1896-10-02 — Page 4

Daily Press 孖剌西報 All

NOTICE TO CONSIGNEES

STEAMSHIP LOGBANIEN.'"

·COMPAGNIE DEN MESSAGERIES MARITIMĖS, NOTICE.

(MONSIGNEES (of Chign from London sx

8.9. Audience, from Havre o 3.8 Quadiana, frees Bordeaux or 8.5, Ville d'Arma, In pounestion with are Steamox, are heroby informed that their Goods, with the orcoption af. Opium, Transtivä, and Valuables, are Íoing „landud nod storaj ni their riska Lito the Gos downs of the Ingking and Kavicon Wharf tad Godern Company, Limitel, of Kowloon, whence delivery may be obtained smurdiately. after landing

Optional Cargo will be forwarded on unle intimtion: la večnived from Bus Coneigneos be- fare 3 P., TO-DAT, the 29th inst, requating: it to be landed here.

Bill of Lading will Undersigned.

countersigned by the

Gools formining unolaingud after TUESDAY, the ith Cistri Neox, vill ha subicol, to saut and landing charges.

All Clans, must be sent in to me on se boforu Tezinay, the 6th Out, or they will not be recognised.

All Damaged Packages will be examined mi Tersay, the 6th fot, at 4 P3,

No Fire Inservice has been effected.

G..DE CHAMPEAUX, About

**Hongkong, 25th September, 1996.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

PROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE. ·

Juk Company's Steamelip

KUTSANG"

haring arrived from the above ports. Consignos of rargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding, the discharge or retasining Sou board after frist: of the 30th inst. will ha lau-led of Consigaces risk aul expense into Clowns at East Point.

No Fire Inadranes will be affected This of Fasting will be anantarsigned-by-----

JARDINE, MATHESON & CO.,

Gonord MonaZON.

Hongkong, 28th September, 1896.

LITALIANA

* NAVIGAZIONE GENERALE

Flotto and ubatting United Companies.)

NOTICE TO CONSIGNERS. FROM BOMBAY AND SINGAPORE.

HE Steamship

"BISAGNO

having arrived from the shove parts, Consigones of Cargo by her ses horsky informed that their goods and being hauled at their risk into the Godown of the Hongkong aud Koloon Wharf at Cedar Co. Limited, Wauchni, whones olivery by be obtained. Perishable Goods, to be taken delivery of immediately.

No Claims will be admitted after the Goods harn left the Godowns, and all Claima wnkt ba sect in to the office of the undersigned before Now on the 6th October, or they will not le resognized.**

No Fire Insurance has been affected, and any gools remaining in the Godowns after the 5th! October will be subject to rent:

Bills of Lading will be countersigned by

CARLOWITZ & CO. Agents. Hongkong. 28th September, 189. -— FROM BAMIRG, FENANG, AND

Captain

SINGAPORE:

*** HERTHA,"

-

VESSELS ON THE BERTH

CHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED

FOR TAIWANFOO AND SHANGHAI.

LE Company's Steamship

"WHAMPOA,"

ZEE HORIENTS MIET TRES, FEINAY OCTOBER de 1996.

-DESTINATION,

LONDON, &0",

TONDON

LONDON VIA MARSEILLES,

LONDON VIA SUBLGANAG FRAM

Captain, Andarson, will be despatched un abura LONDON VIA Suez Canalong TO.DAT, the 2nd ingt, ut r.m

Fur Freight or Passage, ppply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 1st October, 1896.

(9210

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR SHANGHAI, CHES00, AND

NEWCHWANG. :

THE Steamship

"TAMBUI”

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

Rohitle

TELA A U10.LKAPTAIN..

Brit. str. Col

Juta

Brit, oly

Csator

Brit. str.

Chellow,V: Cobitt,

Nestor

Erit, str.

Dardanus:.

Brit etr

Talend Get Ningchi

kirt sér Bentl

LONDON & HAMBURG LONDON VIA STRAITS, ko BREMEN & Ponts OF CALL. MARSEILLES VIA SAIGON doo MARSEILLES, HAVRE & Hauna VANCOUVERY. AMOY. S'HAL, a VICTORIA B.C., &., v. ‚Y'HAMA... Almbre VICTORIA, B.O., &o., v. Zmana....! Olympia.... FAN FRANCISCO vĩa Y'¤AMA ... Dorio d BAN FRANCISCO VIA T'HAM.City of Rio de Janerio

Cabionen SAN FRANCISCO A

Gera Print. Hedariel¤.......

Fronstr Natal (don Elizabeth Rickmers. Gor my Baupres of China. Brit. ste. Erit. str.

Kalow

NEW YORK VIA Sunz CANAL... Addons.. NEW YORK vrá Sṛng GarĀL NEW YORK

NEW YORK

Captain Vaughan, will bo dospatched as above NEW YORK | TO-DAY, the 2nd October, at 3.3.

For Freight ar Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta."

Hongkong, 30th September, 1896.

(2342

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE. HR Steamship

TH

OHANGSHA,“

Cippets Bourdon Anderson. Archibald, R.K..

Trellige

Brit. dr. Trtstr. god

Murray Warrall

Amor stro Brit. th.. Cantley Erit, ale ∙Prit, abs. Charles E. Meodym Adr.,h...-Leonori.... Suint Mark..... Amer. shDudley,. William H. Conner. Amor: ah.... Pendleton.....

