requires

FOR SAN FRANCISCO, TEAAL British Bark

Elippers are particularly gnated formateANNING the terms and conditions of the Company e Bille of Lading

For further Particuları, apply today

- H. RITCHIE,

Superintendost 11089 Hongkong, 9th Dotsher, 1891

CASABLANCA, "SESAME Cantley Mnator will load hors for the pure port and will have quick despatch,

For Treight, apply to ordin

SHEWAN TOMIES & CO. Hongkong, 4th September, 1896. 12039

Tweed, gun-vessel, gais, 350hp, at Hong

hong Undaunted,armony ad graison 3 guns 8,500 1

Chipu fix at Takodate Vistor Emanuel receiving ship, 20 gans, Con Hafen, British steamer 18 teach, Sept. 29;medere Boys, nt Lengkong

Dongica Layrik & Co

Wirara, const defense skin armored. 10 guns, Hangebow, i str 19 Bonnet Oct 51,000 at Hongkong

Bastorfeld & Swire.

Hengshan Britial str., 1054, W. E. Clarke, Printed and Published by D. Wat

T. C. & M. Sturmboat Ca, foë Micas