Moore Brit, st Temana depart

Houming, M.R.

SYDNEY, MELBOURNE Se... SYDNEY MELBOURNE, La: «.... SYDNEY, MELBOURNE, W HINGAPORE, HAVRE & FLIMBURG SPORE, B'VIA, SKANG & BATA. Censius STRAITS & BOMBAY, &c.

•FOULM:

Echador

LYDE FRMINAT APPES NEU 40 HE VESPATCHED

P&O SN Co F2 8. NO P&O.8 N Co. Huttarfeld & Swire

·Batterfield & Swire Lobi Aukot, Kerberg. & Co.) Halliday, Wiss & Co. On 7th inst. Mohore & Co Mosatorios Maritimow... Arun Kurang &. Ga, Cobolin Pria I Co... Hloway: Tones & Ch Dotwall, Cathil & 05 10. & Q S. 8. 06.

1. M. 8, 3. Co Showan, Tomes & Co. Shewan, Tomes & Co. Halliday, Wisp & Up Arsibold, Karzz & Go Carlowitz & Cell Simeon & Co. Butterbald & Swies P. & 0, 8. N. Os Nypon Yer kalany Siemenn & Co.

On 8th lust, at Noon, Our or about lath inst Tomorrow, ut Nuos Ou 5th last On 11th inst. On Steinat N

On 13thiustuta 20 On 14th inst., at Noon› On Sth that, AY

Laats, Wegener & 052 Carlowitz & Co Jardins, Matleson & Co. Siemen & Co. Batterleld & Swire. Nippon Yuson Kaisa Butterfield & Swim ...P.&.0. 9. N. Co

Malacca.... Yanzabíró Ma Two

Brit. str.

·les ...

Hu Gunst

STRAITS & CALOUUTA

Bisagno"... Katsang

fpt Brit.

Mancini

SINGAPORE,

SANDAKAN.

Trito Devcation

Gur.`ste.

brit, str.....

KOBE & YOKOHAMA,

Osberia

Thit str.

YOKOHAMA & KOBE... Y'HAMA VIA NAGAJAKI & KOBS,..

Changsha

frit. str.

Veroun

Brit, str.

Fryné Jinsu Brauoh........... Rettic Williams Tedo

Naashang

Drit, str.

Flainyeon

· [2165

| SWATOW. AMOY, &Foocrow

MANILA DIRECT)

SHANGHAT.....! Mirzaporo SHANICAL, COO & NOUWANG... TAIWANFOD & SHANGHAI SWATOW, AMOY & TAKSUI

Brit str.

Leadoy, B.M.R.

Tapi... Whomspos

・Trit. str. Grit, str.

VLugbon

Hom

Peit ste... Bathurst

Captain Williams will be dospatched as above TIENTSIN

| TO-DAY, the Bad Oofobní, ní 4 rá..

For Freight or Passage, apply to“

BUTTERFIEŰĎ & SWIRE,

Agent:

Hongkong, 30th. September, 1896.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT). THE Company's Steamship

"YUENSANG,"

Captain W. Waddilove, will be despatched as abore TODAY, the 2nd October,

P.M.

Hailong Yang

Aadwon

Brit, str... Davis Brit str. Washulave

On 25th instas Neon. Ou 18th init." - AE On 17th inst, at Noon Or 4th Nội; at Noo | Op 8th inst., st Nvon,«

Quick despatch On 12th inst

On on abent. 15th inst Quick desputeli Culek dosyakeli Quick dospatch. Today, at 4 var

On or about 18th inst::

On Mitt lugt, ut Nườn – On 20th inst, Daylight Detober.

To-morrow, at Noon, Tr-metrow, nt Noou. To-spor, at Noon, To-morrow, at Noon. On 5 inat,, at 3 r... Today, at 4PM On 9th inst, at Noon. On 6th just

Battartikl & Switor P.&O.S. N. Co.

On or slant 3rd Twat Butterfield & Swirenstufost at Nooh. Batterfluid & Swj je moj Dockay, at ŽEM Domarins Lapraik & Co... Dongbas Lapizik a Co. Jardine, Mathema & Co.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

This steamer has Superior Accommodation CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOŽE, YOKOHAMA AND VICTORIA, Fox First das Hassengers

For Freight or Pussage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, 30th September, 1896.7 (9243

FOR SINGAPORE. THE Stenmebip

THE

"TRITOS." Captain W. A Dinne, will be despatched for the above. TO-MORROW, the 3rd fast, at NOON.

[324

For Freight, or Passage, apply to

SIUMSSEN & 00. Hongkong, 1st October, 1896,

INDO-CHUNA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

· CALCUTTA. Company's Stemmliy

" KUTSANG," Captain Goo, Payne, will be dospatched us above TO MORROW, thia Szil Oct., at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & 00, General Manager, Hongkong, 28th September, 1896. 12226

NAVIGAZIONE GENERALEITALIANA [(FIORIO & RUBATTING UNITED COPANINR)

STEAM FOR

Belobrandt, Eaving" arrived from the above posts, Consigninos of Cargo are hereby requested to sand in their Bills of Lading for wintersignature by the undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Nood 7'O-DAY

Any Cargo impeding her discharge will le bd into the Undowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company; Jimited, and store at Consignens' riik and expanse

No Clans will be admitted after the Goods havs loft the Goilewas, and all Gooda remaining unciivored after the 5th October will be sub joot to rent.

All broken chafed, and damaged Goods aro is be left in the Godowns, where they will be examined on the 5th October, at 3 P.M.

No Fit Insurance has born effacted.

SIEMSSEN & CO. Agouts, Hongkong, 29th Seploraber, 1896. (9244

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

“ONSIGNEES por Company'a Stemór

TOUCER

ar borsby notified that the Cargo is being dis- barged into Craft, and/or lander, at the Go tomas of the Undoreigned; in both cases it will lient.Consignsos risk. The Cargo will ready for delivary from Craft or Godown on and after the 1st October.

Goods andelivered after the 8th Oct will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Gotowns, where they will be oxamined

at 11AM-'on the 9th October,

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

Hongkong, 30th September, 1896.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HEP. & 0.8. M. Co's. Blanship

MATILA!

*

SINGAPORE, PENANG, AND. BOMBAY,

having ranoxion with Company's Mail StosiÓTA ta. ADEN. SUEZ, PORT SAID,

MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA, also VENICE Rød- TRIESTE. all MEDITERRANEAN. ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMENI.. CAN PORTS ap to CALLAO.,

Teking Curgo it through rutes to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE. ALMERIA,

MALAGA.

HE Steamship

EISAGNO,

SAFETY.

PUNCTUALITY SPEED Twin Serer Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots

Lay, al Noor.

On 4th ingt, Daylight

Po-day at 5 TM,

VESSELS ON THE BERTH

""RICKMERS" REGULAR LINE OF

STEAMERSIAL PEDA

--FOR MARSEILLES, MAYBURG..

AND-BREMEN, 10.TELE Company's Scentiship

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION} EMPRESS OF CHINA, Comdr. R.. Archibald, RY WEDNESDAY, 28th Oct, 1396 EMPRESS OF INDIA.Com. O. P. Marshall, a.NE. WEDNESDAY, Sat Nov 1305 EMPRESS OF JAPAN. Comdr, Guo, A. Lee, R... WEDNESDAY, 23rd Dec. 1896

THE magnificent Stormships of the Lino pres through the famous INI, AND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage. YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.4.) in 19 DAYS.making close connection of Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which Yaara dal and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE: Cluso connection is mado at Montreal, Qinban, Halifax, New York sl Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Confiant are given chaos gĒM.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retur tickets to various points at relnoed rates, Good for 4, 6, 8,-nud 19 months 4.

SPECIAL RATES First class only); granted to Missionaries, Metabary of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Olivia a rito Service of China and Japan Governments.

CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Hongkong in Vancouver Vancouver to Sydney, Australia, sia Horiolula, as Sydney to Hongkong in Brisbane and Torres Straits, Good for

months, £100.

The attractive Fantuzes of this Company's routa embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company Awing toceived the highest award forisras at roboat. Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine me unexcelled

For further information, Maps, Guida Baoke, Rates of Passage, &c.. apply to

DE. BROWN, General Agunt,

Padder Streat.

Hongkong, 1st October, 1896.

FOR

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

REMARKS.

Out Froight or Pasanga,

BILANERY

TO SAIL ON

(CANTON

LONDON V. MARSEILLES

Noon, 3rd

AG Crbitt, .N

MIRZAPOKE

J. E. Tendon R.N.R

4

ROHILLA

Į Voon, Sth 2.

Oct

Captain Mancing will he dempatabad as above SHANGHAI TOMORROW, the Bez Ostober, at Noon,

At HomBay the Steamers are discharging in VICTORIA DOCK

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO. Agents. Hongkong, 29th September, 1898.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SANDAKAN.

[IKE Company's Sternship

LONDON, &c.

YOKOHAMAVIA N'BAKI (VERONA D

& KOBE...

[6

LONDON

.“ DEUCALION,” Captain Branch, will be despateket TO- MORROW, the dry inst; at Nook, For Fraight or Passage, apply to

“BUTTERFIELD & SWIRE,

* Agente. Hongkong, 1st October, 1896.

T0920

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI, CHEFOO, AND NEWCHWANG. THE Company's Steamship

T

2290

FROM LONDON AND STRAITS. Consignees-of- Cargo by the above-named vessel are hereby inforined that their Goods are being hauled and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Co down. Company's Godoran at Kowloon, where such consigursant will be sorted out markt by. -merk and delivery can be obtained as soon as the

gnode are landed."

This vessel bringa en Cargo — From Maurus, sa 85. Secundra,

Optional goods will bo landed here males instructions ars given to the otiteure before

NOON TO-DAY.

Goods not cleared by the 6th October, at 4 p.m.; will be subject to rout.

No Fire Insurance, will be affected by me in any case whatever."

All aged packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage. obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival bore, after which no enimui will be recognised,

FA RITCHIE,

Saperintendent.

Hongkens, 30th September, 1890.

VESSELS ON THE BERTH

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

"TAMSUL,” Captain Vaughan, will be despatched an abors. on MONDAY, the 5th inat., at Noon. For Freight ne Pessage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, Ist October, 1806, 20 (2210

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

VIA INLAND SEA OF JAPAN. ***

HE passengers-in-dizooted to

HR attention of poseurs by

EANTKEN CITIES of the UNITED STATES QUÍ CANADA and to ERROTE

to the Pacific Çokar and to the INTERIOR and

HONGKONG TO LONDON S400. Broellent accommodation. First class Table, DOCTOR and STEWARDZE corried.

About 3nlFright or Passage.

Oct...

.....Noan, 9th G. H. 8. Toequo, K.N.u. J Oct

(JAVA

J. Challe...,

SYDNEY MELHORNE MALACCA

& ADELAIDE

Special Advertisement

Freight or Passage (Passing through the INLAND BSA.

About lath Fright or Passage.

Dot

About 16th Fraight or Passage..

6.0.Honning, B.N.B. Oct

For Further Particulares, apply ty

Hongkong, 30th September, 1996.

VESSELS ON THE BERTH

OCEAN STEAMSHIP COMPANY."

FOR LONDON, VIA BUEZ CANAL THE Company's Steamship

"NESTOR," Captain Asquith, will be despatobel as abory

MONDAY, the 5th October. For Freight, apply to thre

DUTTERFIELD & SWIRE,

Aguala

£1805 Hongkong, 28th September, 1803-

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR KORE AND YOKOHAMA,

Company's Chartered Steamship

OSBORNE.” Captain P. Rettia, will be dispatched for the above parts en MONDAY, the thant, at

For Freight, apply to:

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, Let October, 1896.

· F.M.

[2247

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI

GATION COMPANY, LEITTED.

FOR LONDON, VIA STRAITS AND USUAL PORTS,

(Taking Cargo at through rutas for LIVER.

· POOL, GLASGOW, CONTINENTAY, PORTS; RIVER PLATE, &C) ITAE Company's Steamship

NINGCHOW,"

THE

HONGKONG ro NEW YORK 3950. The Railroad travelling ia moon to one on the American Contino Magnificoat Boonery will be despatched as aboyo ou WEDNES of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS DAY, the 7th October ARCAS The YELLOWSTONE NATIONAL PARE YOU. To be followed promptly by the 8.SKEE Passengers to EUROPE may proceed by our of MUN [the Brut vias ATLANTIC MALL LINES.

FOR SWATOW, AMOX, AND ĦAMSUL.

BIR Company's Steamship

THE

SAHAIMUN“

Captain Bathurst, will be despatched for the modro Poytų TO DAY, the 2nd Ostober, at NOON

Fraight or Pusinge, apply to

DOUGTAS LAPRAIK & CO.

General Managers. Hongkong, 30th September. 1895.

(241 "CHINA NAVIGATION COMPANY; A LIMITED, "....

FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND FORTS, SYDNEY AND MELBOURNE THE Steamshipman f

HONGKONG to TACOMA 8225.

Rates of Fasmgo to other Points on application.

Special rates allowed to members of Gggarn mast Servicer..

PROPOSED BAJLINOR PROS HONGKONG.

Bubject to alteration). OLYMPIK.................. {'2,609 | Saturday...Oct 17 8,601 Wednesday, Nov. 4, | 2,549 | Thursday.... | Nor 16. 3,167 Trosty | Dec. 8)

BEANMAR ... TACOMA VICTORIA · OLYMPIA | | 2,608 | Tonday"-| Des. 29,

HE Steamalip

TAGS OLYMPIA,” Captain Teriabridge, aniling at Noon, on SATURDAY, the 17th October, will proceed to VICTORIA, B.C, and TAČOMA, Weah,

For Freight, etc., apply to

H. 4. RITCHIE, Superintendent

VESSELS ON THE BERTH

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE:

STEAM FOR. SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ

-PORT SAID, VAGY “NAELES, GEFOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

LONDON, NEW YORK BOSTON, BAL- TIMORE NEW ORLEANS,

.

DLISABETH BICKERS, Captain Andresen, will be despatched as übere

TUESDAY, tho Bth Osteber For Freight, apply to

f2170

ARNFOLD, KARBERG & CO.,

A goals. Hongkong, 23rd Septembar, 1896

COMPAGNIE DES MESSAGERIEJ

MARITIMES. T PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

SAIGON

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE," BATAVIA COLOMBO, BOMBAT, ADEN," EGYPT. MARSEILLES, MEDITER

HANDAN AND BLACK SEA

PORTS, VAZASIN LONDON, HAVRE BORDEAUX, PONTSOF BRAZIL AND RIVERPLATE

WEDNESDAY, the 14th October, at Nees, the Company's Steamship NATAL, Captain Boarden, withr Mail Passenger, Specie, and Cargo, will leave this Fort for MARSEILLES vit BOMBAY

This Steamer connects at QOLOMBO with the Steamship FOLYNESIEN which vessel takes on her Passengers and -Mails, leav ing that port on the 26th October direct to Suoz, Port Said, and Marseilles.

VESSELS ON THE HERTT

TRE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAFIS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT," MEDITERRANEAN PORTS.

PLYMOUTH, AND A

LONDON

FOR

THROUGH HILLS OP, LAGING YASDA

BATAVIA, PERSIAN GOLS, CONTINENTAL DETALAS SANDALIAN PORTS

IF StenExbly

"TOKILKAMA NG

Captain F. Cole, currying Her Majesty Meile, will be despatobed frean this for BOMBAY, &o on THURSDAY, the 8th Occvik...at Noor, taking. Paisongers and Cargo for the aboye Porta

VESSELS ON THE FEDTH:

"NIPPON TUSEN KAISHA. JAPAN-AUSTRALIAN LINE.

UNDER MAIL CONTRACT:)

FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS; VILLE, BRISBANE SYDNEY, AND MELBOURNE.

TAILS Company's Stinaskip

YATASHIRO MARU,"

Captain James Jones, will be despatched for blue born parts on SATURDAY 17 October, at Noon

For Troight or Pagangi, épply to

NIPPON YUSEN KATE -Hopekong, 260, Suplambor, 1896;

NHE

ng før klus

TE FOR NEW Wax. 3/3 1.1.1 American Ships

VILLIAM H. CONNER, Silk and Velaablos, all Cargo for France, srxl Toa for London (under arregemeat) vil bo Captain D. J. Pendleton, mw tamshipped at Coldmuo into stomer pronhore pot, will inve quick desplit i

Foy Freight, apply to sredag direct to Marseilles and London; other Cargo for London, do will be conveyed ri

Hongliang l "Parecli will ba noot vád at this Dies und

M the dny bafors walling. The Cantoits und Vains of all Packagos are requiruot

to robe T

the terms and conditions of the Company e Bil pf Lading

For further, Partióulara, apply to

H. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, Bath September 1936[1 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY

TAKING CARGO, AND PASSENGERS,

AS TO JAPAN, THE UNITED

SARAKSTATES. W MEXICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND BAILWAYS AND AULANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PRUPORED SÄILINGS: PROM BONTIKONG, - DORIC Napa,) WEDRSDAY, Nov.

Kobe, Inland Son, and

41896, at NODY. Yokobnoa) BELGIO (via NagamH,

Kale, Inland Ben, Yo- | SATURDAY, A NOFI kaans, and Heno.. -21-1896, at NOON.

COPTIC (rin Nagasaki, M

Fobe, Toland Sea. Yo kolama, and Horo

SIBUSSEX 9.00.

FOR SAN FRANCISCO. THE AA... British Bark

* CASABLANCA” Cantley, Master will loo hore for the abure port and vill laro quies doyoteh..

For Fright, maar to

NASHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, Wh September, 1694.

R &

STORER

BELL

REGISTINGS

SONS

BRAND

GENUIN

LINSEED OILS, TURPENTIAZİ

„UNTE ZINA WATE LEDO,

MANUF

RERS.

FACTUR

ONDON

O PRAYA CENTER HONGKONG:

SON SHITPING IN PORT.

HONGKONG. STEAMERS.

(Activ. Duniai stocner, 355, Molume, Juno Di BAR.Marty-

TusьDAY" Dog Amera, British Fiennor, 1,564, Staiti, Sept. 27,

unbu, util.esos e po

1906, at Noos.

Anjer Bend, Boj sty, 138, Storell, Aug. 20,

Bradley & Co.

Anvars, Belgian str. 16, Dulling, Sopk 17.1

Butterfall & Swire. Bisago Tului sta 1,409, Manoit, Sept. 28,

Carlowitz & Co

Bapt

THE Company SteamalupDORIO” will be dispatched for FAN FRAN- CISCO, NAGASAKT, KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA en WEDNESDAY, Britanie, Norw, air 1,547, Nilma, the 4th Novunnen, 1893, at YOON connection Canton, Brittely stommy71. Cubitt, Det. 1,

Changsha, Brit str., 1.495. Williams, Sept.[29," bag as it Yokobaran rita Steniers from

Co Changhat

Butterfeld # Swire Steamers of this line pass through the IN-Canng Hock Kau, Beitisk str. 903, Kunath. LAND SEA OF JAPAN and call at HONO Oct 1, Chines LULU and passagers are allowed to broat their journey at any point en route

Through Passenger Tickele nunta to Eg

Cargo and Specie will be registered for Loland. France, and Germany by all trans-Atlantic don on wall t for Marseilles, and accepted in Lines of Storrs, And to the proveinn) cities of transit through. Marseilles for the principal the United States or Canila. Rates and para pilsens of Eitropi, Patolo

Shipping Orders will be granted till Noux Cargo will be received on board until 43. Specie and Paxosle until 3 FM on the 13th October. (Purcode are not to be stint on board")

they must be left at the Agency's Office Contents and Vahid of Pechuges are required,

For further Fartfonlar, apply at the flom- pany's Office

DE CHAMPEAUX.

Hourkene, 1st October, 1816,"

culars of the various Routes pray be abfuinad

non application

Special ratus (List class only) are granted to onuries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officiale in service of Chins and Japau, and to Government officials and their families.

„PassORKSTA whau laivu paid Indi fere re-ental Ting at San Francisco for Chine or Japas i

↑ vice versa), wil in one one will be allowed this FUR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. | quut of 1) fur cent. This aliguance dare not THE Bremaskin

ASLOUN Captain U. Murray, will be despatelet for the above port on MONDAY; the 19th October.

For Freight of Passage, tpply to:

SHEWAN, TOMBS & CO.,

Agonts Hongkong, 26th September: 1896, [2011

S. MAIL LINES

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULUS

PROFOSED SAILINGS FROM HONGRONG CITY OF BIO DE JANEIROS

(via Nagar, Kobe THURSDAyy, Oct. 8. Inland Sea, Yokohama, 1695, at NOON. and Honolulu)

“apply to ikraugh fures from tkika saut fupar to

All PARCEL PACKAGE held a marked to mrpes in fill, and same will be reet rod at the Comping's Oder calil BITE fall day pre | vinus to sailinx

Cliortai, British ste. Lil, Morris, Oct. 1

City of Rio ile Taueiro, Aun, str., 2,159. Wasil

Sept: ), P. M. 8. 9. C

Congo pawish stenure, Artus, Sept. 30,

Cantin

- Bitfèráca SrSwie

Dental British dr. 147. Branch, Sept. 9. Douters, German str. Lassen, Sept. 30

Siemssen & C

smeralda, British str.. 6. Tuyler, Sept. 29,

Shown. Proses & Co Fatshun, British str., 1,835, B. L. Blight, II., &D Steamhost Co., for Cunton Gaalis, British steamer 2,600, Peazze, Sept. 2.

·0 & 0.8. 8. Co

Hair, British str. 6, Bathurst, Sapt

Dunglus impraik & Colu Baitan, British stor, 118, Roach, Sept. 29,

Doiglas Lopaik & Co.

nakow, British af, 1,295, Dwk, Butforfall S

Simfor Caniton

Hanoi, Hrad samec, 52, Chodeco, Oct 1.

ARATnety

Horn, Gerna str., 2.126. Hücbrenda. Bay!.

28. Piersone & Co

Hengsis, British str. 1,054, WE CLA, 1. C. & M. Stehoat Co. for Macr Houzollern, Gerstr. 2012, Hartebits,

Sept. 15, Matchos & C

Ronan, British Sr., 134, E., C. & M. Steam - About Co. for Canter.

Sep 2

Constar, Luvoices to drourens Cré dos. Kutsang Brititit str., 19

Para Fantzo, Mathesow & CAT finod to points bemond Ban Francino the

Ningbo, se str. 705, Bral LA, 2 United States shoulil he verf to the Company's | Choisin Öffirez addressed to the Colicctor of Cnstone, Oroup, Norwegianstr. 12, an exept 9), Ban Francisco

it For, further information as, in' Fraglik or

Dolwell Carlill & Sa Pakshay. British str. 1, Jonkius, Sept. 30.

Butterfield Sriras,

l'asson apply to the Agency of the Company, Polyang, Germagi str., 3. Lohmann, Sopt, 21, No. 7. Prava Central Sam SVAN BUREN Agant

Jezhong, lef October, 1896.ANG E

OREGON RAILWAY AND NAVIGA

TION COMPANY'S PACIFICS.

OUTLASTSHEP LINE

CHINA AND JAPANAT

Cley

PETTINO (VIR Nagasaki, Koie, Intind TUESDAY De 27 San Tokobson and 1895, RUNOON Honolula C CHINA Ti Nagasaki,LY

ThursUATÓ ©Nov Kobe, Inland Sea, Yuko buran, and Hoaulalu) 280 at NOON. THE US Mail Etanship CITY OF

patshed for SAN FRANCISCO, VIA NA GASAKI KOHE, INLAND BEA, YOKO, TAMA, quid TÚNOLULU 20 THURS DAY, the 8th OCTOBER 1898 at Noon, tall be despatched here for VICTORIA F ing Pasangern and Freight Car Japan the BC TURTEANIE OREGON limited state, and Burgje dla KOBE and CORDUYNA 64 THUESDAY,

GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN TRIO DE JANEIRO will be des

PORTS

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LANG PASSENGERS.

AND LUGGAGE,

PROPOSED KÄTLINGE PROV HONGZORU, 1856

* Dezlijeet to Alteration N ALTMORE thishy Bernat, TAKING ABSENTIERO AND CARGO POR Ukir STATES AND CANADA AT THUDUCH LATER

ARE Stashup) ALTMORE

Lowas, tritiah 1,813, SW. Goggin, H.,

MEtinho Co. for, Canton Sabino Ricknipes, German str. 558, Sanders,

Sept D, Arabok, Karbeu & Co. Eligama Mara, Jap 1,600, Buds, Sopt. 8.

Chinese

Tajsong, "British s012, 1.505, Saver, Sept. 27,

Jarige, Mathison & Co

Trites. Gormancetr., 1985, Trochos, Sept: 21, Toinen, Jritial stemmer 120, Moers, Ool. J.

Bottorffal & Swing Yer Britz st, 1,100, Wadditore, Sop".

Marline inteson & Co

Belle of Bath, Ane ship, 14-7. Curtis, Sept.

Camairage

Challuci, Brilish bark 538, Cauley, Ang. 5.

Bissen & Co N

Chas. T. Mondy Amr, slip 110 Leronqril,

July A. Ordor

CA actorians, British 6., 1,10, Tampiston.

Bupl, 30, Government man

N‚B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH line through a TV, the 15th October, RAAN SAAPKOVANA | Booling Sn, Hawaii hurk; 959, Wila

BILIO OF LADING FOR THE PRINCIPALE Steamara, PLACES IN RYBIAN L PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(ŠULJECT TO ALTERATIONEM

PRINZ HEINRICH... | Tresidy PRECBORN ME| Tuoklay Thesias

Consulae Igy of Goods for Liited States LAND SEA OF JAPAN, and call ut, HOND-Points shung be in BARRUECIVALS and LULU aljassengers are allowed to break their

ous Copy mant be sent formant by the Steamcor journey at any point ex roule

to the care of the GENERAL FREIGHT AGENT, Oragon Railway and Navigation Co, Portland, Dragon

For further information as to Paisage an Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

Agonfa Houcking, 5th September, 1896.

JAYA CHINA-JAPAN LINE OF STEAMERS.

Through Page Tiepts grated to Eng. 13th Oct.land, France, and Germany by all trous-Atlantis 10th Nov. lines of steamers, and to the principal cities-of

Sth Dec, sined on aphestion

the lnted Stats or Lania. Rates may be ob BAYERN A Tresday 5th Jauh, Pat PRIME HEINLICK | freeing" | 2nd PÃð. PICZUNGEN SLEV Fester 2nd March NTUESDAY the ith day of October

1996, at 9 AM, the Company's Steamabip PRINZ HEINRICH, Caption, "Cuppers, with STALLS, PASSENGERS SPECIE and CARGO, will leave this Parf as atore, CALL THG at NAPIN kad GENOA

Y

Passenger holding through ORDERS TO EUROPE cvs she choice of Overlaid Tall mates from San Francisco, including the SOTEER PACIFICENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DRAVER AND Bië Granen:

RTLERY PADI RAILWAYS; Ring the CANADIAN PASIPIO HAILWAY on payment of

addition to the regelde tarif rə

onors for OVER

now Faditio, Desyen AND RIO GRANDE and other direct connecting Bailways, and from Chimage to destination the choice of flicscó kínes. Particulare of the various routes can be had an applies then, te

HOLLIDAY, WISE & 007)

* Shipping Ordem will be granted filiŻNOUN : LAND CITIES in the United States here, uu. Saturday, the 10th. Oslobore Cargo and | between San Francisno sad Chileage, the option Agents/DN

(2196. Spesie will be recsival na Eon't until 5 of the SouPKEREN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, "Hongkong, lat October, 1896.

MONDAY, tho 12le Outaber, and Pareola will OCEAN STEAMSHIP COMPANY:

be received at the Arency' Offce ratil Noor, un Monday, the 12th. Gotober. Contents of FOR LONDON, VIL SUEZ, CANAL Packages are required: No Parcel Heceipts will be signed at less than $2.50 and Taroels should "THE Company'y Bleuoslup

not droosa Twc Fest Cubic in Mcastrement.

The Starizor fins phalid accommodation

Lamen can be washed on board For further Particulus, apply to

MELCHERS & CO.

Agents, Hongkong, 18th Septeraher, les, THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED:

"DARDANUS

Captain Gregory, will be despatched as above and carries a Doctor nuk a Stewardess. on SUNDAY, the thin

·For Freight, apple to

BUTTERFIELD A SWIRE, War Agents,

Hongkong, lat October, 1858.

12930

FOR NEW YORK THE 3/8 A 1.1. Arrican Skip

“SAINT MARKY Dadlay, Master, will load hers for the uboro

við þBANGITAI, KOBE 21 YOKOHAMA. Pert and will have quick despatolo

- Through Bill of Lading knued to Japko, Pacific Court Painte, and to Canadian and United States Pointe.

" TSINAN,” Captain Moore will be sputahed as above TO, DAY, 2nd October, stb. SEE MOR

Consular Invoices, of Goods for United States The attention of Passengers is directed to Pants should hs in adruplicats, and phe eng the Superion Aaramolation offered by this must be sent forward by the steamer to the care Steamer. First Class Saloon is situated for of the Frught Agal, Northern Pestiv Rest ward of the Engines Raffigerating Chamroud Tucous, Wash. O

bar Games the supply of Fish Provisions Parcels atst be sent to sar Olles (with aldryss during the entire voyageerkod in fal) by F, ou the day previota tā

A daly qualified Surgion is sarrie and the siling Fennel itt! roulet with Blectric Light.

For Freight or Pase, apply to

SEBUTTERFIELD & WIRE.

Agoula

[2199

For further information, as to Punge or Fright, spply fo

VbQnWELL, CARLITI & CO.

Genzorni *poutaj Bougheng, In) Ondobor:-1690),

FOR NEW YORK (VIA SUEZ CANAL).

THE Company Standup

West

Troight, apply to

E. Warrull Counanlar, will be despatched as CARLOWITZ & CO. - | alors on that the ante October Hongkong, 28th Augy (3606. [1982

- Fox Fright, ster apply to t

IT HOLLIDAY WIEN & CO,

·SHELL LINE OF STEAMEUS,

Hongkong 1st October, 1998 FOR LONDON AND HAMBURG. THE Compnag's Steamship".

Captain Scott, will be duyutered as ubaya

on THURSDAY, the 8th Octolar, 1 to 2

Für Freight, apply to

ARNOLD, KARUREG & COM

Hongkong Bird September. 1801

FOR NEW TOEK THE 33 ALI American Blup:

[2237

ROYAL PACK

Thy 31, firdvės

Freiburg German stup, 1995. Somalle, Sopt IV,

. Melchors & Co"

Glon Caladi. Fritish Fark, 465, Lamont, Mar. 1,

Gilpen & Co

Ivy. An hip 4,1 Brutto, hug, I, D

Lothair, Katida bark, 76, Forretta, July 31,

D. Mirado

Bohopp, Aurr, ship, 1.572. Day, Bopt..

Reater, Broekelman & Co Northbrook, British Jack. 1:50, Lawton, Aug.

15, Government

Oriont, Sermon burk, 461, Playar, Lag J

Wieler de Cu

Purania, Amerieku ship. 1,498, Sondo, July

Rebocor, Anth, 76, Walls, April 3,

Orfor

Sachem, Aiar ship. 1311, Tandster, June

Order

Tador Managemcut of the

NAVIGATION COMKANY I Stundard Of Ca

· Merlerlands INDIA,"

PROPOSED BAILINGS

(Subject to altiralicus) - JAVA HONGKONG YOKOHAMA KODE AMOY HONGKONG DAN SINGAPORE, JAVA

SD, Chrleton, Amr. shly, 1,788, Amsbury, Arg

DJ, Standard Oil Co

Siero German ship 1410, Caricle, Sapt Mer Standard Oil Co

* From He365ONO, N

3. Mark, Aur slip. 13 Dadley, Ang 15

ES: CASSIUS KATO JAVA 100%. Velocity, British, 32, Murtin, Oct 1 ** 8.9. FEDERATION | TS JAVA Special rates (first clues only)are granted to

~~ W_H Counût, Amo, dúg, 1,424, Pendktop, TO JAVAS [:Dre;] Missionaries members of tlus Naval, Muitary, 8.8. GERMANIA... Diplomalle, and Civil Servives to European 85: GERMANIA" TO JAPAN | NV J. Roth Any ahi 1,664, Lancast officials in servite of Chium asid, Vupan, adil to

* Sept. 12, Master 8.8, CASSIEST JAPAN LDS Smith Aman slurs 1,308, WJson, Aug. Government cfficinia end ther fouilles

Constal Arents for Chine and Japan 1. Standard Oil Lo MODELAUTS WEGENER & COMPA

Hongkepit, th September, 1896, STEAM TU NATAL AND CAFE PORTS

Issand fi tras Through Bill of Lading portation to Yokohan nd other Japan Perts In San Fransisc, to Atlantis and Tolano Cities

of the United States, vis Ugurland Railway, to

Havan Truidad, and Demersas, and to ports in Mexico, Central and South Annica by the Company's suit conneog Stamera

THE NATAT DIREOT LINE Mens BULGURD KING & CO. LINK)

· Frucht will be received on board until 4 Fa the day previous to mailing, Parol Foolagong will be received at the Ollico ralii à 12. satat Bley call; Parool Packages should be marked tö

stdioes in full ; valne et samne is required.

NAGASAKI

Albert, Norw, stral Jousussa. Sept 17,

Ve Hokie, Lingger & Ch

Fejn Norwegian str. 1.177. Teorik. Ang

puss

Hlutauns han Jojkinyse, str., 366, Səpk. H,,

kitni listi CoNSAT Ilycrick, Comin str, dit Hanzonies. Aug 25,

Nippon You Kaisha

2 Undownierzinat huving tòan appuinti ja GENERAL,AGENTS in CNA anrai Maru, Jpping str. 1207, Sakai, Sept.

JABAN for the ahova Blaj áru prepared to issues Nippon Yuzey Kaiha

A THROUGH BILLS DE LA DIFCHer Natal | Kiev Russion sti. 3,42% Bahudi, Spida Consular Invcicon to accompany Cargo das Bar LONDON Power MOSSEL Gy lined to points beyond San Francisco in the United States should be want to the Company Offüm in Benlad, Envotojen, adfrosted to the Collector of Castorns at San Francisco.

|_*CHMILES K, MOODY,”-

For further Information on to Paesize and Caplaja Legused, is loading for the abora part – Freight, apply to the Agency of the Company,

Nov kid will halva quick loojatek.

For Freight, apple to

KAZANHOLU KARDENG & CO.

Tixya Contral,

IS VAN BUKEN, Agent.

Bay Carrie belanda Ilay, and E. Ruko Maru, Japanese ste. Best, 12. Jagamata

Tronshipment will be mine at CatqueIA- Verdun, British'ship. Išim, Carnegie Abg, B. Nosting Prom & CALCUTTA, A (58.

-Helmg. Linge & On UMLAZI on the 7th September, and there after every time weakS

For Freight and furilor Particulars

TODWELL, CARLILL & CO.

| General Agents Fans Uline zad Japra.

Hanzhong, Sui Anett 1903

Sadoknil Bars Tap. She, 970, Turalkis, Ange

Zinila, British Burles 1,625. Fraser, Ange

Holine, Fitone & Co

Printed aut Pysslod" by __Wanda, B

Wyjkduita Street, Victoria, I.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.